1877-10-02 — Page 4

insurances.

THE CHINA FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED.

HEAD OFFICE-HONGKONG,

A GENCIES at all the Treaty Ports of A China and Japan, and at Singapore, Baigon and Penang.

Risks accepted, and Polletes of Inmirance granted at the rates of Premium current at The above mentioned Ports.

NO CHARGE FOR FOLICY TRES,

JAS, B. COUGHTRIE, Socratury.

Hongkong, November 1, 1871.

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY,

(FIRE AND LIFE.)

UAPITAL, ----TWOʻ MILLIONS STERLING, -

THE Undersigned are prepared to grant

Porras agafast the Rink of FIRE on Buildings or ca Goods stored therein, 2 Goals in Matsheds, on Goods on board Vessels and on Hulls of Vessels in Har. bour, at the usual Terms and Conditions,

Proposals for Life Assurances will be re- cefred, and transmitted to the Director for their decision.

If required, protection will be granted on frst-class Lives up to £1000 on a Bingle Idio.

insurances.

SHEONG ON FIRE INSURANGK COMPANY, LIMITED.

Capital ONE MILLION DOLLAES_

Directors.

Kwok Acuzons, Merchant, PANG YIM, Merchant.

Ho SAM, of Hop Yik Chan, Merobant. Loo YEE, of the Yes On Hong, Merchant. LEE SING, of Lai Ring Firm, Merchant. CHEANG SING YEONG, Merchant. CROY CHAN, Marchant.

Manager HO AMEL,

POLICIES against FIRE granted on BUILDINGS and on Goods stored therein at CURRENT RATES, subject, to

DISCOUNT of 20 % on the Premia.

GRA

ม

OFFICE, 48, Benham Strand. Hongkong, August 23, 1877,

To Let.

TO LET.

Au23

THE CHINA MAIL.

Intimations.

THE widely exp

REVIEW

ed, regret at the dis

Votes & Queries on China and Japan, ha duced the publish. ers of this journal to issue a publication similar in object and style, but alightly modified in certain, details.

THE CHINA REVIEW, or Notes and Queries on the Far East, te lasued at in- tervals of two months, each number con- taining about 60 octavo pages, occasionally illustrated with lithographs, photographs, woodouts, do, should the papers published demand, and the airoulation justify, such extra matter.

resiko

No. 4448 OCTOBER 2, 1877.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Frelusive of late Arrivals and Departures reported to-day.

To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into sight Sections, commencing at Green Island. Vessels near the Hongkong shore are marked A., near the Kowloong shere k., and those in the body of the . Shipping or midway between each shore are marked c., in conjunction with the figures denoting the unctions.

Section, two matand

1 From Green Island to the Gas Works,

2. From Gas Works to the Novelty Iron Works,

3. From Novelty Iron Works to the Harbour Master's Office. 4. From Harbour Master's to the P. and O. Co,'n Office,

The subscription le fixed at $6,50 postage paid, per annum, payable by non-residents Ava

Burmese In Hongkong half-yearly in advance.

The publication includes papers original Egeria and selected upon the Arts and Solences, Fame Ethnology, Folklora, Geography, History, Fayew Literature, Mythology, Manners and Ous- Gaelis toms, Natural Blatory, Religion, &c., &c., Glenearn of China, Japan, Mongolia, Tibet, the Java Eastern Archipelago and the "Far East Malacca generally. A more detailed list of subjects Norna upon which contributions are expecially Penedo invited is Incorporated with each number, Rajanattianuhar Original contributions in Chinese, Latin, Ses Gull

NOS. 4, and 5, PROHILI TERRACE, ELGIN Fanch, Garan, Spanish, Italian, or For Cores de

Apply to

STREET.

LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, July 30, 1877. ·

N

Pay Rates of Premiums, forms of pro- A Apply to

posals or any other information, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co.

Agents Hongkong d Canton,

Hongkong, January 4, 1867.

ROYAL INSURANCE COMPANY.

BK Undersigned, Agents for the above

TEC

the above

KEFALOGS SË Ourrent rates.

MELCHERS & Co,

Agents, Royal Insurance Company,

Hongkong, October 27, 1874.

-OHINESE INSURANCE COMPANY, (LIMITED.)

NOTICE.

DOLICIES_granted at surront rates on Blaiks to all parts of the World.

In accordance with the Company's Articles

of Association, Two Thirds of the Profits are distributed annually to Contributors,

to the nets amount of Premla contributed

OFFICE TO LET.

LANDSTEIN & Co. Hongkong, September 15, 1877.

TO LET

OR FLOOR of the House now old by Mr A. HAHN, at Wanchai. Apply on the Premises.

Hongkong, September 11, 1877.

..TO LET,

tuguese, are

Section:

5. From P. and O. Co,'■ Office to Peddar's Wharf,

6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.

7: From Naval Yard to the Pler.

8. From Pler to East Point.

Consignees or Agents,

30 Messagories Maritimes 22 Jardine, Matheson & Co.

Stemsson & Co.

K&W'poa Dosk Co. 20, M. S. N. Co. 200, & 0. B. S. Co.

1 Jardine, Matheson & Co.

18P. & 0. 8. N. Co.

795 Sept. 30 Kwok Acheong 652 Sept., 258iemssen & Co.

#3 Sept. 19 Insurance Company

408 Sept. 26 Douglas Ispraik & Co. 394 Juna

4G. MoBain

Destination

Remarks.

Shanghai

To-day

S'pore and Panang To-morrow Shanghai

Shanghai

14th Inst.

Tag Plying

To-morrow

Yhama & S. F'olaco To-day

'hama & Nagasaki (To-morrow

Yokohama

Swatów

Salgon

Vessel Name,

Captain

Flay and Rig

Tona

Date of

·Arrival

Steamera

5 Hernandes

Luck Paulson bSt@bani Oroad

Fah,

str. 2177 Sept.

Brit,

str. 1268 Sept.

Gor.

str. 1087 Oct.

4 Kidley

S'oGasson

40 Weber

Brit. str 117 OLL

str. 920 Oct Brit. str. 1713 Sept. Brit. str. 1968 Oct. Dat.

abr. 888.Oct.

1 Wm. Pustan & Co. -

5Briscoe

Brit

str. 1048 Sept.

Mallo

2b Walker

Brit.

str.

5 Chin

Brit

str.

To-day

3b Hopkina

Brit

str.

933 Sopt. 24 Yuen Fat Hong

Bangkok

4th Int

6 b Roberts

Brit

6bYoung

Brit. slx,

Amoy and Tammul To-day

Brit.

str.

Repairing

5 38. Ashton

Brit

istat.

Coast Porta

To-day

Chase Nicoll

Am. 3m, po.

690 Sept. 24 Ordor

Brit. bge.

735 Aug.

New York

K'loong Dock

3 o Cunningham

Brit bqe.

326 Sept. 6 Wieler & Co.

For ENO

601 Aug 30 Brandao & Co.

81 Nelson

Amer. bqa

456 Seri 26 Douglas Lamalic & Đời

4k Thomsen

Brit, 3m.to.

210 Aug. 10 Meyer & Co.

Cape Town

14 Ringe

Ger, bqe

442 Sept. 25 Wieler & Co.

12b Müller

Slam, bqe.

480 Sept. 4 Chinese

2B Ullrich

Blam, ah.

656 Aug. 12 Chiness

26 Chang Bang

Glam, sch.

200 April 30 Chinese

43 Veal

Belt bqe

445 July 30 Gibb, Livingston & Co.

Callso

16 Mackenzie

Brit. boa.

667 Sept. 21 Douglas Lapralk & Co.

8 c8hrewsbury

3k Robertson

B'otall

1

Endeavours W. Vries resumé in each Tesso lg 5726 are made to present number of the contents of the most recent Bailag Vessols works bearing on Chinese matters. Great Abiel Abbot attention is also paid to the Review Aberlady

Alphington department, MA

Notes and Bepiles are classlied toge ther as Notes" (head references being Aunle S. Hall given, when furnished, to previous Notes Auguste or Queries), as are also those queries which, Bertha Pak though asking for information, furnish new Chamton Kamrye or unpublished details concerning the mat-Charron Wattans ter in hand. It la desirable to make the Cheng Soon Queries proper sa brief and as much to Chili

Chinamgan the point as posible. ***

Cáluraum

The China Review for July and August, Corean

Corinne 1875, is at hand. It says that forty-two essaya were sent in to compete for the best Criterion paper on the advantages of Christianity for Darra the development of a State. All our learn-f Dartmouth THE DWELLING HOUSE in CAINTed societies should subscribe to this scholarly Galatas THE

It is a sixty Geo. Croshaw ROAD, at present in the occupation of and enterprising Review. H. DU POUEY, Esq.

Possession from Ist paged, bi-monthly, repertory of what saho Gold Hunter

The Grasmere lars are ascertaining about China November next.

lecture on Chinese Foetry in this volume Great Admiral Apply to

alone worth the price of the Review. Ad S. Sandford dress China Revsey Hongkong Northern Harbinger

Inles of the South Christian Advocate (U.S.)

Trübner's Oriental Record contains the fol Jacobine. lowing notice of the China Review This alo in the title of a publication, the first number Jubilee of which has lately reached us from Hong Kim Soon Boat kong, where it has been set on foot as in Largs some respects a continuation of Notes and Lean Crispo Queries on China and Japan, the extinction Lolterer of which useful serial a year or two ago has Lord Macaulay

Lucre been much regretted in Europe as well as

JOHN JACK,

East Point Hongkong, September 7, 1877.

TO LET,

HE Dwelling House and Offices No. 1, D'Aguilar Street, lately in the occups Whether Shareholders or not, in proportion |tion of Mesas DoUGLAS LAPRATE & 00.

The Dwelling House No. 10, Gough Street.

Apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Os Hongkong, July 9, 1877.

by saob, the remaining third being married to Reserve Fund.

OLYPHANT & Co.j.

General Áginis.

Hongkong, Apr. 17, 1873.

QUEEN FIRE INSURANOR COMPANY,

THE Undersigned are prepared to grant THE

Polldes against Pire the extent of $15,000 on Buildings, or on Goods stored therein, at current local rates, subject to a Discount of 20% on the Premla..

NORTON & Co.,

Agonite

Hongkong, January 1, 1874,

NORTA BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY.

Incorporated by Royal Charter and Special Acts of Parliament.

Established 1800,

QAPITAL £2,000,000,

THE Undersigned, Assets at Hongkong for the above Company, are prepared to grant Polletes against FIRE, to the extent of $10,000 on any Building, or Merchandise in the same, at the nana Bater, subject to a discount of 20. per cent,

GILMAN & Co.,

Agents.

On

Hongkong, July 6, 1875.

THE LONDON ASSURANCE.

INCORPORSTED BY ROYAL Ünarter ol

His Majesty King George The First, 2. b. 1720. BRANCHANG

THE Undersigned having by appon tee Agents for the above Corporation are prepared to grant Insuraness as follows:- Marine Department, Pelioles at current rates payable ofther here, in London or at the principal Ports of India, China and Australia,

Fire Department. -~. Follcionlanned for long or short periods at gurront rates. A discount of 20% allowed. Life Department. Folloles inued for sums not szonding

,000 at reduced rates,

HOLLIDAY, WISE & Co.

Hongkong, July 25, 1879,

*

MANCHESTER FIRE ASSÚRANDE COMPANY,

TO LEE.

OUSE No. 10, Albany Road, lately Hempted by the Rev, R. EL KIDD.

Bisuse Villa" Pok-foo-lam, Furnished. Houses Nos. 8 and 9, Peddar's Hil

DAVID SASSOON, SONS & Co, Hongkong, July 21, 1877,

Intimations.

AH YON,

SHIPS - COMPRADORE AND SFEVEDORE,

No. 6T, Praya Wen, SHIPPING SUPPLIED WITH ALL KINDS OF COAL, WATER, BALLAST, FRESH PROVISIONS & OILMÁN'S STORES

Of the best quality and at the shortest motion,

Hongkong, May 1, 1876.

WASHING BOOKS.. (In English and Chiness. WASHERMAN'S BOOKS, for the use of Ladies and Gentlemen, are now ready at this Offics-Price, $1 each.

ONINA MAIL Office,

A NEW STOCK OF

NEAT JOBBING TYPES HAVING BEEN RECEIVED

FROM ENGLAND,

in China. Thepresent publication, judging Mangerton by the number now before na, is intended to

occury a position, as regards China and the Melusine- neighbouring countries, somewhat similar Meteor

Osaka Pelto

Titan

to that which has been filled in India by the Northampton Calcutta Beview, The great degree of at❤ tention that has been bestowed of late years upon the investigation of Chinese literature, Peruvian

Prosperity antiquities, and social developments, to say nothing of linguistle studies, has led to the Roderick Hay accumulation of important stores of Inform. St. Anne ation, rendering some such channel of pub- Seamen's Bride Boity is now provided extremely desir. Sophie able; and contributions of much interest Starlight may fairly be looked for from the members Star Queen

Sumatra of the foreign consular services, the Chinese

Sydenham Customs corps, and the missionary body,

Therese Behn among whom a high degree of Chinese scholarship is now assiduously cultivated, Theon Kramor and who are severally represented in the first number of the Review by papers highly Viscount Macduff

editable to their respective authors. In Woodville

WHAMPOA a paper-on Dr. Legge's She King, by the Rev. H. J. Eitel, to which the place of Flodden honour is deservedly given, an excellent Garmouth. summary is presented of the chronological Humboldt problems and arguments involved in con- nexion with this important work. Some Amoy translations from Chinese novels and plays Yungshing are marked by both accuracy and freshness of style; and an account of the career of the Chinese post-statesman of the eleventh century, Su Tung po, by Mr. E. C. Bowrs, is not only historically valuable, but is sise. distinguished by Its literary grace. Beside notices of new books relating to China and the East, which will be a useful feature of the Review, if ourried out with punctuality and detail, we are glad to notice that Lai Tai "Notes" and "Queries" are destined to Mesanes find a place in Its pages also. It & to be Moorhen hoped that this opening for contributions Victor Emanuel on Chinese subjects may evoke a similar

degree of literary teal to that which was displayed during the lifetime of its prade- cessor in the field, and that the China Review! may receive the support necessary to insure ed to appear every two months, and will

· forn a substantial octavo magazine,

THIS OFFICE IS PREPARED TO It continuance. The publication is intend-:

EXECUTE

BOOK & JOB PRINTING OF EVERY DESCRIPTION AT BEASONABLE RATES,

FANCY BALL PROGRAMMES

ASSORTED SIZES, IN GOLD AND COLOURS.

BALL PENCILS,

assorted coloura

MENU CARDS.

In Gold & Coloured Borders & Patterns BOOKS BOUND IN APPROVED PATTERNS.

For Sale. AGREEMENTS Fon Fousien-GoING

Low.

CANTON

18 b Vincent

Cameron

1 o Robertson

17h Jaeger

StIwing

3k Freeman 8 Hastings

8 Thompson

'Sleeper

8 Johnston 8-k Dennett 8kHohlmann ́

8 Moberg 3k Harris 2'c Kent 6-oBrown

2 o George

18 b EASIL

S k Monkmani

2 b Kundt

559 Sept. 29 Douglas Lapralk & Co.

BVogel, Hagedorn & Co,

Belt. a. 1884 Sept. 25 Wieler & Co. Amer. sch. 150 Sept. 25 Insurance Co. Brit. bqe. 895 Sept. 19 Wieler & Co. Amer. h. 1646 Sept. 1Stemasen & Co. Brit. ah 999 Sept. 14Jardine, Matheson & Co. Brit. bae. 913 Sept 28 Order viagg Gersh. 1296 July Brit, bqe 658 July Amer, sh. 1200 July Brit. bqe 688 July Amer. sh, 1576 Aug. Ameti 1195 Ang Brit sh. 1806 July Bilt

ab. 820 July Ger, bqe, 417, Aug. Buss ab Brit. eh.

1885 Bept

765 July

Sla. Bm, ro. Brit. bge. Brit. bqe

190 Sept.

758 Sept

688 Oet,

Amer, sch.]

45 Aug.

Brit. be. 847 July

Siam, bge. 482 Sept,

8 Thompson

Brit, bqe

Ger. bqe,

4kBurmeister

2 Palegur

2 c Dinkelberg.

18 dulare

8% Lowe

Obristianzen

80 Vogel, Hagedora & Co. 21 Vogel, Hagedorn & Co.

8Russell & Co. 1Vogel, Hagedorn & Co. 19 Russell & Co. 12Rumell & Co.

27 Jardine, Matheson & Co. Amhold, Karberg & Co. 21 Stemasen & Co. 50 Jardins, Matheson & Co. 11Vogel, Hagedorn & Co.

2Uhinese.

75 Eduard Schellbuss & Co.

1Gibb, Livingston & Co.

18 Insurance Com

1 Vogel, Hagedorn & Co. 4Tsok Mee

880 Sept. 19 Adamson, Bell & Co. 466 Sept. 25 Wm. Pustau & Co. 937 Sept. 20 Melchers & Co. Ger. bqe, 698 Sept. 26 Melober & Co, Brit

ah. 1161 Aug. 80 Gilman & Co.

Ger, boo.

Brit, bqe. 620 Sept. 8 Meyer & Co.

Gar bge, 250 Sept. 37 Arnhold, Karberg & Co,

Briti

h. 1000 Sept. 8 fayer & Co.

Baiphong

San Francisco Landon

New York New York

New York

Newchwang

San Francisco

Hamburg

2 o Berry

Brit

2 b Hanson

Siam, bge.

476 Sept. 25 Chinens

:

4 Nicolson

Brit. be.

290 Sept. 19 Rozario & Co.

4k Francois

Foh. 6g.

286 Sept. 2 Carlowitz & Co.

Haiphong

13 b Andreasen

Slam, bge.

314 Aug. 12 Chinese

8 e Binge **

Ger. bg.

210 Sept. 28 Douglas Lapralk & Co.

Newchwang

1 Wachtelbrenner Glam. bg.

239 Sept. 11 Chinese ul

Cleared put

41 MacKintosh

Brit bqe,

3k Clough

760 Aug. 13 Edqard Schellhais & Co. Amer, sh. 1090 Sept. 6 Russell de Co

Newchwang

4k Miller

sh. 1068 July

11 Vogel, Hagedorn & Co.

London

3 Steffens

Ger. bao. 466 Sept,

48lemssen & Co.

3 kVorrath

8 Barry

3 kWright

8 Nielsen

Slam. bge. 474 Sept. Amer. sh. 1229. Aug. 17 Meyer & Co. Brit. 8mso. 289 Aug. 28 Borneo Co., Limited Brit. bqe. 714 Sept. 5 Meyer & Co.

26 Slemssen dr Co.

London

Halphong

To-morrow

London

Fraser

Stoll

Brits bqe. 837 Sept. 28 Chinese

MoPherson

Drewes

Gibbon

Brit. str.814 Sept. 303lemsson & Co. Chi. str. 661 Got. 10. M. S. N.

Brit. 3m.sc. 199 Sept. 26 Meyer & Co. Ger, bqe. 880 Sept. 29 Eduard Schellhass & Us.

Shanghal Shanghal

Men-of-war in Hongkong Harbour.

Vessel's Name.

Anchor-

Bge.

Flag,

Class.

Tons,

Guns. E. P.

-Date of

Commander.

Arrival

2k Annamite

gunboat

1200

4

June 9

M. Lelièvra

6 k❘ British

milltary hospital

2591

BITTER

6 h British Britab

gunboat Commodore's flag-ship 3007

450

60

Sept 19

Needham

14

Commodore Watson

HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER STEAMERS.

THE CHINESE MAIL.

Fei Wab Ichang feated every Kin Shat This paper a day. The subscription is fized at: Four Kin Klang Dollars per annum delivered in Hong Lintin kong, or Beden Dollars Pily Cents In-

Powan cluding postage to Coast porta.

Sänds

It is the first Chiness Newspaper car Sir J. Jeejeebhoy lued under purely native direction. The

Spark Elitoral departament le conducted by White Cloud Mr Chun Ayin, whose experience and Totani competente have already bean most fully demonstrated. The chief support of the paper is of course derived from the native community, amongut whom ⋅ also are to be found the guarantors and securities necessary to place is on a business and legal footing.

CHINESE GUN-VESSELS IN UANTON WATERS, &o.

Ti..ha Peng-ahou-hal H., C. & M. & boat Co. Quang-on E. C&M, S.-boat Co. Bhan-chi Kwok Acheong

2829898898889

Chinese Admiral

~C. De Longueville

Bali Commission McLeish

A. Fry

LA Plug Aye

H-Wale

J. Calder

***Bossard

Name.

Toma:

Captain,

Ownero.

Name,

-LORS, Gas, HP

Commander.

700- Martin 457 Cary 617 Benning, T.

09

Capt. Bands Butterfield and Swire H., & M. 8.-boat. Co. H., C. & M. B.-boat Co, Kwok Acheong

An-lan

-221

70

Chan-jul Chen-to Ching-on

80

8

20

J. Godzi E. F. Colline

221

70

Stewart A

$120

.-2

Cibing po

180

1800 Beaning, A.

37

184

H., C. & M. S.-best Co. P. 30. BN, Co. Kwok Achsong

Chun-tung

-150

BO

20

600

120

140 Lefavour 980 Eoyland. 180 Browne

$1200

40

180

60

Sul-taing.

Tebing-tsing Teing-po

-180 180 100

604

60

Ching

FOOCHOW SHIPPING IN PORT. September 28, 1877. MEROKAŃE STRAMERA.

BATÉING VÉSNMLS

MRBURANT STEAMERS.

Khlea

British

Capella

Klang-thing

Obinese

Carlolantis

for London

Elang-foo

Chinese

Centurion

Swedish harque British ship British anip

Klang-plati

Chinesa

Charley

British barquS

Klang wae

Chinese

Duke of Aberoorn

British anip

Klang Jueg

Chinese

Edward Barrow.

|Bluighiu Maru

Japanese

Foochow

Lee Itten

Chines

Paokong

British

G. T. Ray Bedrig

British baru28

Swedish barque

Salklo Maru

Japanese

Jean Pierre

Fresh barqta

Shanghai

British

Biitiak American Chiasso American

Jerusalems Lady Bowen

British barque

Brillih barque

Longfellow

British barque

Meridian

Britian barque

Chiness

Petham

British barque

Freuth

Pym

for New York

for London

Chitode

British ship

Chiness

Blameme Barque

Antioch

fur Portland (Oregon) Sir Lanbelot American barque

Supreme

Black Adder

for London

Taltsing

Caller Ou

for New York

HAN Gleneagles. Juan

The projectare, Basing their estimates

for London upon the most reliable Information from

for London the various – Ports in Chion and Japan, *Olympia was

HYRNEANT BAILING VESSZÉS., from Australia, Oallfornia, Singapore, Penang, Salgor, and other places frequented Carmelita Ida

THE Undersigned Agents aro in recalpt

Instrucions Trom the Board of SHIFS, Directors authorizing them to ferse Folletes LADY'S AND GENTLEMAN'S WASHING by the Chinese, consider themselves Catharing Mardon

to the extent of 810,000 on say one first das risk, or to the extent of £16,000 on adjoining risks at current raica. A Discount of 20% allowed.

(HOLLIDAY, WISH & Co. Hongkong, January 8,^1278,-

MANCHESTER FIRE ASSURANCE COMPANY OF MANCHESTER AND LONDON.

TE

BOOKS,

CONTRACT-PASSAGE TICKETS, EXPORT CARGO REPORTS, POWERS OF ATTORNEY, UHARTER PARTIES, SHIPPING ORDKES, ! BILLS OF LADINĖ, PASSENGER LISTS, BILLS OF BALE, LOG BOOKS,

188 Underalgsed have been appointed

Agents for the above Company ~ WILES, Hongkong, Canton, Fooshow, Shanghal and Hankow, and are prepared to grant. Imatrances si current ratés,

“HOLLIDAY, WIEN &'ON Hongkong, Oslober 16, 1865,

Chixa Mail Dales, 2, Wyndham Street,

faridled Ib guaranteeing an ultimate E.-C. Mutoh cirenlation of between 3,000 and 4,000 Kate Conley copies, withe advantages opened, to adver Kronprinsesents tisers am therefore unusually great and | Buineway

the foreign community generally will find

for Newobwang for Cape Towa Hritish chochét for Brisbane Danish bargue for Freemantle

ff to their interest to avail themselves of SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR,

Beptember 28, 1877. REBGRANT STEAMERS.

The field open to a paper of this descrip tlon-conducted by native afforts, but #Amoj progressive and and statructive in tone Chin-lung- is almost imitlase It on the one hand Conquest commandă Chihaja balief and Interest Fungahtin. skin, on the other deserves every aid Gilmartnasy taktosh be given to it by foreigners Has ting Aake English journals it contains Editoriais, O. Ofsted Faith Foole Shipping, and Commercial Hoching

·Neva and Advertisemenita.

Sabavelpilopenders for either of the Hwayuen above may be sent to

GEO MURRAY RAIN,

Bin Nanting Booshow Tabyer

Ta-ruo-fang

Tung Ting

Yang tse

*Yangoning Yungning

LA MAROBANT SAILING VESSELK” -

N. York Fohow Abbey Comper

...British

Chiness

British

Chinese

Chinese

Danish

Chipste

Chiness

Chiassen el

* Kince left post, or arrived at Hongkong.

Ogniste

woating

Barasen

Fristed and published by Geo, Murray Baig, at the China Keil Offeų, No. 8, Wynikam

British barva Slamada bris

Stamens barque

Britlah barque British barque

British ship

American barglid

For London