1869-12-08 — Page 1

DECEMBER 7, 196

Page

THE

Destination. Derpate

HARTA

ew York Car

hannel L. o.

ondon

Early

291090)

onden og immediat ingpo

JUTH

能

વ on leatu tend ntimations. 10 WAA

and Querres,

HA AND JAPAN MEDIUM OF

NICATION

al and literáry Henk

and: Residents in the

fol

st generally

BY N. B. DINYA) J, FI

$8 per Anhum.

ZWILCO

SAINT has

– BOO

BIVER PRACTION,

he WIMBLEDON BIFLE

MEETINGS YOUR L

FORTROUBLE MR Jasda STAINING

O

BRAKERS, PRESIDENT AND

TATION, BYE-LAwapl

EGISTER KEEYZE

50 cents exch

or the waisteż

Fements

每至兵篇投

日唐房兩票港 十中牆稿承運 點一脚外接營 至月的面建街 三十各翼 門 三明城 鐘H淮英房丁 到十在話牆加 今午本接脚示 些時指承其倉 厘止門建票招 烟 准收 造 要人

吉梳燕

保爐布取味亞

新價春保

本来

港士

風之辦成 船事理架 吉填出啞巴 打可翰保味刺 望在船麗致蕾 假中照保布公

館大

ELABR 目是與八臣者 自日未月公牛

先五之士 各地就生

土此第一般

白眼

各項本

刷館 印承

閱唐

CHINA

MAIL.

Published every Evening, and with which is incorporated The "Hongkong Evening Mail and Shipping List.'

VOL. XXV. No, 21129 HAI+★+ABATA HONGKONG, WEDNESDAY, 8TH DECEMBER, 1869. 日六初月一十年已已治同

AGENTS FOR THE CHENA MAIL. LONDON-F. ALGA, 11; Ulemail's Lane,..

Lombard Street. GEORGE STRERT 30, Cornhill GozvONE GOTCE, 121, Ho born Hill, E.O. BATEN HENDY & Co., 4 Old Feury, E.C.

AUSTRALIA TASMANIA, AND NEW

ZEALANDS IGORDON & Gorony Mels

New Advertisements.

YEAR JILLARAMENNEMI VEALED Tenders (in. Duplicate) marked

New Advertisements daļi

ERIN Bhatimi

IN THE SUPREME COURT OF

HONGKONG TOLA

IN BANKRUPTCY.

NOTICE

New Advertisements, WANTED

Auctions.

PUBLIC AUCTION. ST and Sud das MUSICIANS, Pay

HE Undersigned has received in- diately da board 6.

6. Flag ship Delaware, hon, on va bi Hongkong, November 18, 1869.

35 and 130 par mouth. Apply inime T structions to sell by Publio duo

TUESDAY,

boutine and Sydney, Tenders for Constructing X9VgT KONG WAH TING of No. 123 Queen'sANTED by a Portuguese, Employment the 28th day of December, 1869, at

Francisco

LOST.

Noun, on board,

PRICE, $24 PER ANNUM.

Shipping.

STEAM TO

SWATOW, AMOY & FOUCHOW. HE P. & 0. Co.'a S. 6.

AZOF

will have quick despatch for the above #places

W. M. GILLSON,****** For Superintendent. ⠀⠀

Hongkong, December 7, 1869,

COMPAGNIE DES SERVICES PIA MARITIMES DES MESSAGERIES IMPERIALES,

The Company's s

The Paddle Wheel Steamer PADAL TITAUA" built in New York, by Masste Perrine, Black Retriever DOG with a white Pattern and Stack, of White Oak, and suivers to the name of Tron

Patch under the throat, curb topilotmat to theep, load this and Any person taking the samo on board thoroughly treenailed. Tonnage 1,000

planked

Play Rine M.S. Midge, will, if necessary, be re- tons Length, 260 feat.

• Captain Rapazzz, HIM.N will be despatched for YOKO Beam, 31 HAMA shortly after the arrival of the next Hongkong, October 21, 1869.

feet. Depth of Hold, 20 feet, has three French Mail. decke

warded.

SAN FRANCISCO, and American Portatione to married: Boldiers Quarters de

generally: WAT & BATE, Son will be ceived at this Uffice up till noon Road Central Vistoria Hongkongply to F. A. V care of this paper.

in a Mercantile Establishment: Ap ORINA to Down & Co. in the 16th Instant Application for infor- trading solsity under the shop neste of Hongkong, November 3, 1889. Amogmation must in the first instance be made Leen Cheong" Blacksmith and Brazier GLISH & Golf Foodoo THOMPSON & to the Royal Engineer Office Commissariat having been adjudged Bankrupt Co. Shanghai, BIELFEED & KELLY Buildings, between the hours of Fetition for

under's Manila, HEINSTEYNAU CA, 69 Drag

and 3 P.K, daily.

n for adjudication of

of Bankrup Commhan any or ser

the

Court of Hongkeus C Pada Domy Gentember 1869 is hereby required to surrender Controller's Office, tres humbelt to WILLIAM HASTINGS ALEXANDER Hongkong, December 6, 1860 dels Esquire the Regutis of the said Court at the first meeting of his Creditors to be held FLASSES:"Pick me Up, or before the said Registrar on Wednesday with silver tube attached to fail-Eleven o'clock in the forenoon precisely at American Cock, Tail, Bitters, the Fifteenth day December, anxt 4 tate dropping, thereby doing away the WILLIAM HASTINGS ALEXANDER the necessity of drawing the cork is the Official Assignee,

The said

and Mr EpaUND SBARD is the Solicitor acting in the Bank ruptos Solicitor

pablo sitting will be appointed by the said Court for the sal Bankrupt to psas his last szampation of which sitting notice will be given in the Hongkong Government Gazette.

Dec. 7, Alice, N. Gebrig/243, Solnak, Whampos, Dec. 6, Cassia W PUSIAU, & Co.

pande about mombong 40 Dec. 6 Balmagro British barque 376, Ufford, Newchwang, Nov. 21, Beana Chi

Rese

Départures, ag dei

Dec 8, Tapang nyo, for Whampoa

8 fel Wood, for Saigon.

B, Eunlay for Bangkok

Pri

8, Diamond, for Foochow long ha

B, James Chester for Honolulu

B, Aurora, for Bangkok

shipping, Repórtesi 25

The British barque Balmacarra, Captain Ufford, from Newchwang, reports the frat part of passage bad tine weather and light variable wide as far as bhanghai, theuce steady N. K. monsoon till arrival in part

New Advertisements EX KJOBRNHAVN

DOKER'S BITT

BOKE

TERS

CORN BROOMS

16or OIOLOTH, in Choise Pa

Sargent's CABOUSES

LANE CRAWFORD & Co.. Hongkong, December 6, 1609.

Jani

DELICACIES AND NOVELTIES FOR

Pod CHRISTMAS

B

DLOOM MUSCATELS."

FIGS.

Truffed BAUSAGER. Lyons***

Rossio OX TONGUES-

Do

Choice Frencir PLUMS, FRUITS,

BRANDY

Dodo. NOYEAU Crystallized FRUITS. French BONBONS E Bonbon COBAQUES.

Fancy

Do.

Silver Wedding Do. Candied PEEL

MINCEMEAT

Plum PUDDINGS.. Christmas CAKES

Jordan ALMONDS. Carlsbad W FERS

ROUSE in GRAVY.

Truffed OHTULANS.

Fresh CAVIARE

Her BISCUITS ****

Vanilla Do.

French Chocolate BONBONS.

Rosewater CRACKERS,

Bouquet FANS

Costume Do

Floral

Perfume HAMPERS

York H&MSept

Albert CHEESE Po

Do

Stilton

Handsome Gife BOXEB A BONBONS,

Do.

do. BOOKS.

JASTEREOS0OPTS.

STEREO-SLIDES.

CARTES DE VISITE

Mano FOLIOSI

Denpatch BOXES.

Courier BAGS.

Photographic ALBUMS/

JARS.

Electro Plated FLOWER STANDS.

Scent BOTTLES.

BOOK SLIDES.

Magnifie MACHINES."

Ladies' COMPANIONS.

Glove BOXES,

Paint Do.

Optic WONDERS

ELDOTROPEN

Magie FLOWERS,

Steam TOYS.

Gold SCARF SLIDES.

D. CHARMS. TOYS

Dancing NEGROMIT".

Clockwork FLY TRAP.

Christmas Tree ORNAMENTS.

Krug's CHAMPAGNE

And, for Masons, for St. John's Day.

VEZANAPBANJ, JEWELS.

Bergedo, do,

VICTORIA DISPENSARY. Hongkong, December 6, 1869,

HE following GOODS have just been landed ex mail ateamer, many of which will be found suitable for the coming Christmas festivities, viz

Magnetic MACHINES Chocolat MENIER. PERFUMERY

Bo WATER CRACKERS

do, do, FOUNTAINS

Floral FOUNTAINS

Perfume SACHETS and various other GOUDS, such as-

Gold and Suyer RESPIRATORS. Few CHEST PROTECTORS for Weak Cheste

Syphon FEEDING BOTTLES, India Rubber Nursing APRONS

do do SPONGES,

Liebeg's EXT, MEAT (True.).

Braggs Charcoal BIBOUITS,

Roseate Powder for removing superfluous Haldier'a Dog POWDERS and SOAP TABLETS.

VICTORIA DISPENSARY. Hongkong, December 6, 1869.

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG,

IN BANKRUPTCY. NOTICEA

-

At the first meeting of Creditors, the Begistrar will receive the proofs of the debts of Creditors, aid the Creditors may chocas an assignee or assignées of the Bankrupt's estate and effects.

of the effects of the Mid Bankrupt must All persons who have possession of any

ANCY DRESSES, Black, and Colored Horse Power, nominal, and in good

SELLING OFFIE SA

The engine is American Beam of 300 CHUS, BONNETS, HATS, MUSLING,

SILES, SHAWLS, MANFLES, FL-order, having every requisite. RIBBONS, VELVETS, FEATHERS She has two Boilers, single return flue FLOWERS, LACES, Muslin and Wed-with steam Chimneys, Good for Four MERINOS, de, de. WORK WOOLS, HOSLERY, French Years,

The Steamer has lately undergone the most thorough repair in the Hull, Ea- The undersigned having determined upongine and Boilers. doring their show Room will all their STOCK OF MILLINERY AND DRA REBY GOODS at a discount of 28 per cent.

LABOURDUNAJIS

U. BERTRAND

Principal Agent. Hongkong, December 6, 1860, mogl

COMPAGNIE DES SERVICES: MARITIME, DES MESSAGERIES IMPERIALES.

Mail,

The Company's steamer

PHASE" Captain CRAM ANDIs, will be despatched for SHANGHAI

TERMS OF SALE. One-half of the Pur chose money in he juid on the fall of the shortly after the arrival of the next French off all purchases of Ten dollars and up-hammer, and the balance on the transfor wards, from this date.

of the vessel, in Mexican dollars weighed fat 7.1,750

•

S, W, BAKER & Oo. Hongkong, December 1, 1809

SPANISH CONSULATE.

deliver the same to the Ufficial signee.ENDERS will be received at this Con- and all debts due to the said Bansrupt aulate for the SERVICE of the MAIL must be paid to the said Official Assigues. STEAMERS between SINGAPORE and

MANILA

In the matter of EDWARD CONSTANT RAY

The conditions can be seen at the Office of this Consulate.

Hongkong, October 19, 1869.

#i

The vased to be at parolaser's risk upon the fall of the hammer, Expenses of transfer to be paid by the purchaser.

For further particulars, apply to

J. M. ARMSTRONG,

Auctioneer. Hongkong, December 6, 1869. de28

saaks. HONGKONG & SHANGHAI BANK- ING CORPORATION.

NOTICE TO CREDITORS PUR- SUANT TO THE BANKRUPTCY URDI. NANCE 1864, SECTION 170.

AAU CAUTION. INDWARD CONSTANT RAY, lately

trading in copartnership with JOSEPH WHEREAS it has been brought to our JOHNSON RAY, as a Storekeeper and Com- notice that our Sods Water CAPS, mission Merchant at Victoria in the Colony stamped "Hongkong Dispensary," of Hongkong under the style or firm of bought up from House-boys for Chinese Ray & On" and now of Victoria afore Bode, Water Makers, who use them to said Mercantile 'ssistant on the 18th day rated Waters made by themselves, and Share on the 20,000 New Shares of the

a

of November instant, having excoated Deed of Assignment for the benefit of Cres ditors which can be inspected at the office fot. me the undersigned, and whereof Wi WH LAAM RUDOLPH LANDSTEIN and JOAN FATE are Trustees, the Creditors of the said ED- RAIN both of Victoria aforesaid Merchante waD CONSTANY RAY 076 to signify their assent to or

barely required dissent from

HUN YUN CHEUN, a Native of Sun Dain the Empire of China but now of Victoris in the Colony of Hongkong travelling trader having been Bankrupt, ünder a Petition for adjudged such deed by netice in writing addressed to the Trustees within fourteen days from the

Hongkong in Bankra Supreme Court of date of the insertion of this notice.

EDMUND SHARP,

Solicitor to the said

1. EDWARD COXATANT KAY Hongkong, November 18, 1869. BANK BUILDINGS,

of Hankruptcy filed in

on the Thirtieth day of November 3869

869 is hereby required to surrender himself to WILLIAM HASTINGS ALEXANDER Paquire the Registrar of the said Court at the first meeting of A Creditors to be held, before the said Registrar on Wednesday the Fifteenth day ESTATE OF LEEA-FONG.

ecember next at eleven o'clock in the TOTICE is hereby given that the Second

precisely at the said Court and Final DIVIDEND of this Bent The said WILLIAM HASTINGS ALEXANDER will be payable, at the rate of Two per cent. is the Official Assigned and Mr LIMUND en all admitted claims, at the Office of hir. BRAKE

s the Solicitor acting in the Bank C. LANGDON DAVIES, Public Accountant, raptoy.

Pedder's Wharf, from Wednesday, the let util Friday, the 31st day of December next, inclusive;

after the la date no claimia can be received.

last montioned

J. FAIRBAIRN, Trustee for the Creditors of

- Lee A Fong. Hongkong, November 13, 1869: de31

A Public sitting will be appointed by the said Court for the said Bankrupt to pass his last examination of which sitting notion will be given in the Hongkong Government Gazette,

At the rat meeting of Creditors the Registrar will receive the proofs of the debts of Creditors, and the Creditors may choose an assignee or assignees of the Bankrupt's ortaba and effecta."

All persons who have possession of any of the effects of the said Bankrupt must deliver the same to the Official Assigned and all debts due to the gaid Bankrupt nisl be paid to the said Offcial Amignee.

NOTICE

OFFICE OF THE CHINA TRADER'S INSURANCE CO., LIMITED,

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

are

eup

NOTICE TO SHAREHOLDERS, Capitai of Ons tinudred Dollars par TOE is hereby given that the Unpaid

1869, $25

On 1st

1st July, 1870,

which Waters ace afterwards, fraudulently Corporation's Stuck will fall due on the supplied by Compradors, and varied for dates following, viz ole name; we linreby wale in the harbour and alsowfiere, under

July, will prosecute all persons so offending T

give notice that Wo der the provisions of the Merchandize Marks Ordinator” 1863,"

A. S. WATSON & Co., Hongkong Dispensary. Hongkong, November 20, 1869.

Auctions.

f620

PUBLIC AUCTION. THE Undersigned will sell by Public

Auction, on

THURSDAY,

*

the 9th day of December, 1869, at 12 o'clock, at his Sales Rooms, Commercial Bank Buildings,

30 Fire Grates.

1 Sandor Rifles. ̈

20 drums Hubbuck's Black Paint

6 casks best American Butter.

3 cases each 112 lbs. Sausages.

12 cases euch 4 dóz. Condensod

Milk,

25 cases superior Scotch Whisky. 13 dozi 4 oz bottles Castor Oil 20idoz 1. 1b,, bottles Mustard. 100 dos transparent Slides.

10 doz, Albums, assorted,

or

1st Jan, 1872,25 1st Jan, 1873, 925

$100

Shareholders electing to pay the whole

or any portion of the above Calls by antici pation will receive interest at the rate of 5 per cent, per annum, payable half-yearly, until the respective dates at which the Cails shall fall due, and receipts for such payments will be issued at the Head Office and Branches,

By Order of the Court of Directors,

VICTOR KRESSER,

Chief Manager. Hongkong, March 2, 1869.

HONGKONG & SHANGHAI BANK- ING CORPORATION, SUBSCRIBED CAPITAL, FIFE MILLIONS OF

DOLLARS.

Chairman-GEO, F. HAHN, Esq.

COURT OF DILOTONS, Deputy Chairman-JULIUS MENKE, Esq. GEORGE J. HELLAND, Hon J. H TAYLOR,

Esq.

A. JOOST, Esq.

VILLIAM LAMANN, J. P. DENDAMION,

Faq

W. H. FORBAS, Esg Honerable RICHARD,

And,

Sets Table Cutlery, Pen Krivos, Scis. D. Bassoon, Eng. ROWEIT. OTICE is hereby given that the Ordi, sors, Wool Shirts, white and colored

Dary MEETING of the Shareholders Flannels,

of the above. Company will be held, at the TREN Head Office, Vistoria, Hongkong, on WED NESDAY the 15th December 1869, at 3 o'clock P.. for the purpose of reviving the Report of the Committee, together with 1869. a Statement of Accounts to 31st October,

By order of the Committee;

AUGUSTINE HEARD & Co., leozyonlar Gaural Agents.

Hongkong, November 10, 1889. de10

1oz the Estate of HENRY DAVISS MARGRUN, Descared. ETTERS of Administration with the Will anered of the Estate of HENRY DARIES MyBGESSON; late of Hongkong and Macao Murobant, deceased, baving been granted by the Supreme Court of Heng gkong in Probate Jurisdiction to the

Undersigned Be

Be Attorneys for the Execu persons indebted to the said

Estate THE HONGKONG FIRE INSURANCE quired to pay the amount of

COMPANY, LIMITED, their debts to the Undersigned without delay, and all persons having claims against the said Estate are reqnized to send in par- ticulars of their claips with vouchers to the Undersigned (addressed to the care of T. G, LISTEAD) on or before the Thirtieth day of June next after which date no claims will be admitted,

LANE, CRAWFORD & Co.

Hongkong, Desember 6, 1800,

Ja

fucks hereby

are

Dated the third day of December, A.D. 1869,

W. KESWICK

T. G. LINSTEAD, Administrators,

NOTICE

In the Estate of Thomas Thomson Deceased,

NOTICE

HE Transfer Books of the Company will be CLUSED from the 16th to the 31st instant, both days included.

Also,

Etc.

A well selected Invoice of Cleaver's fancy Toilet Soap and Pomatur.

TERMS OF SALE-Cash before delivery in Mexican dollar's weighed at 7.1.7.

J. M. ARMSTRONG,

Auctioneer, S Hongkong, December 7, 1869.

E. B. BRLALTON, Esq. Managers,

Hongkong,.

Viron KRESSER, Esq. Chief Manager. DAVID MACLEAN, Esq.

Shanghaa, Bank.

LONDON BANKRUS,London and County

HONGKONG.

INTAREST ALLOWED

de per cent. per annum on the daily

Current Deposit Accounts at the rato

GENERAL WEEKLY SALE ANE, CRAWFORD & Co. will sell by Public Auction, in their Sales Rooms, Queen's Road, on

FRIDAY,

the 10th instant, at past 12, Aquilotity of Household FURNI JARDING MATHESON & Co.

TURE, 6omprising: Bedstead with Mat General Managers.

tress, Bolster and Pillows Office Desk, Hongkong, December 1, 1860.

Jal Envelope Case, & Mordan's follo-size Bath Tub, Chest of Drawers, Aneroid Copying Press, Lamps, Chairs, Shanghai Barometer, Oil Paintings,'s few Stand- and Books,

THE CHINA AND JAPAN MARINE

INSURANCE COMPANY.

OPIES of the Deed of Settlement and the above Company may now be obtained Form of Application for Shares in PROBATE of the last Wind Taste at the Office of the Undersigned,

W. FUSTAU & Co. Hongkong, December 6, 1880,

of THOMAS Thorson, late of Pagoda Aneliorage, Port of Foodbow, hay ing been granted to the Undersigned, Exeonurix in the tald Will named,

HORSE SHORING, A fire hereby required to pay the amount of All persons indebted to the aid Fatate

to

THE Undersigned begs to intimate that their debts forthwith. Persons beving he Has engaged the services of a fast claims against the Estats are hereby requir class European Farrier, ed to send in particulare of their claims

Gentleman who may favour him with the Undersigned at Pagoda Anchorage, their patronage, may depend on having Foochow on br before the 15th Desember, their home, or Fontes, carefully shod, om 1869, after which date no Claims will be the latest improvements of Horse Shoeing received or admitted.

P. E. HAWKINS, No. 6 Diddell St kufre Elboghalga

Hongkong, December 3, 1860,

GUMZE THOMPSON,

Exequtrio, Datad at Pagods Anchorage, November 11, 1809.

tf

OFFICE OF THE CHINA TRADER'S INSURANCE COMPANY, LIMITED.

TOTICE is hereby given that the Regis will be Closed from the 20th day of Novin

ter of Shares of the Company ember to the 18th December 1868 (both

Eto,

Eto,, 50 pairs Dawson's Boots. 100 cases Cheap Brandy,

10 caska Resin.

Etc.

25 boxes American Apples.

8 cases Mutton Hams

8 cases issorted Wall Papers.

5 cases American Tobacco.

A few cases assorted Paints

And,

(On account of the concerned,, 300 bags Flour.

days included), during which period nó in Mexican Dollars weighed at 7.1.7. TERMS OF SALE-Cash before delivery transfer of Shares can be registered.

By order of the Committee,

AUGUSTINE HEARD &Co.,

General Agenta,

dels

del Hongkong, November 19, 1869,

balance

Od Fixed Deposite --

: 97

13 #

For 3 months, 2 per cent. per annum.

4 per cent, -12-11

per sent, LoosL-BOLS DISCOUNTED. Credits granted on approved Securities, and every description of Banking and Exchange business transscted.

Drafts, granted on London, aut the chief Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan.

VICTOR KRESSER, Chief Manager, Offices of the Corporation,

No, Queen's Road Bast. Hongkong, January 1, 1869.

THE MAODONNELL PATENT

SLIP

WEST POINT

PHIS SLIP is now available for Docking Vessels of 1500 Tons and under, and for all work onnected therewith,

There is also a Bret olase Steam Saw Mill, Plablog, Mouilding, and Joining Machine Dy the premises which effect a great saving of time in the execution of work.

Spars, Timber, and all requisite material

All lota, with all errors of description, at for the repair of Wood and Iron Ships con- purchaser's risk on the fall of the ham-tantly on hand,

A. MIDONALD & Co. Hongkong, December 7, 1869, de101 Hongkong, November 27, 1869, *Proprietors.

mer

0. BERTRAND,

Principal Agani, Hongkong, December 6, 1869.

FOR SINGAPORE, PENANG AND. CALCUTTA The British steamer

CATHERINE APOAR," Captain SWANSON, will leave, for the above poris,on SATUR-

DAY next, the 11th instant at 3 P..

Despátebes will close at 3 P., For Freight er Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, December 1869.

dell

FOR MANILA.

The Spamab steamer

PHI

Captain BoXDENATE, Xpert ed here from Amey on or

about 10th inst., will be despatched to the above port, Trenty-four bonis after the

arrival of the French Mail.

For Freight or Passage, apply toda

REMEDIOS & Com Hongkong, December 6, 1869.

FOR FREIGHT OR CHARTER The British barque

preferred.)

ESK

Captain Homes, of 404 tone Ra gister (a voyage to Australia

For particulars, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, December 6, 1869.

FOR MELBOURNE AND SYDNEY.

The well-known 1 clipper ship "ONWARD,"

Capt. WRITE, having the greater portion of her cargo engaged, will have tumodiats despatch for the above porte

Fur Freight or Passage, apply to

ROZARIO & Co. Hongkong, December 4, 1869.

FOR MELBOURNE,

With glitch despatch, a large portion of her

Cargo

engayed.

The A1 slipper-brig CATHERINE FULLARTON, 800 tons capacity.. Captain

HVORAN

For Freight, apply to

A. G. HOGG & Co.

Hongkong, December 2, 1869.

FOR MANILA. The Spanish brig

***«GRAVINA,” - BARCELO, Master, will meet with quick dispatch for the above

port

For Freight or Passage, apply to Hongkong, December 1, 1869.

at

FOR MANILA, The Spanish schiponer

"MANUEL, V

......

will have untiediate despatch as above.

For Freight or Passage, apply to H. CUREN,

Burd's Lane, Hongkong, December 1, 1860.

FOR MANILA. The A1 Spanish barque.

SERAFIN GOBTUR, Master, will have qulok dispatch for the abure port. For Freight or Passage, apply to

KICHAEL BUGER ho

Hongkong, November 17, 1859.

FOR NEW YORK. The American abip

“ARRADAN,"

H. SPENCER, Master, will load

at Whampua for the above party

current rates, and have quick dispatch For Freight, apply to

OBYPHANT & Co. Hongkong, October 21, 1869.

FOR SAN FRANCISCO.

The American Ship

SUMATRA," Captain MULLEN, will have des spatch for the above port.

For Freight or Passage, apply to

AUGUSTINE, HELÅRD & CO, Hongkong, October 14, 1889,