1877-07-04 — Page 4

THE CHINA MAIL.

[No. 4370-Julr 4, 1877.

*

Halls.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS,

SAIGON,

STEAM FOR

SINGAPORE, BATAVIA, POINT DE GALLE, ADEN, SUEZ, ISMAILA, PORT SAID, NAPLES,

AND MARSEILLES ; ·

ALSO,

BOMBAY, MAHE, ST. DENIS, JAND

PORT LOUIS.

SATURDAY, the 7th July,

1847, Noon, the Company's S. & HO.OGLY, Commandant REYNIES, with MAILS, PASSENGERS, SPHOIE and CAEGO, will leave this Port for the above places.

Cargo and Speale will be registered for London as well as for Marseilles, and no- cepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.

Catgo wil be received on board until 4 p.m., Specle and Parcels until 3 p.m. on the Bah July, 1877. (Farcela are not to be sent on board; they munt to left at the Agency's Office.)

Contents and value of Packages are re- quired.

For further particulars, apply at the Company's Office,

EL DU POUEY,

Agent, Hongkong, June 20, 1877.

iri

Occidental & Oriental Steam- Ship Company.

TAKING THROUGH CARGO AND PASSENGERS FOR THE UNITED STATES AND EUROPE,

WITH FIR

** ****NOTION

CENTRAL

and

UNION PACIFIC AND CONNECTING RAILROAD COMPANIES

AND

ATLANTIC STEAMERS,

lusurances.

THE OHINA FIRE INSURANOW COMPANY, LIMITED,

HEAD OFFICE-HONGKONG.

insurances.

NOTICE.

LONDON & ORIENTAL STEAM TRANSIT INSURANCE Co.

GENCIES at all the Treaty Ports of | THE BUSINESS of this COMPANY hás

China and Japan, and at Singapore, Balgon and Panang.

Risks accepted, and Follcles of Insurance graated at the rates of Premium current at the above mentioned Ports

KO CHANGE YOR POLICY FREE.

JAS, B. COUGHTRIE, Becretary

Hongkong, November 1, 1871,

LANCASHIRE INSURANCE

1

COMPANY.

(FIRE AND LIFE)

DAPITAL-TWO MILLIONS STERLINS.

Pourers against the Rink of FIRE on THE Undersigned are prepared to grant Buildings or on Goods stored therein, on Goals in Matsheds, on Goods on board Vessels and on Hulls of Vessels in Has bour, at the usual Terms and Conditions,

Proposals for Life Assuranone will be re- ceived, and transmitted to the Director for their dealalon.

If required, protection will be granted on first class Liven up to £1000 on a Single Lile.

For Rates of Promlains, forms of pro- posals or any other information, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co,

Agents Hongkong & Caxton. Hongkong, January 4, 1867,

ROYAL INSURANCE COMPANY.

Tamadoraigned, Agenta for the shore

prepared to grant In

MELCHERS & Co., Agente, Royal Insuranes Company. QHINESE INSURANCE COMPANY, [(LIMITED.)

surances at surrent rates

NOTION,

THE §. 8. "GAELIO" will be de DOLICIES granted at current rates on

Batobed for San Francisco viz Toko Coat Hama, on FRIDAY, the 18th July, at In accordance with the Company's Artioles p.m., taking Cargo and Passenger for of Association, Two Thirds of the Profita are distributed annually to Contulbutors, Japan, the United States and Europe.

Connection is made at Yokohama, with whether Shareholders or not, in proportion to the nett amount of Premia contributed Steamers from Shanghai.

by each, the remaining third being carried to Reserve Fund.

Freight will be received on Board ant 4 pm. of the 12th Proximo. PAROEL PACKAGES will be received at the Offies patil 6 p.m. same day: all Parcel Paskager Ahould be marked to address in full; valuo of name lo required,

Return Passage Tickets available months are issued at a reduction of 20 por sent, on regular rates.

For further information as to Freight

·OLYPHANT & Co.. General Agents,

Hongkong, Aprl. 17, 1873,

QUEEN FIRE INSURANCE COMPANY,

o Passage, apply to the Agony of the Undersigned are prepared to grant dompany, No. 37, Queen's Road Centraleles asust fire to the extent

6. B. EMORY, Agent.

$45,000 on Buildings, or on Goods stored Hongkong, June 20, 1877. iy18 therein, at current local rates, dabject to a

Discount of 20% on the Promim. «

NORTON & Co.,

deents, Hongkong, January 1, 1874,

STEAM FOR Singapore, Penang, Point de Galle, Aden, Suez, Malts, Brindisi, Ancona, Venice, Mediterranean Ports, Southampton, and London, ALBO, Bombay, Madras, and Oalentta

THE PENINSULAR AND ORIYA BERAM NAVIGATION COMPANY's Steam-ship DATHAY, Captain DUNDAS, will leave this on SATURDAY, the 14th July, at

Noon.

For further Particulars, apply to

A. LIND, Superintendent. Hongkong, July 2, 1877.

To Let.

TO LET.

iy 14

THE Dwelling House and Offices No. 1,

NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY.

Incorporated by Royal Charter and Special Acts of Parliament.

ESTABLISHED 1809.

CAPITAL £2,000,000.

This Day been Transferred to THE MARINE INSURANCE Co., of 20, OLD BROAD STREET, LONDON

By Order of the Proprietors,

*** WILLHAM HUNT,

Secretary.

137, Leadenhall Street,

LONDON, N

1st January, 1877.

Tue. Marine Insurance Co.

20, Uld Broad Street,

LONDON,

1st January, 1877.

ESTABLISHED 1836.

CAPITAL,...........£1,000,000 STERLING. RESERVE FUND,.... 340,000

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrivals and Departures reported, to-day,

To facilitate finding the position of any vennel in the Harbour, the Anchorago is divided into eight Sections, commending at Green Island. Vessels near the Hongkong shore are marked by near the Kowloong shore A, and those lu the body of the Shipping or midway between each shore are marked c., tu conjunction with the figures denoting the sections.

Section,

1. From Green Island to the Gas Works.

2. From Gas Works to the Novelty Iron Works,

8. From Novelty Iron Works to the Harbour Master's Office.

4. From Harbour Master's to the P. and O. Co.'s Office.

Golden Horn Glenfalloch Lotus.!.

] 1X7ITH Reference to the foregoing Adver-

thement THE MARINE INSUR Moogregor ANCE Co. has This Day taken over the Mikado Business of the LONDON & ORIENTAL Norma STEAM TRANSIT Co., and has Appoint. Spartan ed Mr A. MoÏven as Its AGENT in HONG- KONG,

|

HR Undersigned, AGENTS at Hongkong for the above Company, are prepared

By Order of the Board of Directors,

ROBERT J. LODGE, Manager..

THE Undersigned is prepared to Accept

Tansia Thales Thingvalla Venice

48, Davis

Batavla Beethoven Belted Will Benelutha

BbFord 4kHaesloop

8 cHaje

Section

6. Brom P. and O. Co.'s Office to Peddar's Wheet. 6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.

7. From Naval Yard to the Fier.

8. From Pler to East Point.

660 July

8 David Sassoon, Sons & Co. 2Yuon Fat Hong 864 June 29 Douglas Lapralk & Co. 232 June 3 Remedios & Co. str. 1023 June 27 Wm. Pustati & Co.

str. 1992 June 29 Wm, Fustan & Co. str. 600 July 8 Kwok Acheong

987 June 22 Jardine, Matheson & Co. str. 1735 July SMessageries Maritimes atr, 820 May 29 Douglas Lapralk & Co. str. 1677 June 27 Landstein & Co.

Vessel's Name.

Captain,

Flag and Rig.

Tons,

Date of Arrival

Contigness or Agents.

Destination,

Remarks,

7. Steamers

Arratoon Apear

5. MacTavish

Dannbe Douglan

9.1 Clanchy

BHI, str. BHL str,

1393 July

S'pore, Calcutta, &c.

Bangkok

9th Inst

5 b Pitman

Coast Porta

Brit sir.

To-day

Emuy

... Blanco

Span, sir,

MaD.'s Slip

4 h Alton

Brit,

Singapore

To-day

**

5 hTaylor

Brit.

str. 1886 July

1Jardine, Matheson & Co.

Shang bal

2 h McNulty

Brit,

str. 1407 July

3 Newell

Brit

str. 1406 July

3David Sassoon, Sons & Co.

Gilman & Co.

4 e Barclay

Brit

Shanghai

To-day

2 h Walker

5 c Cooper

6 Reynter

...Coles

Brit Brit, str. Fch. Brit

Bratow

Manila Yokohama

To-day

Malla

K'loong Dook

4 Molson

Dan,

Salgon

To-day

5 Rhode

Brit

str. 1871 July 3 Jardine, Matheson & Co.

S'pore, Calcutta, do. Wanchal Pier

W. Cores de Vries Yangtze

2 b Weiner

Brit

sir,

384 June 4 Hok Moh Leong

3 Schultze

Brit.

sin.

783 June. 28 Slemeson & Co."

Sailing Vessela

Amer, sh 1399 June 19 P. & Q. S, N, Co.

Gor. bqa.

B68 June 23 Slemmen & Co.

Gor. bge.

540 June 25 Melchers & Co.

7 h Branthwaite Higgins

Brit, bqe

812 June 24 Vogel, Hagedorn & Co..

Keolute Shangha!

Wanchal Pier

Brit. bqe.

970 July 2 Meyer & Co.

4k Tancredl

Ital. bge.

686 Jans 22 Landstein & Co.

Ger. 31,50.

340 June 27 Eduard Schellhasa & Co, Amer, sh, 1403 June 9F. &0. §. N. Co.

|Manila

F. & O. Wharf

12 Knudsen

Siam.

sh.

779 June 22 Chinese

8k Thomsen

Ger.

bg.

8 Place

215 July 1 Arnhold, Karberg & Co. Brit. bge. 868 July 1 Rozario & Co.

2 h Cheng Sang

Siam, Boh.

200 April 30 Chinese

7.b McKenzie

Brit. bqe.

690 May 21 Russell & Co.

London

Robertson

Brit. bgs.

395 June 24 Wieler & Co.

8 Renoup 7h Arendrup

Leilonnale Asburn eGuest

Wanchal Plor

cffyland

ofSpalding

Walter Farrell

Brit 31.

2 Hastings

Brit. bge

4 Roberts

Bannah Low

8 Greig

2e28

Highlander Jacobing

18 Hutchinson

4 h Hohlmann

2 Moberg

8 oHauff

8 k Zeeth

Risks and fasue Follales on behalf of the STRINE INSURANOH Co, by any First Class Steamer.

A. MOIVER, Agent of the Marine Insurance Co. of London Hongkong, February 16, 1877. HAMBURG-MAGDEBURG FIRE IN-

an17

SURANCE Co. OF HAMBURG.

Tate Pollales against LOSS or THIS Company is now Prepared to DAMAGE by FIRE at Current Rates. Every Risk taken by this Company is participated in by Three of the largest German Fire Insurance Companies, re- presenting an aggregate Capital and Surplus of over SIXTY MILLION MARKS, equal to FIFTEEN MILLION DOLLARS, tlius enabling this Company to accept large lines.

SANDER & Co., Agents,

Hongkong, June 26, 1877; THE ON TAI INSURANCE COM PANY, LIMITED.

CAPITAL TAELS 400,000, rqval to

$556,665 ***

Directors.

LEE SING, of the Lai Hing Firm. CHAN BHUNG LAI, of the Lai Yuon Firm. WONG YIK PUN, of the Chun Cheong Wing

Hong.

Loo Yes, of the Yes On Firm,

FONG SONY FONG, of the Tung Sang Wo

Hong.

WONG PAK CHzore, of the San Tye Les

Hong,

PUN PONG, of the Wy Sing Firm,

Manager-HO AMEI,”

Blanca Pertica Bonita Brown Brothers Canton Carl

Charlotte Andrews Cheng Soon Chinaman Created Wave Corinne Daphne Dauphine Evening Star Fleetwing Formosa Fred. P. Litchfield Friedrich Perthes Golden Spur

Grasmere Gryfe

Jalo Jotun

Kandanghauer II. Loading Wind Loitorer Lord Macaulay Louiga Marie Louise Matchlear Morro Castle Nuevo Constante

Osaka

Panola Peiho

Penrith

Ploslola

Polynesia

Robt. Henderson Rosina Stamere Crown St. Anne,....

Viscount Macduff Wealthy Pendleton

MARINE RISKS on Goons, etc., taken Stanfield

at CURRENT RATES to AUSTRALIA, CALIFORNIA, MANILA, SINGAPORE, Saigon, PENANG, and to all the TREATY PORTS of China and Japan,

M

HEAD OFFICE, 48, Bonham Strand.

Hongkong, Juns 1, 1877.

Lo grant Policles against FIRE, to the extent of £10,000 on any Building, or O Biet the same, at the anual Bates, subject to a discount of 20 "THE per cent,

GILMAN & Co.,

dgents. Hongkong, July 6, 1876.

THE LONDON ASSURANCE,

Incorporated BY ROYAL CHARTER of

His Majesty King George The First, A. D. 1720,

D'Aguilar Street, lately in the occupaHE Undersigned having been appointed tlon of Messrs DOUGLAS LAFBAIK & Co.

Agents for the above Corporation are The Dwelling House No. 1, Alexandra Terrace, Possession from the 1st June prepared to grant Insurances as follows

Marine Department, Folleles at ourront entes payable ofther bare, in London or at the principal Porta of India, China and Australia.

next.

The Dwelling House No. 6, Gough Street, Possession from the 1st July next.

The Dwelling House No. 10, Gough Street. Possession from 1st August next.

Apply to

DOUGLAS LAFRAIK & 00. Hongkong, May 16, 1877.

TO LET, TTOUSE Nos. 8 and 9, Seymour Terrace, House No. 10, Albany Road, lately occupied by the Rev. R. H. KIDD,

**Disnes Villa," Pok-foo-lum, Furnished.

DAVID BASSOON, SONS & Co, Hongkong, February 16, 1877.

TO BE LET.

E Protect No. 33, Queen's Road, late in the occupation of THE BORNEO UDMBÁKY, LIMITED. - Apply to

TURNER & Co. Hongkong, May 10, 1877,

NOW READY,

FENG SHUI OF, THE RUDIMAKIG OF

NATURAL SCIERGE IN CHINA. By Dr. EJ. Erat One Volumi, tre, Price, $1.60.

**BUDDHISM, Ira Histour, Tudok? AND

By Dr. B. J. Erval. Eccond Edition, One Volume 670, Přiso, $1,50.

Order will be received by Messrs Lane, Crawford & Co.

Hongkong, July 31, 1878,

Fire Department, Policies lasued for long or short periods at current rator. A discount of 30 % allowed. Life Department, Follolen issued for sums not exceeding £4,000 at reduced rates,

HOLLIDAY, WISE & O., Hongkong, July 25, 1872,

MANCHESTER FIRE ASSURANCE COMPANY.

:

Intimations.

Now Ready.

OHINA REVIEW,"

No. 5, VOL. V.

Annual Subscription, Six Dollars and..

a Half.

CONTENTE.

Chinese Natural Theology,

Notes on Chiness Grammar, Deer Stalking in Obins (Consluded from

page 224)

Chinese Etymology, with a List of Primi-

tives and Key to Shwo-Wăn. Brief Sketches from the Life of K. 'ung-ming. Short Nothes of New Books and Literary On the Twenty-eight Constellations.

Intelligence,

Collectanea Bibliographica.

Notes and Queries

WHAMPOA

Bombay Heironimus Hieronimus

8 katehr

12 h Goodell

7 h Hinckley 8 bl

8 Monkman

Sahlerloh

4k Guibour 18 Dawes

Brit. bqe. Brit.

Fch. bg. Brit. bge. Amer, sh. Brit, bqo.

345 July 1Order

964 June 18 Meyer & Co. 927 May 28 Biemmen & Co. 871 June 20 Wieler & Co. 829 May 7 Olyphant & Co. 015 May 29 Russell & Co.

10rder

Amer. bge. 1082 July Ger, bqe.

480 June 4Sierassen & Co. 666 June 30 Meyer & Co.

608 July 1Borneo Co., Limited Brith 1068 May 24 Vogel, Hagedorn & Co. Brit.

sh. 1290 April 28 Vogel, Hagedorn & Co. Amer. b. 1852 May 13 Yogel, Hagedorn & Co, (Cer. bgo. 417 June 24 8lemssen & Co.

Russ

ah, 1865 July 2Order Norw, p. 885 July 1delobern & Co. Dut ah. 1114 June 18 Melchers & Co. Amer. sh. 1208 June 30 Meyer de Co. Amer, soli

45 Ang. 18 Insurance Con

246 July 1 Eduard Schellhans & Oo,

Brit. bge.

847 July 1Captain

Ger. Sm..

Feh. bqe.

425 June 22 Carlowitz & Co.

Amer, ab. 1108 June 22 Vogel, Hagedorn & Co. Amer, bye. 404 July 1 Captain

Span, sch. 203 July 8 Remedios & Co.

1Arnhold, Karberg & Co.

Melchers & Co.

18temsson & Co.

985 Juno 16 Siomasen & Co.

Vogel, Hagedorn & Co.

408 Feb. 28 Arnhold, Karberg & Co.

Ellogo Labuan

New York

San Francisco

Nicolajefak

Wanchal Pier

San Franciaco

New York

New York

New York

Wanobal Pier

New York

London

wwwțikomania For Sale

12 kJewett

4 Uriarte

7 Lowe

Belt. bge. 527 June

18 Meyer & Co.

8 bLunt

3 Christiansen

4 Rimington

¡Am. 3m. 60. Ger. bqo. Brit. bqe. 521 July

597 June 250 July

Rasoll & Co.

14 k Grafe

¡Gler, bqe.

239 July

17 Schwauer

Ger. sh.

18 h Gunn

Brit. bge.

558 June

4k Henson

Am. Sm. eo.

2 h Sazstoph

Slam. ah.

4kJan

Fch, bg.

Dudley

4k Wright

Brit, bge. Brit. 3m.co.

8 Blanchard

Smith

Biebl Koch

Brit str. 740 May 9P, &0. §. N. Co. Ger. bqe. 425 June 21 Wieler & Co. Brit, bg. 232 June 22 Landstein & Co.

Chefoo

Tientsin

Amer, bgo.

640 June 25 Chinese

287 June 28 Carlowitz & Co.

576 June 16 Borneo Company, Limited 208 June 28 Borneo Company, Limited 800 July 2Douglas Lapraik & Co.

Men-of-war in Hongkong Harbour.

* h British

Vessel Name.

Anchor.

age.

Flag.

Class

Tons. Guns, H. P.

Date of

Arrival

Commander.

EX

Curlew Hart

5 k British

gun vessel

774

3

100 May 4

E. J. Church

gun Vessel

465

4

120

May 6

gunboat

1200

4

H. N. Hood M. Loulvre

military hospital

3591

Moorben Patino Victor Emanuel

gunboat

420

60

May 28

K. D. Spanish

transport

1200

Feb. 28

John Hope Rapallo

6 0 British

Commodore's flag-ship' 3087

14

Lal Tua

Mecanee

2 €

6k

Annamite British

0 h British

HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER STEAMERS.

June 0

......

Commodore Watson

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON

WATERS, LU.

Nama

Tous,

Gans

K. P.

Commander.

3. Godell

Name.

Tons. Captain

Owners.

Fame

117 Stopani

The King Klao" or Nestorian Religion. The Shan of the King of Ch'u, Tonio Solfa Notation in China.

Fei Wau Ichang Kin Shan

H. & W'pos Dock Co.. Capt. Sanda

431

Ohen-jul

28

700

457

Kiu Klang

Idatin

09

Martin Carg 617 Benning, T.

Butterfield and Swiro EL, C. &M, S.-boat Co.

Chen-to

431

150

H., C. & M. S.-boat Co. Kwok Acheong

280

Bats & Delicacy.

Powan

1860

600

Domesilo Torture.

Baads

87

MA

Esop's Fables in Sanskrit and Chinese. Books Wanted, Exchanges, des.

Sir J. Joejsebhoy

301

Spark

White Cloud Yoteal

140 Hoyland 280 Benning, A, 180 Browne

B, C & M. S.-bost Co.

H., C. & M. R-boat Co. Kwok Acheong

Quảng 00 Shen-ohi Sul-tsing Tebing-tsing Ten-po

180

160

150

180

Wing po

600

Do. Do.

Okins Mall Ofes, Hongkong, May 12, 1877.

NOTICE

THE Underalgned Agents are in rocalpt1 Directorn authorfeing them to lane Polleles was

AEP DRINKAN MAIL.

as heretofore. No change, how- Penguin

to the extent of 810,000 on any one first ever, will be made in the prios of subscrip olars risk, or to the oxtont of £15,000 on tion, which will remain at $5 per annum. adjoining risks at current raton

The charges for advertisements aIS HOW assimilated to those of the China Mall. The ntheusi success which has attended the Chinese Mail makes it an admirable medium for advertizers, and

A Discount of 20% allowed.

HOLLIDAY, WIE O. Hongkong, January 8, 1875.

MANCHESTER FIRE ASSURANOF COMPANY OF MANCHESTER

AND LONDON,

10 Undersigned have been appointed Hongkong, Canton, Feochow, Shanghal and Hankow, and are prepared to grani Insurances at ourzend raise.

- HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, October 14, 1800,

H., C. & M. S.-boat Co. P.&O. S, N, Oo.

Kwok Achoong

Ching-po Ching-Bing Chun-hal Peng-chou-hal

Gamai merai? E samma

400

60

Copy

60

180

E. F. Collins

Stewart

Wan Lum Wan E Choy

A Fry

TA Ping Tye

H. Wado

J. Calder

Board

C. De Longueville

Lam Man Wo..

SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR. } MERONTAKT SAILING VESSELE.

British barque

FOODHOW SHIPPING IN PONT. June 23, 1877. HZRUHANT BREAKERS.

June 28, 1877.

Albert Victor

MERCHANT STEAMELA.

Alfred Hawley

Appin

British

Alma

TIROM and after the Chinese New Tesfa Dalia

day (February 17, 1874) the Chinese Fleurs Oastla

British

Cathay

British

Almatia

for London

*China

German

Avona

British

Obinna

Chinese

Eaglet

fot London

Folyama

Chinese

Scindia

for London

Giengyle

fox London

Fitaray

Viking

for London

Flae-an

Chinese

Antoa

Bashara Taylor Carl Ludwig Catharine

· MERCHANT GAILING VESSELS,

for Melbourno for Sydney

Han-kwang Honan Hoogly *Howing

Chineno

Obinero

H. Bremer

French

Chincre

for Dunedin

for Colònian

Klang-chang

Chinete

for Malbourn

Klang-ching

Chinese

for Taiwanfoo

Kiang-kwan

Chinese

for Melbourne -

Klang.piati

Chiness

for Colonies:

Kiang-wae

Chinesu

Nanking

for Melbourne

for Bydney

Paukong

American British

American

for Australia for Shanghai.

Ta-yue-fung

American

John Milton John Nicholson Lauderdale Moses B. Tower Oceania Stratheden Thermopyle Windhover

*Teheran

Brittan

KEN-OF-WAR.

Kestrel

British gunboat

* Since left post, or arrived at Hongkong.

Sobol

The Conductors guarantes an eventual | Gaston Anger efroulation of öne thousand copies, It to Endda already the most influential native fourhal Ita published, and enjoys considerable prestige Loutea at the Port of China end Japan, and at Lydia on and Australla Singapore, Penang, Calcutta, San Frands Rhode

Wm. Massot Woollahre

Mosquito

For tarma, do., address

Ms OHUN AYIN, Manager.

China Mail Difios,

27th February, 1874,

Boontow

Britiak barque,

American barque

Emulation

Floddon Forward Ho

Helchong Elida Hopeful

American schoonst

British berque T- British barque British barque for London British barque for London German schooner British bargus British barque British sohooner

British ship

British ship British ship American schooner

British barque: Bettiah barque for London for London MEN-OF-WAR.

H. bl. gunboat Russian ganhost

Printed and published by G8o. Murray Baw, at the Chine Mall Office, Noi P, Wradham Birvet, Hongkong