1869-12-01 — Page 6

THE CHINA MAIL.

VESSELS ON THE BERTH.

via: Pessel's Name Flag & Rig.

51

Consignes.

N. Ger. bk, Stemsson & Co.

oh R. 8. Walker & Co

N.Ger, sok. E. Schellhasa & Co.

[No. 2023–DECEMBER 1, 1860.

Intimations.

Notes and Queries;

ON

GHINA AND JAPAN,

A MONTHLY MEDIUM OF INTER

HONGKONG.

WHAMPOA.

EOTERICH

CHIT

SHIPPING

IN HARBOUR

and tur dung to

Vernel's Name

Captain

Blog Big Toss Date of

Consignees or Agente,

Destination

Arrival

Intended Despatch,

Alice

N.Gerzach. 250 Nov. SW. Pustau & Co

Amaru 1037 October 17 Olyphant & Co

Britev str.j.. 946 October 50 Jardine, Matheson & Co.

Brit=57 829 Octobor:37 Gilman & Co-

|N/Gerbk|· ··850N6v,

Entope

New York

Early:

Channal f

Early

London

Early

Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of 1. AKKILIPPALLiw zia errors in the following list on dieties, fou fala de pano ChalaenoExclusive of Arrivals, Departures and Clearances reported to di

day, 2uto-suit 201-10 to 7. on Pedder's Wharf.-WO,, from Pgdders Wharf to Gibb's Wharf.-F., Westward of "Gibb's Wharf, L420., on Pedder's

Jines Shepherd Wharf to the Military, Biospital – R., Eastward of the Hospital, on Kowloong side or add to

Manila pres) obijo testupdtsgital at last Art freshes Jeun Judah friended u

ACURA A Langues de la Victoria * Consignees on Agents Destinationpak ve

Despatch,

Kesan's Nome and Where

STEAM

Albion

Anchored.

Cambodge

Cifaurus Aposé

Commodore

Fasivitha

Captain,

WO Hockin

W Dunn

WC Escaille carai W€ Swadzon!

zéros MaKensigni

WC Toppin WC Dundas WO Bapatel

Labourdonnay

Misjapparel Jest

WO Bernard

Nora Ju

Lockie

Shaftesbury link

Aitken

Suwonada via th

United Service Pougl

Auto

Amlak Frolet

Myers

Malling

AM Chant

Anita 2003 911 y 1637 @W Thompkins diguel to Shay Jo Jood WiPetersen. Ang magkabamáje soWC/Andrew

Atrevide

Kindred

Aurora Austrália **! Todd Aurora

Ayrshire

Bebrenueve

Burlington

WPlottner

Babr

Muirhead Soliroder

vo á „Osmilla Cavour ParW Astorquis

Carl Ludwig

flag and Tone De

1850UKARY

•

3 Brit Pz812 Nov, Pr&015, N. Còn nisa Valen be added par

Brit.452 October 24 Wal, Puran & Clous aly Amoy & Manila Fch.1680 Nov Brit. str. 840 Nov. Rass. str. 340 Nov Brit, str. 615 Nov

14 Moisageries Imperisian:ould insha da pril. 27Gibb, Livingston & Doomino en la indus 24 Landstein & Coastale od najuzgan da 29 Douglas Laprik & Co - Swator, dic Brit atr.768 Nov.15 Douglas Lapraik & Co Fal, str. 100 Novo Messageries Imperiales Brit. str. 1800 Nov. 128 P. & O! §. N. Ôò Span. tr. 700 Nov 26 Spanish Consultio divu Britet 960 Nova Pd 0. Colourg; win Russ. str. 624 Nov.

mer, str. 1805 Nov. fabit. str. 806

28 Landstein & Co fab was

26 Augustine Heard & Co

22 Wm. Pustau & Gogist

Yokohama kikevere rued

dodigan unt

Bombay Shanghai,

sepertorier olal

To-day

FRUTH AND Augustine Heard & Co{Per Salella vult for wea?

Brit bk782 Nov. Port sch 350 Nov

Norwbic: 400 Nov

Brit. hk. 316 Nov

N. Ger. bi 890, Nog, Brit #604 Nov,

.Ger. ch.184 Nov Brit. h. 1161 Nov. Britbk. 325 October Brit

bk. 508 Nov Siam. bk 296 Nov Britbk 260 Nov

Brit. sh.: 099 Nov. Siam. bg. 300 NOT, Brit bk 486 Nov

WC Sachsze

Baly.sh

WO Jollesen

Dan by

Oary and Jane Mogel

K Jensen

N. Ger. b.

WHughan

it 41 Cor de Lion: 27

W Hellyer

Catherine Fullarton

NG, bg. Brit. B. N. Ger. bk.

860 Nov.

181 Nov 397 Nov

Nov.

21 Jardine, Matheson & Do Yokohama

2J. Jidos Remedios & Cons

and patti da

17 John Burd & Coabele di Fizy rod Apot

25 Way Pasteu & Co 2

29. Pustan & Co

25 Arahold, Karberg & Co

11. Schelllas de Copy

2 Borneo Company 30 Douglas Zapraik & Co

SJohn Bard a Cơ 16 Chinese

24 Borneo Company

JaGibb, Livingston & Co. 28 Chinese 19/hinese :

28Wm. Pastan

co

20Bourjay, Hubener & Co

12 Bourjan, Hubener & Co

quiet and p

13 A U. Hogg & Co. ALINIR

11 Sierssen de Co

1

Hean Baldan

Brikah. 860 Nov

11 Farner & Co

Medina

48 49 1.

Peto

Rona

Boral Diadom squea United Serv

Thelland

Kroll Hutchison Thomas.

Spanatz.610 Sept Span, str. 1200 Dec Brit. bk 967 Dec. Britbk. 393 Sept Britt blc350 Nov. N. Ger, bk. 200 Nov Brit,atr. 784 Nov Briti bl. 474 Nov 92 Gibb, Livingston & Có Britta 777 Nov 24 Borneo Company. કોઇ પણ

25 Landstein & Co

Spanish Consul 1Urder

3 Chinese

13 Gilman & Co

London

30 Siemseen & Co.

Ningpo

30 Wm, Pustan & Co

Shanghai

NINGPO

FUOCHOW

CHINA & JAPAN PORTS

Picciola Diamond Henry Beed Heorge

Brit, bk H. Bogg & Co Brit.

VTIENTSIN

SHANGHAI

bude

NAGASH ТОКОНА

Bangkok To-day

Do.

Do

Bangkok

Do..

Colima

Freighter Charter

Do

Esmeralda

Do.

Lais

Rosalie

boys

OTHER PORTS-

LONDON

Petcheles

Brit.

bk. Gilman & Co

Do

3. Stéphard *. Brit.

a. Turner & Co

ORANNEL

Daylight

Brit

sb. Gilman & Co

River Eden Brit.

bk.Turner & Co.

EUROPE

Alica

NEW YORK

Do Do

134 G. Hogg & C

24 Wa Pustau&o

Yokohama Yokohama

put back

BAN FRANCISCO

Span big

30 Remedios & Co

Span, bk.

886 Sept.

2 Remedios & Co

wart

Brit bk.

309 Nov. 184. G. Hogg & Cot

Dom Pedro 11

Brit. bk.

244 October 4 A. Metta

Dr Petermann

W Friedericks

N. Ger. b.

713 October 22 Olyphant & Co

Foochow Yokohama Now York

Do. BOMBAY SINGAPORE

{{mmediate

Dudbrook area

Bruce

Brit. bk.

537 Nov,

gbarg

Elvira e ty

Aldeg

Nobba

Koppelmann

Evelyn Wood

WJamieson

Swed. bk. 218 Nov. N. Ger, bk 340 Nov. Britbk. 392 Nov BAL E 404 Nov. N. Ger. bk. 368 Nov. Brit. bk, 384 Nov

13 John Burd & Co

25 Bourjau, Hubener & Co

24E. Sohelissa & Co

15 Bourjan, Hubener & Co 19 Russell & Com

Do MANILA HAVANA PERO SAIGON

Kuss

Evelyn Wood Brit Felix

jBelg.

bg. Remédios & Co ah: Landstein & Co ah, Borneo Company hk. Order

Fash,

bg. Landstein & Comedy

22 Bourjau, Hubener & Co

Ferndale

Brit,

8 Order

Saigon

Do,

bot Fabius

WO Turke

Felix

bg.

Fch.sh. 868 Nov Fch.

27 Order

Do BANGKOK

Henry Miller Brit. Laoutenent Brit. Asiatis Brit.

Nov Brit by 416 October

21 Landstein & Co

Saigon

27 Jardine, Matheson & Co

Saigon

19 Jardine, Matheson & Co 26 Chinese

At Whampoa,

Colim Constantlagos

Delis

Dimond

Bukefeind WAbano

847 Nov, 225 Nov. 184 January

Mandala

Florence Nightingale Flying Fish

Forest Belle

Frederic

Friendship

Geterhead Gazelle- Georgs

Glenaris

Golish Gravita

Guaymas),

H. B. Susanna

Haze

WO Poutean

Frazera Cameron WDuchessen W Peterson WNigaize WKilndt

Lamb

WO Gran

Henry Miller) pup

Henry Reed

Hieronimus Hylton Castle

Ale mammal mondo

JH, Jesson

570 pezen Chestory

Schierich Groenewold Flicks

Silva

Barcelo

E Boniface

WBranzen

Viterboom

bresyth

WC Watson Ksohultz

WJessor

Do W Swainij Jan Betera Anubad W Mölsəni Jane

WC Publmann The Brown Jane Eplere Jewess joindreA E Watson Johann Heinrich WC Wulbrand Juno quedeza, si lemne

Stokbuzzers Kjobenhavn DA ZU HOM

Lady Bowan) (2 12-azul Woodéock Ladaye siginango caW LewisỞ.

W Peters

Jorgenson

Lieutenant Luck

edi taler som te WClough.||

Brit. sb. 464 Nov. Brit. bk. 342 Nov. Amer. bk. $80 Nov. Belg. sh. 803 January Siam. bk. 480 Nov,

505 October 180 Nov.

118 Nov. 400 Nov.

N. Ger bg N.Gec. so. N. Gar. bk. Britab 670 Nov Siam. bk

Span. Ug

542, October

Sept. Belt ah 966 Nov N. Ger bk, 312 Nov.

Dub bk, 1873 Nov. N. Gar: bk 000 Nov. Amer. sh. 862 Uctober

Brit. bk. 402 Nov.

N. Gor. bk. 280 Nov. Amerah, 547 Nov. N.Gor. bk 843 Nov.. Brit Bk 307 Nov, Brit. b 300 Nov. *** Brit "bk! ***** Nov. N. Gor bg 151 Nov. Dut by 357 Nov. Dan bli 378 Nov.

Brit. sh, 802 October arbk380 Nor..

Beit by 500 Nov. Siam, bk. 424 Nov.

Amer. sh. 813 Nov. Brit, ab. 695 October Span ach. 200 Nov. Goold Britt-760 Nov Gor. bk, 221 Nov. Brit. bk. 464. Nov. Brit. bk. 267 Nov. 400 Nov.

Marchionema of Lon WEMAL

MO. Nelson

ENelson My MàJones

WJones zehelaritet 57WBoziuatis:

TANZ

10 Russell & Co

6Borneo Company 26 Chinese

7A. G. Hugg, & Co

22 E. Schelhan & Co

E. Schelihass & Co.

Jardine, Marbeson & Co Freight or Charter

12 Siemssen & Co

16 Russell & Co

17 W. Pistau & Co 18 Augustine Heard & Co 29 Wm. Pustau & Co 92 Thomas Howard, 15 Captain! 22 Bussell & Co 25 Wm. Pustan & Co

21 Order !!

28 Olyphant & Co

31 Anssell & Co

8 Landstein & Co 14 Borneo Company

7Chinese

de

22Augustine Heard & Co 28 Arnhold, Karberg & Co 20 8. Cohen

27 Wm, Pustin & Co 11 Melchers & Co

9 Captain

20 Captain

16 Chinese

Span. bk. 480 Nov. 28 Remedios & Co

Brit.

sh. 718 August 22 Kwok Acheong

Brit, ach, 444 October 10 Olyphant & Co Ech. bki 443 October 21 Frederic Degenser

hu 468 Nov. 8 Landstein & Co.

1037 October 18 Landstein & Co

WRosale

Oñate

Lus rule

Oliver Cromwell.

Whawood

Em

Brit. Brit,

A7740 Nor.

18 Holliday, Wine & Co

ah. 1112 Nov.

ah.|| 606 Nov:

edno.nParsegina, jejiu kan

Pekinejad At

WOSoule WSeya

Cary & Jane Dom Pedro II

Aggle M

Cour de Lion

N Gar hk. Bourjan, Anbaner & Co Bik Brit? 54. P. A. Motta

Brit,

bk. Jardine,

Matheson & Co

sl. A. G. Hogg & Co.

N. Ger. bk. Wm, Pustau & Co

N. Ger. bk, Jardine, Matheson & Co Brit. bk Branda & Co Swed. bk. Frederic Degenaer

N.Ger sob. Wan. Puatan & Co

Dr. Peterman N. Gur. hk. Olyphant & Co

[Arrsean*

Amer. sh. Olyphant & Co

O. Cromwell Brit. sh. Augustine Heard & Co

Haze

Amer. sh. Bussell & Co

Sumatra Amer, Lady Bowen Brit. Jewess Brit, Summer Cloud Brit. Emulation Brit. Glenarus Brit, M. C. Nelson Brit, San Lorenzo Span, Neva Frederic

sh Augustine Heard & Co sh. Russell & Co bk. Russell & Co

ah. Khoja Jewray Parbhoy bk. Bourjou, Hnbeuer & Co sh. Gibb, Livingston & Co bk. Captain

bk. Jardine, Matheson & Co bk. É. Sohellhass & Co bk. Borneo Company sh, Borneo Company

At Canton,

MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR.

gun boat U. States dag ship

E-

60 Rodney Lloyd, Lieut. Comr.

Rebeiro

2303 008. 8. Smith, Licut. Coir, 3277 18 Earl Englisk British Naval bospital 230

Attached to Melville

COMMUNICATION***

-'FOR

Professional and Literary Men, Missionaries and Residents in the East generally,

EDITED BY N. B. DENNYA

Price, $6 per Anumi.

HARLES A. SAINT has on sale

Score BOOKS

FOR RIFLE PRACTICE,

se Bed at the WIEBLEDON RIFLE MEETINGS.)

CONTAINING:-.

LIST OF OFFICE BEARERE, PRESIDENT AND CONHITTES, LIT OF MEMBIES, BULL OF THE ASSOCIATION, BYE-LAWS, INFIHTO- TIONS FOR REGISTER KEEPER, AND TA GET BEGISTERS.

PRICE, 50 cents esch Suitable for the waistcoat pocket

WASHING BOOKS

in English and Chinese."

WASHERMAN'S BOOKS, for the use

of Ladies and Gentlemen, are now ready at this Office Price, $1 each.

"China Mail" Office.

ON

TO MEMBERS OF THE RIFLE

ASSOCIATION.

Aale by CHARLES A. SAIKT.

Aiming Drill Cards

Price,

(COLORBŹ.J

50 centi

Chinese Advertisements.

白告梳燕

Tientsin

20 Wm. Prstan & Co

14

4 Gibby Livingston & Co

29 Chinese

Singapore

Bangkok

Name

Flag.

Big.

"Commander.

25 Remedios & Co

Manily

22 War Pustan & Co

14 Wm. Pustaa & Co

Whampoa

New York

Algerine

Avon

Bodneer

British

British

gan buat

299

60H. R. E. Brey

British

4. Schellhass & Co

Saigon"

Raben

lunter

Brit ah 888 Votober: 288, Walkce & Ca

Shangha

Camoens

N.Ger, bg. 232 Nov. Britbk 547 Nov.

29 Wm. Pasta & Co. 14Jardine, Matheson & Co.

gan boat

gun boat Portuguesagon-boat

467 4 120 G. D. Fitzroy

.280

2.

Cockchafer

British

32

**N. Gor. bg.), 204, Nov.

75. Soliellhans & Co

Amoy

Delaware

Fiamer

back

Iroquois

Janus

Maumee

U. States steam sloop

British

0.8.-

1000 6

R. L. Low

gan boat

230

40 In ordinary.

gun-boat

590 6

Meesnee

Britüh Military 'pital 3591

WB. Cushing, Lt. Comr.

capital ship.

San Francisco

Melville

British Naval hospital

Yokoběma

R. Pottinger, Dep. Lusp, Gl.

Midge

Minerva

Princess Charlotte British

British

gun bost!

464 4 1200. O. Rising.

B.I.M.8.

Mandot

2443 14

Admiral Sir H. Kellet

Yokohama

put back

Rifleman

British

Rinalde

British

Starling

British

steam sloop

gun boat

961 7 2000. B. Robinson

234 3 BUC. Crowdy, Lieut. Comr.

啟館本

steam frigate 8000 Bag thip

inrveying ship 486 & 100 For Sale

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS,

Godsill

Edwardi

Bessard

6 Domée

讚

To-day

Anslan

Chitos

gun vesel

2217

Chen-to

Chinese

gun vesko!

321-7

Ching taing

Chinese

gun boat

New York

Chiu

hi

Chinese

suki hoạt

Fet-loong

Chinese

gun beat

Chinese

Gaatoms lurcha

Bub-tring

Chinese

gun bost

Tien-po

Ohitese

gun bost

5 Francis 3Pointer 180-6

Stewart

de Longueville

HONGKONG, MACAO AND CANTON"

BIVEN STRANSKI:

ni borage the von Againệt

wokader van Wyalentin

Amer. bk 840 Nov Amon B. 595 Nov. Anorah 1188 Sept Brit bk 345 October ash: 604 Jung

Siam. bk. 429 October Danby 204 Nov.

to souRiver Eden someday Walder: to Brit b607 Nov

Hollientras estre Nielson Gebr. 675 Nov. Bose Babioon

WO Ferguson

W Watt pit to gon dagguit fast ei gerah16 Ramuan artben im D

Ben Lorado NO

WGavito

(07) 38ohmline Dalitách:13)||W|Prehni

28 Augustine Heard & Co

30 Captain

27Olyphant & Co

2 Bussell & Co 2Augustine Heard & Co. 304, Hogg & Co 14 Chinese

17 Birley &00 Britsch,204 Nov. 25 Arnholdy Karberg & Co Angerah TRT KURA Z

17 Order 4 day ag Hispan,

270 Aprast 80 Remedios & Co

1202

Co

Badri dan Ostale 2200 19 Pasta & Co

Bes Ripple

·Nerafin Bophie

WEngle

W Goetur Wohlesen

King of the Hoth? 1 WRowle

Stakhire

Brothers

EMollu WC Probyn

EBolo WFowler

Wollinson WUIrish

With ch 187 Nov. Spatb490 Nov. UN, Ger, bg, 210, Nov, - Brit - Lb. 683 October Aurar, vsk, 2000 July

20E, Sonellhund & Co

15 Sienissex Co

16 Kirchner Boger & Co

30 Bourjali, Hubener & Co 16 Bourist, Habener & Co Augustine Heard & Co.

Alu 697 October 23 Khoja Jewray Purbboy Britbk 225 Nov. 13 rabolit, Karberg & Co

Brit

sh 1094 July":

16 Chinese wings

96 Jariline, Matheson & Co

sh. 1060 October 23 Gibb, Livingston & Co

885 No. 10 Chinees

508 October sp Ulipesä

11 Chinese

118. Schelibus & Co 11Turner & Co sit ad no 16 Frederis Degensar

Brits ach 04 Nov.

Bangkok

Channel fo, Yokokama Freemantle

Immediate

To-day

Biabils

Frasch

Flag. Tons. Captain.

Owners or Agents,

British Do.

P.&O. B. N. So

117 Stephenson

Manila

Saigen

Do.

380

Do,

456

San Franc Bombay

Kit Kiing

Do.

617 Thebaud

Lintin

Little Orphan

Do

48 Bonning

Poyang

Do

Pride Albert

Do,

180

Bir J. Jeejeebhoy

Do

Spark Apeo

Bangkok

White Clond

101 Amer 140 Wilson

British 980 Catc

17 Birley & Op

196 Nov,

Dragon

Faine, (110 h.power)

Fire Dart

Kin Bhon

H. & W. Dock Company's Tug

H., C. and M. Steam-bost C.pany

H., C. & M. Steam-boat Co.

C. & M. Steam-boat Co. Acheong

Union Dock Company a Tug.

H., and M. Steam-boat Opany

Q. Achoong n

Q: Acheong h

Thomas Hunt & Co

Thomas Hunt & Co

H., C. and M. Stoaga-bost C. pany

司公險保爐布啟味亞 或癸倫華常第爐可 保

壹保在者

年等

刺八支波其駛司港士 爹月交加填展之辦成

『利補船事理架 吉項火出至四 打可輪保味刺

買中照保布公

在船職爹

未英管數自賣英德啟 十八理目是與八臣者 先月故均日未 地十特所士

五字未有无五之 敏就通:

先支

地收受耀於列

·唐項本

人與餘

以備唐人賜が有顯者

每五十個字價銀一員年多

一個字二仙士此第一月船

等之如欲再印價錢减半 日後唐字刷印者多將幅

多印

將学

藏館

R

印本

另行

Publishe

VOL. XXV. N

AGENTS FOR TË LONDON F. 4101

Lombard Street. Cornhill GORDO bor Hill, E.C -*-4'Old Joúry, E.C. AUSTRALIA, TASK ZEALAND.Go bourne and Sydney BAN FRANCISCO -- generally: --- Wo

· Francisco...

CHINA-Sustato, D

GILES&Co. F

Co Shanghai Mavila, G. Hum

Arriv

Des 12, United Servi

Depar

Det 2, Byou, for Nin

2.Cour de Lion,

2, Sea Ripple, for

2, 4yrshire, for E

2. Prince Albert, -

New Advert

FOR MELE

With quick despatch, a

Cargo end

The I di CATHERI

800 tons MA HUGHAN,

For Freight, apply to Hongkong, December

FOR SA LOGS CAMPE

39 TIMBEBE

11 Ship's FLANES, I Wood":"

50 double Ship's KNE 24 single,

Apply to

Hongkong, December

NOTIC

VICTORIA REGA

ALL money Prizes

A

rowing Matal Regatta will be paid to the undersigned the 3rd inst

...

* WELLL

Hon

Hongkong, Decembe

THE HONGKONG FIF COMPANY, LE

NOTICE

HE Trauster Books of

be OLUSED from th

instant, both days includ

JARDINE, MAT General Me

Hongkong, December 1

SELLING O

ANCY DRESSES, B SOK, SHAWLS,

OHUS,BONNETS, HA

RIBBONS, VELVETS, FLOWERS LACES, M HO

WORK WOOLS, MERINOS, &, o

The undersigned having

closing their thow Roon STOOK OF MILLINER PERY GOODS at a discous

off all purchases of Ten wards, from this date.

8. W. E

Hongkong, December 1,

FOR SAL

A FEW Paire of beautifu A(white poodles) and o Poodles, even very seldom i mation at Bir T. H. BAS

Road No. 91,

Burgkong December 1,

THE MACDONNEL

SLIP

WEST POIN

THIS SLIP is DOW STallah

Vessels of 1500 Tans

for all work connected there There'is also a first class 8 Plazing, Moulding, aud Join

the premises which effect a time in the execution of wor Spars Timber, and all req for the repair of Wood and stantly on hand,

A. MODO Prop Hongkong, November 27,

consequence of an annou by: Mr Katy on the n performanse at the Garrison the Amateurs 75th Regt.

gain on Baturday Evening, for the information of th Pablle that Mr Kelly, had no make the monouncement, and t performance will take place

Theatre until further notice.

W. GODFREY GOD Pren

Hongkong, November 27,

BEST KEROSINE OIL in LANE, ONAWRO

Bad Bottega k

Hongkong, November 27, 1