1876-01-22 — Page 6

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

Portfolio

MADADY_FURNUS THEOLOGY).. A millid (2005 dimpled chin “Bödő téidor eyel ́of blue ;' Therefore je she condemned for sin,

My little maid of two?. Birzguns to meet me up the path:;

"Tis false 1 she is no child of wrath, This little maid of twożony Her little hand is on my cheek,

It the Ils me rough and through My lips refute nothift to spadky) kiss my maid of tw

You talla of primak wickedneäugiga

With mushin tangking blessednes This litsie mail ofawofa Con "Polratelf and intally undōna,”?

Of CHER, WOW your view 4 L

•But when your argument la g pudiero's well my maid of two?

Har in conco, bet artless, ways, Her faith and love so true, or Befate supr dogma to God's praias }.

This little maid of two, saba Ah me 1 were all the world as sko, · What should the angels down But yield their psima, bestow their crowns

On little maids of two?

23. 8. Parker/

ASU

THE ELM AND THE VINE. From the Spanish of Jose Basas of ferico, BUY BY WILLIAM G. BEYANT,

Uphold my feeble branches-

With thy strong arms, I pray']" Thus to the Elm, her neighbour Mohe Vine was heard to say j

Else, lying low and helpless, › A weary lot femine Orawled o'er by ovary reptile,

And browsed by hungry kino."". "The Elm was moved to pity;

Theo spoke the generous tree i My hapless friend, come hither, And find rapport in me." The kindly Wim resefving sai The graceful Vino's embrace, Became with that adornment,”

The garden's pride and graos | Bacaue the chosen sovert

og In which the wild birds sing ↑

- Became the love of shepherds,

pa And glory of the Spring:

Oh beautiful exemplo!

***For youthful minde to heed !.

The good we do to others

Shall never miss its meeds

The love of those whose sorrows

We-fighter shall be ours And o'er the path we walk in

That love shall shatter fowers.

for is a príte unbought, and is freest, *pfront, in its flow when is comes unsought, 10 getting into heaven as a place will com *pies it. You must carry it with you, else ffle not there. You must have it in you the music of a well-ordered soul, the fro of a holy purpose, the welling up, out of the central depths, of eternal springs, that hide their waters there,Horace Bushnell, hoo The happiness of life consists, like the day, not in single flashes of light, but in same continued mild serenity. The most beautiful period of the heart's existence, is fr this daim equable light, even although it may be only moonshine or twilight. Now the mind alone can obtain for us this hes Tonly obeerfulness and peace.---Richter,

Lazy fiskes of snow, that fall unperceived -upon the earth, the seemingly unimportant

OBEYING ORDERS."

PANDORA MINTA BERANG Y

Sunderland wil à fambus) hound, nimed from the Thélité « both learn who him to the Empresa "'öf-

the Secondata dən alm

within shờ mérítry of Soletek guy used

Ing, entering the clikmber of Mr Bunderland A rich English "odpíráztamp)

much-loved hound to the Kingo panoge noddi

in consequenda of the provent years atbod high li her good:

FOUR HOUR in "brroundbr

the develor of EEG 01768 in Helow r#a!

"What doen he want ?? dejadi springing from 111 Böd, xlvr með nám

I know nothing about, it repiluž the valet, but it appěnit to me an afki of the highest Imfortinoé He will som

imaniosin is to no one bas yourself (huset i

and in five the Hermitage Vathering-WADĪ 2600

*** Bhów : him fi?? Punta Der Bunderland +263 hastily throwing off a dressing ora tát a pr The valot departed, and rosypéired in a | fot. few momente conducting his ureellency Mr Reliew, whom the bank it nea perceived to be the bearer of some dable nowa He, however, resolvid worthy director of the police with ain't urbanity, and invited him to take? #1 but expressing his thanks by B-dignifianai movement of his head, he retairied stand- ing and in the most pliteous obeh ta he could assume, addressed Mr Sunderland, Greece Antont row to explain mor Bir," said he, you malt belleve how which you give hig, for how very deeply I am grieved at having been them in the letter, chosti by her Majesty, my gracious soyer. | gompassion had eign, to sobomplish an order wide everity - 19 the banker's pray affiots ma, though it has undoubtedly bean would have been flayed provoked by some great crité Pat way to do that

By some great crime la cried the banker who has committed the arine 1" | "You, sir, undoubtedly, aldos to you the punishment attable.

police

to da

sort of liberty kimrk, they are day from brekla dinner to midni Fif they are.

My do

Umgangbing,

Ingling

who then the rat

"THE MAGIO HANDKERCHIEF,

When

of pearls in!

Toine abong Yud

Sment centoj aren't they) and more

Lugold. But this

The Signora Cetti's apaétroent was in Roma Ace but not on the ground try nor to the plane mobile Yon reached it by one of those charming laby rinths opnatantly found in such great houses. | Katering:

one of three porton un projekty, and yourself in zaalitilo pared aourt which After Tarion

pornfusion of images ea to the way you Krri

pot of water inding

#Bir, I am a naturalised. Ensalan, you know, and 1 swear to you that our sovereign might search my consolence to ita depth without discovering any subject of com- plaint in my actions or thoughts toware her"

"Ah, air, your being naturalized Russian is what makes your situation so tertible; If you had remained British subject you might now have claimed the protection of the English miniater and thus perhaps have escaped from the rigorous wants WelboE command, which, to my great regret, I am

éharged to execute." Atentate

"Will your excellency inform me what it

pika“ au dim" - antechambers the scene changes Bright the housetopa of trees and he distant blue line of the sea

Society Las of stit

What cannot be bald even

UNA NOTOK PAMI, through; yulgar maintain that a perfe

breeding kre fipossible!

ontrol

uber what theirs ucirantages

8928-JANUARY 22, 1874,

thep, that the siby with embersling to a large extent, the ortune, but Miff" " moneye" of "his employeru? who are « mer- de of the cantile firm hero. Il dooms that, the pel- hubhrated her quer has for some time past been specula

ting heavily on the Brook Exchange, Bar will have before you witnesses certain

to a distant writing table to communicate" sharebrokers, apparently members of the that very important business which must Stock Exchange, who will tall you that for fabiblutely be known in Florence within some time past they bave been spect twenty-four hours,

ABOUT on his bandlf to an enormous. Will it be believed that the signora was heantifni lottanaritari Amuth be borne

I forgot to tell you 10/

pied

dolan 45 would kindly bring and

banda... 3. | could see better (. Bha 144.

thích | to the walk againik which, the donid, hoen pinned, with a gangs, directed the their | gentleman, where to stand, --uri, bebind.

to, saquire them. Then, abyssouri | them, holding the candle özer their shoul

your toiletter the admiration of “damn, e-d5 AE nuen he can take a good looks.

and your dainekinės Farb, I her when no one observen, kitni il MÀY: AR tself in a dingy gown and khabby him," thought this tender schemer, catching

At this awful allmax the signors apright und regarded her friend, with the sciumphant expectation) of instant uniron--

dhe expatiated sa long as possible on, the moula off the picture and für mit bin khe handsholding the candle all not drem, ble, and Miss Fanshaw had social is turned whaw did not shudder. her head, the other way. Sighing and Wouldn't' pleasant, Louppose," the Limite wazed aba dripped. girl's Art And te tod tranquilly. The shadow of her friend's || linquished her hope for inst night at least. suggestion was ton: faint to shop on the it waK-210 290 SERİ «to help people (whol deeper abadow of ber mood.

wouldn't be hel

zllars that the abtual stock turned over. flistle more than a year amounted to several (millions. In the case you will And Ant the losses to which Harry his become liable through a kingia #içokbroker, hayo am ed within a short time to 121,000, have most of you heard

dalation which has recently

day to day

Langable than

Am to my

there would be much diminetion And the Liverpool

MOFFATT AT WESTMINSTER*

ABBEYL

(Overland Matt;) On the 28th Now Dr. Moffail lectured kä Yeetiuster Abbey on ramimignary linter inran 13. Alęgu Hin fill, rìgh calos, musical with a northern) asdopt, which Tông ridendo a South Xflion hia vuot robbed of a note, filled every corner of the Jeans siale, and no section of the vast congrega-

disappointed by rek or not hering a plain Geneva robe with the purple hood of ibis, academio de Moffatt stood at the lecters, which

But oh, mos inisite of acodents the hand höldiniğine canadla zwee withdrag ing diselt, a delicates branch of me lifted, fold of the sibyla reland Bangit over the in situated not many ces from the grave the chiander o posrtale) shook the alkalingstone, les Dean Stanley was one of wrist ); the fringe ought a button, and with where his friend and son-in-law, Dr/Láy- verled face saibrought round derening many clergymen present, and occupied à not disdain nor indigersace, but large ky seat just in front of the Lectern brimmings with am, and sweet mouth compressed with effort of felfedentrol too long tasted Y

“The signora rose with the air of one who abandona trivial means for serious, tromsed the room, and removed from the shoulders of Augustus his Oriental desperamos you, and partly to see how pretty you will *Partly to beguile the dark spirit out of look" she said, I'm going to arrange my magle handkerchier on your head man Egyptian coffure. The moment it tougher your hair you will see a peep, light, and before you take it on there will be a rainbow over your sky, Come here dead be Talk of the bashful loveliness of a non exorcited. A resenting maiden There is nothing so beau, Sulling faintly, Man Fanshaw pushed Tiful as the light that breaks into the face orward à aushion sud sentesi hörsel at her jot a mad audient, he see love the face riend's knees. The signora, commenced of ons beloved. The ceremony by giving her a kiss on each. The signori

heck, and then bound the glistening fabrió misitor, round her forandad, slitening it into

Oh, my dase wit, I shall never barsawmvein full of- ftram binə "girauzon, crown at the day, and heranged the long

courage to tell you.” Bangl

S

24 Have I lost the favor of her Majesty 1"

-** ON! that it were bus that,

* Indeed | doin' she contemplate lodding: ine back to England I"m

K

***England is your own country, weil thub punishment would not be so berere that I sbotild fear to mention 15. MantA

“Good heavāni ! you frighten me. Can she think of batalling me to Jiberia 14=-

Siberia, sir, is a delightful country that has been calumniated besides you might return from there,

" Am I sondemned to a prison ??

A prison is nothing you could escape from prison.

Sir, air" gried the banker, more and more terrified, can be denied to the knout ?"

The knout is a painful punishment, but the knout does not destroy lifetime

My God," arled Sunderland, struck with disney see that I am to die

*** And what a death !! cried the director

over

fold that dropped over each ear, leaning hos bank to aed the e. sot. It was magical,

"If there ware-a-fairy prince here, hero1L18 would instantly propose to got you are gentlem perfect sibyl," he said,

**The

Fisit this house for months Thinking to took from the Here were no takoy beautifuli za Don't speak of propomii'!!! the ulby!

ning | exclaimed, almost impatiently.

whole stibject is unpleasant to p will persis in marrying me to som and persecuting me about him, o never seem to belong to myself know, now it is Baton Otto 11* well enough, but I don't like

Noone win the mistreur of it, ho, after having been het for bag *had remained widow Fmore tam that you could well believe,

looking at her and. 180 small, su dainty,' so frein was the you half wanted to sat: 'for, fit' * They and call her a rosend, whose conversation I should listen to

That, indeed was the name by which pleasure now and then should peralat in le Miss Familia often called her, and which ing me along with him. Even Mr.Co The hat whispered into her ear at the does that I thought he had more moment we enter the room,

Blay and take tos with me after the rone, kny ́darling"-whispered

Mabud,But I tend the

an

story fro the

Khial

nex

not have: any ong but nie. If i nos tri She looked-white- sinstandhed mót

O incidents Happened An

Dr Moffats began by protesting that he was very nervous, because, having been soonstoned for fifty years or more to spekk and teach and preach in a language altoge ther different from Luropene, he had oon- tracted a habit of thinking in that Indgu and sometimes found it momentarily diff. pols to Lint the neapt her, his thoughts in Engl

speak

quently lighted up his discourse, to you in the Betchuans tongue, I could

But, however Tenture resolved [theli

erbebdingly ing..... Teresting chat, chiefly about the Bistohpanan irithar hom: Ly Monsta longest laboured, When be arrived in he, country, CatF"" in the present century, he found the" people sunk in the denses ignorange. Unlike moth hesthon tribes they had no idea of a Grod, and no notion of a hereafter. There was no in idol to be found in all their provificej and cone whigh the lecturer & dang

to an Intelligent leader of the people citeti hils-jivelles Eatonahmefit. He was, se hopelessly removedefrom satato

bis Aleeve button from the magical fringe entangled it, at the same time. Whisper.

fów, words that Bound him far more.

than than frail link Maria supextedral, ofri

to announce the lignorina's of any one mistress having

said L responded the hastily "I must teson him better?

**What a beautiful ruby shaw said, and turned tite gem on Kand she was playing with till it cangi light' in 'a spot of blood-red fame. that to me," ways the signore speaking of Conrad 1" don't helleye.

come! breaking her young friend back on to the will see him. He sets out for Florence roong

CISCO CONTRES Petersburg, perhaps to the North Polo me take company. and rather exceptionably albver. It was to-day when they told me. He called to dropped

The compaTY

bany was constantly changing Its a terribly Ingid programme. I shivered one of the tenors a weekly receptions and say good-bye, but would allow me to be the shi the Lostess fuitored about from one to Biled. I had gone one into the garden, a phe clear voice distinguishable in the soft confa-Am sorry Contal should avold me when the red blu another like a butterfly over a parterre, her minute to show the Baron our violeta.

op or mingled tongues, Kuglish French Baron in present, for he is a superior man, My dear sir, she has ordered If thend Italian, as she welcomed the coming, and seldom condescends to visit us poor command had not been given to myself, Ied the parting guest, dropped a word on trivial fashionable folks. I esteem "Mr

ever would have believed it. How can art colition and goalp, or displayed her Conrad highly tell you ?" and person to fatest Acquisition, &tor from Egypt contains

"You make me die a thousand deathing old coins and idols, silver ornamenta rained herself from her friend's lap with Come, tell me, what is the order ?"!

events of life succeed one another, -7 As the of deep pity, Prinə sənapofa, where the sat a fele apart from the to-marrow, and will go North-to the Tyrol, hest-dr

Alas, yes; she has ordered

of police, raising his eyes with an expression snow gathers together, so are our habite formed. No single fiske that is added toont trial to assassinate me without case

"Wait is it not enough to kill me with- the gile produces a sensible change No Haa Catherine ordered yet more 1 single sation prestas, however it may exhi. hibis a" man's character! but as the tempest harks the avalanche down the mountain, and overwhelms the inhabitant and his ha jobitation, iso passion, acting upon the elo- ments of mischief which pernicious habita have brought together by imperceptible so cumulation, may overthrow the edifice of truth and virtue:Bentham.

To have our hearts balanced on God as their contre, and so balanced that under the rador touches of temptation they may be moved to and fro like nicely poised stones: of the Druids, but, like those stones' always Téturp again to their rest-that is to be blessed like the Pealmist who said after some rough onset of Batan, "I shall not be greatly moved."-Hewetson.

Sabar lived are both the praiser, and the praised, and the rememberer and the remem. bered 4 and all this in a nook of this part of the world ; and not even here do all agree, no, not any one with bimself and the whole earth, too, is a point.

Ir there is any exercise in which the Christian should be modest, it is that of prayer. The Lord's prayer in a model in soul is made to keep its aspirations within this" Fespect. Through Ita petition the careful limita. The soul of all praying

The will, not mine, be done. re reverence is never dictatorial in its suppl cofloss It does not take hold even of the me of Ged rudely, sa if it would compel #response; but gently, even fluidly if I would suggest the need of help from It. There is a robustions style of praying In rogue that is excessively painful to the zensitive spirit. You need not vollerate your wanita into the dar of God if hit Love was hard of hearing and his silention must be attracted to you by your loud houting, Imitate the little child, fathers who always olimbs up to the mother bosoms and whispers ita request into the attentive car, when something special and specially sweet is draved for the ore at the Lord are over the righteous and

- his es's are open unto their prayers mGola

ordered 1 1 am a man and have some Well I speak otit, air. What has the courage. Speak

and a magic handkerchief.

Uttering this last sentence, Miss Fannb

** | haughty sir, as if replying to att secusation. This Int tremure a wide fringed scart of 175 The signors thought a moment" bright striped, ik twinkling all through you know by what trida heltarts with gold threads, she had wrapped about bast of AugustRKS!

You are to be flayed alive," 2. maalis The poor banker uttered a wry of agony then looking the director of police in the face RAMAN the shoulders of marb

But your excellency," said he, "whatchairead understicions about it,...... you tell me is incredible. You must have the mud. lost your TERROR!s a wash Aladdin's lamp

No, sir, have not though I certainly, the poduselor. shell Jose it during the operation "vosme I havby

But is it possible that you, who have - som 1 beli

an hundred times called yoursdómy friendy have. and to whom I have had the happiness of and have rese rendering some services, could receive suck

an order without attempting to maká her Majesty comprehend its barbarity, 34 Alas kolny I did what I could, andider" tainly more than any other po

Test to aharge someone che wit place would have dared to do. I besoUR Her Majesty to relinquish the project, or tion of it, and 2 persisted in til she grew angry and ddiw that tose which you must bay star admita of time reply, Goja romether it is your duty to perform without murmuring any commission with which I deign to intrust you,

And then furthe went in search of a very asiful naturalat “Thén,” said the director of police/" who stuff birds for at the Academy So Sciences because, ince the thing mort be done, le wished to to be performed in the best possible maduet

and did the wretch consent to do li He referred me to his colleagues who skins and prepares the monkeys) becatise of the great resemblance between the human and the monkey races.

Well, air

don Bule, LINERLEI Well, he is waiting for you.

- It is a most unasemly and unslesaant-... “Waiting for me te it to be done

thing to see a man's life" all of und and instant", ko downs, one step like a Obristian and whi ***This very instatik. Hur Majonty other like a workling) is van but both painadanitofino delay Ma Himself and mar the edifastion of otherk. - 1-4 Without fianrong time to streng KONE of is aver desired anything more affairs to it langorrid'e la peser Ardently than God desires to brin, men to 1941 regret to say that it must be, it ike knowledge of Flimself God in ever **Bük you will give me time townIES NO ready, bat we are very unready God in to the Einproar 1) eo se

nigh unto us bat we are far from him just that I Jumbok l God is within, but we ate without God Lutens it is a bit favor, ok bare at home, we add strangers,

Waa mort the world applands you most

staban Mek my UK may lave my The beat hame by which Wasan think at Vory-wall,s God le Fighter It is n loving, deep, twist, I didny bar Livest beart tatubing thine for the fate or lostaził. father is in its mature fail of inborn meeste „22/1}

Hess and cumlott £Therefore MUNCK WERLINE: Hend für vas of voora boniste ourselver children of Goti 1 fot Bry Webtotal

thia kama wa deeply tough out God, alnos 1 The directer

va

de them is not a swaster sound, to the Father of bur Ma sai

Khan lâu voies of tie childjes Martin Luther ten poor dandır.

Doktxinly a work of an and brings good luck to the for days since it aine reconciled to a friend

irely estranged, undertaking,

I should go like to send In to Auna Bronunzi. F con

und to the Cortanrls-to-nig

Fanshaw bent over her friend arkling ringe sgain. It is too Laber lage said, "He sets out at Fallsparti

the morning.

There was a meant a

looked up quickly and

of oli sad this!

ed, bef

Voltigen es

from one won

Her Lud

slust the

without being!

* signora entered:

would have thongktit,

our ha

SPROULATI

her close, ** The finan

anthro bold

boka Lin the pplsking up yorda

ut on this chuana were willing

otits--Let : they

rant!

went

the notion

dificulty Con the

of

teson them as far sa

could occasionally monotony of the lesson the the pupil's expense.

relieving^i the

little joke at

tively, told, his bearern, a sentence was

noo:as: down on a piece of

Mot the first

trusted to take it to an sice

A rose

to give him

He found the

handsome, and wa

farewell call for one very much. It

said decently and

appeared recollect

upon - presenting

and he

Stba

"Attended Minerary, had been, the unconsciQUET

chte message, asking the old kiy

• Moffatt, addi

wond:

forthy har hands to

edus.

the

No. 8023-JANUARɣ(2):1836;}cat

POSTAL RATES.

→ [Subjoined we give the postal rates

now in foros for tar

of cotre-

BR

spondence to all parts of the world. Detailed rules affecting the transmis,

Franon sion of packets, parcele, do, will bo

Algaria found annexed, together with a number Via Brindisi,. of miscellaneous and useful notices ]›

Hongkong Bates of: Postage.

(Revised January 1st, 1876;) In the following Statements and Tables The Rates are given inocente, and are, for Lotters, per half ounce, for Books and Patterna, per four ounces, unless otherwise stated,

Newspapers over four sunbow in weight are charged as doublej troble, &c, an, the case may be, but such papers or packets of papers may be sent at Book Rate, Awọ Newspapers must not be folded together as one, nor must anything whatswr be inserted except bona fide Supplements. Printed *matter may, however, be enclosed, if the whole be paid at Book Rate, Prices Cure rent may be paid either as Nowspapers or Books

Ital

mpton,

Port Vis

Brindlel († oz Southampton

Turkey,

· British Office Austrian Greece Gibraltarj. Malta, coriapusteignebaid

O.P.

maps, and any quantity raubetance in ordikian? printing upon yound the edi

prinia, maps,departure

written, en- FEQUİ plain or any Fost

co, may be

grayed, lithoga

mixture of these.

Bulding, mounting," or

dos, or of a portion thereof, is dlow whether such binding, dra.

·late

O.P.ttached, as also rollers in the case of mes

prints or maps, markets (whither of paper | the.

booki, pens OF

D.P. C.P. CAR

4

ne 0.8, 0.8. ond 88(202)

DP. 0.8.0.8 **16*** 6 8(2¤£}

822(202) 12 4 10 None C.P CP.

2

or otherwise) is tha osa

panells in the case of pock and, in short, whatever is necessary for thei Safe transiziission of shok Mettalik "or noni appertains thereto; but the Finding, rollers, do must not be sent as a separate packet. |... Circulars, —Les, letters which are intende ed for transmission in idnutioäl terma to kövezaki persona, and the whole or the greater part of which is printed, engraved, or lithographed, may also be sent by book post

En book-packet, may not contain any letter, of communication of the nature of % letter whether separate or otherwise), unless be a circular letter or be wholly

Patterns cannot be sent to Spain, Por printed, zor any endure sealed or in any tugal of Grec005 (2

feste sajrzalómoda donitsi: inspection; nor any By French Packet.

other enclosure not allowed by Bale 8. )*If this rule be-Infringed, the entire packet (Lattern | or.)

in charged he w-letter:{

France & Algeria, D.P/CP. OP- italy, 60844) 203D. R0.2 0.8. Bodin,

Portuga Turkey, Greece, (tr.) means By British Packet; (Fr) by | Gibralta

Psite French Packet; (U. S by United Staton Paoket D, P, means Double Postage or Greepe C. P., cannot be paidy 0.8., cannot be Bent; L., at Letter Raté,01

TOWN POSTAGE (Victoria) Letter, New paper, Book, or Patteri, 2 célita.

RATES BY PRIVATE STEAMER. —TO the United Kingdom, see table given below, To all other places the Kate is, Letzer, 8 canta | Newspapers and Prices Current, 2 centa | Books and Patterns 6 cents, which must be prepaid, except when the address is to india

None 0.8, 0.8" DE UP UP DP 2 (P. Nope 10 POP None 10.8. 013, ant to Italy,

Turkey

W. Africa, Islands of the atlantic, (endopt Mt. Helena and Ascension), North, Contrat, and South America, Falkland Islands, Lagos Gold Ubast, Liberia, Sierra Lasone, Gambia, Cape Verd

Islande, Azores Bermudsa, Bar

Fix Brindist. Via Bour For Morelles, thampton

B4 16

"

Letters,

Registration,

Newspapers

Books and Patterns, ele United States (via Europe), Canary and Madeira Lalanda, Canada, Vancouver's Jr Correspondence to India by Private Bhip, land, Prince Edward's Island, New Bran- cannot be prepaid, by indian hail prepayawiony Newfoundland, and Nora Scotia. ment is optional. 繼

Asia, U. S. Packet, Australia, sko.,

B. Africa, St. Helena, Ascension, Malta,

Lertars, ➡Parte of China and Japan, Macas, United States (US), Bangkok, Manila, Singapore, Penang, ludis, Ceylon, Aden, Malta, 8 canta,00

Except India, Oeylon, and Aden, by French Packet, 12 cents. Dë

Batavia, 12; Saigon and Pondicherry, (Fr.) 12; New Caledonis, (fr.) 18, + oz.

Zanzibar, Natal, Cape, St. Helena, As- cension, 20; Mauritius, 22,

Alexandria and Suez, (Br.) 12, (Fr.) 12, +0z,

24.

Australia, New Zealand, Tramania, Biji,

REGISTRATION, 8 cents, except Straits, Batavia, India, Adan, Syez (Br,), Zanzibar, &o, Australia, do, 13; Saigon Pondi- cherry, Alexandria (Fr) and Duez (Fr.), double postage. There is no Registration to Bangkok, New Caledonia, or Zanzibar. - NEWSPAPAE8 (To all the above places)

cente

BOOKS AND PATTERNS, 6 cents, except Malta, W. Africa, St. Helena, Ascension, 8. Books to New Caledonia, Letter Bate Patterns cannot be sent by French Facket to Pondicherry, Now Calstonia, Alexandria, or Suez, and cannot be paid to Saigon.

Australia, New Zealand, Tasmania, Fiji,

Begistration, Newspapers,

28

116

A book-paoket may be posted, alller without a cover fit which case if must not be fastened, whether by means of gum, wafer, sealing waz, postage lamp," "or" || otherwise), or in a cover antiraly open:at both gada, so as to admit of the contenta being easily withdrawn for examination otherwile it is treated as a letter; ry For the greater security of the contests, however It may be tied at the onds with string }; Postmasters beldg authorised cio out the string in such cases, although if they do no they must again He up

the packet.

No book-packet may bezabora" 5 lbs. in waight nor above 24 inches in lengths. 12 inches in width, or 12 lichida in depth, unless it be sent to or from one of the Government offices

30%

When, owing to a great and unusual arise from the non-delivery influx of letters, books, dro, the transmis--a sion or delivery of the letters would be kálayed in the whole mail were dealt with without distinction, book packets may be kept back till the next despatch or delivery."

The limit of size for a book-packet addressed to any place abroad is 24 inches in length and 2 incites in width or depth. **** Bööki And Patterns, 18 12rExceptions. - Noi perket for Algerie, Azores, Cape de Verd Inzuds, Franos, Madeirs, or Portage, or for Egypt, Syria, of Turkey, when suit by French Packet, thues must be boys 18 inches in length; width, pressure, and frict or depth,

WiLuckten, Brazil, Buenos Ayres, Gosia | Rios, Sundaloupe, Guatemala, Grey, Town, Bay, Honduras, Guara, Mexico, Monte Video Now Granada, Panama, Paraguay, Porto Rich, Burinam, Uruzust, Andonegelaata!

Letters. Newspapers, Books and Pattárznj. 18: Bagtatation None

46"

except to British West Indies, Bolivia, Chili, Ecuador,

16–16 Peru

Letter,

Newspapers,

Books And Patternų, Registration,

14

None

“Any publication fulfilling the conditions hereafter tamed can pass newspaper.

The conditions are as follows;

AGREGARDS FATEERNE,

ila trendminton të dees mobile failway appe "They must not be of intrinsic value, is muthlindresses This rule excludes all articles of a saleable. No intorü nature, and hadbed whatever may have letters lach a value of its own, spart from its more use as a pattern, and the quantity of any material sent ostensibly as a pattern must not be no grant that it can "fairly be con- sidered as haying on this ground an intrin sio value,

facilikilen Addressing Letters to, for well-known 130, the Money will be forfeited, unli DRAMASA TREs and Individuals to Londan only; "under" "poculiar ofreometances, tõa "Port before the but this practics not unfrequently gonaadona | Office of the Country in which the Order nge- | delay in much Letters do, reaching dieir was drawn think proper to allow it. tstand sightful owners, 1 In all cases, however – 16-After enso paying a Honey gapore and weil the Firm or Indieidnel for whom a by xkomsgere unreated, the paying Om

[30 AM | Letter Is Intended may be known, it la mont | wili hukchecliable to any further alnim.")

bone chvential to ensure la correct and prompt "delivery, "that the Btreat in which they riẹ, side and the limber of the house, should form smart of the address.

intended to not for

ghetle: Pos

ɛt Many boxes of lötters are received at the "Post Gilioë: Lot-soaled; that is to say, the hox is fastened with seahng way but there Na no impression org

x. The stention of Boxholders in

to the necessity of

ome... recognisable ad sending? a. Ühte book – or rene With tham ?***fe out. Yon of the precaution losses salonbt na to whether contents of the box over recobed the

Office i the omission of the for Athöcher part o klem might not

| abstracted » fotykite sake of the

It is not generally possible to count th

ved chatters sont insealed boxes (except Where

There are only three or “

except to the person to whom they addressert; and mano other way in odia information of asciute cartone allowed to, bã made pukilo. – A Postuläkter may♬ however, give an address if he had no reason to believe that the person whose idrees it is would disapprove of his dóir, Postmasters acsora Bowsi

letter or other packet to she writer

The Los) Vfica repaipt

547 for London"-16" for:

that one boy b

|-* Stampa, "f

values of 83,415,

ât the Post Offione

Wrong Tarmonisinpwerer, he made ovin to negligenes out the part of any Officer the Post Offlong the Postmaster: General o

the Country.up Colony in which the marli-

if he see it require the so make good the loss, Löngyfirdek will be paid unloadi the advies, has been previously swoolved.

DENİZA ŠIAUL, Aid for the batter work- utamy generally will be made

Brit

the

mayibai will consider the propriety

the poster

Gomustation, and

holly suspend

Mute of Money Orders.

POST OFFICE NOTICE. Unnismed forrespondence, /78/21, 1876.

Lents, William 1 Leong

Wang

as con Choon

1

Liddell, J. G.

Frontage Miura, Madame 1 regd,

hua 1994 Morris, H.

Money Order

ations. kissuedjat

KADE)

pies thereofat | Camsông: Jeze

Shanghai and Fokobama on all the Mingy Chun Loong Drdez. Offices: da, the United Kingdom or Great Britain und Ireland, 201 KYDCITÉS KOT

rate of Exchange

Niccolopoloa, M1

Bra O'Brien, Vassar. 1-

08

red Fanok, Fard, I/ $1.

Farker, Edward 1

Kinky Pinto, Andre C. 1.

and charged with CH WeBording to the following

Who Da George Cantt

Ourrent for Bach

Hoale, vin

For sums not exceeding £2, von 18 Abore?”) and riote * £ 6,.,7786 2140.54 £10.

-

2-No Money Order to include à trao, tional part of a Femy

Place, Joseph H. Poynter, Ja

Profumo, Lala Pugno, Eglie

Dowson, Hồn HD - Purdie, W. L. Favre, Ciákteht '15-'}" Quan, 0. Hay. Fredsko, Jr A,112 970 Roberton, Jas, Enginer) tardy Busk, Madras, Gam Robert Jotta Erall, Me

1Schnitze, B. E

Genrales, Felipe

- 8-Urders drawn in the United King. Borden Tele1 dom tipon Hongkong, Bhanghai and Yoko-m

ama, will be paid at the rate of Exhange wi ruling on the day of arrival of the advises by Chen Chir fof such orderklas

Qzt 2155 Lunggong, Mrs

**)

14. --Alphabetical Lista of over 3,700 | Hugher, Charles 1 ** Money Order rifles ful the United King--| trane, Wm CF17 dom, showing the Counties in which they Jeffery, Stephen are situated, are hung up for public refere slohnson; hrs. 4.1 anoa at this lice, knu ilio at Shanghai y King, He Bizouz and Yokohami:

Doudouse sitestarnir Læs á fuong, Mrs 1)

ney Orders mass | 10, E. furnishyqyfullykke kürnate, and, at fesat, the initial of tile' Ohristian mand both of the Remitter and the Layee, if the Remit- ter or Payee be a Peffor "Blahop, Hitor

Ziment, It & firm, the dinary, title will usual designation of such fem Phúch an Baring Brothers "will" dumice but the mere term Mesare,, Budi Sah, Mesire Ri vington or the name of a Company trad. ing under e title which does not consist of Amine the names of the person's composing it, duab | Argonaut Fat Catron Co. is mezimissible.

have the opad of giving or der is to be paid only thre

Pattern and Sample Post to colonies and foreign, countries is restricted to borki fide trade patterns or samples 1. merchandise tfoods sent for sale, or in execution of on or to any one else, or to delay forwarding The emitter on B order (however small the quantity may be), it faits destination, socording to the address or any articles sent by one private indivi-even though we do when effect as dual to another, which are not actual written thereon. pattords or samples, are not admissible, l'ostmusaters are not bound to hange 1st. The publlastion must consist wholly Patterns or samples when practicable, nor are they authorised to demand change; or in great part of political or other news, must be sent in covers open at the ends and when money fald Post Office or of articles relating thereto, or to other and in such a manner as to be easy of whether as livigete baheunind dine questan current topics, with or without advertise-examination. But samples of seeds, drugs, as to its right amount, goodness, or weight metite

and such like articles, which cannot be sent can be entertained after it has been rumored only, may be posted enclosed in boxes, or status are not bound to weigh any bags of linen, of other material, fastened letters of other packets for the public, but in such a manner that they may be readily they may do so i thar duty be not thereby opened; or, if the case of seeds, do for impededre the United States of America, Holland,

2nd. It must be published in numbers at in covers of this kind,—but such articles from the counter,

intervala of not more than 81 days, and uitat be printed on a sheet or sheets un- stitched,

rd. The full title and date of publication

L'est p

Betcome

1 Sevilla, Juan

Partor

Biebold, You A Bilva, Avelina da 1 Emith, H. M Tang Pranda

1 Tirado, Rickedo

નનનનન

Wade, J. M. **** Warren, H. Warren, Falkam 1 Wauch, Monar, Wilson, Jamon Wels, Luig Yearl, Chas

For merchant Ships.

benches Lammertottir.

10. Lord Macduf

Maidred MARITIA

Kin

B1 Monarely ··

Nahor

Bo Now Granada-

the Or... | Benj D. Sewall:

ak, to Calanar, dr. drawing Canaan the name of the Payee In such case, the Cape Hora Order will be crossed in the same way that Caroline Carricks Cheques are commonly crowded when they Champion of are intended to be paid through & Bank die Reas

Bank, a receipt by any peracts will be sur Cores

When an Orden is presented through Channel Queen naient, provided the Order Bebrossed with Cushan the name of the rebelving Batif, and be Distinti presented by some Ferson known to be lu Dilbiree the empkly of such Baffle J. Spence 8, 120 atynature of tile Payee of a Mo-lemor af dney Order to be aired to the Order in the Ellen Brews1:

Olympia, a.a. Portland Pout, 2,8. Pride of the Thames

Prince Arikur Betriever Robert Boak Boyer of Balti-

mors

Rookwood Rover of the Fete 1

Sarah Nicholson Sir Harry Parken 5

Bir Win, Wallace 1

1 oz., 2 cents;. 2 oz., 4tencs, Kvery 40% must be printed at the top of the first page, and its possessions, Belgium, Denmark, The practice of sealing deltern passing to place provided for the purpose. If the England's Glory Spirit of the Age 1.

and the whole or part of the title and Greece, Portugal and its possessions, and and from the East and West Indies, and Layes be unable to write he must sign the Boverie 22 Star of Ching

8 cents.

The United Kingdom,

Superscription

Books & Patterns

Every

Letters

Brindisi (Br.)..... 30

Marseilles (Fr.)...|30|

11 OF 20% 40% +

South'mpton (Br.)24040):

8

14

48

(12

s. Francisco (U.85) 24

(2 4

By Priv Steamer 12

12

Fi4 Brindisi

248 48

Registration Fee, 8 venta.

PARCEL POST.There in a common ba lief in the existence of a Farcel Font by, which such articles da Fan, Curios, Silk: Dresses, Scarves Jewellery Artificial Teeth, do, on be forwarded at low rates it cannot be too distinctly stated that such things can only be sent us Letters, and the vary cheapest rate is 12 cents per hall ounce by Frivate Steamer.

All such packages should be Registered

(8 venta):

If the Parcel be heavy it can be sent through one of the Parcel Expresses con

date of publication at the top of overy subsequent page; and this regulation applies to Tables of Contents and Indioos.

a

4th. A supplement must consist wholly own great part of ristter like that of newspaper- or of silvertisements, printed on a shept or sheets, or a piece or pieces of paper, unstitched's or wholly or in part of angravings, priate, be lithographs illustry- tive of astfeles in the newspaper. The supplement must in every case be published with the newspaper, and oust have the title and date of publication of she newspaper printed at the top of every page'; or, if it consista of engravings, prints or lithographs, at the top of every pliest or wide,

A packet containing two or more news papers is not thargeable with a higher rate of postage than would be chargeable on a book packet of the same weight, me

Switzerland, in bags entirely closed, pro- ufter countries with hot cutter, with wax vided anch cloned bags are transparent, so (except such as inapeal a propared), 1 as to enable the Officers of the Post Office attended with much inconvenience, and readily to satisfy themselves as to the frequently with serious injury, not only to Hatice of the contents ting og mene the letter is sealed, but to the other letters There must he ho wrling or printing in the mail, from the melting of the wand upon or In any packet except the address adhesion of the lottara to sadu pie of the person for whom it is intended, the public are therefore recommended: ffsali address of the souder, trade mark of rich cases, to the either walker gum, and number, and the price of the articles t to advise their corrét

Fealy

receiptby waking his mark in the premio Formose of s Witness who must sign hie mame, with Georgina, atores in the presence of the Officer Gorenak who pays the Order.

9. —Should the Fayes of a Money Order" Hazel desire to receive payment in the Country in Hope. Which the Order Ziraud, at some othing BADANI Onlus than that In Which the Order was bri: onlin, Ками innily drawn, the frilufer will be granted,

|· Laju dents in the conn-provided the Order be' Indiewed to the

Postmaster of the Office: drawiz - In quos cade

Samples of intrinsic value must not be tries referred to, to sent to ally foreign country except United States; and in the case of France samples of eider down, raw or thread silly oollenhe or goats hair thread, vanilla for transmission Carmite, or linglass, are considered to fall as, under or under this rule if they weigh more than tored packet i three ounces, and up to this weight raw oursel and spun lik, swell as coloured and packet la twisted milk, may be sant to Germany. 1983 large sums of mone through the Pont of any article likely to the post, even if the pass The rule which forbide the transmission of great valdo abon as injure the contents of the Mail Bage or the machinery of the De

arranged with a view to kids! Boxes, or the person of any Officer of the 37 lang the Pots Of Post Office is, of course, applicable to the for the fate delivers of The postage must be prepaid either by an ↑ Pattern Post; and a packet containing suy though any onder hesive stamp, or by the use of a stamped / Biing of the find will be shopped, and son duty on this

of heiresser foxted; aber unpaid or A newspaper posted unpaid, or a packet insufficiently paid is treated as an unpaid or insuficiently paid book packet of the

saine weight.SWED

dusted by Messrs Lane Crawford, or Me the post o

W. H. Notley, which, for anything over

or 6 ounser will be found cheaper han postage the Post.

Continent, do,

(Br) via riesta":

Ervik Marquillen

witho

be faste

now be sent throngh Sims for the original

sent to ita destination" --Ardeler, such sa the following have been occasi

es Patterns, and have been

unfit for the Pont, viz: Metal box

Aransmission-rosh. Iain and China, fruit, vegeta

required M

per must be posted either

in which case it must not

ers by means of gum,

- of flowers, cuttings of plante, pDN

scissors, needles, pins, pieces of sharp pointed instrument. metals, samples of ore,

razi jostage atatap, or bottles, piedes, of

cover entirely open st kinds, curry combi,

both ends, so se fa sunit of any removal | graying plates, and con for Instión. If this rule be infringed kinda

Budh szkic

nery

tem

afted, the Commission

dwhich will befdeducted

the new Orders

10-12 the event of a Money Order stying or being "Lost, duplösta vuli

ared on

Order

to the Offpe payable.

the receipt of a similar

1 Steffome

Lagun, 3.8. Terentia

8 Uda

Venis

•*•· Virginis Webfook

1 Weymouth

William Davis

10: Zephyrus

or H. M. Ships,

and Boat Hire.

ABUR. OF FABES YOR ÜRATES

AIR BEARERS, AND BOLTS;

Солоят от Натаксия. Chairs and Ordinary Pullaway Boats,

tion, orders will be given to stop payment HalE bie of Money Order, or to renew a lapara

*Commission in the Day ucted from the amoral wad Orders must be application POW

Urder,

shou

Mon

Hom

Half day

of 8 of 900

600

100円

Austria, Helgium,

Gen Holland

Hungary,

Luxemburg,

Switzerland,

Denmark,

Faroe Is Heligoland,

Iceland

Roumania Barvi

CP.

10 10 CP

Leitora 18

10 14 O.P

To all the tho

BUL ADOTE

in width, ho

Fontain

aphed

ust be obtained.

ich it was drawn

the end of unly*

Rebond Come

the

mercive

SID KORSET, ES Landstein and Co

Gryfa

stage Ensaa Hongkong

Boperta. Extt Oshimaan. G

Greig

15 56611 Order

BOS

Bab 400 un Biam. bk 479 do

Bruken 10 Mallin

Chierin

¡Amer,, nk. LOTS MET

Kaufhana and Ger belaka (816 Melohors and do Blanchard Amar, bil – 809 deo & Captain Mah

Blemsssh and Co Frost**** Amér. Ek Tosen: 14 Bokario and Co

Bandan

· Norvette:

sex, naval hospital

Ranian

Curvett

British

gus vessel.

Chinese

Etinbost

British

military hospital

Britche

Chinese gain boat Britch

Commodore'a dagship. 8097 "Corvette"

da bangkan pakk

guns altra

Intimations.

THE CHINA REVIEW.

THE widely-expressed regret at the dis

continuance of Notes & Queries on mani China and Japan, bas induced the publish inger of this journal to issue a publication. similar in objest and style, but slightly modified in certain details. odgorlig og yn dd -THE CHINA REVIEW, OF Notes and telah ? Querist on the Far East, is issued at in- aemoga tergiu adunan tervals of two months, each number con nastienda, que papan taining about 60 octavo pages, coessionally donarem ad illustrated with lithographs, photographs, Page laktan dia dwoodouts, dro., should the papers published demand, and the circulation justify, such news extra matter.me

YE

Merchant

THE OKINA MATLA "Is In Harbour.

Esòlusive of Arrivals and Departur

HONGKONG MÄRKET PRICES. Corrected to Raturday, Jan 27, 1876,

1070-Cuah per. Dellar Mexican,

Butcher Mea

No. 8928-JANUARY 27, 1876.

Green Peas, young

catty

old

Green Winter Course Lettuce, English

Chinese.

CAPTAI

HONGKONG

Brees Henning:

Broadley

Bidler |Zabisgui Bernard

China

Ada tinklang Chan Bheag taste, pala Deta

Douglas

哥哥醬醬

Bacon, English,

Foochow,

Beef, sirle

and primje

uuren sul Co

Best Corned,

21 diensamen and Os

Ronat

Any 190.

Stank, Bulloo

W

Kwok

|Babciring

acc

or

Pansarei

gua

Yotting Yusgahing

Gibbon

200 150 160120

190

"120":120

80 - 70

140 120 B040

250 200 400-850 150110

60 80

Mushroom, dried,

Onions, Bon

60 BO

Balling Veniska Alfredo

Pištaluys

Holde

Ghepher

HA

ressed), satty 40 - 80

Engli

Alleyne

·Head

· 450

Bendelh

97 Vogel, Hagedorn and Co. New York

Milea

Hams

Offersen

12 Wis. Fustau and Do

200

Water

Roots,

Hervo

*13 Carlowits and Co

Hough

18 Landstein and De

Bmith

| Amai. -'ab]: 7968 gov:

11 Jardins, Matheson and do

Federloo

Bantali

Brit, b858 an

16 Vogel, Hagedorn and Co

Solaro Landy

Gotham

dea

1546-jjan: Amer, "bk669 deo

18 Vogel, Hagedorn and Co

Mutton Chop,

Leg,

Should

IATORE

Deux Freres

Fano

19 P. M. 8. 3. Co

Madicken Nurly

bk Bed Da bk 276 fan Bien

31 Eduard Schellkass and Co

Growth Ope Tazlor

Amer. Må 1004 dad: 61

Arsorios Anna

As Bella

Heethoven Birker

The subscription is fixed at $0.50 postage. „ampão No" prepaid per annum, payable by non-residents. This valls

in Hongkong half-yearly in advance..

The publication includes papers original and selected upon the Arts and Sciences, Ethnology, Folklore, Geography, History, Literature, Mythology, Manners and Ous toms, Natural History, Religion, &o., &c., of China, Japan, Mongolia, Tibet, the Eastern Archipelego: and the Bar Bast generally. A more detailed list of subjects upon which contributions are especially invited is incorporated with each number. Original contributions in Chinese, Latin, Tranch, German, Spanish, Italian or Por Juguese, are, admissible. Endeavours are made to present a resume in each number of the contents of the most recent works bearing on Chinese matters. Great attention is also paid to the Review department.

o Caprera Carolus KagnAM centaur charité Charles Hatirean Charter Oak Christina A. P. Coldstream craigie Les Criterion Crusader

Colmimba

Tintucayo

Notes and Replies are classified toge. Young ther, as Notes: (head references being Yoga given, when furnished, to previous Notes Tying Eagle or Queries), as are also those queries which Tornado in Boquette though saking for information, furnish now. Fargome or unpublished details concerning the mat- Fratie ter in hand. It is desirable to make the Garibaldi Queries proper as brief and as much to the point sa possible.

sixty

Juan F. Pearson

am than 2ye Kate Waters

Kate Tacham

Louies Lucky

Lumallio

Hotis

Morning Stat Naworth Omsti Novelty Paradies Presid Rapid" Samuel G. Baad simde Crown Bignal sucERE Tartar w

darah Nicholsón

Howard

Vandervord Boblering.

Brik

17 Edwina Behallkata and On:

"malJardins, Matheson and Do

2918 CLASA and toʻ

80 Barnen. Company vặt

28 Melchers and 00:

y 23 Fogal, Bagedoen and Co

sh2478 dea 30 Wisies and Co

1006

Vogels Hiredors and Co... :9 Hussell and Co

Lendca

New York

50 Edared Behelhaan and Co

20 Fekete and Co 37

13115, h634 deo Burneo Unyany

aland tin ra to

Brit, y sobre las dessa 18 Frasar med Gợi 17 Rousso and do

rites,

180

alifornia,

110 Banan fragrant Punii, catty! 110 100

Bangkok

Head, Hear

110 100 Carrambola

100 60

70 60 Chesnuts

100

70 60 Citron, green,

120 110 ConanİTİA

160 140

180 140

160 100

bottle

160

180 140

Daton

120 110

600

Rangoon

„20 Banarsi Bohathas and Co“ Tiental

17 Carlowita and to

13 Bosario and Os

Bellabo Han 10 Bomario and Qu.

Ger, Boh 1, 945: Band Eduard Bobelhisz and Co.

JESSOARER 17 (novos 26|Vogel, Hagedorn and Co

BETH BOY, 11 Vogel, Amgedorn and Co. San Francisse

DE UNGRASA

Wieler and Co- capa de Brita ba75 $7 Russell and 00

|kaidroan Funtem *White ph

Selkirk

{Whitney

The China Reviews for July and August, It way that forty-two 1878, is at hand. Balaye were sent in to compete for the best paper on the advantages of Christianity for ihe development of a State. All our learn ed societies should anbegribe to this scholarly and enterprising Review. It in paged, bi-monthly, repertory of what scho Lars are ascertaining about, China, The Labenster lesture on Chinese Poetry in this volume i alone worth the price of the beview. Ad-more drosa Chine Review, Hongkong-Northern Chritian Advocate (U.S.)

Trabner's Oriental Record contains the fol. Mis lowing notice of the China Review :-* This | Nahor is the title of a publication, the first number of which has lately reached us from Hong- kong, where it has been set on foot as in Boine respects a continuation of Notes and Queries on China and Japan, the extinction of which useful serial a year or two ago has been much regretted in Europe as well as in China. Thepresent publication, judging by the number now before us, is intended to Bocupy a position, as regards China and the neighbouring countries, somewhat similar to that which has been filled in India by the Caloutta Review. The great degree of at tontion that has been bestowed of late years upon the investigation of Chinese literature, Antiquities, and social developments, to say nothing of linguistia studies, has led to the accumulation of important stores of inform ation, rendering some anch channel of pub- licity as is now provided extremely dosit amoy able and contributicus of much interest Fupow may fairly be looked or from the members of the foreign consular services, the Chinese Oustoms sorps, and the missionary body, among whom a high degree of Chinese scholarship is now assiduously cultivated, and who are severally represented in the first number of the Review by papers highly creditable to their respective authors. In a paper on Dr. Legge's She King, by the Rev. E. J. Eitel, to which the place of Famer (late Opossum) Heltich honour is deservedly given, an excellent Haydama

Taywing

Wealthy Pendleton Wm. H. Bosse

WHAMEDA J. H. Jessen Victor

PICANTON.

Bajan

aummary is presented of the chronological Ling Feng problems and arguments involved in con- Meesa nexion with this important work. Some Mosquito translations from Chinese novels and plays Vistor Emanuel are marked by both accuracy and freshness Vradnik

of style; and an account of the career of

Tai Po

Croed

AZLAR shi, 680 do

b 400

- $7 Menageries Maritimen

18 Kb Tre Loopy

Men-of-war in Hongkong Harbour.

Minty

400 300

750, 650

S vogel, Hagadora and Co..

bk Bu deo 13 Jardins, Mathson and Co Newslwang

OM DOY6Jardine, Matheson and Go 1863-00216 Vogel, Hagedorn and Qu

Pork, Chop,

Calião

Corned,

8 Wm. Puitar and do

* 18 Russell and Co

Singapore

Bat or Lard,

Head, and Foot, set

Kláneys, Bucking Figu

Bigs, Dried,

400 860 Grape

60 50 Ground Nuts,

80 70 Oranges, Sweet Sunw

1500 1200

Coolla

180 120

Foultry

Capoun

Mat, & Briney Ducks,

1200 170 |Mac

110 100

Kütmeg

求 Defe

220 200

Lidheer, Dried

19 Armbold, Karberg and to: Tienstein 18 Tack

Eggo, Hen

100

$38881838

18 Vigel, Hagedon and On

100

Ngan, Dried,

Balt

100

Melon Chi

8Task Med

Torla

stty

170-160

Pears

10 fraase and Qo

Goesse,

Partridge,

Hambur

Pheasants,

120 110 Chefoog 980 250 Pineapples, Panti 800700AWNIN

Pigeons,

Bach

Quail

60

{271;}jan 2017 Wm. Puskan add Co

Tentata

Snipe,

10 Fädard Boastikasa and Co Tientsin

Teal,

150 140 Plantains, common 270

Prunes, Deled, 110 100 Pumelnes, Canton 160 140, oatty 600 460 Raisins, Miscatel,

bottle:

esch

800, 250

Amoy

22 Slamsien dat dó

- M. 8, N, Co

Hen,

360 800

100 80

60 bottle 1100 750

200 (160)

Wild Ducks,

esch

800

300 Sagar Cano,

Walnuts, new

Temarinda

100

Water Chestnuts

30

Dream,

Tos EE

COMMANDER.

Что

100

100

000

Allapice

Miscellane

Codfish, salt

200 180 Bras

2000

florie

GALIO

ས ྂ་

DAL. Thop. Gen. Motgan

Congor Bals,

1000

alin

Tirtoff

8638120

Bir Wm. Wieman

Crab

DO

70 14.60 70

Batter,

700 600

A

Chaku

4501

Hooket

Dacej

1986

80

B. E. Pabl

160

Longterills:

Dog Fish

71069

Uvmmodore Paziah Novosibky

Dory,

Eais,

the Chinese poot-statesman of the eleventh

Fresh Fish, Large

century, Su Tung-p'o, by Mr. E. C. Bowra,

Small

is not only historically valuable, but is also

Kema

Bands

3, Tentnobhoy, 101 Spark white Oland Yokes!

distinguished by its literary grace Beside HONGKONG, MACAO AND CANTON

Pet Wan

notices of new books relating to China and the East, which will be a useful feature of the Review, il carried out with punctuality and detail, we are glad to notice that "Notes" and "Queries" are destined to Fame find a place in its pages also. It is to be fchang hoped that this opening for contributions Kin than on Chinese subjects may evoke a similar Ki Klang degree of literary zeal to that which was Pawan diaplayed during the lifetime of its prede cessor in the field, and that the China Review may receive the support necessary to insure `ite continuance. The publication is intend. ed to appear every two months, and will rosariais volvo form a substantial cataro magazine...

ww

THE CHINESE MAIL

Lintin

YOUGHOW SHIPPING IN PO

Jan. 18:1878,00 wachchu

paper - is now issued every Clorat day! The subacription is fixed at Four: Charlie Palmet Dollars per annum delivered in Hong Cyclop NG kongor Beren Dollars Fifty Dents id-Douglas, 4. aluding postage to Coast ports.

It was the first Chinese Newspaper or Midge issued under purely natius direction, The Naushda editorial department la conducted by

San Franciado Mề Chun Ayin, whose experience and Praticompetence bare already been most fully

for Shanghal ini, British barque: German gunboat

for Hongkong

for Shanghaise British gun Vessel for Takaubarek for Takso

SURLCHANT SAILING FEMELA,

Adele. Ja Agnes Mule Almatia. Auguste

Uhingtabapop Condor Conqueror

Eshprehs of China Falcon

demonstrated. The chief support of the SHANGHAI SHIPPING IN HARBOUR. | Külön paper is of courte derived from the native to Jan. 10, 1870 community amongst whom aixo are to be found the guarantors and securities Adon necessa to place it on a business and † Amelone legal footing

ZU MEMURAKT SEBAMBRIA

Chinese

Sara Guided State

French

GA.

Brith

Stone

The projectors,

wr

DOL

their estimates Appit upon the most reliable information from Bombay the various Forts in China and Japan, Braemar Cartis from Australia, California, Singapore, Cardor Cavila Panang, Baigon, and other placesfrequented Chih

British

BALISH

Mary

Helehe bitrides

bodlark

by the Chinese, – dunaider themselves Conquest" füntided is in guaranteeing an ultimate Dragon

goulation of between 8,000 and 14,000 Europe........

and copiou The advantages offered to adver Fire Quest unit businers are therefore unusually great, and Fung chup Slathe foreign dzmmunity generally will find flirado it to their literest to avail themselves of Hupak them.

ETEN Lou Hong The field open to a paper of this descrips Les Vilen lon conducted by natire efforia, but Miles progressive and anti-obstructive in tone Ping th tin almost limitless. It on the ons Hand Pirmonth commands. Chinese belief and interest Barbedon while on the other deserves every aid Shangbai that Coan be given to it by foreigner. Shares Like English journals it contains Editorials, Shantan -With--Incal}** Shipping, and Commercial, -Now and advertisementeryo ubscription orders for - elther of the

Above may be sent to

t

GEO. MURRAY PAIN,

"China" Mail Qfign,

Hu

da Clodhsterie: Palo Thule

American ashooner British ship

British barque

|- Chitona bərqus:

«German brig k

British bargus British barqüs British schooner slee

for New York for New York Brillan barque d American barqtis Brithe brigh Danika barqtias

British barcus ~~ for London AL Vámeridan röksöner

--British barque.

Gorinan barquő: for New York for New York C

British barqu0 139 for New York

American Wohooner

Britch #hip 2

Turtle

White balty

RIVER STEAMERS M

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS, &.

Frogs

ons Captain. Town Name.

Tons Gans

· Commander; }

Garoupa Gurnet

110 100 7060 160 140

110 80 120 110 100 80 200 180 110

Candled Orange Peel, · bottle

750 700

Lemon

760700

Capers, Charcoal

200 100

1100 1000

Cheese, Americ

400

Engl Dutch,

1100

«Cinnamon,

260 200

Citron,

17: Godzil

Herring

Oochen-to

#81

(Guo, Robertson

Live

450

Ed HA

oning teing...

150

Lobsters,

10090 60 80 180 $120, 110 100

Clover, Cocoannt Oil, Cones, Curry Powder,

bottle

200 150

260 220

bottle

#hott Col Chansing:

Bhokaral

$100)

900

Paliche

Mullet

110

500 950 400-850

150

Booth E

150)

Caffe Longurilles Oys

120-100

W

800

Ban Bhun

180 hp. 800

Lam Min Wo 700 52K | Chong Eart

Par

180 190

7760

Peroh,

100 00

Pam

110100

-300

140 180

Rook Baby

140 1801

Chutney

Balmon, Canton

170 110

American schoohër Trench barque

110 80

August Reimott

German schooner

Belle Baurage mu Charley ev Chinamani -

British ship?

Shark

British barqua

110 100

700500

180 180

ploul 1700 1500

#25095200

1800 1800

200

560200 200 180

18

100

BOL BOD

100

bottle / 200 180

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.