1877-04-07 — Page 2

2.

Insurances.

THE CHINA FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED,

HEAD OFFICE-HONGKONG.

GENCIES at all the Treaty Ports of

China and Japan, and at "Singapore,

Saigon and Penang,

Risks accepted, and Polfales af Insurance

Halls.

STEAM FOR

THE CHINA MAIL.

Intimations.

W. BALL,

OHINA DISPENSARY,

*MPORTER or DRUGS, CHEMICALS,

DRUGGISTS' SUNDÉIES, TOILET

REQUISITES, PATENT MEDI- CINES AND PERFUMES,

granted at the rates of Premium current at Singapore, Penang, Point de Galle, Prescriptions Dispensed with Carefulness,

The above mentioned Porta.

NO. CHABEN VOR POLIOT PENS,

JAS. B, COUGHTRIE, Secretary.

Hongkong, November, 1, 1871,

**LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY,

(FIRE) AND "LIFE.) CAPITAL--TWO MILLIONS STERLING,

THE

THE Undersigned are prepared to grant Pozicias against the Risk of FIRE on Buildings or on Goods stored therein, on Goale in Matahéds; on "Goods on board Vessels and on Hulle of Vesvolo- la Elar bour, at the usual "Terms and Conditions,

Proposal for Life Assurances will be re- Belved, and transmitted to the Directors for their decision.

If required, protection will be granted on frut olosa Lives up to £1000 on a single Life.

For Rates of Premiums, forms of pro- posals or any other information, apply to ARNHOLD, KARBERG & Co.

Agents Hongkong & Cantenu Hongkong, January 4, 1867,

ROYAL INSURANCE COMPANY,

EAE Undersigned, Agents for the above Undergud, Agenda for the above

STEFANOGE AT qurrent rates.

1.

MEDA, MELOHERS & Co., Agents, Royal Insurance Company, CHINESE INSURANCE COMPANY, (LIMITED.)

KOTIOR.

DOLICIES_granted at current rates on

Marine Fisks to all parts of the World In accordanos with the Company's Articles of Association, Two Thirds of the Profita are distributed annually to Contelbators, whether Shareholder or not, in proportion to the nets amount of Premta contributed by cash, the remaining third being carried to Reserve Fund.

OLYPHANT & Co., General Agents.

Hongkong, dprla 17, 1873.

QUEEN FIRE INSURANCE COMPANY.

veste di

Man Undersigned and prepared to grant Pollales against Fire to the extent of $45,000 on Buildings, or on Goods stored therein, at current local rates, subject to a Discount of 20% on the Premia.

NORTON Co.,

Agents, Hongkong, January 1, 1874,

NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY.

Incorporated by Royal Charter and Special Acts of Parliament,

-----Establisund 1800,

CAPITAL £2,000,000,

THE Underigued, Aserta at Hongkong for the shore Company, are prepared to grant Policies against FIRE, to the extent of £10,000 on any Building, or an Merchandise, in the same, at the usual Bates, subject to a discount of 20 per cent,

GILMAN & C.;

Agenti.

Hongkong, July 6, 1875,

THE LONDON ASSURANCE.

INCORPORATED BY ROYAL ÜMARTER

|

Aden, Suez, Malta, Brindisi,

Ancona, Venice, Mediter- ranear Ports, Southampton

and London; ALHO,

Bombay, Madras, Calcutta and Australia.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

FRATION COMPANY'S Steam-chip KHIVA, Captain LEE, will leave this on THURSDAY, the 12th April, at Noon.

j

For further Particulars, apply to

A. LIND, Superitifenden!, Hongkong, April 2, 1677.

U. 8. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP

COMPANY.

ap12

THROUGH TO NEW YORK, VIA OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT TOKOHAMA, AND SAN FRANCISCR

TIRE U. 5. Mali Steamer CITY OF

TRE TOKIO, will be despatched for San

Francisco, via Yokohama, on SATURDAY, the 14th Apr1, 1877, at 3 mm, inking the lager, and Freight, for Japan, tas

United States, and Europe,

Through Passenger Tickets and Bills cf Lading to issued for transportation to Tokohama and other Japan Forts, to San Francisco, to ports in Mexico, Central and South America, and to New York and Europe VIA OVERLAND RAILWAYS

A Steamer of the Mitsu Bishi S. 8. Com pany will leave Shanghai, via the Inland Sea Ports, about came date, and make close connection at Yokohama

At Now York, Passengers have selection of various lines of Steamers to England, Francs and Germany.

Freight will be received on board until p.m., 13th April, Parool Packages will be resolved at the office until 5 p.m. eaton day; all Parcel Packages should be marked to address in full value of same is required.

Consular Involous to accompany Overland Cargo should be sent to the Company's Offices in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco,

and Prompt Attention.

PRAYA WEST, HONGKONG,

Near the Canton Steamer's Wharf, Hongkong, July 18, 1876,

HONG LISTS.

Circular, large sheet, THE AMENDED HONG LIST in English and Chinese, con- taining the Names of all the most important Companies, Institutions and Mercantile Houses. In the Colony.

Price, 25 cents each; or $2.50 per dozen.

At the "Ohins Mail" Office.

NOTICE

THE CHINESE MAIL,

ROM and after the Chloese New Year's Fay February 17, 187) Ne incis Mail wil be honed BALL Innend of se

WEEKLY as heretofore. No change, how- ever, will be made in the price of subeurlp- tion, which will remain at $4 per annum.

The charges for advertisements are now assimilated to thots of the China Mail. The unusual success which has attended the Chiners Mail makes it an admirable || medium for advertisers.

The Conductors guarantee an eventual It la circulation of one thousand coplan. already the most influential native journal published, and enjoys considerable prestige at the Ports of Chian and Japan, and at Singapore, Penang, Calcutta, San Francis co and Australia;

B'or terms, A., addresa

Ma CHUN AYIN, · Manager.

China Mail Office,

17th February, 1874.

-Now Rendy.

For security's sake, Shippers of Overland Cargo are requested to endorse' on the Envelope the Marks and Nos. of Packages Shipped, to correspond with those in their "THE Bills of Lading.

For further information as to Parago and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 16, Praya Central

RUSSELL & Co., Agents. Hongkong, March 21, 1877.

ap14

Occidental & Oriental Steam- Ship Company,

TAKING THROUGH CARGO AND PASSENGERS FOR THE UNITED STALES AND EUROPE,

IK OKBUTION WITH THI

CENTRAL and

UNION PACIFIO AND CONNECTING RAILROAD COMPANIES

ATLANTIC STEAMERS,

AND

THE 8: 8. "GABLIC" will be des

patched for San Francisco via Toko- baza, on TUESDAY, the 1st May, st 3 p.m., taking Carge and Passengers for Japan, the United States and Europe.

Connection le made at Yokohama, with Steamers from Shanghai,

Freight will be received on Board until 4 pm, of the 30th Inst. Parcel Packages will be received at the Office until 5 p.m. same day all Parcel Packages should be His Majorly King George The Biral, marked to address in full; value of same

is required. months are issued as a reduction of 20 per sent, on regular zaten.

Je D. 1720,

THE Undersigned having been appointed Agents for the shore Corporation are prepared to grant Insurances as follows:-

Marine Department.

Folioles at current rates payable either here, in London or at the principal Ports ef India, China and Australia.

OqFire Department head

Pollales iszund for long er short periods at surrent rates, & discount of 30% allowed.

A

Life Department ban

Pollaios issued for suas not exoceding ,000 on reasonable term

HOLLIDAY, WISE & Co, Hongkong, July 28, 1872,

ܝܪܘ܂

MANCHESTER FIRE ASSURANCE COMPANY. MEE Undersigned Agents are la receipt of instructions from the Board of Obroton pathorising them to larme Polletes to the extent of £10,000 on any one first ciate riak, or to the extent of £15,000 on sdictning risks at current ratent

Discount of 20% allowed.

HOLLIDAY, WISE & Co. Mongkong, Jašusty 8, 1876.

MANCHESTER FIRE ASSURANCE COMPANY OF MANCHESTER AND, LONDON,

Return Panange Tickets avaliable for 6

For further Information as to Freight or Pasage, apply to the Agency of the Company, No. 87, Queen's Road Central G. B. EMORY, Agent. Hongkong, April 5, 1877.

myl

Intimations.

THE CHINESE MAIL,

TEENA OF ADVERTISING IN THE

Chinens Muth

CHINA REVIEW,"

No. 4, VOL. V.

Annual Subscription, Six Dollars and a Half,

CONTENTE,

SHIPS'

Intimations.

AH YON, COMPRADORE AND STEVEDORE,

No. 67, Praya West, SHIPPING SUPPLIED WITH ALL KINDS OF

COAL, WATER, BALLAST, FRESH PROVISIONS & OILMAN'S STORES

Intimations.

THE CHINA REVIEW,

CHINA

THE widely-expressed regret at the dis- continuance of Notes & Queries on Chiria and Japan, has induced the publish- "ers of this journal to issue a publication

[NG. 4205-April 7, 1877.

intimations.

A NEW STOGE OF

NEAT JOBBING TYPES

HAVING BEEN RECEIVED

FROM ENGLAND,

similar in object and style, but slightly THIS OFFICE IS PREPARED TO modilled in certain details,

Notes and

THE CHINA REVIEW, or Queries on the Far East, is issued at in- tervals of two months, each number con

Of the best quality and at the shortest notice. taining about 60 octavo pages, occasionally

Hongkong, May 1, 1876.

THE HONGKONG CHINESE MAIL

Illustrated with lithographs, photographs,

EXECUTE BOOK & JOB PRINTING

OF EVERY DESCRIPTION

CAT BEASONABLE -BATEA

woodcuts, de, should the papers published FANCY BALL PROGRAMMES

demand, and the circulation justify, such extra matter.

The subscription in fixed at $6.50 postage

THE Circulation of THIS PAPER bar pad, per annum, payable by non-residents

been very much

lowing are some of Its Agents:— Macao-Man Chuen Shop,

fol-

Canton.-Slag Obuon Native Post Office, Luen Hing Street; Chul Heung Low Hotel, Lauten Hing Street; Kwong Tin Fat Shop, Yan Teal Street; Mr Bit Chuen Fan, Tung Wen Kwan; Yuen Fong Shop, in front of the Provincial Treasurer's Yamon; How Yuen Shop, Small Market Strost, New City: Yee Cheung Photograph Shop, Honam; Kwal Heung Shop, Sin Choong, Bonam.

Swatme. Sul Cheong Hong; Woh Shun Loong Hong}

Hongkong half-yearly in advance.

ASSORTED SIZES, IN GOLD AND COLOURS,

BALL PENCILS,

assorted colours,

MEXU CARDS,

BOOKS BOUND IN APPROVED PATTERNS.

The publication includes papers original and selected upon the Arts and Solences, Ethnology, Folklore, Geography, History, In Gold & Coloured Borders & Patterns toms, Natural History, Religion, &c., &o, Literature, Mythology, Manners and Cas-

of China, Japan, Mongolia, Tibet, the Barters Archipelago and the Far East" generally. A more detailed list of subjects upon which contributions are especially invited is incorporated with each number. Original contributions in Chinese, Latin, French, German, Spanish, Italian or For- tuguese, are admissible. Endeavours are made to present a resumé in each number of the contents of the most recent works bearing on Chinese matters. Great Foochow,--Mr Yu Ching Cheong, Foo attention is also paid to the Review LADY'S AND

department.

Amoy-Chain Cheong Hong, Mook Kek Strootm

chow Arsenal; Mr Lum Kwok Ching," Marl-

Notes and Replies are classified toge- Lime Customs.

ther as "Notes" (head references being Shanghai-Ms Ng Ching Shun, Marl-given, when furnished, to previous Notes time Customs; Mr Ho Yue Chuen, Marl- time Customs; Mr Chua Sing Hel, Mess Jardine, Matheson & Co. Mr Kwong Chuen Fook, Educational Mission School and Mow Sing Sang Kee shop,

|_ Ningpo, --Mr-Sung Min Choe, Maritime Customs.

Hankowo-Yeo Bing Bong.

or Queries), as are also those queries which, though asking for information, furnish new or unpublished details concerning the mat ter in hand. It is desirable to make the Querles proper as brief and as much to the point as possible,

The China Review for July and August 1875, is at hand. It says that forty-two essays were sent in to compete for the best

Chefoo.-Yoe Shun Hong. Japan, Mr Loong Chan Tong, Musial paper on the advantages of Christianity for the development of a State. All our learn. pal Office, Yokohama

ed Booieties should subscribe to this scholarly and enterprising Review. It is a sixty paged, bi-monthly, repertory of what scho lars are ascertaluing about Obinn The leature on Chinese Poetry in this volume is alone worth the price of the Review. Ad- dress China Review, Hongkong,-Northern Christian Advocate (U.S.)

Kong

Saigon.-Wohang Hong. Singapore.-Ting Kee Hong Foos Sang Hong,

Penang-Tow Wing Bong; Argis Office, Caloutta,-How Stag Company.

San Francisco, Kwong Foong Tal Hong The above are some of the Agenoloj others will be published, when they are arranged for. Negosiasions are in progress with the express couriers who carry the official despatches and Peking Gazette, to circulate the Chinese Mail in the interior of China

Hongkong, March 10, 1874. '

AFONG, PHOTOGRAPHER,

by appointment, to

H. E. SIE ARTHUR KENNEDY, Govanos or HONGKONG ; and to

,

Tribner's Oriental Becord contains the fol This

lowing notice of the China Review is the title of a publication, the first number of which has lately reached us from Bong. kong, where it has been set on foot as in some respects a continuation of Notes and Queries on China and Japan, the extinction of which unsful serial a year or two sgo has besa much regretted in Europe as well as in Chian Thepresent publication, judging by the number now before us, is intended to ovoupy a position, as regards China and the neighbouring countries, somewhat similar to that which has been filled in India by the tention that has been bestowed of late years. Calcutta Review. The great degree of at-

upon the investigation of Chinese literature, antiquities, and social developments, to say

H. I. H. THE GRAND DUKE ALEXIS nothing of linguistic studies, has led to the açcumulation of important stores of inform. OF RUSSIA,

ation, rendering some such channel of pub- Wyndham Street, formerly ATHLETIC OLUB, Koity as is now provided extremely denir. Hollection of Vigent and Best may fairly be looked for from the members ITAS hand Largest able and contributions of much interest tographie Albams, Frames, Cases, Co., of Essays on the Chinese Language, (Continued “assorted sites. Ex S. 8 Radnorshire a

from page 152.) Deer-Stalking in China, Chinese Dentistry. Chiness Intercourse with the Countries of Contral and Western Asia during the Fifteenth Century, Part 11 (Continued from page 182,)

A Legend of the Feking Bell-Tower. A Chinese Formbook.

The Law of Inheritance.

A Chinese Dictionary in the Cantonese

Dialect.

Short Notices of New Books and Literary

Intelligence.

Notes and Queries:—

A Chinese Dictionary in the Cantonese

Dialect.

"Watching Spirita,”. Chinese Folk-loro. ·

Yin and Yang, according to Aristotle. Pidgin English.

Goethe's "Werther" in China, Chinese Music, White Ante.

Books Wanted, Exchanges, do.

:

China Mali Office, Hongkong, March 20, 1877,

WASHING BOOKS, (In Anglish and Chinese. ASHERM BOOKS, for the use of Ladies and Gentlemen, are now, ready at this Office Price, $1 each.

CHINA MAIL Office,

W

NEWS FOR HOMB,

The Overland China Mail.

(The clássi Deerland Puporín Óhina,)

PUBLISHED AT THE "CHINA MAIL" OFFICE ÎN TIME YOR THE ENGĹisi Mallu

printed matter.

supply of very handsome Easel Albums of Russia and Velvet Covers, assorted sizes, Illuminated Albums for Portraits, Tobacco Pouches, in Shape of Skulls, Rats, &c., and a nice choice of Glit Mountings for Frames, do

Hongkong, March 28, 1877.

PRICE $6. >THE TREATY PORTS

OF

China and Japan,

A-COM-LETE GUIDE TO THE OPEN PORTS OF

THOSE COUNTRIES, TOGETHER WITH PE KING, TEDO, HONGKONG AND MADAO. FORMING A GUIDE BOOK & VADE ME. CUM FOR TRAVELLIS, MEBORANTS,

of the foreign consular services, the Chinese Customs corps, and the missionary body, among whom a high degree of Chinene scholarship is now assiduously cultivated, and who are severally reprosented in the first number of the Review by papers highly creditable, to their respective authors, In a paper on Dr. Legge's She King, by the Rev. E. J. Eitel, to which the place of bobour is deservedly given, an excellent summary is presented of the chronological problems and arguments involved in con nexion with this important work. Some translations from. Chinese novels and plays are marked by both accuracy and freshness

For Sale.

AGREEMENTS FOR FOREIGN-GOING

BELI

GENTLEMAN'S WASHING

BOOKS, CONTRACT PASSAGE TICKETS, EXPORT CARGO REPORTS, POWERS OF ATTORNEY, CHARTER PARTIES, SHIPPING ORDERS, BILLS OF LADING, PASSENGER LISTS, BILLS OF SALE, LOG BOOKS, WILLS,

Sūri 20.7

Chines Mall Office, 2, Wyndham Street, (Back of Clab),

Chair and Boat Hire.

LEGALISED TARIFF OF FARES POR UBATER ORAIR BEARERS and Boats,

IM THE COLONY of Hongkong. Chairs and Ordinary Pullaway Boats. Half hour,...10 ots. Hour, 20 Three hours,..50 ota. Six hours,.........., 70 ot Day (from 6 to 6),............ One Dollar Licensed Bearers (each),

Hour, Hall day, ・Day,

**

***

.10 cents.

35 cents.

*50 cente

BOAT AND COOLIE HIRE.

BOATS,

1st

Class Cargo Boat of 8 oz 900

picule, per Day,

$8.00

at

Class Cargo Bost of 3 ar 900

picule, per Lead,

9.00

9.50

piculs, per Day

Class Carge Boat er Ha-kan Boat of 600

124.

1.75

1.50

Class Cargo Boat or Ha-kau Boat of 500 piculs, per Load,

1.00

БО

2nd Class Cargo Boat of 600

picule, per Day,

and Class Uarge Boat of 600

picals, per Load,

3rd

ard

Brd Class Carge Boat or Hakan Boat of 800

picule, Half Day,

Bampans,

One Hour Half-an-Hous,

20

10·

After 6 2,0..........................10 dents extra. Nothing in this Scale prevents private agree. ments.

That for the Street Coolies ir ašˆfol. lows:-

of style, and an account of the career of or Pallaway Boats, per Day $1,00 the Chinese poet statesman of the eleventh century, Su Tang-p'o, by Mr. E. 0. Bowra, is not only historically valuable, but is also distinguished by its literary grase, Beside notices of new books relating to China and the East, which will be a useful feature of the Review, if carried out with punctuality and detall, we are glad to notice that "Notes" and "Queries" are destined to find a place in its pages also. It is to be hoped that this opening for contributions on Chinese subjects may evoke a similar degree of literary real to that which was displayed during the lifetime of its prede- cessor in the field, and that the China Review may receive the support necessary to insure COMPILED AND EDITED BY N. B. Its continuance. The publication is intend- ed to appear every two months, and will form a substantial octavo magazine,

AND RESIDENTS IN GENERÁL,

8vo. pp. 618. With 29 MAPS and PLANS. by

WM. F. MAYERS, N. B. DENNYS, and CHAR. KING

DENNYS, PH.D.

LONDON: N. TRUBNER & Co. HONGKONG: China Mall Office. Price, $0, leather half bound. The scope of this work includes detailed descriptions of important SITES and Moru MENTE, notes on the CLIMATE and general TOFOGRAPHY, FAUNA, FLORA, GEOLOGY and METZOBOLOGY of each Fort and its neighbourhood, with HISTORICAL NOTICES and minute details respecting the rise and progress and social characteristics of the several foreign settlements. To these par ticulars are added summaries and statistios of the TRADE of each opan Port, compiled from official returns, together with statements respecting COINAGE CURRENCY, and Ex CHARGES, Links of STEAM COMMUNICATION, DISTANOÈS, aud rates of Parhags Money. giving full particulars of OUTE and mode of proceeding to the less frequented settle mente are also included, combined with

of living, notes of DUMESTIC MARKERS and Mode

TWO conta a chazweter for the first 100 | Containing from 72 to B4 columns of clostly Hints, and recommendations to travellers, Tcharacters, and one cent a charectas beyond tho frat 100, for first insertion, and half price for repositions during the first week. Subsequent weeks' insertions will

грать

C

THE CHINESE MAIL," This paper

is now insued every day. The subscription is axed at Four Dollars per annum delivered in Hong kong, or Seven Dollars Fifty Cents in cluding poatage to Coast ports.

I

is the first Chiness Newspaper cust ismed under purely native, direction The editorial department is conducted by Mr Chun Ayin, whose experience and competence have already been most fully demonstrated. The chief support of tho paper in of course derived from the native community, amongst them also are to be found the guarantors and esdurities necessary to place it on a business eRŐ legal footing,

STREET COOLIES, Seats of Hire for Street Gouties. One Day

68. cents.

Ball Day *********** Three Hours........ One Hour,.................. Half Hour messi

Nothing in the above Beale in to affect private agreements.

POST OFFICE NOTIFICATIONS.

MAILS will close:--

MAILS BY YES FAIRCH POLIT The French Contract Pocket DJEMNAH,

will be despatched from Hong Long on THURSDAY, the 19th Instant, with Mails to and through the United Kingdom and Europe, cid Moravilles ; to Balgon, Bingapore, Batavia, Galle, Australia, New Zone land, Tasmania, Fiji, Aden, Boy. chelles, Réunton, Mauriting, Sues, and Alexandria. This is the best opportunity for forwarding Corre spondence to E. "Afrios, the Cape, St. Helens, and. Ascension...

may also be forwarded to Impia by this Packet.

& R., Money Order Ofoe slows. Post Gilles closes except the Niant Box, which remains open all night.

Thursday, 19th fast-

TAM., Post Ofles opets for sale of Stamps, Boglatry of Letters, and Pouling of all correspondezice..

The projectors, basing their estimates upon the most reliable Information from Letters the various, Ports in China and Japan, from Australia, California, Singapore,

the Malin, de, 9. by the Chinese, consider themselves be charged only one half the amount of the AIS Mail Summary is compiled from

Perang, Balyon, and other placesfrequented The following will be the hours of slaning the Daily China-Mall, is published

justified in guaranteeing an ultimate Wednesday, 18th ins first week's charge. Advertisemelits for

In addition to furnishing sizallar partiou, circulation of between 3,000 and 4,000 half a year and longer will be allowed a twice a month on the morning of the deduction of 25 per cent on the total amount, English Mail's departure, and is a relax, the Section devoted to Hongkong coples. The advantages offered to adver

tisers are therefore unusually great, and and contrasts for more favourable term bord of enth fortnight's ourrant history contains an historical alcotch forming a can be made.

of events in China and Japan, con chronological index of the chind events the foreign community generally will find Efforts have been made to establish tributed in original reports and collated which coupled public attention between It to their intorent to avail themselves of Agents for offculating the Chinese faaall from the journals published at the various 1811 and 1866, including POLITICAL EVENTS, then,

Changes in the GOVERNMENT SCUTION, the The field open to a paper of this descrip the ports and in the interior of Chios, all ports in those Countries, the ports in Japan, in Saigon, Bingapore,

passing of important OBDIANOS, the tion conducted by native efforts, but ABRIVAL and DEPARTUN of Exin progressive and anti-obstructive in tono- Penang, Celettta, Batavia, Mpulls, the

RESIDENTS, a record of the most notable in almost limitless. It on the one hand Philippines, Australia, San Fransis Pain

PIRACIES, ROBBERIES MURDIGE, FRAUDS, commands Chinose belief and Literent and other places which Chiness. front.

Subscription, 50 cents per Copy (pottage Frnks and Critninal Trials, ADDRESSES | while on the other deserves every aid When the lot of Agenades is completed, paid 50 cents.) $12 per annum (postage and PRESENTATIONS, wb, do

that can be given to it by foreigners. MH Undardgned have been appointed it will be published. Aganta hava bean bald $13.60.)-

The appendix contains full tables of the Like English journals it containe Editorials, Agents for the above Company at already established In most of the above

Ordem should be sent to Gso. WeHRAT | rationé elasin companies' Knet. It also with Local, Shipping, and Commørelál Hongkong Oksites, Foodhow Shurghat places, and In Important ports more than Bath Oina Mai Offre 2 Wyndham includes a CATALOGUE of over 440 works News and Advertiseinetita. and Hanide, and are prepared to grant one agent had been appofitaú tá sucky

trest, not later than the evening before the published in the English languags upon

Bubscription orders for either of the OHUN AVIS,

departure of the English Bull Btesmer. Chins and Japan, walls a copious Irons above may be sent to Manager,

Terms of Advertising, same as in Dally at the end of the work affords a roady

means of reference to the reader, Hengkong, Februacy Bè, 1874,

China Mats

HOLLIDAY, WISH # OF Mongkong,, October 16, 1808,

It containe Shipping news from Shanghai, Hongkong, Canton, e, and a complete Commercial Summary,

GEO, MURBAY BAIN, China Mail Office,

10 AM, Regletry of Letters condsK 11, Post Office glonès except for Late

Latter,

(11.10 AEotters (but Letters only) peacent those to and through, Austra

lis may be posted on payment of a Late Fee of 18 eeu extra

to

Making postage, until ・

(11,80 m.) when the Post One VLOERI

Mengkong, April 6, 1977,