1877-10-30 — Page 4

Mails,

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMER,"

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS,

STEAM FOR BAIGON,- SENGAPORE, BATAVIA, POINT DE GALLE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, ISMAILA, PORT SAID, NAPLES, AND

MARBEILLES ;

A180,

BOMBAY, MAHE, ST, DENIS, AND

PORT LOUIS

AN THURSDAY, the 1st November, 1877, at Noon, the Company' B. S. AVA, Commandant HERNANDEZ, with MALLS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for the above places.

Cargo and Specle will be registered for London a well as for Marselles, and ac cepted in transit through Marsellles for the principal places of Europe.

Cargo will be received on board until 4 p.m., Specie and Parcels until 3 p.m. on the 31st October, 1877 (Parcels are

not to be sent on board; they must be loft at the Agency's Offon,)

Contents and value of Packages are re- quired.

J

For further particulars, apply at the Company's Office,

H. BU POUZI,

1 Agent,

Hongkong, October 23, 1877.

nol

STRAM FOR

Bingapers, Penang, Point de Galle,

Aden, Suez, Malta, Brindisi,

insurances.

THE CHINA FIRE INSURANCE. COMPANY, LIMITED,

g).

HEAD OFFION—HONGKONG,

GENCIES «i sil the Treaty Port of

THE CHINA MAIL.

(No. 4472. -OCTOBER 30, 1877.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour,

To facilitate finding the position of any vessel In the Harbour, the Anchorage is divided into eight Sections, commencing at Green Island, Vessels near the Hongkong shore are marked, A., near the Kowloong shore k., and those in the body of the Shipping or midway between each shore are marked c., In conjunction with the figures denoting the sections.

hayd Insurances, buz ba

YANGISZE INSURANCE ASSO. CIATION

S

DWN

TIL. 420,000 290,000

1. From Green Island to the Gas Works,

2. From Gas Works to the Novelty Iron Works,

Th:726,000

CAPITAL-Folly PERMANENT RESBI

A Calan and Japan, and at singapore, Speular Restável Salgon and Penang. what day Total Capital and accu

tions this date.

Blake socepted, and Pollutes of Insurance granted at the rates of Premium current at the above mentioned Portait may

NO CHARGE FOR POLICE FREL

JAS, B. COUGHTRIE, Beerstary, Hongkong, November 1, 1871.

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY,

(FIRE AND LIFE)

CAPITAL,-TWO Millions BeaulINĖ, THE Undersigned are prepared to giant

Pouroras against the Risef FLEW Buildings or en Goods stored therein, on Obsia In Mataheda, on Goods on board Vessels and on Hulls of Vessels in Har bour, at the usual Terms and Conditions.

Proposals for Life Assurances will be re- celved, and transmitted to the Directors

for their decision, de

If required, protection will be granted on first class Lives up to £1000, on Single

Life.

For Rates of Premiums, forms of pro- posals or any other Information, apply to ARNHOLD, KARBERG & Co.

Agents Hangkong & Ounten. Hongkong, January 4, 1867.

ROYAL INSURANCE COMPANY, [HE Undersigned, Agents for the above.

Company, are prepared to grant In murances at current rates.

THE

MELOHERS & Co.,

Agents, Royal Insurance Company. Hongkong, October 27, 1874.

Ancona, Venice, Mediterranean OHINESH INSURANCE COMPANY.

Ports, Southampton,

and London, Also,

Bombay, Madras, and Calcutta.

(LIMITED.)

NOTICE.

POLICIES granted at ourrent rater on Marine Risks to all parts of the World,

In accordance with the Company's Articles

of Two Thirds of the

THE PARAMOLAR AND ORIBERA map

NIŻAM, Captain BARLOW, will leave this on THURSDAY, the 8th November,

At Noo

1108

For further Partonları, apply to

A. LIND, Superintendent. Hongkong, October 27, 1877.

Occidental & Oriental Steam- Ship Company.

TAKING THROUGH CARGO AND PASSENGERS FOR THE UNITED STATES AND EUROPE, IN NORION WITH TH

CENTRAL and

UNION PACIFIO AND CONNECTING RAILROAD COMPANIES

AND

ATLANTIO STEAMERS.

THE S. 8. "00EANIU” will be de-

hama, on THURSDAY, the 8th November, at 3.p.m., taking Cargo and Passengers for Japan, the United States and Europe.

Domnestion made at Yokohama, with Steamers from Shanghai,

Freight will be received on Board until

are

distributed annually to Conisbators,

whether Shareholders or not, in proportion

Directory:

-F. B. FORBES, Esq., Chairman. M. W. Bord, Esq. 6. ER, Esq." M. P. EVANS, Esq. C. Lucas, Esq.

Secretaries

Mossrs. RUSSELL & Co., Shangkai. London Bankers

Messrs. BASING BROTHERS & 0. Agencies in

HONGKONG, LONDON, SAN FRANCISCO, and the Principal Porta in the Bast,

3. From Novelty Iron Works to the Harbour Master's Office. 4 From Harbour Master's to the P. and O. Co.'s Office,

Vessel's Name.

Aya..... Bombay Camoen.. Dale.... Douglas.. Fame... Ferntower..** Fleurs Castle.

Flintshire

H. C. Orsted. Hindostan Mariveles Ocean

Pol

Balling Vessoli A. E. Vidal Abercarne.....

DOLICIES granted on Marine Risks to

all parts of the World, at current Priam.....

Ses Gall rates.

Subject to a charge of 12 % for Interest Venice...... on Shareholders' Capital, ALL THE PROFIES Volga OF THE UNDERWRITING BUSINESS will be W. Cores de Vries.....8 annually distributed among all Contribu Yottung..... tors of Business to proportion to the Zamboanga premium paid by them.

RUSSELL & Corg.

Agents, Hongkong, October 1, 1877. -

SHEONG ON FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED,

CAPITAL ONE MILLION DOLLARS,

Directors,

Kwon AUREONG, Merchant. PANG TIM, Merchant

Ho SAM, of Hop Yik Chau, Merchant. Loo Yan, of the Yee On Hong, Merchant, LE BING, of Lal Hing Firm, Merchant. CHEANG SING Yzona, Merchant. CHOY CHAN, Merchant,

Manager-HO AMEI.

COLICIES against FIRE granted on BUILDINGS and on Goods stored therein at CURRENT RATES, subject to

-Discount of 20% on the Fremda.

Abiel Abbot

Alphington.

Al

Angostura

Auguste

Batavia

Brisbane.

Broomhall

Bria Caso

Cheng Soon

Chinaman

Chocola..... Cllurnum Colorado. Constancia Corean... Criterion.. Dara...... Dutschland, Dauphin. Elizabeth Nich Elmstone

Bachon

5. From P. and 0. Co,'s Office to Peddar's Wharf,

6. From Paddar's Wharf to the Naval Yard.

Tr From Naval Yard to the Fler.

8. From Pler to East Paint.

Consignees or Agents,

Captain.

Flag and Big.

Tons

Date of Arrival

Steward... Brit. atc. 781 Ost cHernandez Bob. str. 2177 Oot

Brisade

Brit. atr. 740 Oot,

20 P. & O. 8. N. Co.

29 Mossagerion Maritimes

Thompson Pitman....

Bistopani Bargen a Jones

Thomas

Empreza...

8 Skinner

Evening Star......

Aaburn

OFFICE, 48, Bonham Strand,

Fabius.....

Galate.......

an23

to the nett amount of Premia contributed Hongkong, August 23, 1677. by each, the remaining third being camiod to Reserve Fund,

OLYPHANT & Co., General Agents.

Hongkong, April 17, 1873,

Intimations.

AFONG, PHOTOGRAPHER,

Brit str. 95 Oct, Brit, 645 Oct Brit str 864 Oct. Brit. str 117

·Britske 700 Oct Brit. str. 2645 Dot Brit

str. 1243 Dot. DAD str. 387 Oct. - Brit atr. 991 Oct ....Span, str. 369 Oct Brit. atr. 971 Oct Brit. str. 3707 Oct. Ger. str. Brit

str. 1676 Oct. str. 48 Sept. str. 1271 Oot str. 1003 Oct.

31 P. & 0. 9. N. O 2 Kwok Acheong 28 Douglas Laptaik & Od. 30 Douglas Lapralk & Co.

B. & Wpos Dook Co. 7 Chinese Cider Featur 29 Adamson, Bell & Co. 29 Win Pustau & Co. $25 G. N. Tel. Co.

30 David Sassoon, Sons & Co. 18 Remedios & Co.

21 Jardino, Matheson & Co. 280. & O. §. §. Co.

Hernaheim & Co.

80 Butterfield & Swire 19 Insurance Company

29 Jardine, Matheson & Co. 60 Messageries Maritimes

40. McBain

20 Kwong Lee Yuen & Co.

8 Lull...................................Amer, sh, 1546 Sept.

Cameron... Brit Lellonnais...... Fch. bqe. Teimann....s Ger. bqe. Grierson... Brit. sh Henderson......Brit, bqo. 698 Oot, Brit bqs. 288 Oct. Brit. bqa, 871 Ost. Stolza

Slam, ah. 636 Oct. Jauger ..Ger. sh 1296 July Garmouth ........... 3 MoPherson...... Brit. Sm., 199 Oot. Genevieve ........................................9 kPzatre............................. Fch. bqe 639 Out Geo. Croshaw***** ..3 [wing Brit, bqp. 658 July Graamere.................. -3 Hastings- ...... Brit. bqe, 698 July 1 Vogel, Hagedorn & Co... Great Admiral... 9 Thompson......Amer. sh. 1676 Aug. 19 Rumell & Co. Groen Von Grimsterer Van Jony...... Dat. bae. Oct. 14 Captain H. 8. Sandford...... 21 Sleeper. Amer. sh. 1195 Aug. Harbinger................ 3 kJohnston Brit sh, 1506 July Harriet N. Carleton...4 Harkness Amer, bga. 872 Oct. Helicon .............................................. 1 © Howes............ Amer. sh. 1200 Ost. Tales of the South......4 Dennett. Brit. Hopeful.......................2 Doncaster...... Brit. Sm.c.

Jacatra

Dirksen. Dut Jacobine.

Hohlmann..... Ger. Гарад

12 Russell de Co,

Destination,

Bombay, d Marieilles, &c. Yokohama

Coast Porta

Swatów Shanghal

Caloutta, &c.

Bemarkā.

3rd prox. Malla, Ist pr Malis

2nd prox Tag Plying Sands Sup To-morrow

Cooktown & Sydney Kloong Dock Yhama & S. Fcisco 8th prox. South Pacific Islands Shanghat

Calcutta, &o, Yokohama

Sydney & Melbourne

Sourabaya Haiphong

Melbourne & Sydney

To-morrow

Mails Mar Repairing

In Dock

For Sale

-Cleared

o Suansen

6 Mactaviah

2 Muñoz.

Jaques

Parsell

4h Peteraan

Butler

Roberts

..Brit

Rhode.

Brit.

Rolland

..Fol. ... Brit

bHawklu... Brit.

Arachevala

Schreiber- Ger. be. Evans

Brit.

sh. Chase....... am: 3m. 80. eCunningham... Brit. be.

Souza Boyson

str. str. ....japan, str.

334 June

280 Oct

684 Oct

26 Remedios & Co.

332 Oct.

27 Wieler & Co.

1087 Oct,

12 Adammon, Bell & Co.

590 Sept.

24 Russell & Co.

New York

326 Sept.

6 Wieler & Co.

Port. ah.

631 Aug.

30 Hop Kee & Co.

Ger, bys,

418 Dot

24 Carlowitz & Co.

Bernard........Fah. bqe.

869 Oct.

21 Carlowitz & Co.

Haerloop.....Ger. be. 368 Oot.

11 Slemssen & Co.

Baddleston

Brit, bqe

394 Oot,

18 Russell & Co.

Bate

Brit sh 1379 Oot

26 Russell & Co.

21 Lange

Chamion Kamrye...... 21 Möller..

„Slam, bqe, Slam. bqe,

358 Ost

22 Yuan Fat Hong

480 Sept.

4 Chiness

Charter Oak .... Chasca

Staples... Amer. sh Muhler... Amer, bqe. hCheng Sang..... Slam, sch Mackenzie... Brit. bqe 4k Kenuet... Brit. bqe.

969 Oct,

24 Jardine, Matheson & Co.

628 Oct

4 Arnhold, Karberg & Co.

200 April

80 Chinese

607 Sept.

21 Douglas Lapraîk & Co.

New York

248 Oct.

6 Rozario & Co.

Shrewsbury ... Brit.sh. 1884 Sept.

25 Wieler & Co.

3 Ingraham

4. Gonzalez...

8 b Vincent

Amar. at 1075 Out. Span bg. 284 Oct. Amer. sch, 150 Sept.

15 Russell & Co...

11 Slemssen & Co.

Mantia

To-morrow

25 Insurance Co.

18iemasen & Co,

999 Sept.

14 Jardine, Matheson & Co,

Cebu

937 Oct.

158lemesen & Co,

3nd prox

268 Oot.

18 Arnhold, Karberg & Co.

¡Chefoo

Cleared

904 Oct.

24 Russell & Co.

19 Douglas Lapraik & Co.

28 Birley & Co.

19 Borneo Company, Limited 28 Chiness

90 Vogel, Hagedorn & Co,

6 Meyer & Co. 21 Landstein & Co.

San Francisco.

Melbourne

21 Vogel, Hagedorn & Co.

London

New York

New York

27 Jardine, Matheson & Co. 16 Captain

18 Mélobera & Co,

216 Oct.

21 Captain

820 July

5 Vogel, Hagedorn & Co.

bg.

310 Det.

283lemszen & Co,

bqo.

417 Aug.

21 Slemsson & Co.

3 Ohitmann... Ger.8m. ko. Heraksen.Get. bge

270 Ool,

28 Chinese

528 Oct

3 Wm. Pustan & Co.

4 c Wilson .ScCobrin Brit bqe,

8 h...........

Brit-bge, 549 Oot

20 Melchers & On.

607 Oct

24 Wieler & Co.

13 Insurance Con

19 Moyer & Co.

21 Chinezo

Slam, bge.

432 Sept.

4 Tack Mes

8 cThompson... Brit, bqe. 3k Jager

330 Sept.

19 Adamson, Bell & Co.

Ger, bqe

858 Oct.

12 Wieler & Co.

3 1 Fonebard Fah. bqe.

879 Oct.

21 Carlowitz & Co.

4 & Burmeister..... Ger. bge,

465 Sept.

25 Wm. Fastao & Co.

.4 kMéhonas.

Feh. bqe.

970 Oct.

23 Carlowitz & Co.

BkPierce

Brit. bge,

870 Oct.

15 Arnhold, Karberg & Co.

Ger. boe.

937 Sept.

29 Melchers & Co.

Manila

Oleared

Amer. th.

848 Oct.

16 Meyer & Co.

Northern Star..

Onelde

3c0lyma

Onward

Hener.....

Ger. bge,

Brit ab Brit, soh

638 Sept.

26 Melchers & Co.

Bilt, bge, 327 Oct.

12 Wieler & Co. tit.

2394 Oct.

20 Gibb, Livingston & Co.

Now York Haiphong

210 Oct.

12 Lane, Crawford & Co.

Takao & Taiwanfoo

Palestine

.2 Scoweroft

4k Lubra....

.. Brit. bqe.

Ger.

598 Oct.

22 Uhinese

6g.

276 Oct.

21 Captain

582 Oct

19 Vogel, Hagedorn & Co.:

1

GILMAN & Co.,

Agentz,

Hongkong, July 6, 1875.

COAL, WATER, BALLAST, FRESH PROVISIONS & OILMÁN'S STORES

Stagbound

Starlight.....

Strathmore.

Ger. bge. Princess Seraphi....... 2 Munahan ......Siam, bqe. Prosperity....... 2 b Hansen (T Siam. bye. Queen of England. 2oOtten..... Rhuddlan Castle ... 5k Richards...... Brit, bqe, Ban Lorenzo wata.12 e Mada Viega ...Span.bg, Slamere Crown ...................kja e Baas........................................ Stám. ab. 4 Dumont ................. Ech, bgc. 18 Fawcett Brit bge Wachtelbronner Siam, bg. .8 Hemsworth... Brit. bqe

239 Oct.

2Slemsson & Co.

445 Oct.

12 Carlowitz & Co.

476 Sept.

25 Chinese

Bangkok

Cleared

Siam, ab.

500 Oct

210hinese

599 Oct.

20 Wm., Fustau di Oo.

220 Oct.

12 Remedios & Co.

Manila

539 Oot

24 Tak Mes

280 Oct.

14 Carlowits & Co.

992 Oct. 22 Meyer & Co.

230 Sept.

11 Chiness

put back

500 Cot.

Sumatra...

Sydenham... Tartar... The Murray Therese Bebn....3 Three Brothers

A.; Goddard ... 3

8

..3-1 Clough.............. Amer. s. 1000 Sept.

4 Millermic

Brit sh 1088 July Kazmena..... Cher. bg. 266 Oot. Mitchell Brit b. 908 Oot Steffens Jer. bae. 466 Sept. Kabicke. Brit. bqs. Du bge Undine, 8 Faulkner Brit Ego, mo10 W. E. Gladstone 4 Gallichan Brit, boe. 684 Oot

Woodville 7 Nioleen Brit. bqe. 714 Sept.

22 Douglas Lapraik & Co.

5 Bunnell & Co.

London

6 Jardine, Matheson & Co.

dlemssen de Co.

Monte Video

367 Oct.

23

31 Jainese

-

268 Oct

18 Siemanen & Co.

796 Oct.

15 Jardine, Matheson & Co.

2 Wm. Pusiau & Co.

Meyer & Co,

Quinhon London

To-mozzow

Wanchal Pler

20 Slemesen & Co.

Shangbai Shanghal

QUEEN FIRE INSURANOF COMPANY.

by appointment, to`

H. E. SIR ARTHUR KENNEDY, GOVERNOR OF HONGKONG; and to

THE Undersigned are prepared to grant Pollales against Fire to the extent of $45,000 on Bulidings, or on Goods stored therein, at current local rates, subject to a H. I. H. THE GRAND DUKE ALEXIS Johanne Discount of 20% on the Premia.

NORTON & Co., Agents

Hongkong, January 1, 1874.

NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY.

Incorporated by Royal Charter and Special Acts of Parliament

THE

ESTABLISHED 1809.

CAPITAL £2,000,000.

THE Undersigned, Aurxza at Hongkong for the above Company, are prepared

4 p.m. of the 7th November. PARCEL o grant Polloles against FIRE to the extent of £10,000 on any Building, or PACKAGES will be rooived at the Office antill 5 p.m. same day all Parcel Packages on Merchandise in the same, at the should be marked to address in fully value usual Rates, subject to discount of 20

of same la required.

Return Passage Ticketa: avaliable for & months are faxed at a reduction of 20 per

mant. on regular rašos,

For further Information as to Freight or Pamsge, apply to the Agency of the Company, No. 37, Queen's Load Central. G. B. EMORY, Agenka Hongkong, October 5, 1877,

To Let.

TO LET

Do8

per sent.

THE LONDON ASSURANCE,

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER of

His Majesty King George The Birth, A. D. 1720.

‌

OF RUSSIA,

Kate Carnie Kenton Wyndham Street, formerly AzHlzzzO ÜLUB,

Lolterer..... TAS on band the Largest and Best Lord Macaulay. Hollection of Views of China, Pho- Lord of the Isles. tographic Albums, Frames, Cases, &o, of Lucky... assorted sizes. Ex S. B. Tigre, Revolving Lore Standard Albums, Armorial Monograms Mangerton and Postage Stamp Albums, Russla Leather, Marco Polo...... Velvet and carved-wood Albums, Cases and Maris Frames, pice Albums for Cabinet Portraits Marie only, Portraits of the Generals of the pre Marie Charlotte.. sent Russo-Turkish War, Eminent British Melbrek Statesmen, the two Chinese Ambassador, Melusine... in Cabinet and Carte de Tisite sizess Memnon.... Coloured Portraits of English Ladies.

Hongkong, August 24, 1677,

SHIPS

Meteor

AH YON, COMPRADORE AND P... STEVEDORE, No. 5, Praya Wem SHIPPING SUPPLIED WITH ALL KINDS OF

Amer. sob.: 45 Ang. Monkman... Brit bqe. 847 July Watt........... Brit. bge. 317 Ooi 2 Sandersen ..... Siam, bge.

422 Oct 21 Kind

Pliegor C........

Dinkelberg... Wortley.

Phillip Fitzpatrick....4 cPhalon....... Amer, bge. Picciola.

.4 Grafe

Of the best quality and at the shortest notice. St. Joseph

Hongkong, May 1, 1876,

TZWONG HING CHEUNG & Co., COAL MERCHANTS, Have always on hand for Sale every description of COAL at Moderate Prices.

Mr AHYON has been appointed Manager,

Agents for the above Corporation are raya, or to Mr Far JACK at 30, Hing

NOB. 4, and 6, FRUEIL TERRACE, ELGIN prepared to grant Insurances as follows: Lang Street, will receive immediate atten-Trio... Westerveld...

STREET,

Apply to

...A: LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, July 80, 1877.

N OFFICE

TO LET Apply to

LANDSTEIN & Co. Hongkong, September 18, 1877.

TO LET. TOUSE No. 10, Albany Road, lately

Hocoupled by the Rev. R. H. Kim,

Blanco Villa, Pok-foo-lam, Furnished. House No. 2, Seymour Terrace.

Nor. 9 and 11, Queen's Road Central, with epadons Godowns attached, at present betupied by Messrs BUTTERFIELD & BWIRE,

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, October 18, 1877.

1

10 LET

OP FLOOR of the House now occupied by Mr A. HARM, at Wanchal Apply

ph the Premissa,

Hongkong, September 13, 1877.

6. TO LET,

and Offices No. 1, Aguilar Birot, laialy in the goupe Hon of Mesars DorGLAN LAPRAIR & Ü8,

The Dwelling House No. 10, Gough Etreet,

Apply to

DOUGLAS LAPRAIK & On Bengkong, July 1, 1977)

... Q

Marine Department.

Polloles at current vaten payable afther here, in London or at the principal Porta of India, China and Australia.

Fire Department, Polletes tanned for long or short periods st current rates. A discount of 20% allowed. Life Department, Pollolen teamed for surss not exceeding £5,000 at redused rates, bu

*** HOLLIDAY, WISE * 00, Hongkong, July 25, 1872,

MANCHESTER FIRE ASSURANCE COMPANY. Undersigned Agents are in realph of instructions from the Board of Diretor authorizing them to lens Polletas to the extent of $10,000 on any one first Bias rink, or to the extent of £14,000 adjoining risks at ourront rata, '..

A Discount of 30% allowed,

THE

HOLLIDAY, WISE & Oð: : Hongkong, January 8, 1876.

MANCHESTER FIRE ASSURANCE COMPANY OF MANCHESTER

AND LONDON

E Underalgaed Lava been appolated Agents for the shore Company at Hongkong, Canidh, poch, Shaighal and Hanzow, and are prepared to grunt Korurasoes at current rates, foto dest

SCHOLLIDAY, WISH & Co. Engkong, Datober 14, 1868.

Mon M

Hongkong, March 19, 1877.

Volume Sixth of the "CHINA REVIEW."

No. I. Vol. VI. OF THE

**CHINA BEVIEW**

OONTAINS

CANTON

apoya Yangtze SATARAJION

Cats cammam Brit. str. 761 Oct. Schultzen. Brit str. 780 Oct.

1Vogel, Hagedorn & Co.

11 Vogel, Hagedorn & Co. 24 Melobern & Co,

80/81emaren & Co.

New York

Newchwang

'loong Dock

Hamburg

Wanchal Ples

Men-of-war in Hongkong Harbour.

Audacious mi↑ A British Chen-jul, Kloong Dock Chinese Christoforo Colombo

Chinese Studies and Official Interpretation Mecance

in the Colony of Hongkong,

Italian

8k British

The Tang Hoa Chi, A Modern Chiness Victor manual & Constitutional Law of the Chinese Empire. Moorbenom

Nove

A Chinese Primer

The Law of Inheritance,

Fesser Nums.

Angkor. Eger

Fidg

Tons, Gung, H, P. Date

Commander.

Arrival

iron-clad (flag-ship) gruboat

6034 80

800 Oct. 0

P. B. Colomb

E. F. Collins

man-of wer

2000

Opt. 29

Сапетаго

8h British

military hospital: gunboat

2691

450

Oct. 29

British

Commodore's dag-ship 3087

SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR,

Į

MEZURANT BEKAMÉRÉ,

bort Nosloss of New Books and Literary Nie Intelligenssi):

October 28, 1877. MERCHANT STEAMERS,

Klangsplatt

Chinese

Klang way

Chinese

Coldstream Corina

Amatous

French

Lee Fuen

Chinese

Corlugs

-Notes and Ogerien Guid

Appin

Britik

American

Chinese Marriagea,

*AYA

*French

British

Studies in Woráne

Egeris

for London, de, Chinese

British

Pat tah

Chinese

Glauous

for London, do

for New York

F..B. Watson

London .

American

Foochow

Hankow (McQueen)

British

British

Glimpse

Han-kwang

Chluasa

Goodell

Hoching

Chinese

Hallowe

Honan

Chinese

Hermann

Hwalyben

Chinese

Lale of Fria

Chinese

Chinese

Centurion

* Bines left port, or arrived at Hongkong,

City of Aberdeen

James A. Stone SIA Bilver Biz Lancelot

The Educational Curriculum of the Fuyew

Chinese

Restoration of the Old Sounds of the Glenfinlas

Chinese Language.

Notes on Chinese Grammar.

Russian Sinnlogisis.

Ausytis and Unins

Carrigenda, Chinese Studies and Official Kiang-ching

The Word "Swalow. *Interpretation in the Colony of Hong Klang-loo

Oline škat Ofns,

Hongkong, September 8, 1877,

Nanking

Nikam Pausong

Radnorahite chow Ta-you-fung

*Yangtze Yungning

Printed and published by Gino,

Aleppo

Avona Caller On

Chiness

JHANT VAILING VŽIJELA,

British barque British barque, for New York for London British batons

Coriolanta Dilpitasund

Needham Commodore Watson

·BAILING VEBALLS.

Duke of Abercorn

Edward Barrow

American ship British barque American barquO for New York British bargus: British ship British barque American bargue Blamese brig British barque American barque

for London German barque for London American Biamose bazque Brities barque

for New Tork

Munnar Bam, at the China Mail Qiftes, No. 3, Wyndham Street, Ho