1877-10-04 — Page 4

Malla

STEAM FOR Bingapore, Penang, Point de Galle, Aden, Suez, Malta, Brindisi, Ancona, Venice, Mediterranean Ports, Southampton, and Londen, vis Bombay, A150, Bombay, Madras, and Uslcutta.

[[[HE PANINSULAR AND ORIENTAL ÖTHAM

FINOM COMPANY's Steam-akip

KHIKA Captali LEE will leave this on THURSDAY, the 11th Octobery- at Noon,

TEA and GENERAL CARGO for LONDON will be conveyed vid Bombay without transhipment, arriving one week later than by the direct route. Silk and valuables will be transferred to the Calcutta Steamer at Galle.

For further Particulars, apply to

A. LIND, Superintendent. Hongkong, September 24, 1877.

U. 8. MATE LINE.

FACIFIC MAIL STBANKHIP COMPANY.

0011

THROUGH TO NEW YORK, TIA- OVERLAND BAILWAYS, AND TOUCHING,

· AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISU),

THE U. 8. Mall Steamer CITY OF

PEKING will be despatched for Ban Francisco, via Yokohama, on WEDNES DAY, the 24th Instant, 1877, at 12 o'Clock Noon, taking Passengers, and Freight, for Japan, the United States, and Europa,

Through Passenger Tickets and BILL, of Lading are iuued for transportation to Yokohama and other Japan Ports, to Bazi Francisco, to ports in Mexico, Central and Bouth Amerios, and to New York and Europe VIA OVERLAND RAILWAYS,

A Steamer of the Mitsu Bisht §. 8. Com- pany will leave Shanghai, via the Inlandses Peris, about same date, and make close connection at Yokohama."

At New York, Pamongers have noleation of various lines of steamer to England, Trance and Germany,

Insurances.

THE CHINA FIRE INSURANOR COMPANY, LIMITED.

HEAD OFFICE HONGKONG,

GENCIES at all the Treaty Ports of - China and Japan, and at Singapore, Balgon and Penang. N

Risks sccepted, and Policies of Inam granted at the rates of Premium oussent at the above mentioned Ports.

Freight will be received on board unta: 4p dörd Instant. Parcs Packages will be received at the office until 5: p.m. same day; all Farvel Packages should be marked to address in full; value of mate is required.

Consular Invoices to accompany Overland Cargo should be sent to the Company's Offices in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco,

NO UHLLEGE FOR POLIUT FERS.

- JAB, B, COUGHTRIE, Boaretary.

Hongkong, November 1, 1871.

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY,

*** (FIRE AND LIFE)

CAPITAL-AWO MITATONS STERLING,

Foundered are prepared to grant PoLions against the Rink of FIRE on Bulldings or on Goods stored therein, on Coals in Mataheda, on Goods on board Vessels and on Hulls of Yousels in Har bour, at the usual Terms and Conditions,

Proposals for Idio Assuminces will be re- selved, and transmitted to the Director for their desialom.

THE CHINA MAIL.

....... Intimations.

THE CHINAS REVIEW. THE widely expressed regret st the als

注册

continuance of Notes de Queries on China and Japan, has inilused the publishe ers of this journal toelisusum publication similar in object sad style, but alightly modified. In certain detaling

THE CHINA Ravinw, or -Notes and Queries on the Far East, is fasued at in- tervals of two months, each number con-

taining about 60 octavo pager, occasionally Instrated with lithographs, photographs, woodenta, dre, should the papers published demand, and the elronlation justify, such extra matter. NATURA

No. 4450.-OCTOBER 4, 1877,

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of láte Arrivals and Departures reported to-day.

To fasliltats finding the posliton of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided Into eight Fections, commending Green Island, Versals near the Hongkong shore are marked, near the Kowloong shore A., and those in the body of the Skipping or midway between each shore are marked c., in conjunction with the figures denoting the sections.

Section

From Green Island to the Gas Works

2. From Gas Works to the Novelty Iron Works

3. From Novelty Iron Works to the Harbour Master's Office, 4 From Harbour Master's to the P. and 0. Co.'s Office.

Vendel's Name. Captain.

The subscription fe fixed at $6.50 postage paid, per annum, payable by non-residents. Amboto In Hongkong half-yearly in advance,

Amoy

The publication includes papers original | Brisbane and selected upon the Arts and Sciences, CamoES Ethnology, Folklore, Geography, History, Douglas Idterature, Mythology, Manners and Con- Egeria toms, Natural History, Religion, &o, &o., | Fame of China, Japan, Mongolia, Tibet, the ↑ Java“ Eastern Archipulega and the “ Kar Boat. Mabacom generally. A more detailed list of subjects Norma upon which contributions are especially Rajanattlanuhar. invited is incorporated with each number. Sea Gull Original contributions in Chinese, Latin, W. Cores de Vries French, German, Spanish, Italian or Per–Halling Vasueta tuguese,” are admissible,⠀⠀⠀⠀ Endeavours Ablel Abbot are made to present à resumé In each Aberlady number of the contents of the most recent Alphington works bearing on Chinese matters. Great Alva attention is also paid to the Review Auguste

Carl department,

Notes and Replies are classified -toge- | Chamron Kamrye For Rates of Premiumi, forms of prother Notes" (head references being Charron Wattana posals or any other information, apply to given, when furnished, to previous Notes Cheng Soon

or Quertes), an aro also those queries which, ARNHOLD, KARBERG ♣ 00.

though asking for Information, furnish new Agents Hongkong de Ousten...

or unpublished detalls concerning the mat- Hongkong, January 4, 1867,

ter in hand. It is desirable to make the Queries proper as brief and as much to the point as possible.

If required, protection will be granted on first class Lives up to £1000 on a Single Life.

"

ROYAL INSURANOM COMPANY,

Undesignod, Agents for the above

Furanone ai onirent rates.-

TCompany, suo prepared to grant les 1875, is at hand.

· MELCHERS & Co., `· **Agents, Royal Insuranes Company, Hongkong, October 27, 1874.

CHINESE

INSURANCE COMPANY,

(LIMITED.)

NOTICE

Hongkong, Apri. 17, 1878.........

Chill

Chinaman Ollurnum Cozean Corinne Oriterion Darra The China Review for July and August, | Dartmouth

It says that forty-two Galatea essays were sent in to compete for the best Geo, Croshaw paper on the advantages of Christianity for Gold Hunter the development of a State. All our learn- Grasmere ed societies should subscribe to this scholarly Great Admiral and enterprising Review. It is a sixty Gustav Adolph paged, bi-monthly, repertory of what soho H. S. Sandford lars are ascertaining about China. The Harbinger lecture on Chinese Foetry in this volume is Isles of the South alone worth the price of the Review. Ad- Jacobine dress. China Review, Hongkong,-Northern Jalo Christian Advocate (0.8.)

Johanne Trübner' Oriental Record contains the fol- Jubilea

lowing motles of the China Review: This Is the title of a publication, the first number Large of which has lately reached us from Hong

POLICIES granted at current rates on

Kim Soon Host Marine Fisks to all parts of the World. in accordance with the Company's Articles

Leon Orispo of Association, Two Thirds of the FrofitsKong, where It has been set on foot as in Loiterer are distributed annually to Contributors, some respects a continuation of Notes and Lord Macaulay whether Shareholders or not, in proportion Queries on China and Japan, the extinction Luere to the nett amount of Fremis contributed of which useful serial a year or two ago has Mangerton by each, the remaining third being carried been much regretted in Europe as well na Marie to Reserve Fund,

in Chins. Thepresent publicatlon, judging Marie Loniss "OLYPHANT # 00., by the number now before us, is intended to Melusine

General Agents,

Occupy a position, sa regards China and the Meteor neighbouring countries, somewhat similar Mignon to that which has been filled in India by the Northampton Calcutta Review. The great degree of at- Nuevo Constanta tention that has been bestowed of late years Polho. upon the investigation of Chinese literature, Peruvian antiquities, and social developments, to say Plootola nothing of linguistic studies, has led to the Prosperity accumulation of important stores of inform Roderick Hay ation, rendering some sneli channel of pub- St. Anne Starlight able; and contributions of mach interest Star Queen may fairly be looked for from the members Sumatra of the foreign consular services, the Chinese Sydenham Customs corps, and the missionary body, Therese Bebu among whom high degree of Chinese Thoon Kremon scholarship is now assiduously vulfivatod, Titan and who are severally represented in the first W. E. Gladstone MERCANTILEumber of the feriew by papers highly Woodville

creditable to their respective authors. In WHAMPOA

QUEEN FIRE INSURANCE COMPANY,

For security's sake, Shippers of Overland Underaged are prepared to grant Policies against Fire to the extent of Cargo are requested to endorse on the $45,000 on Buildings, or on Goods stored Envelope the Marks and Noe, of Packages therein, at current local rates, subject to salty as is now provided extremely desir Shipped, to correspond with those in their |- Discount of 20% on the Fremia. Bill of Lading,

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency, of the l Company, No. 9, Praya Contral

RUSSELL & Co., Agents.

Hongkong, October 4, 1877.

Decidental & Oriental Steam- Ship Company,

TAKING THROUGH CARGO AND PASSENGERS FOR THE UNITED STATES AND EUROPE,

** ****OTION WITH THE

CENTRAL and UNION PACIFIO AND CONNECTING RAILROAD COMPANIES

ATLANTIC STEAMERS,

AND

THE & OCEANIC" will be de

spatched for San Francisco via Yoko- bama, co or about the 1st November, at 3 p.m., taking Catgo and Passengers for " Japan, the United States and Europe.

Oonnection is made at Yokohama, with Stemmen from Shangha

NORTON & Co"

Agente,

Hongkong, Januszy 1, 1874.

NORTH BRITISH &

INSURANCE COMPANY,

-Incorporated by Royal Charter and pl

„Szarlak Asta of Parliament,

ESTABLISHED 1809.

CAPITAL £2,000,000.

KOJMYD ...

a paper on Dr. Legge's She King, by the Bertha Rev. E. J. Eltel, to which the place of Flodden honour is deservedly given, an excellent Garmouth aummary is presented of the chronological Humboldt problems and arguments involved in con-

Some Yungohing nexion with this important work. trantations from Chinese novels and plays are marked by both securacy and freshness of style and an account of the career of THE Undersigned, AGENTS & Hongkong the Chinese post-statesman of the eleventh for more pars, Century, Sa Rungo, by Mr. E. G. Bowra, to grant Folloles against FIRE, to the is not only historically valuable, but is also extent of £10,000, on any Building, oz distinguished by its literary grace. Beside on Merchandise in the fame at the notices of new books relating to China and nual Bates, subject to a discount of 20 the East, which will be a useful festure of

the Review, If carried out with punctuality Lal Tal per cent.

and detall, we are glad to notice that Meeanee "Notes" and "Queries" are destined to Moorhen find a place in its pages also. It is to be Mosquito. hoped that this opening for contributions Shen-chi on Chinese subjects may evoke a similar Victor Emanuel degree of literary geal to that which was displayed during the lifetime of its prede- cessor in the field, and that the China Review may receive the support necessary to insure Its continuance. The publication is intend- ed to appear every two months, and will form a substantial octavo magazine.

GILMAN & U.,

Agenta,

Hongkong, July 6, 1875,

THE LONDON ASSURANCE

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER of

His Majesty King George The First,

A. D. 1720s

Freight will be received on Board until pm, of the

FARCEL PACKAGES will be received at the Office Undersignat having been appointed antil 6 p.m., same day all Parcel Packages Agents for the above Corporation aro should be marked to address in full; value of same is required.

fde | prepared to grant Insurances as follows- Return Passage Tickets avaliable for 6 Marine Deperiment" months are issued at a reduction of 20 par. eens, on regular rates.

For further information as to Freight or Passage, spply to the Agency of the Company, No. 87, Queen's Road Central

G. B. EMORY, Agmi...... Hongkong, October 4, 1677.

Insurancés.

BREONE ON FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED,

CAPITAL ONE MILLION DOLLARS.

Directory.

Kwor Achzuse, Merchant,' PANG KIM, Marchant.

Ho SAM, of Hop Yik Chan, Merokant. Loo Yas, of the Yee On Hong, Merchant. LEE BING, of La Hing Firm, Merchant. QHHANG BING Yzore, Merchant. OXOY CHAT, Merchant.

Manager-HO AMEI.

POLICIES FIRE granted em

BULLbikes and on Goods stored thuraia si CURRENT RATES, subjaët to

Duquet of 20 % on the Premila,

OFFICE, 48, Bonham Strand.

Bongbong, August 28, 1877,

Policies at current rates payable either hers, In Tondon or at the principal Porta of India, China and Australia

THE CHINESE MAIL

This paper is now tested every day The subpo is fed at Four Dollars per annum delivered in Hong kong, or Seven Dollars Fifty Cente in cluding postage to Coast ports.

4 o Brown 140 Drewer

14 1⁄2 Ellis

...Carter wa

5 b Pitman

4 c Paulson

6b8topant--

3 6 Weber

5 Briscoe

2 b Walker.

8 c Chase Nicoll

8 Cunningham

Section

5. From P and 0. Co.'s Office to Poddara Wharf.

6. From Foddar'a Wheel to the Naval Yard.

7. From Naval, Yard to the Pier..

8. From Plez to East Point.

Consignees or Agents..

Flag and Big,

Tons

Date of Lárrical.

MoG, Heet

Bilt. str. 814 Dot: 4 Slemanen Brit. str. 891 Oct Brit. str. 95 Dot Brit. str. 861 Oct. Ger. ats. 1087 Qa. Brit. str. 117

Dat. str. 880 Oct. Brit atr. 1046 Sept.

2 Kwok Ash 3Douglas Lapraiz di Co. 1Siemisen de Co..

B.E & Wron Dock Do

1 War. Portar & Co.

18 P. & 0.8, N. Co,

Brit. str. 795 Sept. 80 Kwok Acheong

933 Sept. 24 Yuen Fat Hong

Brit. str. Brit. ste, Britate,

48 Sept. 19 Insurance Company 334 June 4G. MoBaln

Destination,

Remarke

[Austri

Coast Ports Shanghal

Yokohama Swałow Bangkok

bHopkla Roberts 18 b

Am S. BC. Brit. bqe. Brit. be. Fort. sh.

590 Sept

24 Order

785 Aug

326 Sept.

12 h Möller

2 b Ullrich

6 Vogel, Engedorn & Co. 6Wieler de da, 631 Ang. 20 Brandão de Co. Brit. 3m.80.- 210 Aug, 10 Meyer & Co. Gor,abg 215 Oot.* 3 Chinese Slam, bqe. 480 Sept, 4 Chinese Slam, ch. 666 Ang 120hinese

New York

loon Dook

For Bas

Cape Town

12 h Cheng Sang

Blam, mob.200 April 30 Chinese

spa

Yeal

8 Bours

4 Thomsen

4k Thomsen

8 oMackenzie

8 Shrewsbury

8 b Vincent

3 kRobertson.

8 oLul

1 cCameron 1 Robertson

Jaager 19 kiwing

9kFreeman 3k Hastings

8 Thompson

4kNeumann

12k Sleeper

8 kJohnston

8 kDennett

8 kHohlmann

8 Moberg 4kHerakson

18k Harris: 2 Kent

8 Brown

2.4 George

8 Monkman 2bKMndt

8 Thompson

kBarmelster

81 Gulbous 12 o Pfleger. 2 Dinkelberg

8 Soule:

Brit, bqe. 445 July 80 Gibb, Livingston & Co. Brit, bq8.667 Bapt. 21 Douglas Engraik dz Co. Brith. 1884 Sept 25 Wieler & Doc Amer. Bob. 150 Sept. Brit,isboe, 2905 Sept. Amer, ab. 2846 Sept Brit. ah. 990 Sept. Belt, bqe, 915 Sept. Geruk. 1206 July 80 Vogel, Hagedorn dz Co,, Brit bqe, 658 July 21 Vogel, Hagedorn & Co. Amer, sh. 1200 July 5 Russell de Dog) clit Brit bqe 608 July-1 Vogal, Hagedorn di Co. Amer, ab. 1576 Aug. 19 Russella Gold day Ger, abge, 7272 Date : 2 Eduard Bobelhans & Co. Amer, 12, 1193 Aug. 12 Rumell & Co. sigbaa Brit, ah, 1006: July, 27 Jardins, Matheson & Up.. - Belt, ah, 820 July.... 5 Amhold, Barberg & Co.

Gerbge 417 Aug. 21 Slemssen de Cochran

1886 Sept. 80 Jardine, Matheson & Co

628 03 Wm. Pusiau & Co,

26 Insurance Do, 19 Wieler & Ca.

18lemesen & Cov

14 Jardine, Mathsion & Co. 28 Order aloqata

Russ. h.

Gex. bqs,

Belt. sh.

Bla Bm, ac

29 Melobern & Co 26 Molchers & Co.

London

New York New York

New York

Newchwang

Han Francisco

Co. Banbury

765 July 11 Vogel, Hagedorn & Co. 190 Sept 20hinese rouge joine Brit. boo. 759 Sept. 25 Eduard Schalikan & Co. Brit, bqo. 688 Ooty 1 Gibb, Advingston & Co. Amer, sch.45 Ang 18 Inamurance Costa Belt bge, 847 July:1 Vogel, Hagedorn ds Go, Stam, bge, 482 Sept 1Tack Meë kan gigli Brit, bqe,880 Sept. 19 Adamson, Ball & Co. Ger. bge 486 Sept 25 Wm. Pustau & Co, Feb. bge. 425 Out 2Carlowitz ér Go, Di Get,bge. 987 Sept. Ger. boe, 898 Sept. Amer sab. 684 Oct Brit, ah, 1161. Aug. Span bg. 217 Oct. Ger. bge. 250 Sept. Brit, ah, 1080 Bagt. 4 Grafe

Ger, bqe. 289 Oct. 2hHansen be

Siam, bge. 476 Sept. 4 Nicolson

Brit, bge. 290 Sept Fraboolad Fch bg, 286 Sept. Wachtelbrenner Slam.bg. 289 Bept MacKintosh Brit bqe, 769 Aug. St Clough

Amer, sh 1000 Sept. Brit. sh. 1068 July Ger. bge. 458 Sept.

18: Clare-

4 Uriarte 4kChristiansen 2oBerry

4k Mille

3 Steffen 3kVorrath B ́d Barry 4k Gallioban

7 hiNielsen

2 Eduard Sahellḥsas & Co. 80 Gilman & Coplant

4 Remedios de Co.

27 Arnhold, Harberg & Co.

6 Meyer de Co. 28lenasson & Co.

25 Chinese sold 19 Rozario & Co.

2 Carlowitz & Co. 11 Chiness Plan

19 Eduard Schellhars & Co.

5 Bussell & Co. 272771 C. 11 Vogel, Hagedorn & Co.

Slemssen & Co..

Slam bqe 474 Sept. 26 Slemssen de Co. Amar 1220 Aug. 17 Meyer de Cor Brit, bye. 684 Oct.1.2 Wm. Puntau & Co. Brit hge 714 Sept. 5 Meyer à Col

"

Ringe Fraser

Ger. bqe 442 Oct. 4 Wieler & Co. Brit, bqa, 837 Sept. 28 Chinese

MoPherson

Stall

Gibbon

ChL #kz.] 661 [Oct.

10, M. 6, N, Co.

Belt. 8m.no. 199 Sept, 26 Meyer & Co. Ger, bġal 880 Sept. 20 Eduard Bokellkass & Co,

Haith

Cleared

put back

Gram

London

Hamburg

Shangbal

Men-of-war in Hongkong Harbour,

Επίλογο

Vessel's Name

Flag.

Olath

Tona

Grins. H. Pi

Date of

--Arvival,

* Aunamite gunboat 8k British milltary hospital 8th British gunboat 6h Beitleh

1200

Juns 8:

2501

450

60

Sept. 19

80

Oct-2

180

60 Opt. 3

14

gunboat 6 h Chinese

gunboat ་་ British Commodore's flag-ship] 9087

HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER STEAMERS,

Name

Tot

Captain

Fei Wan Ichang Kin Shan Ki Kiang.

dutin Powan

• It is the Brit Chinese Newspaper ever Bhads Five Department Palleles issued for long or short periods at issued under purely naties direction. The Sir J. Jesfoebhoy current rates. A discount of 20% allowed, Fir Chun Aying whose experience and

editorial department is conducted by Spark

White Cloud Fotasi Life Departmesity:

competence have already been most fully Policies Insued for sumu not exsuading | demonstrated. The chief support of the £5,000 st reducɛd rates.

paper is of canine derived from the native amongst whom also are to be found the guarantors and togaritier necessary to plass it on a business and legal footing, pa

HOLLIDAY, WISH & Co. Hongkong, July 28, 1872

MANCHESTER FIRE ABBURANOK. COMPANY,

The projectors, basing thefe estimates upon the most reliable Information from the various Ports in China and Japan from Austraila, California, Bingapore, Petang, Salgen, and other places frequented by the Chinese, consider themselves laatided in guarantseng an ulduste anitoulation of between 9,000 ABS $,000 coples. The advantages offered to adver liers are therefore lausually great, and the foreigh shimmunity generally will and

THE Undersigned Agenta are in receipt Tat Istenellout from the Board Directors authorising them to fame Palloles to the extent of #10,000 on say one fm dams pink, or to the extent of £1,000

udfolkinu zláka at current ratër. A Blissons of 30% allowed.

HOLLIDAY, WISH » 06.- Hongkong, January 8, 1975.

MANOHFETER FINE ASSURANCE COMPANY OF MAÑODESTER

AND LONDOR

Underton has been paid Underalened have, appointed Hongkong, Canton, Topshow, Shanghal and Hankoy, and are prepared to grams Insurances åt dirent raion, a rela

· HOLLIDAY, WENTNOG Hongkong, October 14, 1868,

Owners.

Capt, Sands Butterfield and Swire

700 Martin 457. Cary-H., O. & M. B.-boat Co. 017 Bauring, 1. | H, C. & M. 8-boat Co,"

60

Kwok dohsong

Paki

1800| Benning, A, B, 0. & M. L-boat Co.

P.&O.8 NO.

184

140 Lefavour

280 Hoyland

180 Browna

FOOCHOW SHIPPING IN PORT. September 25, 1877. MERCHANT STEAMERS.

for London.

B, 0, & M. 6. -bost Co. | Qusugion HL, Cà M. 8 boat Co. Bhen chi Kwok Acheong

11888

Commander,

M. Lelièvre

Needham RH Paul:

J. H Wade

Commodorn Watson

CHINESE GUN VESSELS IN CANTON --

WATERS, &o.

2829898898889

20

E. F. Colling

Stewart

Chinese Admirat 0. De Lomizeriile Salt Commissioner MoLielah

Ti Ping Tye 60% E Wade

J. Calder Bussard

Ching

Name.

Tone Gune E. P.

Commander

An-len

221

70

J. Godis

Chen-Jal

80 3

Chen to

221

Ching-on

120

2

Ching po

180

Chun-tang

150

Id-she

80

Kwok Achbang-or

Pong chon kn

600

120

180

Bul-taing

60

Tahing taing

Taing-po

MESCHANT STRANEES.

WAILING VESS

Khiv

British

Kiang ching

Chinese

Kiang-foo

Chinese

Capella Cariolanus Centurion

Chinese

Klang a

Chfpes:

Duke of AbersuEZI

Klang rach

Obinone

Klusbiu Mar

Japanese

Les Yuan

Chinese

Paukong

British

Hedvig

for Brisbane

Saiklo Maru

Japanteo

Shangha

British

Britisa barn 16

for Freemanila

Sin Nanting

British

Lady Borm

Боработ Tobyow

American

Chiness

September 26, 1877

American

Longfellow Marilian Orfale

MERERANT STEAMERS.

Chinees

Pelbart

British

Freuch

Fym

Uhinees

Yangthing

Chinma

Britlah

Yungning

Chiness a post M

Chiness

Sarkson Slam

N-York

show | Abbey Cower-

Chinese

"Antlocke

Danbh

Blank Adike

for London jet

Tatsing

American

Caller D'uom

vf for Now Yerk v

Chinesp

Woollahra

for London

Beftish ship

Chiesa

for London

for London

∙Glenosgles ∙Juan

Olympia Carter ROHAN estherine Marden 2.0, Mutch Kate Conisy Kronprincesssen Spinsway

MZRUHANT BAIŠINO VESSELS,

for Newchwang for Cape TowA

Danish bargue

it to their interest to avail themselves of SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR.

the

The field open to a paper of this descrip tlon-conducted by native efforts, but. #Amoy progressive And And-obatructive in tone-

Chin-iting, In altibat Halteak It on the one hand

Conquest sonimantia Uhihiko belist shri interest Fangantin schile on the other demeyen story aid Glenarindy Zen Templath Jouraria di contains Editorials H. C. Ortied that be riven to Baby foreigners Hasting with Local Shoplify and Commsedal Hothing News and AdverÁLEIADES.

Bubarithon orders for either of the abora kay he sent to

GRO, MURRAY BAIN, China MMI Offes,

Bonan

Evalytes

Klang platt

True-fung Tung Ting

Yang-tab

Chayley

Edward Barrow

Foochow

MARCHANT RAILING VESORT

for Portland (Oregon) | Ble Labdolos Amerlosz bargüen Supreme

British British barege for New York for London

Britab ship

Slamaso bazada

Bittish barque

British thin

* Sinun lutk port, or arrived at Hongkong --- Wyle

Frinted and published by dan, Munnar Bam, ut ika Ohina Mail Ollas, No 3, Wradion Butts, Mongkong,