1876-06-17 — Page 8

Page &

Intimations.

THE CHINA REVIEW.

Tontinuance of Notes & Queries on THE widely-expressed regret at the dis China and Japan, has induced the publish. "ors of this journal to issue a publication similar in object and style, but slightly modified in certain details.

THE CHINA REVIEW, or Notes and Queries on the Far East, is issued at in- tervals of two months, each number con. taining about 60 octavo pages, occasionally Ulustrated with lithographs, photographs, woodouts, do, should the papers published demand, and the circulation justify, such.

extra matten

THE CHINA MAIL.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day”

To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into sight Sections, commending at Green Island. Vessels near the Hongkong shore are marked, near the Kowloong shore k, and those in the body of the Shipping or midway between each shore are marked c., in conjunction with the figures denoting the sections.

Section.

1. From Green Island to the Gas Works.

2. From Gas Works to the Novelty Iron Works,..

3. From Novelty Iron Works to the Harbour Master's Office. 4. From Harbour Master's to the P. and O Co.'s Office.

The subscription is fixed at $6.50 postage paid, per annum, payable by non-residente Argy!! In Hongkong half-yearly in advance.

..

Asia

...Dryden

5 kAlderton

8 b Joy

Blection.

*Vessel's Name.

Captain.

Flag and Rig.

Tensi

Date of Arrival

Steamera

Adria

ök Breeze

Ajax.

5 dklad

Brit. Brit.

etc.

5 Scott

Brit

4k Molson

Dani

4k Metcalfe

Brit

4 b Buchanan

Brit. atr.

Brit.

atr.

Brit

Wood hBurnie

Brit. Brit, Brit.

4 oThomson

Brit. str.

2 Torma

Dan.

str.

...Diokle

Brit.

6 Taylor

Brit.

5 Gardner

Brit.

4 Gollards

Dut

5 h Young

Brit.

str.

-6 Shellard

Brit.

4 Johnson

Brit.

8 k Moore

Mongolta

2-h Coleman

6

Walker Reoven

4 o Power

The publication includes papers original Belgio.. and selected upon the Arts and Sciences, Benledi Ethnology, Folklore, Geography, History, Cheops Literature, Mythology, Manners and Ous Columbian toms, Natural History, Religion, &., &,Oroous of China, Japan, Mongolia, Tibet, the Cyphrones Tastern Archipelago and the "Far East Douglas generally. A more detailed list of subjects Dans apon which contributions are especially Fron Invited is incorporated with each number. Glamis Castle Original contributions in Chinese, Latin, Glenroy French, German, Spanish, Italian or Por Hindostan

Endeavours Java. tuguesa, are admissible. are made to present a resume in eaob Leonor number of the contents of the most recent Matsoon works bearing on Chinese matters. Great Mecca attention is also paid to the Review Mikado department.

Notes and Repiles are classified toge-Norma ther as "Notes" (head references being Orissa. given, when furnished, to previous Notes Pardo or Queries), as are also those queries which, Pasig though asking for information, furnish newPawtuzet or unpublished detalle concerning the mat

Penedo Tarior

Teheran Thaloo

ter in hand. It is desirable to make the Pernambuco Querles proper as brief and as much to the point as possible.

Galing Verstä American Lloyds Anna Bella Anna Dorothea

The China Review for July and August, Thingvalla

It says that forty-two | Yottung 1873, is at hand. essays wore sent in to compote for the best paper on the advantages of Christianity for the development of a Stato, All our learn- ed societies should subscribe to this scholarly

It is a sixty Anna Haugwedeli and enterprising Review. paged, bi-monthly, repertory of what scho-Annie Fish lars are ascertaining about China.

The British Crown Leature on Chinese Poetry in this volume is Caldew alone worth the price of the escw. Ad- Caroline dress China Review, Hongkong.-Northern Celestial Queen

Charité Christian Advocate (U.8.)

Chas, C. Leary Cheug Boon Christian Ohristina A, P. Olaghnaoudden Comet Commissary Corinne Deutschland Dora Echo

Trubner's Oriental Record contains the fol- lowing notice of the China Review This Is the title of a publication, the first number of which has lately reached us from Hong- kong, where it has been set on foot as in Bome respects a continuation of Notes and Queries on China and Japan, the extinction of which useful serial a year or two ago has heon mach regrottod in Europe as well as in China. Thepresent publication, judging by the number now before us, is intended to Occupy a position, as regards Chins sad the Emma neighbouring countries, somewhat similar Evelyn to that which has been flied in India by the Fasan Caloutta Review. The great degree of at-Fetisch tention that has been bestowed of late yeare Fontenaye upon the investigation of Chinese Iltorature, Formosa antiquities, and social developments, to aay Dammonla nothing of linguistic studies, has led to the Hongkong.. accumulation of important stores of inform- Humboldi ation, rendering some such channel of pub-Hylton Castle licity as is now provided extremely desir-IRO

Kermalo

4k

Lopez

4 cCain

5 Hyde

F

5 h Johnnon

"Turnbuil

o Watt

3 Hervé

S stephen

8. a Stehr

3 Federico

|&- p[McDonald

4 Bray

8 h Hunter

8 o Gorman

8 ofTilmann

1 Luzarrengo

Tozer

3 d'Gran

8 oKnowlen

4k Bannau

4 Man

5. From P. and O. Co,'s Offics to Feddar's Wharf.

6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.

7. From Naval Yard to the Pier.

8. From Plex to East Point.

Consignees or Agents,

Destination

Remarks.

HONGKONG MARKET PRICES. Corrected to Saturday, June 17, 1876. “At 1080 Cash per Dollar Mexican

Butcher Meat, Bacon, English,, -lb.

Foodbow,

??

PROM

Highgh Zoom

Cat Cash

[No. 4047-JUNE 17, 1876.

Mushroom, dried,

Maize (green corn)

Okroon

Ontonk, Bombay

Green

480 400

Papaya, Purslane,

.180 170

Beef, sirloin and prime out, cy. 170 160 Parsley, Chinese,,

English, catty 150 140

150 140 Potatoes, Macao,

Best Corned,

Roast, "Soup,

#

200 80

15

- Sweet,

F

Steak,

Bullocks' Brains, - par not

Tongue, frosh, each

150 140 Pumpkins,"

70 60 Scallions,

900 250 Shalots,

400 350 Squash, Bottle

7700 600

Hairy,

160 130

(long crooked)

catty

750 650

PAY

12

10

catty

~60~~~70.

770 60

20

15

20

30

80

-bunch

10

ostly 45 96

50 – 40 1⁄2" reddish crooked

120 100

To-day

cormed,

S'pore, Calcutta, & To-day

Head,

Saigon

Y'hamia & S. F'cinoo

Heart,

#

London

26th inst.

10

Feet,

S'apore and Penang Cos'tan Dook

Swatow

19th inst.

Kidneys,

60 50

bitter

Sesamum,

12

Tail,

Bankow

Liver,

100 catty

80

Faro (U Tau)

Coast Porta

#

Tripe (undressed), catty 60

40 Tomatoes,

Calves' Head and Feet, set-

600

Ab'deen Dock

Harps, American,

850

Chinese,

**

English

781 June 10 Gibb, Livingston & Co str. 1549 June 15 Butterfield & Swire

str. 171 June 3 Jardine, Matheson & Co.. str. 880 June 14 Wm.. Pustan & Co. str. 3652 June 160. & O. 8. 8. Oo,

999 June 3 Jardine, Matheson & Co. 983 May 18 Adamson, Bell & Oo. str. 1417 May 17 P. & O. 6. N. Co. str. 1296 June 10 Jardine, Mathison & Co. str. 1280 May 22 Adamson, Bell & Co. str. 864 June 17 Douglas Lapraik & Co.

859 June 4 Gilman & Co.. 909 June 12 Kin-tye-loong str. 1530 May 13 Adamaon, Bell & Co. ntr. 1378 June 15 Jardine, Matheson & Co. str. 991 June 3 David Sassoon, Sons & Co. str. 886 June 9Eduard Schallhans & Co.

408 June 16 Douglas Lapraik & Co. atr. 1050 May 31P, &0.8. N, Oo. str. 687 May 30 op Kee Brit. str. 3030 May 26 Gilman & Co. Brit. str. 1684 June 17 P. & O. 8. N. Co. Brit. str. 608 June 15 Kwok Acheong Brit ¡Brit.

str. 1119 June 16 P. & 0, 8. N. Co. str. 763 June 4 Landstein & Co.

London, &o

Shanghai

S'pore, Caloutts, &c. To-day

Amoy and TamsulTo-morrow

Shanghai Swatow

str. 1468 June 16Adamson, Bell & Co. Brit at 1670 June 142. &.0. 6. N. Co.

820 June 8 Douglas Lagralk & Co. str. str. 1577 June 15 Wm. Pustau & Co. atr. 824 June 9 Kwok Achsong

Brit. boe. 418 April 27 Meyer & Co.

843 June 6 Borneo Company 256 June 110arlowite & Co. Amer. bas. 644 April 24 Vogel, Hagedorn & Co. Bians, nob, 200 April 80 Chinese Ger. bgc 281 June Amer. Rob, 178 Jan. Brit. bgo. 287 June Amer. sh 1157 April Brit Brit. bao, Ger bge Brit bye, Ger. bqe

7Eduard Schellbass & Co. 8Order 6Captain

bge 830 June 2 Eduard Schellhass & Co. Brit, bqe, 647 June 17 Order

Yokohama

Cooktown

London

London

Cebu

Manila

Tientsin Now York

San Francisco

Mutton Chop,

600 Turnips, Salt,

Vegetable MarrOW, --

200 160 Water Lilly Roots,

400 360 Water Caltrops,

170 160 Water Cross,

170 160 Yaxs

180 120

Fat or Lard,

Sheeps' Head, and Foot, not

Duoks,

12 10

25 10

2016

30 20

20 15

26

20

20

26

25

100

20 15

50

30

50 40

8.8-99982848 8 198888248 811989gga

6060

2016

30 25

80

catty 100

Bananas, fragrant Punti, catty

Black,

yellow,

500

#7

180

60 40

40

50

.'esch

bottle

1b

400 $50

200 160

500 400

at daylight

19th, 2 p.m.

Malls To-morrow

"

Leg, Shoulder,

Fraits.

120 110

eurites

Piga' Chillings,

60 50

Apples, Dried

Salgon

Span, atr.

107 May 7 Remedios & Co.

དྷ་

¡Amer. str.

Brit.

str.

280 June 18 Aug. Heard & Co. 662 June 18 Ah Yon

Lald up

Fest, Fry,'".

110. 100

Almonds, (Bombay),

110 100

#

Saigon

19th, p.m.

Head,

100

90

**

Common

Brit. Brit.

Btr. 648 June 10 Melchers & Co.

Cocoanuts

5 kJohnson-

'hama and Flogo Europe, &e.

10

Heart,

·60

50

...Coles

4 Maurier

2 h

4k Park

4k Stephen BK Schutt

2 c Schröder

3 Eliffser

Brit. Dan. Brit.

Amer. bge. 810 May Brit. bge, 394 June Ger.

bge. 880 Jane Ger. bqo. 382 June Amer. 1408 April

To-day Kloong Doak

,, Kidneys,

60

70

Currants,.

19

LAVOY,

110 100-1

Repairing®

Pork, Chop,

catty

160 180 Dates,

bottia

་་

Corned,

180 120 Fige, Dried,

800 400

21 Vogel, Hagedorn & Co, 14 Borneo Uo.

San Francisco

"Leg,

I

8m. Pustau & Co.”

18 Eduard Schellhaas & Co.

23 Essell & Co.

San Francisco

11

7bAndrew

8 kWaltor

Brit. bqe. Brit ¡Brit.

Foh. bqe.

489 June 5 Arnhold, Karberg & Co.

19

Heart, Kidneys,

each

160 180 Ground Nuta, 110 100 Lichees, Dried, 820.310 50 60

cutty

100 60

800 850

31

Grean,

100 80

Lemons

200 120

1

80 70 Loong Ngau, Dried,

400

b.

987 May 18 Borneo Company

Sucking Pigs,

1600 1850

Mangosteens,

oach

20

16

sh.

Teal,

estty

140 120 Mangoes, Manila,

each

100 70

Poultryy

#

Canton green, onity

B0

60

12 h Cheng Sang

Capone,

esity

250 200

Musk Melons, largo, se

80

ontty

110 100

small,

80 10

Oranges, Coolie ⠀

200 160

Nowchwang

To-day

Egga, Hen

dos.

100

23 Russell & Co.

Duck

100

new Cochin Ching, ai

110

ph

900 April

28 Vogel, Hagedorn & Co.

London

1

805 June

16 Wieler & Co.

11

-Balt ›

100

Peaches, green,

catty

50

"

260 May

18 Arabold, Katberg & Co.

*

Eagle beaked.

---60 60

Elaiphong

Span, bg.

828 May

18. Kiar

Bowls,

. catty

180 160

Repairing

369 June

3Gilman & Co.

Foodbow

To-day

Geoso,

120-110

11

Sweet Hami

100 80

*

Pears, Chefoo,

200 160

840 May

21 Wm. Pustau & Co.

Macassar

Partridges,

*oach

280 260

Brit. bqe 768 May

81Melchers & Co.

Manila

Fears, (Namtow),

70 60

4 Sandberg

Norw, bye,

290 May

28 Vogel, Hagedorn & Co.

Manila

Pheasants, Canton,

pair

$2.

"

B & Grieff

3- Taylor

Ger. bqe 441 June Brit ch,

4Eduard Schellhass & Co.

Pigeons,

each

636 June

4 E Schweer

8 Weller

Bri. 8mm, no, Ger. bge

282 June

6Arnhold, Karberg & Co. 18 Melchers & Oo.

Touron

Turkeys, Cock, catty

298 June 19 Siemssen & Co.

Hon,

140 180 550 500 400 350

Plus-apples, Singapore, each

100 80

"

2 h Freudenberg 14 k Stoll Boott

Slam,

ab,

633 Jade 4 Mow Wah

Ger,

Grr. bqa,

958 June 18 Slemisen & Co.

Bombay Ducks Сагр

Fish:

per hundred

ontty

Punti Plantains, common fragrant

60. 50

catty

40 80

60

Sevda

Plume,

40 80

200 160

· dark-red,··

40 30

Matzen

8 Rouille

Brit. bqe. Mackemey

Ger. bqe 484 April 24 Wm. Pustan & Co. Amer, sch 40 May 70. P. Holcomb

Calleo

Monday, 19th Codfish,

278 May 12 Carlowitz & Co.

Crabs,

110 100 100 80 120 60

11

40 30

40 30

green,

30 26

Foh, bqe 257 June 7Order

Cattle Finh,

80

70 Primrose Apples,.

17

80 60

3 Hamin

Dan, bqs, 344 May 28 Eduard Schellbass & Co,

120 110

Dace,

12 h Monkman

Brit. bge.

Manila

Pranes, Dried,

battlo

800.250

18 Leclero

Feh, bas 309 May 80 Landstein & Co.

Kels,

110

70

Raisins, Muscatel,

bottle 1100 750

8 Kluth

Ger.. bqe.] 486 June

48iemasen & Co.

Fresh Fish, Large

120 100

1b.

200, 160

3 Rowald

Small

100 80

8 Thuren

Foochor

J

Sugar Cane,

8 Finlayson

Frogt

150, 140

Tamarinds,

...Blockey

Foochow

Garoupa,

19

!8 Pleroe

3. Jagoret

London

Gudgeon, Herzings, anall

90 - 80 Water Melons,

110 100 Walnuts, ". 180 120 Water Chesnuts,

#tick catty

70

60

60 60

110-100

60

50

40 30

Thurs

Amoked

Cos'tan Dook

"

Labras,

box calty

$1.00

Miscellaneous.

120 110

Allspice,

bottle

250 .200

8 Brown

Manila

Live Fish,

datty

180 120

Bran,

4 Holcomb

Lobsters,

90 80

Bangkok

. piqul

Jb.

1600 1500

700 600

New York

Mango Flah,

110 100

San Francisco

Mullet,

110 100

Candled Orange Peul,, bottle

750 700.

??

Lemon

*.................. Cos'tan Donk

Parrot Fish,

100 90

P#

750 700

Capers,

Ferch,

110 100

19

220 160

Charcoal,

Melbourne & Sydney McD.'s Bip Honolulu

pieni 1200-1100.

Pomfret,

120 -110

"

Cheese, American,

ib.

400

Touron

Prawny

120 110

Bay,

100 80

" English,

Datch,

1 !

Tientsin

Roach,

160

Cinnamon,

Bach 1100

catty

250 200

Obefoo

Rook Flab,

110 100

Oltron,

180 180

Tientsin

180 130

Shanghai

120 110 000kmet Oil

Потев,

970 250

bottle

200 150

Shanghai

800

catty

120 100

Coffery Curry Powder, 70 80 Sizewood,

12.

280 220

bottle

600---250

ploȧl

600 860

ttp:

40

80

picul

7750 2500

pkgo.

750

1

• catty: 100.

90

.box

1000 00

eatty

800 780

bottle

700 500

Mustard,

180: 160

80

Nutmeg, Oliver

ench

10 9

bottle

260 900

Faddy,

ploul

1800 1600

50

bottle

240900

able and contributions of much interest Iphigenia may fairly be looked for from the members Joaquina y Anna of the foreign consular services, the Chinese Este Tatham Customa corps, and the missionary body, Among whom a high degree of Chinese Kronprindsessen scholarship is now assiduously cultivated, Lord Macaulay and who are severally represented in the first Marie Alfred number of the Review by papers highly Martha Brokelmann areditable to their respective authors. In Memento & paper on Dr. Legge's She King, by the Minna Rev. R. J. Eitel, to which the place of Miss Kilmannegg honour is deservedly given, an excellent Nautilus summary is presented of the chronological Nearehus problems and arguments involved in con- Notre D. Auxiliatrice mozion with this important work. Some Onward translations from Chinese novels and plays are marked by both securacy and freshness

Paradies Rebecca Rob Roy

of style and an account of the career of the Chinese poet-statesman of the eleventh San Lorenzo century, Su Tung-p'o, by Mr. E. O. Bowra, Scotland is not only historically valuable, but is also Siamese Crown distinguished by its literary grace. Beside Sophie notices of new books relating to China and Swallow the East, which will be a useful feature of Ta Log the Review, if carried out with punctuality Victory. sid detall, we are glad to notice that Villa de Ravadavia

are destined to Vinder "Notes and "Queries' find a place in its pages also. It is to be Willard Mudgett hoped that this opening for contributions William Phillips on Chinese subjects may evoke a similar

Погода degree of literary zeal to that which was displayed during the lifetime of its prede Mount Lebanon cessor in the field, and that the China Reviero Peiko may receive the support necessary to insure Voats Its continuance. The publication is intend ed to appear every two months, and will form a substantial octavo magazine.

THE CHINESE MAIL.

iganed every This paper

in now day. The tabscription is fixed at Four Dollars per annum delivered in Hong- kong, or Seven Dollars Fifty Cents in- cluding postage to Coast ports,

WHAMPOA

CANTON

HowBadg Tangtere

It is the first Chinese Nescapoper ever soued under purely native direction. The Ariadne editorial department is conductsä by Ashuelot Mr Chua Ayin, whose experience and Cyclop competenos have already been most fully Flamer demonstrated. The oklet support of the Fly paper is of courre derived from the native Bertha community, amongst whom also are to be Hornet found the guarantors and Escurities Kearsarge Hebessary to place it on a business-end Kestrel

Meeaneo legal footing,

The projectors, basing their estimates Mosquito span the most reliable information from Palos

the varique Ports in China and Japan, Pang-thao-ha!

from Australia, California, Singapore, Victor Emantel-

Ponaug, Salgon, and other places frequented Vinets

by the Chiness, consider themselves

justified in guaranteeing an ultimate

Stimson

879 May 28 Rozarlo & Co.

Brit, bqs, 464 June 5 Arnhold, Karberg & Co. Gar, bqe 456 May 11 Wm. Pastaur & Co. Brit. bg. 228 June 15 Jardine, Matheson & Co. Brit. bqe 242 May 27 Eduard Schellhasa & Co. Amer, sh, 1287 Jan 5 Mesageries Maritimes Feb. bge. 532 June 15F. Degenaer Brit. bye, 564 June 6 Rozario & Co. Gez. bge. 846 May 20 Siemssen & Co.

408 May 28 W. Pustau & Co. Brit bg. 290 June 16 Order Span. bg 220 May 14 Remedios & Co, Amer. sch. 78 May 27 Captain

...Bundgaard Ger. bge.

4 k Pico

2hSaxtopli

8 Jones

of Howes

8 Hoffmann

...Whiting 4 oCamus

Parkhouse

8 o Dickey

2 Healy

Scarlett

Hall Christianden Dicka

Hutchison Bahultze

j:

Biain. sh.-540 June 5 Chinese

Brit. boe. 477 June 5 Olyphant & Co. Amer. h. 1230 April 23 Russell & Co. Ger.

bge. 842 June 10 Siemssen & Co. Brit. bg,

255 May 22 Landstein & Co.

7 Brandao & Co, Span, bg. 261 June

Brit, bqe. 290 May 3 Russell & Co. Amer. bge. 875 May 16 Wing Wo Yuon

Am. 3m.80. 592 June 6 Eduard Schellhass & Co.

Brit, bga. $88 May

Brit.8m.so. 530 June Ger. bqe. 350 Jane Ger. bgo. 809 June

18 Gliman & Co.

8 Rozario & Co.

7 Arnhold, Karberg & Do.

Melchers & Co.

Chi Brit.

..str. 788 June 180, M. B, N. Co str. 788 June 10 Stemszen & Co..

Men-of-war in Hongkong Harbour.

80 American

6k British gun vessal

10 kBritish

"

Snapper,

20

Batter,

June 11

June 10

Commander.

D. M. Insp. Gen. Morgan

John Bruce

Knorr

F.V, Mostali

C. EL Theobald Capt. Besker

B. E. Paul A. S. Barket. C. E. Palmer Commodore Watson Count. Monte

Salmon, Canton,

Saltwater, Pickled,

Salt Flah, Shrimps,

Skate,

Snake Fish,

Soles, Fresh

Tench,

Turtles, Small

Asparagus,

Vegetables,

Bamboo Shoots,

Besna, sprotti,

long, French,

Brasaisa,

Best Foot Cabbage, Shanghai, ̈ ̈

Turnip, (Hohl)

Commen.... Carrots, fresh

Salt Celery, Chinese,

English, Chlling, Dried,

Batty

esch

*100

80. 70

110 100

110 100

Flour, Gram

Isinglass,

180 180 Lamp Oil, 820 800 Macaroni,

480 400

14 12

· 40 80

200 100

30 15

Масе

| Pearl Barley

Pepper (whole)

Ploklon,

Hippisley

Vessel's Name...

Anchor-

Date of

Mag.

Class

Tons. Guns. H. P.

Arrival

9c Germen

corvette

1280

8 American

Corvette

1100

8 Germa

gunboat

800

400 700

80 *June 9

June

Kühne

June 10

E. O. Matthews

Von Reishs

7 h British aux, raval hospital

1

6 h British

BUD Tabel

464

120

June 2

6. German

*Corvette

2200

400

June 9

K.Dr. British

gun Tedsel

461

130

May 16

corvette

689

600

April 20

484

100

Jane 1

military hospital

2001

Liste

8c British

gunboat

420.

60

8 American gunbost

506

6 h Obluere

gunboat

500

400

Jting 15

Britch

Commodore's dag ship 8087

Catient,

K. Dk. German

Corvette

1800

400

May 31

June 8, 1876, HERTHANT VIRALIZES,

Kard Flanges

for London, do.

American

Ler Yued

Chinesa

Adou

Chipeto

Nevada

Ameritad

Elliotiö: Gicato Hilda Lady Elizabeth

British bargue

British baruus

Britlah barque

*Aja± Anadyr

for London, Es..

French

Olympda Plymouth Rock

Garmat

Britieb

America British

Mad Demorat Maid of Judah

British bargte. British bargus

53

British barcus

Mary Blair

British

American

Rinoman

British

American

British

British

Babies-

for Londér

British

Aris!

Bloor Adder

Cater

Diamant Ellen

Erenlation of "between 8,000 and 4,009 SHANGHAI SHIPPING IN BARBOUR,

Coples. The advantages offered to adver leorn are therefore unusually graat end the foreign community generally will find It to their interest to Tall themselves of them.

The fold open to a papar of this descrip Appin dica conducted by native efforts, but Chefoc progressive and anti-sbstructive in tone

Deucalion In almost limitless. It era the one hand

Dregon Dommends Chinose bellef and intarest

Europe while on the other deserves every ald

Flamingo that can be given to 13 by foreight. Foochow Like English journals it contains Editorials, Fangehen with Lotel, Bhipping, and Commercial News and Advertisements.

Subscription orders for either of the Above may be sent te

GEO. MUBRAY BAIN, Chino Mail Oes

Fusiystrá Gordon Castle Honan *Honasug

Ohibere

American Britlab

Americak Chinesa

**

#

10

450

ontby 270 220

250 200

200 › 180-

220 900 950 180

7 battle

catty

20 16 Ales,

osity

40 25

40 B0 Bago,

bottle

00 20 Salad OIL,

80

20 Salt, Coas

Batty

50

10

Fine.

2018

"

100

Split Pess

80

·

}

Mixed Choumbate,

50

bu Bugar, Ohkat,

100 ·90

80

18 Taploss,

bottle

800-970

Curly Stud, English, Egg Plant,

40

20 Te

780-900-

20

30

Vermicelli, Chiness

British

British barque for London

for New York

Narcitade

(old) Goure, snake

Garlic, (bulb) dried, Gingar, (young).

"

do 30

Box

100 80 1000 900

..bottle 200 150

#

80 50

Getman barque

Belah bergne British bergue

Newspotle Surprise

batty

80

French gunboat

| Lettura, Oblness-

bead

12 10

British frigate

f

12. 19

Bhangha

Shahre Shantung Blü Handlin Brechu eni

52echner

*Teheran

·MËRSHANT GALLING VESSELÉ,

* Since lait port, er attived at Hongkong. Bulan Brenni

American

Hiiiici

Rite St: Thokias Undine Windhoter Abreck Charybelle Morge

British barque British barque Spanish barque Swedish barque for London fot Letidon KER-OF-WAR.

Russlän förrette Eritlab Borvette HILL M. B Beltine frigett British frigate

English 70 60 Vinegar, English

Grozen Ostar, Inspector of Markus,

Printed and published by Gyo. MUKKAY BAI, at the China Mail Ofüm, Ma, 2,

40

Page

Page