1877-10-09 — Page 4

Malle.

STEAM FOR Singapore, Penang, Point de Galle,

· Aden, Suez, Malta, Brindisi, “- Ancona, Venice, Mediterranean

Ports, Southamptov, and London, via Bombay, ALEO,

Bombay, Madras, and Oalentin.

THE

THE PENINSULAB AND ORIENTAL ÖTHAM NAVIGATION COMPANY's Steam-nhlp KHIVA, Captain Les, will loare this on THURSDAY, the 11th October, *** Noon.

TEA and GENERAL CARGO for LONDON will be convoyed vid Bombay without transhipment, arriving one week later than by the direct route. Silk and valuables will be transferred to the Calcutta Steamer at Galle,

For further Particulars, apply to

A. LIND, Superintendent. Hongkong, September 24, 1877.

0011

Insurances.

THE CHINA FIRE, INSURANCE

COMPANY, LIMITEDADES

www

HEAD OFFICE-HONGKONG,

AGRO at all the root o China and Japan, and at "Singapore, Salgon and Penang.

Risks nocepted, and Polloles of Insurance granted at the rates of Premium sument at the above mentioned Porta

*NO CHARGE YOB FOINOY F215,

JÁS, B. COUGHTRIE, Seeretary,

Hongkong, November 1, 1871,

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY,

(FIRE AND LIFE.}

Cápiral –Two MulioNA ŠTERLING, THE Undersigned are prepared to grant

Polas against the Ring of FIRE on Balldings or on Goods stored therein, on Coals in Matsheds on Goods on board Vessels and on Hulls of Vessels in Ban bour, at the usual Terms and Conditions.

Proposals for Idte Assurances will be re- belved, and tranmmitted to the Directori for thels dealsfon.

THE CHINA MAIL.

No. 4454-OcTOBER 9, 1877.

Men: Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Canones Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day.

To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Sections, commending at Green Island, Vessels pour the Hongkong shere are marked near the Kowloong shore k, and thom in the body of the . Shipping or midway between each shore are marked c., in conjunction with the figures denoting the sections. Beation

5. From Novelty Iron Works to the Harbour Master's Office, 4. From Harbour Master's to the P. and O. Co.'s Office.

Section

5. From P, and 0. Co.'s Offca tó Peddar's Wharf,

6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.

7. From Naval Yard to the Pier,

B. From Pier to East Point.

N

TO LET TOS. 4, and 5, PEQBIET TERRAVE, ELGIN

Apply to

LANE, ORAWFORD & Co. Hongkong, July 30, 1877.

1. From Green Island to the Gas Works.

2. From Gisal Works to the Novelty Iron Works,

A

N

OFFICE TO LE T. Apply to

LANDSTEIN & Co. Hongkong, September 15, 1877.

Feasel's Name.

Captain.

Flag and

Tons.

Date of Arrival

Consignees or Agents,

TO LET.

Argyll

4b Scott

4 h Ackermann

[5.6 Ahrena be

Brit Ger Ger. str. Brit

str. 1270 O str

6 Jardine, Matheson & Co.

648 Oct.

9 Slemsion & Co.

789 Oct. 05 Oct

7 W. Pastau & Co.

3 Thompson

Brit

Fame

6 h Stopani

Ferntower

3 h Bargan

Japan. Java

50 de Smidt

4 Weber

Külva

TOUSE No. 10, Albany Road, Istely Bellona

China

Camoes

Hoccupied by the Rev. R. H. KDS,

Blance Ville, Fok-foo-lum, Furnished. Dale House No. 9, Peddar's Hill... House No. 2, Seymour Terrace.

DAVID SASSOON, BONE ♣ Co. Hongkong, October 2, 1877,

TO LET.

L

MOP FLOOR of the House now coupled TO

by Mr A. HAHN, at Wanchal Apply on the Premises.

Hongkong, September 11, 1877.

TO LET

THE Dwelling House any occupa D'Aguilar Street, lately in the occupa of Mesars DOUGLAS LAPEATE & Co. The Dwelling House No. 10, Gough Btreet

If required, proteciton will be granted on first class Idros up to £1000 on a Singletion Life,

U. §. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STRAMSHIP

For Rates of Premiums, forms of pro- posals or any other information, apply to

|

ARNHOLD, KARBERG & Co.

Agents Hongkong d 'Casian, Hongkong, January 4, 1867,

ROYAL INSURANCE COMPANY.

COMPANY,

THROUGH TO NEW YORK, VIA OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING

AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCIgned, Agents for the above

Company, are prepared to grant CELTANDON At current rates.

THE

ITIKE. U. 8. Mall Steames CITY OF PEKING will be despatched for Sams Francisco, via Yokohama, on WEDNES. DAY, the 24th Instant, 1977, at 12 ofOlook Noon, taking Passengers, and Freight, for Japan, the United States, and Europe..

Through Famenger Tickets and Bille of Lading are issued for transportation to Yokohama and other Japan Porta, to San Francisco, to ports in Mexico,. Central and Bouth America, and to New York and Europa VIA OVERLAND RAILWAYS

A Steamer of the Mitan Blabi 8. 8. Com jany will leave Shanghai, vis the Inlandßes Forta, about same date, and make close connection at Tokohama.

åt New York, Passengers hayo relocilon of varions llage of Steamers to England, France and Germany,

Freight will be received on board ant 4 p.m., 23rd Instant.

Parcel Packages| will be received at the office until 6 p.m. same day; all Parcel Packages should be marked to address in full; value of same is required.

Consular Involess to accompany Overland. Cargo should be sent to the Company's, Offices in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Custores at San Francisco..

For security's sake, Shippers of Overland Cargo are requested to endorse on the Envelope the Marks and Nos. of Packages Shipped, to correspond with those in their Bill of Lading.

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 9, Praya Central.

RUSSELL & Co., "Agents. Hongkong, October 4, 1877. 0024

Docidental & Oriental Steam. Ship Company.

TAKING THROUGH CARGO AND PASSENGERS FOR THE UNITED STATES AND EUROPE,

IN ONECTION WITH TH

CENTRAL and

UNION PACIFIC AND CONNECTING RAILROAD. COMPANIES

AND

AFLANTIO STRAMERS..

THE &. §, "OGRANIC!" will be de- spatched for San Francisco via Yoko- hama, on THURSDAY, the 8th November, at 9 pm, taking Cargo and Passenger for Japan, the United States and Europe.

Connection is made at Yokohame, with Steamers from Bhanghai.

Freight will be received on Board until 4 p.m. of the 7th November. PARCEL PÁCKAGES' will be received at the Office until 5 p.m. same day: all Parcel Packages hould be marked to address in full; valuo

of same is required.

Return Pantage Tickets available for 6 months are issued at a reduction of 20 per

sent, on regular rates.

For further information as to Freight my Passage, apply to the Agency of the Company, No, 87, Queen's Road Central

G, B. EMORY, Agent, Hongkong, October 8, 1877.

insurances.

SHEONG ON FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED.

Capital One MILLION DOLLARS.

Directors,

Kwok Asszont, Merchant. PARO YIM, Merchant.

Ho Bam, of Hop Yik Chan, Merchant,

Loo YEE, of the Yes On Hong, Merchant, LEE BING, of Lai Hing Firm, Merchant CHEANG SING Yzoke, Merchant. -CHOT CHAF, Merchant

Manager-HO AMEL

POLICIES Egainst FIRE granted un Buildered and on Goods stored therein at CURRENT RATES, subject to.

Discount of 20% on the Fremia.

OFFICE, 48, Bonham Strand,

Hongkong, August 23, 1977,

MELOHERS & 00

Apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, July 9, 1877.

TO LET.

THE DWELLING HOUSE in CAINE ROAD, at present In the occupation of In-DU FOULE, F, Possession from 1st

November next

Apply to...

Agente, Royal Inaurunaï Company. Hongkong, October 27, 1874′′

CHINESE INSURANCE COMPANY, (LIMITED.)

NOTICE.

POLICIES granted at current rates on

Marino Blaks to all parts of the World.

in accordance with the Company's Arifeler of Association, Two Thirds of the Profita are distributed annually to Contributors, whether Shareholder or not, in proportion to the nett amount of Premia contributed by each, the remaining third being carried to Beserve Fund,

OLYPHANT & Co

General Agents.

Hongkong, Apel: 17, 1873.

QUEEN FIRE INSURANCE COMPANY,

Folicies against Fire to the extent of THE Underigned are prepared to grant 16,000 on Buildings, or on Goods stored therein, at current fonal rates, subject to a Discount of 20% on the Fremía

NORTON & Co.,

Agenti

Hongkong, January 1, 1874,

NORTH_BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY,

Incorporated by Royal Charter and Special Aste of Parliament,

ESTABLISHED 1809.

CAPITAL $2,000,000,

TRE Undersigned, Assers at Hongkong for the shore Company, are prepared

JOHN JACK,

Hongkong, September 7, 1877.

Bast Point,

Intimations.

Maotan Namos

Norma Sas Gull

W. Cores de Viles

Balling Vesson Abiel Abbot Aberlady Alphington Alva

Angusto Carl

Chamron Kamrye Chasca Cheng Soon

3 b Leb

Erquings

15h Punchard

2 h Walker

5hRoberts

8 beisest

18 c[Uhare Nicoll

19 & Cunningham

6 Souza

Brit. str. 117 EL & Wpon Dook Co.

Brit str. 700 Oct Brit.str. 1866. Oct. Dat. str. 886 Oct. Brit, str. 2609 Oct Spin, str. 312 Oct, Brit str. 862, Oot. Brit

796. Sapt, Brit

11.ac.

20hingsa

7 David Bassoon, Sons & Co.

1 Wan. Pastau & Co.

8P. & D. S. N. Co.

74. McG. Heston

7 Douglas Laprak & Co.

Destination.

Remarks.

S'porey Calcutta, & Ningpo & Shanghai To-day

...............imuna. Sands' Slip Bangkok

............................................. Tug Flying?

Spore, Calcutta, &c.

Europe, depe

Amoy and Manila

Coast Ports Swatow

48 Sept,

30 Kwok Achsong 19 Insurance Company 834 June 4G, McBain

590 Sept. 24 Order

4k Thomson

4k Thomsen

Brit bqo. 785 Aug Brit. bqe, 826 Sept. Port sh., 691, Aug. Brit, 3m.co, 210 Ang, Got bg. 215 Oct

bVogel, Hagedara & Co. 6 Wieler de Co. 30 Brandao & Co.

New York

2 h Möller

8. Mahlar

Amer, bqe

2 b Cheng Sang

Slam, sch.

Brit, bge,

Brit, bqa,

4k Veal

6 Mackenzie.

8 b Vincent

Chill

Chinaman

Chocola

4k Kennet

Cilumumi

8 Shrewsbury

Corean

Corinne Darr Criterion Dartmouth Flodden Galatea

8 kBobertson

8 o Lill

1 Cameron

11 oRobertson

Garmouth

Gao, Croshaw Gold Hunter Grasmere Great Admiral: Gustav Adolph H. S. Sandford Harbinger. H Isles of the South Jacobine

Volume Sixth of the Jalo “CHINA REVIEW?

Ko. Is-Vol. VI,

-OF THE

9 Fraser

7hJaeger

3 MoPherson

9k Iwing 3k Freeman

3 Hastings

8 Thompson

4 Neumann

3k Sleeper

10 Mayor & Co.

3 Chinese

Siam, bqe 480 Sept. 4 Chinese

628 Oct. 4 Arahold, Karberg & Co. 200 April 30 Chinese

445 July 80 Gibb, Livingston & Co. 667 Sept. 21 Douglas Laprak & Co. Brit, bqe 248 Oct. 6 Order,

Balt, ah, 1884 Sept. 25 Waler de Op. Amer, sch. 150 Sept. 25 Insurance Co. Brit, bge, 895 Sept. 19 Wieler & Co. Amer., 6, 1646 Sept. 18lemssen & Őo. Brit sh. 999 Sept. 14 Jardine, Matheson de Oo. Brit bao. 915 Sept, 38 Adamson, Bell & Co. Brit bqe, 88% Oct 6 Chinese Gerah 1296 July Bris.8m,so, 199 Oct

Brit qe 658 July Amer ab. 1200 July Brit bqe, 698 July Amer, sh 1676 Aug. Ger, bgo, 272 Out. Amer. h. 1105 Aug. Brish, 1506 July Brit.... eb: 820 July Cor bqe 417 Aug, Buns th 1665 Sept Ger, bqe. 528 Oct, Brith 766 July Sin. 8, 80, 190 Sept

80 Vogel, Hagedorn, & Co.

8eyer is Co.

21 Vogel, Hagedorn & Co.

6Russell & Co.

1 Vogel, Hagedorn de Co. 10 Russell & Co.

2 Eduard Bauheliham & Co. 12 Russell & Co 27 Jardine, Matheson & Co. 6 Arnhold, Karberg & Co. 21 Slemssen & Co. 80 Eduard Bobolihass & Co.

8Wm, Pustan & Co.

11 Vogel, Hagedorn & Co.

2 Chinese foruden

Sydney & Melbourns Cape Town

Haiphong

Callao

New York

Halphong

San Francisco

London New York New York

New York

Nowchwang

[San Francisco'

18 kJohnston

3 L Donnett

8 Hehlmann

8 Moberg

Johanne

4k Beraksen

Jublica

18 Harria

Kim Soon Host Largs

2 Kent

8 c Brown

Brit bge.

753 Sept.

25 Eduard Schellbass & Co,

2 George

Brit, bqe,

688 Oct.

1Gibb, Livingston de Co..

18 hobijin

Amer sch.

45. Aug.

19 insurance Coa

Lord Macaulay Lucia.

8 k Monkman

18 d Crowley

Brit. 5ge, Brit bqe,

1 Vogel, Elagsäcen & Oo,

Hamburg"

2 b Elinde

8 Adamson, Bell & Co... 4 Tank Mee

8c Thompson

Loon Crispo Loiterer

00 Luore

“aCHINA REVIEW!!

CONTAINS

Chinese Studies and Official Interpretation

in the Colony of Hongkong. Constitutional Law of the Chinese Empire. The Tang Hon Uhl, A Modern Chinese

Novel.

The Law of Inheritance. A Chinese Primer.

Mangerton Marle Marie Louise

4k Barmeister

3 & Gulbous

12 Pflieger

2 Dinkelberg 3 c Soule

Berry

847 July 640 Ost. Siam, bge. 432 Sept. Brit bqe 880 Sept. Ger. bqe 465 Sept. Feb. bie, 425 Oct. Ger. bqo. 987 Sept. Get. bqa 608 Sept. Amer. aoh. 484 Oct

217 Oct. Spán, bg, Glet. bqe, 260 Sept.

19 Adamson, Bell & Co. 35 Wm. Pustan & Co.

20arlowitz & Co. 29 Melcher & Co... 28 Melaher & Co.

2 Eduard. Sohellhasa & Co.

Foochow

11th, noon To-morrow

at daylight

Repairing

K'loong Dook For Sale

Cleared

Melusine Meteor Mignon Nuore Constante Petho

Now York

4k Uriarte

4 Remedion & Co...

4 1 Obristiansen

27 Amhold, Kazberg & Co.

Chefoo

Peruvian

Ploulola

4k Grafe

Prosperity

bHausen

476 Sept.

Brit, sh 1000 Sept. Geż bqe 289 Oct. Slabo be.

25 Chinese / sel Brit be. 2290 Sept. 10 Rozario & Co.

11 Chinese

6 Meyer & Co.

28lemissen & Co.

Haiphong

put back

Singapore

London

Bhora Notices of New Books and Literary Rodarlek Bay

Intelligenos.

Notes and Querie

to grant Policies against FIRE, to the extent of £10,000 on any Buliding, or on Marchandise in the name at the. uras Bates, subject to a discount of 20: per cent.

GILMAN & Co., - Agenta,

Hongkong, July 6, 1876,

THE LONDON ASSURANCE.

INCORPORATED BY ROTAL CHARTER of

·His Majesty King George The Zirai, - D. 1720-

TEE

Undersigned having been appointed Agents for the above Corporation åre

prepared to grant Insurances as follows:-

Marine Department.

here, in London or at the principal Povis Polides at warrent antes payable either of India. Uhins and Australia,

Fire Department. Policles issued for long or short periods at current rates.. A discount of 20 % allowed.

Life Department. Poliates ined for anma not exceeding £8,000 at redused rates,

HOLLIDAY, WISE & Oo, Hongkong, July 25, 1872.

MANCHESTER FIRE ASSURANCE.

COMPANY.

Chinese Marriages,

Studies in Words.”

The Educational Curriculum (of the

Chinese.

Restoration of the Old Sounds of the

Chinese Language.

Notes on Chinese Grammar.

Rusalan Binologists.

Assyria and China

The Word "Swallow." Corrigenda-Chinese Studies and Official Interpretation in the Colony of Hong

kong.

China Mail Ofoe, Hongkong, September 1, 1877,

W. BALL,

CHINA: DISPENSARY.

IMPORTER OF DRUGS, CHEMICALS,

DRUGGISTS' SUNDRIES, TOILET

REQUISITES, PATENT MEDI- CINEB AND PERFUMES.

Prescriptions_Dispensed with Csetfulness,

and Prompt Attention.

PRAYA WEST, HONGKONG,

Near the Canton Steamer's Wharf Hongkong, July 18, 1876. ---

AH YON SHIPS' COMPRADORE AND STEVEDORE,

No. 87, Fraya Wat ARIPPING SUPPLIED WITH ALL KINDS OF

COAL WATER, BALLAST, FRESH PROVISIONS & GILMAN'S STORES

Of the best quality and at the shortostnokisë,

Hongkong, May 1, 1876.

NOTION

THE CHINESE MAIL

1-day (February 17, 1874) the Chinest THE Undersigned Agents are in resins ROM and after the Chinese New Year'i of Instructions from the Board of Mail will be issued DAILY instead of TarŻ Directors authorizing them to lame Policies | WEEKLY so heretofore, No change, how-

Starlight

Star Queen

Sumatra Sydenham

The Murray

Therese Behn Thoon Kramom Thorkild

4 Nicolson

1 Wachtalbrenner Siam, bg. 259 Sept.

4k MacKintosh

3 k Clough

4k Miller

8 Mitchell 3k Staffers 3 K Vorrath 4k Beade 4 K Galiloban 7 h Nelson

4 Sterasaan de Co. 26 Slemssen & Co.

Brit. bqe 769 Aug, 13 Edgard Schellhises dr Co. Amer, ah,|| 1090, Sept. 6 Russell de Copp Brit ah 1068 July 11 Vogel, Hagedorn & Co. Brit. ab. 908 Oct 6Jardine, Matheson & Co. Get bqe. 456 Sept Siam, bqe, 471 Sept. Get. bg. 155 Oct. Brit.bge. 534. Oct Brit bqe. 714 Sept.

Ger. bae, 442 Oct.

7 Arnhold, Karberg & Co. 2Wm. Postau de Co. 5 Meyer & Co.

4 Wieler & Cop -

W. E. Gladstone Woodville

WHAMPOS

Bertha Humboldt

Madagascar

CANTON

Ningpo

Ringe Stoll Timm

CAB

Ger. bge Ger.

8Siemisen & Co.

D

Brit. str.

876 1Oct, 88iemesen & Co.

830 Sept. 28 Eduard Schellhess & Co. 884 (Oct.

Monte Video

London Hamburg- Chefoo

Wanchal Flor

Shanghai

Men-of-war in Hongkong Harbour.

Vessel's Name,

Anchor-

Flag.

Class

Tons.

Guins. H. P.

Date of

Commander.

Arrival

Audacious Lal Tal

7

0

Mecanee

British 21 Annamite 6k British

Iron-clad (flag-ship)

6034

-14'

800

Oct.

P. H. Colomb

gunboat

1200

June

military hospital

2501"

Moorhen Mosquito

6 h British

gunboat

450

60

Sept 19

|6h| British

gunbost

430

50 Oct ต

Vistor Emanuel Vigilant

6: British Dook British

Commodore's flag-ship 3087

despatch vessa.

256

250 Doti

HONGKONG, MAOAO AND CANTON RIVER

STEAMERS.

M. Lelièvre

Needham.

B. H. Paul

Commodore Watson

8B0D. Bydér

CHINESE GUN VESSELS IN CANTON -

WATERS, &o.

2829898898

Salt Commi

MoLeish

40Li Ping Ty

H. Wade

Benard Obing

60 J. Galder

SAILING VESSELA,

Charley Coldstreart Duke of Abercorn Edward Barrow

Foochow

British barque American ship British hip British barque Blamesa belg British barque

Name,

Tone. Captain.

Owners!

Name

Tons. Guns, EL P.

Commander

Fai Wan Ichang Kin Suan Kit Klang

Capt. Bande

700 Martin

457 Cary

617 Benning, T.

Lintin

Powan

Spada

1890 | Benning, A.

87

BL J. Jeojsebhoy, 184 Spark

140 Lefavour White Cloud 280 Hoyland. Yottal

160 Browns

An-lan Butterfield and Swire Chen-jul H., C. & M. S.-boat Co. Chen to H, C. & M. & boat Co. | Ching-on Kwok Acheong

Chlog.po H., 0, & U. A boat Co. | Chun-hing 28.0, 8. N. Co.,

Lishe Kwok Achsong

Peng-chou bai H., C. & M. & boat Co. Quang-on EC & ME boat Co. Shen-chl Kwok Acheong.

221

J. Godil

80

321

E. F. Colllis Stewart

120

40

180

.60

Chinese Admira C. De Longer!!

1507

40

80- 600

120

--120

180

60

Sul-teing

Tahing taing Tring-po

180. 180

60

100

FOOCHOW SHIPPING IN PORT,

MERCHANT STRAMERA.

September 29, 1877. MERCHANT STEAMERS."

H. O, Orated

Danch

Hochting

Chinese

Gleneagles Zam *Han Kwang Airlie

for London

HOZAN

Chinese

Howfang

Chintoo

Hwalyten

Uhinese

MKKČKÁME SAIŽING TESSELS,

Khiva

British

for Freemantle

Klang-foo

Chinese

Glimpse G. T. Hay

British barque

Aline

for Newchwang

Klang-kwan

Chinese

Halloween

British ship

British schoone? Danish schooner

Kiang-plan

Kiang-was

Chinese Chinees

Hedvig Jean Pierre

Ewedish Barqua

French barque

For Freemantle

Kiang-yuen

MEN-OF-WAR

*Ningro

EL.B.M. gunboat

Psokong

Chizione British British

Jerusalem

·British barqueTM

Lady Bowen

British barque

Longfellow

British barque

H.B.M. gunboas

Soochow

Meridian

Siamese barque

Tabyew

British barque

British barque

October 1877. *MERCHANT STIMARRÉS,

Yang-tas

British brig

British

Antioch

British

N. York. Amy Black Adder Chinese

Caller Ou Capsils

N. York v. Follow Carlolantis British

Centurion

Chinese

British

to the extent of $10,000 on any one first ever, will be made in the price of subscrip. O. Mutoli plans plak, or to the extent of £15,000 onton, which will remain st $4 per andum

Nadezhda adjoining risks at current rates.

A Dispones of 20% allowed.

The charges for advertisements art now assimilated to thoes of the China Arai Spluaway

The unusual stocess which has attended

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, January 6, 167k –

the Chiness Mail makes is an admirable Magpie

taedlună for advertisers,

KABBAL

It h

MANCHESTER FIRE ASSURANCE COMPANY OF MANCHESTER

AND LONDON. Undersigned have been appointed Agents for the above Company at Hongkong, Canton, Fosshow, Shanghai and Hankow, and are prepared to grant

:: HOLLIDAY, WINE & Co. Hongkong, October 16, 1865,

for London

for Shanghai

The Conductors guarantee su eventual SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR. Ta-que-fang Brenlation of one thousand obples. already she most infitiential nakve journal published, and anjons considerable pitstige Argentlig at the Parte of Cats and Japan, and at Braemar Castle Singapore, Penang, Onicutta, San Francis Chin-se some insiralf"="

Geslong Giamarindy Hankow (Modusen) Han-kwang

For temun, át,, anddroši

MY CHUN AVIN,

Manager.

China Meif Ofiary

17th Febmary, 1874

American Chinese American

French NJILING VESSELS,

American barque for London for New York Swedish barque

Ornate Oscar Vidal

・Otto Руш Santon

for New York

for London British ship Blanese berque

British ship British ship'

*Bince left port, or arrived at Hongkong

Blam

Baracen

Bir Landslot

Supreme

Bettlah barque

Taltsing

British Chin

for London

Wyld

Woolleys

Printed and published by Uzo, Murray Ban, at the China Mall Office, No. 2, Wyndham Street, Hongkong