1869-12-13 — Page 6

t of cat amelior

SHIPPING IN HARBOUR

THE CHINA MAIL.

WHAMPOA.

[No. 2093

SMLAR "19, ")

Fuel's Name,

PORTS

Cary & Jane

Dom Pedro II

Roeslie

N. Gar. bk. Stemssen & Co N.Gerbah E. Schellbase & Co

N. Ger, bk. Bourjauj Hubener & Co Brit, bk. P. A. Metta

N. Ger, bk, Wm. Pustau & Co

Swed, Bk. Frederic

sh. Olyphant & Co

b. Augustine Heard & Co

2003 80 Rodney Lloyd, Lieut. Comr, 230 3 802. S. Smith, Lient. Comr 184012

Lispér

Intimations.

HARLES A. SAINT has on sale Score BOOKS FOR- RIFLE PRAUTIUR,

ased at the WIMBLEDON RIFER

MEETINGS.)

CONTAINING-

LIST OF OFFICE BEARERS, PRESIDENTAND COMMITTEE, LIST OF MEMBERS, RULES OF THE ASSOOLATION, By-Lawa, Inszago TIONS FOR REGISTee Keeper, and TAL. EXT-REGISTARS.

PRICE, 50 cents each Suitable for the waistcoat pocket."

☛ TO MAMBERS OF THE RIVIE

ASSOCIATION.

O sale hy CHARLER A. SAINT

Siming Drill Cards.

Price,

(COLORED.)

50 cents.

Nötes and Queries;

ON

CHINA AND JAPAN.

A MONTHLY MEDIUM OF INTER

COMMUNICATION

FOR

Professional and Literary Men, Missionaries and Residents in the East generally. EDITED BY N. B. DENNYS.

HONGKONG.

Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of errors in the following list,

Exclusive of Arrivals, Departures and Clearances reported to day.

0. on Pedder's Wharf.-WO., from Pelder's Wharf to Gibb's Whart.-W., Westward of Gibb's Wharf. --

Wharf to the Military Hospital.-E., Eastward of the Hospital.-K., on Kowloong side.

on Feeder's

Askéña

China

Olan Alpine Daylight Guaynisa

James Shepherd

Manila

Medins

Ocean Bride

Petchelee Picciols Sophie Ta-bang-nyo

Jean

Roldan Fervra

Date of 5)

· Consignees or Apenstz.

Destination.

Intended Despistch

Amer, th. 1037 Detober 170lyphant & Co

Dan. ch.

IN Ger. str.

Dec, 13 John Burd & Co 648 Don BBiehiken & C

Brit str.

Brith.

Now Yurk

Shanghai

Early

Channel f. o. London

Early

Early

N. Ger. b

948 October 50 Jardine, Matheson & Co

629 October 27Ullman & Co

912 D.

Beth 850 Nov.

Span 516:Sept Brit. bk, .357. Dec. Brit. bk. 333 Sept.

350 Nov.

18 Wm. Pustan & Co

11 Turder & Co

25 Landstein & Co

10rder.

8 Chinese

18 Gilman & Co

The ind Owen Kroll

Brit, bk.

London

N. Ger, bk.

200 Nov.

30 Siemisen & Co.

Ningpo

Ohlesen

N. Ger. bg.

21o Des

10 Bourjan, Habener & Co

Boswell

N. Ger. str.

617 Doo

9John Burd & Co

United Service*

Tongb

Brit str.

660 Dec.

8 Wm. Postau & Co

* Af Canton.

Vessel's Name and Where

phored

Flag und Captain

Rig.

T'anu.

·Date of Arrival

Consignees or Agents.

Destination. Despatch.

Intended

VESSELS ON THE BERTH.

STEAMERS

41869

Ащетка-

Фозде

Amer, str. 4464 Dec

OP. M. S. 8. Od

Azof

China

Comteodora

Rodger Mckenzie

Dapleix

Brit, ati! Brit Ruas str. Feb, atz

700 Doo

1P, & 0. 8, N. Oo

Xhama & S.Foo18th, 3 pin. Swatow, do

Destination,

Fessel's Nenje Flag & Rig.

***Consignees,

878 Deo.

240 Nov.

900 Dec.

Ganges.

Glenartney

W Dundas

Bolton

Labourdonnais

a patel

Lismore

Madras

Savollada

Travancore Titana

WC Auton

rrison

Champenois Mark

Devil Sassoon, Sons & Co

24 Landstain & Confir

6 Messageries Imperiales.

Brit. str. 1190 Dec 15,0.8. N. Co

BML 1098

Fali 300 Do

Biz Nov.

Brit

Brit. atr

1200 Dec. Span str. 1200 Dec. Feb. str. 780 Des Amer, str. 1803 Dec, Brit str. 1185 Dec labit, atr. 806 January Brit. str. 580 Da

Jardine, Matheson & Co Jarding, Matheson & Co sengerzes Imperiales 11P. & 0.8, N. Coa as a 108panish Consult

4Messageries Imperiales. 11 Augustine Heard & Co

4P. & 0.6 N. Con 21 Augustine Heard & Co 4Douglas Laprak & Co

Shanghai Shangbai Bombay, &o.

For Sale

CHINA'S JAPAN PORTS

NINGPO

TIENTSIN

Piociola George

NAGASAKI

YOKOHAMA

De

Oblima

Dogoter

To-day

OTHER

East Coast

14th, 9am.

To-day

LONDON

Do!

Petchalee

Brit.

...Shepherd

bk Gilman & Co Britsh, Turner & Co

CHANNEL

...Daylight

Brit

Gman & Co

"NEW YORK

ATTACan*

Amer.

Do.

0, Cromwell

Brit.

-i Do.

Haze

Amer.b, Rossell & Co

BAILING VESSELA

SAN FRANCISCO

2.Sumatra

Amer, ab. Augustine Heard & Co

Do

Lady Bowen

Brit.

al Russell & Co

Adelies

Cornes

Agnia

Santos

Akershus

Malling

Brit, bk. 735 Deo. Port, ach. 350 Nov. Norw. bk.

11 Order.

Do.

Jewes

Brit

bk Russell & Co

400 Nov.

Amiral Protet

Grant

Brit bk.

816 Nov.

Andreas

Peter Petersen

N. Gor, bk.

509 Nov.

Kindred

N.Ger, soli, Belt, bk,

Brit, bk.

Muithead

Brit. h

WU Sachaze

sh

Span, bg.

Young

W Bruge

Brit. bk Brit.

bk.

W Matthews

Brit. bk

N. Ger. bk

welakan

N. Ger. bk,

W/Wardle

BritBk.

WC Nobb

W Koppelmann

Brit.

bk.

N, Ger. bk.

Anna

ni Atrevida.

Balmiscarr

Benvende Burlington

Camilla Cavour Cari Ludwig

Cary and Jane 15 Catherine Fullarton Ocline

Constantin

Dom Pedro II

Dadbrook

Eleanor Dixon Ellen Rickmers

Eulation

Kameralda

Tabitha L

Florence Nightingale

Flying Fish

Forest Belle

Frederic

Friendship

Gateshead

Gazallo George p Gusine Bröns Gesienia

Gravina

H. É. Sup Hackmatac

Hauts Hausa HAZA

Hicropimus

Herzog Ernst

Hugo & Ottɔ

WAstorquis

WC Collesen

Jenson Bughan Bokefend

Abano

WC Rehm

WC Torke

Cameron

Duehossen Waterson WKicsise WKhndt

Lamb

WOSchierloh

Groenewold WOrdinian Barcelo Мербарт VOLoftus

Forsyth

BRaben WRickert

Brit bk. Baly, Dan.bg N. Ger, bx N. Ger. bg N. Ger. bk.

Feb b

404 Nov

Brit. sb. 464 Nov. Brit. bk

342 Nov. Amer, bk 880 Nov, Belgah B03 January Siam, bk. 480 Nov. Brit bk. N. Ger. bg N.Ger. sch. N. Ger. bk. Dutch, 544 Deo. Span, bg. 240 Sept.

[Dutbk. Brit. Beh. N. Gar. bk. Amer. sh. N. Ger. bk. N. Ger, big, N. Ger. bk

506 October 189 Nov. 118 Nov. 400 Noy.

373 Nov.

124 Deo.

600 Nov. 862 October 288 Dea 232 Nov. 360 Dec.

6 Melchers & Co

24 E. Schallhass & Co

15 Bourjau, Hubenne & Co

18 Russell & Coas

22 Bourjan, Hubener & Co

27 Landstein & Co.

19 Jardine, Matheson & Co 25 Chinese

10 Russell & Co

6Bomeo Company 26 Chinese

7A. G. Hogg & Co 22E. Schelhasa & Co 2E Schellhos & Co 20. Pustan Co Wh Pustau & Co 26 Bomedion & Co

14Wm. Pastau&o

7 Hogg & Oo 12Slemesen & Co

Bingapo -

Manila

184 Nov. 825 October

2J. J. dos Remedios & Co 17 John Burti & Or 25 Wm. Postau

Jo

29 Wm. Pustau & Co 118. Schallhars & Co

MELBOURNE

MELBOURNE & SYDNEY Onward

C. Fullarton N. Ger, bg. A. G. Bogg & Co

Brit,

sh. Rozario & Co

SINGAPURE

Emulation

Brit.

bk Bou

PERU

Frederie

Belg

SAIGON

...velyn Wood B

bk. Bourjan, Huboner & Co B. Banco Company

39 Douglas Lapraik & Co.

Freighter Charter

Do.

...E. Rickmers N. Ger.

bk, Melcher & Co

Do.

Ville de St. Lo Foh

376 Dec.

6 Arnhold, Karberg & Co

909 Nov.

13 Gibb, Livingston & Co

485 Nov.

19 Chinese

Bangkok

BANGKOK MANILA Do.

Brit.

Manuel

...Mirage

Banta Ana

hk. Carlowitz & Co.

sh, Carlowitz & Co

Span. bk Brandao & Co

Span, sch. U. Cohen

850 Nov,

28 W, Pustan & Co

191 Nov,

26 Benrjau, Habener & Co

897 Nov,

12 Bourjau, Hubener & Co

Nagasaki

Nov.

184. G. Hogg & Co

At ikhampoo.

t4l Canton.

226 Nov. 184 January

24Wm. Pustan & Co

buck

30 Remedios & Co

844 Osteber

4P. A Metts

527 Nov.

13 Landstein & Co

Yokohama London

MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR.

405 Deo:

Thoman Howard

908 (Dep.

Saigon

840 Nov.

392 Nov.

356 Nov.

658 Nov.

Nams

Mag.

Rig.

Commander.

Freightar Charter

Whampoa

To-day

Salgor

Chefoo Pera

Algerine

Bouncer

Cookchafer

British

British

British

Dupleix

gun boat

gun boat

gün boat- H.LM.S.steam sloop.

209 3 60 H. R. E. Grey

Flamier

Maumee

Britch

U. 8.

Muduza

N. Germ.

Hesanes

British

Mélville

British

EDrewes

Naval hospital 230

gun boat 590:5 steam corvette 98013 Military b'pital 2593 Naval hospita)

R. Pottinger, Dep. Insp. Gl.

16 Russell & Co

W Conrad

3 Melchers & Co

Увазоров Hakodadi

New York Midge

20 Wm. Pustau Co

Sismasen & Co.

Yokohama

To-day

Tastelita y & Hermanos

W Tremugn

Ikin

K Schultz

Span. bk. N. Ger, bg.

480 Dec.

BChinese

British yun bost Princess Charlotta British

Rifleman

flag ship

464 41200. C. Rising 2448 14 Commodore Jones

司公險保爐布取味重 或癸倫華常第

British

surveying abip 486 100 For Sale

204, Nov.

7E. Sobollhaas & Co

Amoy.

Rinaldo

British

steam sloop

9517 2000. B. Robinson-

J.Jemen

WJessen

Jan Peter

W Molson A

Jane

WC Publicann

Jane Spiers

W Brown

Java

Jowess

W Macboll EWatson

Johann Heinrich

WC Walbrand

Kjobenhavn

WiHolm

Lady Bowen

W Woodcook

Imoby

Malay

WJorgenson

WOlough

Manfred

Manuel

WC Scott! WUrmas

Martha Martha

∙WiKoch:

WHsje

Fch

Brit

#

bk.

Brit. bk. Brit. N. Ger, hk. Brit. b. N. Ger. bg.

343 Nor,

307-Nov, 309. Nov. 309 Dec

Nov. 151 Nov.

Dan. bk. 378 Nov.

Britah.

Siam, bk.

17 Wm. Pustan & Co

28 Olyphant & Co

892 October 11 Russell & Co 424 Nov. 7Chinese

Amor sh812. Nov.. Brit al. 385 October Span, noh. 280 Nov.

Marabioness of Londonderry W. Could Brit.

Martin Listher Matador Mauritius JAM, M. Jonaa

talebel

SendMirage de ma artjaðmalo posk Mysore

Navarino

Nen Granada

Neville

Norseman Oliver Cromwell Onward, Orient

Paragon

Peruvian

Fons Eli Mand Prosperity C

Bandar Robert Fletcher Rosalie

ad Babloony

Samuel Larrabee

4)Santa Anatida

Tay Watt

W Bartred

W Kaluktoser

WPetersen WJones

W Bennetts

Igartua

WiFinch m

W Klein

Rose P

MeRatt

Bauer, A K Hemsworth WHanson

W Hawood WWbyte WHalmbook

WWichern WOSonle

W Seymour W Thompson WArinston

Salle

WValentin

WC Pettendrich

W Nielson W}Wait>

WBos

WC Thompson Gavita WPrehn

WOStaines WGostur WRebse

ELoyBeau

N. Ger. bk.

22 Augustine Heard & Co. 23 Arnhold, Karberg & Co. 298. Cohen

Wm. Pustan & Co.

7 Melchers & Co

Russ shy Dec. 10 Stemszen & Co.

N, Ger. bk. 302

N, Ger. bk. 880 Dec.

Russell & Co Britbk 267 Nov. 20 Captain

Span. bk. 430 Nov, 28 Remedios & Co eh. 718 August 22 Carlowitz & Co. Brit. soh. 444 October 10 Olyphant & Co Boh bk. 443 October 23 Frederic Degenaer

Brit bk. 408

N., Ger. b. 207 Dec. Brit

N. Gur, bk 286 Dec

Siam ah. 759 Dec

Amer,, br. 10, Nov.

Amber b. 585 Nov,

Amer, ah, 1166 Sept.

6E. Schellhess & Co

28 Augustine Heard & Co

30 Rozario & Co

118, Sebellhase & Co

3Chutesa. 270lyphant & Co

Bussell & Co Augustine Heard & Co

Brit. bk. 345 October 30 A, G, Hogg & Co.

Slam sb, 604 Juns

Dan bk 284 Nov. Brit. bk. 626 Deo. Swed: bk. 675 Nov. Brit oh, 204 Nov. Norm ble

4 Chinese

John Burd & Co. 1Order §.

bk 801 Dea Amerah 1181 Nov. Span b Nov,27

Ger.sch.160 Nov Brit bk 807 Nov. Span bk. 400 Nov.

N. Geral 047-Dec Brith 662 Datober Amer. a 1000 July

b 479 Nov. Siam, br. 664 Nov.

Brandao & Co 27 W Busta & Co 26 Schellenes & Co

26 Jardine, Matheson & Co

h. 1000 October 23 Gibb, Lavingaton & Co

sh. 568 October 20 Chinese)

bk 870 Deo. Carlowitz & Co

408 Nov, 17 Birley & Ca

N. Gar. b.

280 Nov.

N. Ger. b.

20 Wm. Pustau & Co

Yokohama

Starling

British

22 Thomas Howard

15 Captain

Venus

86rhold, Karberg & Co

gon boat H.I.M.S. steam sloop

234 8 66 C. Crowdy, Lient. Conr. 13600 26

Veron

匯新價壹保 巴年等加餓等公 刺入

爹

填風之辦

22 Russell & Co

San Francisco put back

利補船事理架

25 Wm. Pustau & Co

司大此吉項火出亞巴

Shanghai

啟日聲打可輪保味刺

Chiness

Ban Francisso

gun vesel

Ohen-to Ching-tring Chin-bai

Chinese gun Tessel

231 721

Godsill

Edwards

Chinese

guh boat

Besnard

明望在船單敬擊 買中照保布公

gunboat

TI

Domés

Fi-loong

Chinese

gun bost

Francis

Chinese

Castens breba 3

Pointer

N. Ger, b

sh. 766 Not.

221 INC

`put back

Sui-tsing

Chinese

gun bost

1801

Stewart

Deo. Nov.

Dec

poa&Ning

Tien-po

Chinese

gan bost

de Longueville

11 Alfeldhers & Co

敢館本

Puatau & Co

未英管收自瀆英德

E#

bk 400 Nov.

16 Cumese

MBCRO

Bangkok

To-day

地十特所

**

五子未有先五之土

Attached to Melville

W. B. Cushing, Lt. Comr.

Btraben

Hospital ship

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS.

HONGKONG, MACAO AND CANTON

· 21718 STHAKERI.

Oheners or Agents.

117 Stephenson

P. & O. 8. N. Co

H. & W. Dock Company's Tug

H., C. and M, Steam-bost Opany

11, C. & M. Steam-boat Co.

H

O. & M. Steam-boat Co. Acheong

Union Dock Company & Tug

H., O. and M. Steam-boat pany

Q. Acheong

Thomas Hunt & Go

Thomas Hunt & Co

Price, $6 per annum.

Chinese · Advertisements.

白告梳燕

十八理」

先月故均

職

自是日所有各支收一個字二仙士此第一月

耿目均歸未士先地,等之如欲再出價覦减半 質與未士先地承受每五十個字價磲一員知多

廣灭廠

NOT

8 Landstein & Co

Siam ab. 11 Dea

sh. 749 Nov.

19 Holliday, Wise & Co

London

9 Chinese

Fearel

Flag.

Toos.

Captain.

Brit.

ab. 1112 Nov.

New York:

Immediate

Brit.

sh. 606 Nov.

Melb & Sydney***

Dragon

Fazzo, (110 b.power)

British -Do..

Fire Dart

Do.

380

Kin Shan

Du.

456-Cary

Kin Kinng

Do.

617 Theboud

Lintin

Do.

Little Orphan

Do.

46 Benning

Poyang

Do

-979

11E Soheilhas & Co

6Aruboki, Karberg & Vo 18 Frederis Degenaar 23 Arohold, Karberg & Co

Prince Albert

Do

180.

印先

Tokobama

Bir J. Joujeebhoy

Do.

~ 101·

Q. Apboozig

者地

Yokokama

Spark

Amar,

140. Wilson

Yokohama

Spec

White Cloud

....Do.

British

280 Carrol

H., O., and M. Steam-boat C.pany

Yokohama

Manila

Schulse Delitzsah

Bangkok

Beadrift

Beraźn

16 Kirehuar, Boger & Co

Mapila

Folo

7 Sieman & Cu

Blat of the North

WRewlo

16 Betija, Hubener & Ca

RECEIVING SHIPS & HULKS,

Saigon

Mullin

6 Augustine Heard & Co

San Francisco

Su Carlowitz & Co

njore

W Sazs

16 Chinese

Nome.

Flag.

Big.

Tona.

Captain

EBolio:

Ital. a

1094 July

Tewkesbury Vétérin Ville de St. Lo

Fowler WUlrish

Brit,

Dubois

Feario

Fort William John Adam Kim Joo Hong

P. M. British ship. British barque

Harbour Master (Gunpowder

P

288

Η

Owoners.

$68 Mason 1000 Purchasa P&O BN. Co

18 Dennis Daly Water Polips

***

紙館

帶

WA

唐

第一有另行

一路

龍具

船多者都

進往

進本行面罐

八月十二日禮拜二 楊帆貴客附貨請

十

一月初七日及

名板

**

分除約於唐十一

名米刺治船主名

BRE

11] #BIKA

板好駛風第一美

Publish

VOL. XXV

AGENTS FOR LONDON F. A Lombard Strid Cornhill Go born Hill, E 4 Old Jesory, 1

AUSTRALIA, TA ZEALAND bourne and Sy SAN FRANCISO

generali Francisco

CHINA Statow,

Gia & Com Co. Shanghai Manila, C, E

Art

Deo. 13, Ta Pang

Вера

Dec. 14, Travancore

14, China, for

14 Prim, for

14 Bubicon, f

14 Johann

14, J. H. Je

14, Lady Bow

14, Murtha, fo

Boosted Adve HONG KONG A

TO & COMPANY

OKE-Tendern.

MONDAY, the purchase of the CUR pany's Worke, duris, commending from til

Particular can be tion at the Office, W

Hongkong, Decem

STEA SWATOW, AMO HEP.&0.00's

42

will leave for the above 17th inst., at 8 a.m., previously notified,

Hongkong, Decemb

WANTED TO

·STRUNG PON

A Particulars to LANE, CJ

Hongkong, Decemb

- OHRISTMAS 1:0

CHRISTE

LARGE and o ATOYS and P

Велков

At

· Miss KOSE'S MILLIE

ESTABLIS

WELLINGTO)

Opposite the Roman

Hongkong, Decembe

FOR SA Casos Manila

20 boxes of 200 et Hongkong, December

ZA

WANTED by a Portu

in a Mercantile F

ply to F. A.V., care of Hongkong, Novembe

Just Received from Paris Dartersig DONBONS in Fancy B TOYS and Sun quitable for ...

CHRISTMAS P

∙G.

Hongkong, December CHRISTMAS PRES

Tariety.

A large

assortment

TRES, &c., &

De La Rue's PLAYING

CALENDARS, &c.

Ball PROGRAMMES, E Masonic APRONS 90: X ORNAMENTS for Chris

TOYS, DOLLS, &a, &o.

(Per last

BONNETS, HATS, M

ERS SKIRIS, &c., & fashion,

Bendre's and Goan

FUMES, do, do At

MISS

6

Hongkong, December

CAUTIO

17HEREAS it has been

Hongkong

stainped

notice that our So

bought up from House- Boda Water Makers, who Zurated Waters made by which Waters are afterwa Tupplied by Compradors, sale in the harbour and e our name; we hereby gir

Mill progecate all persons

der the provisions of the

Marks Ordinance 1863.

Hongkong, November 20