1877-02-17 — Page 2

1.-..f

* Insurances..

THE CHINA FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED,

HEAD OFFICE-HONGKONG,

GENCIES at all the Treaty Ports of China and Japan, and at Singapore, Baigon and Penang.

Risks sooepted, and Policies of InsaNANSE granted at the rates of Premium current si The above mentioned Porta,

NO UHARSH FOR POLICY TERS.

JAS E COUGHTRIE, Suretery,

Hongkong, November 1, 1871.

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY,

.!

(FIRE AND LIFE.) CAFITAI,—Iwo MILLIONF SEBRLINS,

STJER‹ Undersigned are prepared to grant

Malle.

Occidental & Oriental Steam- Ship Company.

TAKING THROUGH GARGO AND PASSENGERS FOR THE UNITED

STATES AND EUROPE,

IX GOMOTION WITH THI

CENTRAL and

THE CHINA MAIL.

For Sale.

NOW READY.

HENG-SHUT

NATURAZ SONUR IN UNIA. By Dr. OF, THE RUDIMENTS OF E. J. Kiraz. Ona : Volume, " 8vo. Price, $1.50.

Intimations.

MUNICIPAL CORPORATION,

PENANG.

The Commissioners offer s

Intimations.

THE CHINA REVIEW.

No. 4284 FEBRUARY 17, 1877..

intimatione.

THE HONGKONG CHINESE MAIL.

M

HE Circulation of THIS PAPER has

buez very much extended. The fol

Macao.-Man Chuen Shop.

continuance of Notes & Queries on are desirous of receiving DESIGNS China and Japan, has induced the publish-lowing are some of its Agents: THE Maniotpal Commissioners of Penang THE widely-expressed regret at the dis for a TOWN-HALL, This Building is to era of this journal to issue a publication be erected on the ground on the east side similar in object and style, but slightly BUDDHISM, ITS HISTORY, THEORY AND of the Esplanade situate between the latter modified in certain details. POPULAR RELIGION, in three Lectures, and Duke Street, and its cost in not to ex- THE OHINA Ravin, or Notes and By Dr. E. J. ETTEI Second Edition. Ons oood $30,000.

of Queries of two months, wach sumber con- Queries on the Far East, is leaned at in Volume. 8vo. Prion, $1.50.

8400 for the best and most suitable Design Laining about 60 notaro pages, ocassionally Orders will be received by Messrs Lane, with Specifications; and competitors have illustrated with lithographe, photographs, the option of forwarding Tenders for carry-woodcuts, dro., should the papers published ing out the work.

demand, and the circulation justify, such The Designs, sooompanied with all docu- extra matter. ments, are to be sent to the Municipal Office Fenang on or before the 1st of March neat, Secretary to the Municipal Commissioners For further information apply to the

at Penang.

B-mekong, July 81, 1878 *

UNION PACIFIO AND CONNECTING | Crawford & Co.

BAILROAD COMPANIES

ATLANTIC STEAMERS.

TER 8. 8. "OCEANIC,” will be dow patched for San Francisco, via Yoko hama, on THURSDAY, the 1st March, at 3 p.m., talding Cargo and Passenger for Japan, the United States and Europe.

Connection is made at Yokohama, with Steamers from Shanghal.

Potoras against the Rix of FIRE on Freight will be received on Board until Buildings or on Goods stored therein, and p.m. of 28th Instant Parcal Packager Coals in Matsheds, on Goods on board will be received at the Office until 5 p.m. Vessels and on Hulle of Vossels in Hlas-same day: all Parcel Packages should be bor, at the mal Terms and Conditions, marked to address in tull; value of same

Proposals for Life Assurances will be re-la esquired. stved, and transmitted to the Directors for their decision, res

41

If required, protection will be granted on first class Lives up to £1000 on a Bingle

***For Rates of Premiums, forms of pro- possis or any other Information, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co.

Agents Hongkong á Canton,

Hongkong, January 4, 1867,

ROYAL INSURANCE COMPANY,

HH Underigned, Agents for the above Company, are propared to grant In- BqFindon al vuurrent rates.

MELCHERS & Co.,

Agents, Royal Innurones Company.

CHINESE INSURANCE COMPANY, (LIMITED.)

NOTICE.

DOLICIES granted at current rates on Marine Risks to all parts of the World. In socordance with the Company's Articles | el Association, Two Thirds of the Prosta are distributed annually to Contributors, Whether Shareholdem or not, in proportion to the nett amount of Premia contributed by each, the remaining third being carried to Reserve Fund.

OLYPHANT&Co.,

General Agents.

Hongkong, Apri. 17, 1873.

QUEEN FIRE INSURANCE COMPANY,

Undersigned are prepared to grant Polletes against Fire to the extent of $25,000 on Buildings, or on Goods stored heroin, at current focal rates, subject to a Discount of 20% on the Premin.

NORTON & O.,

Agenta,

Hongkong, January 1, 1874.'

TORTH BRITISH & MERCANTILE-

INSURANCE COMPANY, Incorporated by Royal Charter and Special Acts of Parlament,

ESTABLISHED 1809,

CAPITAL £2,000,000,

THE Undersigned; Aaxxrs at Hongkong for the above Company, are prepared

to grant Polleles against FIRE, to the extent of £10,000 on any Building, or on Marabandise in the same, at the unal Bates, subject to a discount of 20 per cent.

GILMAN ⇓ Do.,

Agenit.

Hongkong, July 6, 1876,

THE LONDON ASSURANCE,

INCORPORATED BY ROTAL CHARTER

of

FOR SALE UTLER PALMER & Co.'s

Celebrated Brands of WINES and SPIRITS, Apply to

SIEMSSEN & Co. Hongkong, June 22, 1876.

HONG LISTS.

Circular, large sheet.

HR. AMENDEDŰ, HONG LIST

THE

Return Passage Tickets avaliable for 6 in English and Chinese, con- cent on regular rates. months are issued at a reduction of 20 pertaining the Names of all the most important Companies, Institutions

For further information as to Freight

D. C. PRESGRAVE,

Municipal Scoretary, Penang, Municipal Uffles, The 21st September, 1876.

NOTICE

THE CHINESE MAIL.

The subscription is fixed at $6.50 postage paid, per annum, payable by non-residents In Hongkong half-yearly in advance.

The publication includes papers original and selected upon the Arts and Sciences, Ethnology, Folklore, Geography, History, Literature, Mythology, Alanners and Cus- toms, Natural History, Religion, &c., &c., of China, Japan, Mongolia, Tibot, the Eastern Archipelago and the "Far Kast generally. A more detailed list of subjects upon which contributions are especially invited is incorporated with oach number. Original contributions in Chinese, Latin,

French, German, Spanish, Italian or For- Endeavours tuguese, are admissible.

are made to present a resumé in each FROM and after the Chinese New Year's number of the contents of the most recent

R

day (February 17, 1874), the Chinessworks bearing on Chinese matters. Great Mail will be issued DAILY instead of FBI attention is also paid to the Review WEEKLY as heretofore. No change, how department. ever, will be made in the price of subscrip- tion which will remain at $4 per sznum.

The charges for advertisements are now Basimilated to those of the China Mail, Price, 25 cents each; or $2.50 The unuenal success which has attended the Chinese Afail makes it an admirable per dozen.

medium for advertisers,

or Passage, apply to the Agency of the and Mercantile Houses in the Company, No. 87, Queen's Road Central.

Colony.

G. B. EMORY, Agent, Hongkong, February 1, 1877.

To Let.

TO LET,

Notes and Replies are classified toge ther as: "Notes" (head references being given, when furnished, to previons Notes or Queries), as are also those queries which, though asking for information, furnish now or unpublished details concerning the mat ter in hand. It is desirable to make the Quertes proper as brief and as much to the point na possible.

Canton. Slag Chnen Native Post Office, Laen Hing Street; Chul Houng Low Hotel, Luen Bing Street; Kwong Tin Fat Shop, Yan Teal Street; Mr Sit Ohnen Fan, Tong Wen Kwan; Yuen Fong Shop, in front of the Provincial Treasurer's Yamen; How Yuen Shop, Small Market Street, New City Yee Cheung Photograph Shop, Honam; Kwal Heung Shop, Sia Cheong, Bonam.

Steator.—Sul Choong Hong! Woh Shun Loong Hong

Amoy,--Chtin Cheong Kong, Mook Kek Street,

Foochow Mr Ya Ching Choong, Foo ehow Arsenal; Mr Lum Kwok Ching, Mari- time Customs.

Shanghai.-Me Ng Ching Shun, Mari- time Customs; Mr Chun Sing Hot, Mesure time Customs; Mr Ho Yue Chuen, Mari- Jardine Matheson & Co.; Mr Kwong and Mow Sing Sang Kee shop, Ohuen Fook, Educational Maton School";

Ningpo.---Me Sung Min Chee, Maritime Customs.

Hankow-Yee Hing Bong. Chefoo. Yes Shun Hong. Japan-Mr Leong Chun Tong, Munici pal Ofoe, Yokohama

Saigon-Wohang Hong.

Fook Sang Hong, mai

NO. 8, PEBRILL STREET,

́with Immediate Possession, Apply to

...

LANE, ORAWFORD & Co, Hongkong, February 7, 1877.

TO BE LET. 183 PREMISES No. 59, Queen's Road, at present in the occupation of the BORNEO-COMPANY.

TORNER & Co, Hongkong, February 6, 1877.

TO LET,

At the "China Mail" Ofice.

Intimations.

THE MEDICAL HALL, 37, Quem's Road, Hongkong, ESTARLIGHED 1853,

TE KOFFER, Proprietor. Hongkong, April 28, 1876.

AFONG, PHOTOGRAPHER,

*p28

by appointment, to HE BIR ARTHUR KENNEDY, GOVERNOR OF: Hoxoxong j and to

HLH THE GRAND DUET ALEXIS OF RUSSIA,

led by ME PARKER. TOUSE No. 7, CainelBoad, lately ootu House No. 10, Albany Road, at present | Wyndham Street, formerly ATHLETIC OLUB, occupied by the Rev. R. H. KIDD.

TAS on hand the Largest and Best HA House No. 11, Seymour Terrace, at pre-collection of Views of China, Pho- sent occupied by Mr N. J. ED, Firulshed tographie Albums, Frames, Cases, d, of or Unfurnished..

assorted sizes, Photographs enlarged from C. D. V. size to life size and coloured in oll. A new apparatus for Photography has been received from England: he is prepared to take Photos. of Buildings and Interiors at the shortest distance.

Hongkong, July 17, 1876.

DAVID SASSOON, SONE & Co. Hongkong, February 18, 1877.

TO BE LET.

HE Premises at present occupied by the International Los Manufacturing Co., mited. For particulars, apply to

MEYER & Co. Hongkong, December 11, 1876.

TO LET.

THE ORINESE MAIL.

TERMS OF ADVERTISING IN TER Chinen Mail.

WO cents a character for the first 100

Two cents a cont a character

THE Upper Portion of Nos. 42 and 44, beyond the first 100, for first insertion, and

Queen's Road

Apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, November 17, 1878.

For sale.

SAYLE & Co.

GREAT CLEARANCE SALE.

N. Order to make Room for SPRING

GOODS.

On and after MONDAY, February 5th, We shall offer the Remainder of Our WINTER STOCK at an immense re

His Majesty King George The First, duction.

A. D. 1720,

THE Undersigned having been appointed Agents for the above Corporation sea prepared to grant Insurancos a follows:-

Marine Department... Policies at current rates payable ofther bere, in London or at the principal Forte of India, China and Australia,

Fire Department,

Policies issued for long or short perioda at guzzent rates. A discount of 20 % allowed. Life Department.

Folietes termed for sums not exceeding £3,000 on remonable terms,

HOLLIDAY, WISE & Co, Hongkong, July 25, 1872,

MANCHESTER FIRE ASSURANCE COMPANY. IT189: Undersigned Agents are in receipt Directors authorizing them to fasae Pailslos

|

DRESS GOOD8 st 16 cents per yard. DRESS GOODS at 20 cents per yard. DRESS GOODS at 25 cents per yard, DRESS GOODS at 80 cents per yard. DRESS GOODS at 85 cents per yard,

half price for repetitions during the first wook. Subsequent weeks' insertions will. be charged only one half the amount of the first week's charge, Advertisements for half a year and longer will be allowed a deduction of 25 per cont on the total amount, and contracts for more - favourable terma can be made,

The Conductors guarantes an eventual efreniation of one thousand coptes. It is already the most influential native journal published, and enjoys ponalderable prestige at the Ports of China and Japan, and at Singapore, Penang, Caloutta, San Francia- eo and Australia.

For terms, do,, address

Ma OHUN AYIN,

Manager,

China Mail Offse

17th February, 1874.

Now Ready.

THE OHINA REVIEW.

VOL V., No. 5.

The China Review for July and August, 1875, is at hand, It says that forty-two essays were sent in to compete for the best paper on the advantages of Christianity for the development of a State, All our learn ed societies should subscribe to this scholarly It is a sixty. and enterprising Review. paged, bi-monthly, repertory of what scho Lars are ascertaining about China. The lecture on Chinese Poetry in this volume is alons worth the price of the Review. Ad dress China Review, Hongkong,-Northern Uhristian Advocate (U.S.).

Trübner's Oriental Record contains the fol lowing notice of the China Review

Singapore.-Ting Kee Hong; Kwong

Penang-Yow Wing Fong; Argus Office, Calcutta,--Mow Sing Company.

San Francisco,-Kwong Foong Tel Hong. The above are some of the Agencies; others will be published, when they are arranged for. Negociations are in progres with the express couriers who carry the oficial despatches and Peking Gazelles, to ofreulate the Chinese Mail in the interior of China.

Hongkong, March 10, 1874.

A MEW STOCK OF

NEAT JOBBING TYPES HAVING BEEN RECEIVED FROM ENGLAND,

..

This THIS OFFICE IS PREPARED TO,

EXECUTE

Is the title of a publication, the first number of which has lately reached us from Hong- kong, where it has been set on foot as in some respects a continustion of Notes and

Annual Subscription, postage Included; Queries on China and Japan, the extinction

$0.50%

DONENNIS,

Essays on the Chinese Language, (Continued

from page 88.) Establishment of American Trade at

Cauton.

Chinese Intercourse with the Countries of

Central and Western Ania in the F teenth Century, Part I (Continued from page 182,

The Beater's Song.

The Law of Inheritance.

BOOK & JOB PRINTING OF EVERY DESCRIPTION AT BEASONABLE BATES. FANCY BALL PROGRAMMES ASSORTED SIZES, IN GOLD AND COLOURS.

BALL PENCILS,

of which useful serial a year or two ago has been much regretted in Europe a well as In China. Thepresent publication, judging by the number now before us, is intended to occupy a position, as regards China and the noighbouring countries, somewhat similar to that which has been filled in Indie by the Calcutta Review. The great degree of at- tention that has been bestowed of late years upon the investigation of Chinese literature, antiquities, and social developments, to say nothing of linguistic studies, has led to the accumulation of important stores of inform-BOOKS ation, rendering come sucli channel of pub-

Short Notices of New Books and Literary licity as is now provided extremely desir.

Intelligence.

Notes and Queries:

Validity of Chinese Marriages, Money Loan Associations. Bean Cake as a Manure. Pidgin English,

Books Wanted, Exchanges, an.

China Mail Office, Hongkong, January 10, 1877.

PRICE $6.

THE TREATY PORTS

Of

China and Japar,“

A COMPLETE GUIDE TO THE OPEN PORTS OF THOSE-COUNTRIES, TOGETRINE WITH PE- KING, YEDO," HONGKONG AND MAŬLO.

FORMING & GUIDE BOOK & VADE ME- OUM FOR TRAVELLERS, MERCHANTS, AND RESIDENTS IN GENERAL,

assorted colours.

MENU CARDS,

In Gold & Coloured Borders & Patterns

BOUND IN APPROVED

PATTERNS.

-

For Sale. AGREEMENTS FOR FOREIGN-GOING

SHIPS,

able; and contributions of much interest may, fairly be looked for from the members of the foreign consular services, the Chinese Customs corps, and the missionary body, among whom a high degree of Chinese scholarship is now assiduously cultivated, and who are severally represented in the first number of the Review by papers. highly creditable to their respective authors. In a paper on Dr. Legge's She King, by the Rev. E. J. Eitel, to which the place of CONTRACT PASSAGE TICKETS, honour is deservedly given, an excellent EXPORT CARGO REPORTS, summary is presented of the chronological POWERS OF ATTORNEY, problems and arguments involved in con nexion with this important work. Some CHARTER PARTIES, translations from Chinese novels and plays SHIPPING ORDERS, are marked by both accuracy and freshnees BILLS OF LADING, of style; and an account of the career of

LADY'S AND GENTLEMAN'S WASHING

BOOKS,

&o.,

&a.

800

China Mail Office, 2, Wyndham Street, (Back of Club).

the Chinese puot-atsterman of the eleventh PASSENGER LISTS, century, Su Tung-p'o, by Mr. E. C. Bowra, BILLS OF SALE, la not only historically valuable, but is also LOG BOOKS, distinguished by its literary grace. Beside notices of new books relating to China and WILLS, the East, which will be a useful feature of the Review, I carried out with punctuality and detail, we are glad to notice that "Notas" and "Queries" are destined to find a place in its pages also. It is to be hoped that this opening for contributions on Chinese subjects may evoke a similar displayed during the lifetime of its prede degree of literary zeal to that which was cessor in the field, and that the Ohina Review may receive the support necessary to insure COMPILED AND EDITED BY N. B. its continuance. The publication is intend-

Efforts have been made to establish Agents for clrculating the Chiness Mail ingil the porta and in the interior of: China, all; dhe porta in Japan, in Salgon, Singapore, Penang, Calcutta, Batavia, Mantis, the Phillippines, Australia, San Frandzes, Pera and other places which Chinese frequent When the list of Agencies is completed,

will be published. Agents have been Svo. pp. 618. With 29 MAPS and PLANS, already established. In most of the above

by pinces, and in important ports more than wx. F. MATERS, N. B. DENTS, and one agent has been sppointed at each.

CHUN ATIN,

Manager.

Hongkong, February 28, 1874.

P. F. DA SILVA, DA

TARAO and TAIWANTOO. [fe

ardan 3 881 We offer about 5,000 GENERAL COMMISSION AGENT,

yards at 86 cents per yard, (these are more or loss solled); original price $1.50 and $2.00 per yard

JAPANESE SILKS! Reduced" to 40 dents per yard.

WOOL SHAWLS, MANTLES and JACKETS, Marked very Cheap,

LADIES', BOYE and Gris' FELT HATS, at Half Price.

FANCY WOOL GOODS, at less than Half Price,

LADIES' and CHILDREN'S WOOL and MERINO HOSE, Greatly reduced.

100 dosen CHILDREN'S WOOL and MERINO BOOKB, all Blaes, at loss than Half Price,

Boveral thousand Yards of VARTOUS REMMANTB Comprising: FLANNELS CALICOS, PRINTS, MUSLINS, STUFE GOODS and Other Usefal GOODS, are mediate Sale,

NEWS FOR HOME.

The Overland China Mail.

CHAR. KING.

DENNYS, PH.D.

LONDON: N. TRUENEE & Co. HONGKONG: China Mail Office. Price, $8, leather half bound,

ed to appear every two months, and will form a substantial octave magazine.

Chair and Boat Hire. LEGALISED TARIFT OF FARES FOR CHAIRS Chair Bearers, and Boats, IN THE COLONY or Horerone. Ohairs and Ordinary Pullaway Boats, Half hour, ....10 cts. Hour,... 20 ctm. Three hours,..50 cta. Six hours,.....70 cts. One Dollar, Licensed Bearers (sach).

THE CHINESE MAIL. This paper is lasued every Day (from 6 to 6),..

now. day. The subscription is fixed at Four Dollars per annum delivered in Hong- kong, or Seven Dollars Fifty Cents In- eluding postage to Coast ports.

Hoar, Half day, Day, tie

*

DI

201

...10 cents.

.....95 cents, ...50 cents.

BOAT AND COOLIE HIRM

DOATS.

The scope of this work includes detailed descriptions of important Sires and Monu. MERTS, notes on the CLIMATE and general TOPOGRAPHY, FAURA FLORA, GEOLOGY and METEOROLOor of each Port, and Its It Jithe Brot Chinese Newspaper ever neighbourhood, with HISTORICAL NOTICES ed under purely native direction. The and minute details respecting the rise and editorial department is conducted by progrees and social characteristics of the Mr Chun Ayin, whose experience and several foreign settlements. To thees par- competenos have already besh most fully ticulars are added summariss and statistics of demonstrated. The chief support of the 1st Claes Cargo Boat of 8 or 900

plouls, per Day, the TRADE of each open Port, compiled from paper is of course derived from the native official returns, together with statements community, amongst whom also sto to be 1st Class Cargo Best of 8 or 800

and securities picais, pez Load, respecting CoiNAGE, OURRENCY, and Ex fonnd the guarantors CHANGES, LINASOF STEAM COMMUNICATION, necessary to place it on a business and 2nd Class Cargo Boat of 800

piculs, per Day Distancës, and rates of FABBAGs Money. Isgal footing Castaining from 12 to B4 columns of sloadly Hints, and recommendations to travellers, The projectors, basing their estimates and Class Cargo Boat of 600

plouls, por Load, giving full particulars of Qurrir and mode upon the most reliable information from

3rd Class Cargo Bost ** -printed matter.

of proceeding to the loss frequented settle the various Ports in Chine and Japan,- pleals, per Day, menim are also included, combined with from Australia, California, Singapore,

of living.

~(Pás sides. Overland Payar in Shiblə PUBLISHED AT THE "CHINA MAIL" OPPION 18 TIME FOR THE ENGLISH Maiz

picals, per Load,

$0.00

100

1.00

8:00

Ha-kan Best of 800

180

ܪ܃

9 of Instructions from the Board of Marked at Prices, which must effect im 1878 Mall Batistary is Bompiled from Rotra on DOMESTIC MARKETÀ and Mode | Perang, Saigon, and other places frequented/Brd Clans Cargo Boni or Ha-kan Bust of 600

to the grient of £10,000 on any one

adjoining risks at current rates.

A Discount of, 20% allowed.

the Daily China Mell, is published twice a month on the morning of the

HE

·1.00- “ by the Chinese, cousider themselves 3rd Class Cargo Boat or Ha-kan Boat of 100 In addition to furnishing similar partion justified in guaranteeing an ultimate

picala, Haif Day,

Sampons. contains an historical sketch forming coptes. The advantages offered to adver

plom risk, or to the extent at fi5,000 on | We Beg to inform Our Customers nad gord of each fortnight's curépit history chronologies index of the chief events tiers are therefore unusually great, and | or Pullaway Boats, per Day,

In order to prevent disappointment; | Barish Mail's departure, and is à ré. / lars, the Section devoted to Hongkong | circulation of "between 8,000 and 4,000 presedented Salo must dibse on Fabriks | tributed in original reports and collated which occupied public attention between the foreign community generally will find

HOLLIDAY, WISH & Co. Rongkang, Januały 8, 1978.

MANCHESTER FIRE ASSURANCE COMPANY OF MANCHESTER

·AND LONDON,

Mit Undersigned-have been appointed Agenta for the above Company, ak Hoarking, Canton, Feoshow, Bittighed and Barton, and am prepared to gran) Insurances al surRDANÍ PASSE,

HOLLIDAY, WISE & Hengssag. October 14, 1859,

Fubile that this Extraordinary, and

Both

SAYLE & OC,

VICTORIA EXCHANGE, Queen's Road & Stanley Sirést.

WASHING BOOKS. (In Engilsh and Chiness;) FASHERMAN'S BOOKS, for the

of Ladies and Gentlemen, sie sow ready at this Offce-Price $1 each.

Quiza Hai Ogled

W

of events in China and Japa from the journals published at the various ports is those Countries,

It contains Shipping news from Shanghat, Hongkong, Canton, S., and a complete Commercial Rüfilmaty.

Subscription, 50 cents per Copy (postage paki 56 gente.): $12 per sunum (postage Bald $18.80.), Dang dig

* Ordain should be tant to GEB. MURRAY BAR, China Mall Office 2, Wyndham Street, not later than the evening before the departure of the English Mail Steamer.

Terms of Advertising, same as in Dally

1841 and 1886, including PoLtricAL EVENT, it to their interest to avail themselves of Changes in the GOYLENKERT SERVICE, the thes,

The field open to a paper of this descrip pasting of importint ORDINANCES, the ARRIVAL and DEPARTURE of Baiation-conducted by native efforts, but RESIDENTS, racord of the most notable progressive and anti-obstructive in tone- PIRACIES, ROBBERIES, MURDERS, FEUDS, in almost limitless. It on the one hand Fines and Ominal TRIALE, AUDREZIT commande Chinete hellef and interest while on the other deserves every aid and PrzeznTarions, do, da g

that can be, given to it by foreigners. Like English journals it contains Editorials, with Local, Shipping, and Commercial

The appendi cobaine fail tables of the Vafious staat companies lines. It also includes a CATALOGUE of over 140 worke published in the English language upon Oline And Japan, while a copious INDRI at the end of the work affords a ready seans of refereres to the reader,

News and Advertisements.

Subscription orders for either of the above may be rent to

GEO, MURRAY BAIN, China Mail Office,

ments.

#

Una Edat

Half-an-Hour

****$1.00

After 6 in.10 cegła exten. Nothing in thin Scale prevents privato agian That for the Street Coolies is sa fol lows

STREET COOLIES. Acale of Hits for Strest Ocalius,

·One-Day,******** Half Day, mi

Three Houre,.....................

One Hoar,....

20

#F

12

Half Hour,................... eți

Nothing in the above Sonia is in affect privat