1869-11-27 — Page 1

NOVEMBER

1860.

2008:

Destination.

New York

Intended Despatch

JADOUROU

Early

ROS MASTA

Page

THE

Channel pol

donia bisarly

London

Intimationss ass}

otes and Quertes:

CHINA AND JAPAN NTHLY MEDIUM OF INT

TER COMMUNICATION o fag

fessional and Literary, Men, onaries and Residents in the

East generally, EDITED BY N B. Dzinta}} budi

KLES A. SAINT has on sale

FOR

BOOKS

FRUTICE,

ed at the WIMBLEDON RIFL KOMMERINGSÍÐAROD BACONTAINÎNGATU

Y OFFICE Blantik, PRESIDENT AN Mirren, Kirvör¬Maknang, Hut HR ASOCIATION, Bye-Laws, Innraud TS FOR REGISTER KRAPE, AND TAL REGISTER ONE THINE

PRICE, 60 centá ench

Higetoont pocket,

uitable for the

M AUTEUROZON YAAKOOR

WASHING BOOKS

in English and Chinese, 4H- SHEEMAN'S BOOKS, for the tr des

of Tadles and Gentlement, are

at this Calce Price, Vékok, LINE

nina Man" Office

do

TO MEMBERS OF THE FIFT

ABSOOLAMONJËZ

Bale by CHARLES A. 2

Aiming Brill Car

HOT MORE duluxA*1. 3'AN (COLORED,

Dersom du vil goptag

hinese Advertisements.

白告梳燕

「公險保爐布啟味 癸倫華常第噓!? 安頓新價 眷保在 年等加银等公本 八支波其联司港 月安加猛之辦 持利補船累理 大此吉項火出亞 日襬打可輸保味 明望在船單歌 買中照保布

Bodenpin'i, hir egerná Ba

啟

CHINA

MAIL.

PUBLISHED EVERY EVENING AND WITH WHICH IS INCORPORATED THE “HONGKONG EVENING MAIL AND SHIPPING LIST.” VOL. XXV. No. 2020 #ABAT ★ HONGKONG, SATURDAY, 27 NOVEMBER, 1869.||AT$22%R

AGENTS FOR THE CHINA MAIL. LONDON-F ALGAR, 11, Clement's Lane, Loinbard Street. Groner Braker 30, Cornhill GORDON & Goren, 131, Hol born Hill, E.C. BATES HENIT & Co., ́4 Old Jewry, BIOMARK AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND GORDON & Goron, Mel bourne and they' BAN FRANCISCO and American Peste generally VISTAS (BATER, "San Francisco chieti

OHIN

Mactor, Drotyn, Go Amoy CILESCO Tooth, THOMPSON Co Shanghai, BigoFSLD & KALLY

ANGLE SAFrivals restra

Nov 27, Catherine Apest, Brit steamer, 8407 Swanson, Calcutta and Singapore, Nov. 4 and 13, 120 chorts Opium and 4700 bales Cotton GIB, TATINGSTON & Co.

A

New Advertisements. VICTORIA REGATTA CLUB

YACHT

RACE

SAILING MATCH open to all Yachte, Chinese Sampans excepted, will take place on TUESDAY, the 30th instant, Prize, The American Cup," Yaine, $200.

New Advertisements.

In the matter of EDWARD CONSTANT BAY. Vlieg haddanky dva

NOTICE TO CREDITORS PUR SUANT TO THE BANKRUPTCY ORDI

NANUE 1864, SECTION 170. ADWARD CONSTANT RAY Latoly trading in copartnership with Josera JOHNSON RAY, as a Storekeeper and Com

Conditions contre Fichte to het door no show. "The first galit completing to come to arrive at the Winning Foot by 6.30 P., otherwise, the Match to be sailed over again on a day to be named by the Committee, i cili mbas (ad

Time for Tounage, 30 seconds per ton. Entrance fee, $5.00.

Particulars of the Ceur, eto, will be duly furnished, to each Vacht.

Cabb

inter are of the paind or Nurember instant, having excented a Deed of Assignment for the benefit of Cre ditors which can be inspected at the office of his the undersigned, and whereof WIL IAM RUDOLPH LANDSTEIN and JOHN FAIR- Baik both of Victoria aforesaid Merchants are Tristes, the Creditors of the said En- WARD CONSTANT RAY ara haroby required to signify their assent to or dissent from the Trustees withhi fourteen days from the such dead by notice in writing addressed to date of the insertion of this notice gr Hongkong, November 26, 1869, no30A COMUND SHARP,

Solicitor to the said EDWARD CONSTANT KATI

Noy, 20, Suvonada, Ame steamer, 1802, Clark, Shanghai, Nox,, 24, General-Audou GUSTINE HEARD &t to

Departures,

Nov 27, Paradies, for Yokohama

27, Ocean Chief, for Spatow. 27, Loochoo, for Bangkok- 27, Evening Star, for Bombay asba, Whirlwind for Melbourne 7, Corea, for Yokohama

Shipping Reports

W. LEGGE, Honorary Seo Testore Regatta Club.

TENDERS for the Docking, Caulking,

LEN

and Sheathing of the British Bargne BANK BUILDINGS, JEWESN (and for supplying best quality Hongkong, November 18, 1908. of Múnts Fellow Metalland Naila, suficient

for the said vessel) addressed to Captain M Watson will be received at the Uffice

of the Undersigned (whore full particulars

NOTICE

In the state of THOMAS THOMPSON Deceased

* New Advertisements:--

OTICE ia hereby given that the Second

ESTATE OF LEEA FONG. and Final DIVIDEND of this Eatate will be payable, at the rate of Taco per cent. on all admitted claims, at the Office of bir Fodder's Whart, from Wednesday, the 1st, til Friday, the 31st day of Decembar CLANGDON DAYITA, Páblio Accountant,

na molusive, aft the Just mentioned

Hongkong

1800

THE "ONLY" BOWLING ALLEYS IN HONGKONG!

But donne UNDER THE PATRONAGE OF

HRH

THE DUKE OF EDINBURGH,

"ROKNA

by Mod AMAND, THE wie bundan ta OFFICERS OF HM.S. GALATEA,

Auctions

AS PUBLIC AUCTION.

Undersigned has received in- structions to sell by Public Auction, at the Residence of H. Moss, Esq., No. 47 Wyndham Strest, on

TUESDAY

the 30th November, 1869, at Noon

stand, Pier Glass, Carpets, Lanipa Bed stead, Toilet Table, Mirror, Handsome Teak Washeband, Glassware, Dinner, Dessert and Breakfast Sets

Large Office Desk, Copying Press, Sta- tionery Presses,

A

Etc.,

Etc.

A Pony Trap by "Lonny.” Set Pony Harness

Sedan Chairs,

TERMS OF SALE,—Cash before delivery in Mexican Dollars weighed at 7.1.7. Cur J. M. ARMSTRONG, Pepper macht wen Auctioneer.

Hongkong, Novemban:33, 1869, no30

de un p

PRICE, $24 PER ANNUM,

Shipping.

FOR AMOY AND MANILA. The Steam-ship

P.M.

BALBION,"

DENN, Master, will leave on TUESDAY, the 30th instanty

For Freight or Passage, apply

War. PUST

& Co. Hongkong, November 23, 1869,

Frei

or Passage, apply to AUGUSTINE HEARD & CO Hongkong, November 25, 1867, ded

FOR YOKOHAMAGRAM (VIA NAGASAKI and HIOGO.)

The Steam-shippedak dind

*FUSIKAMA,”

Capt. 4. D. DUNDAS, will have immediate despatch as above. For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, November 23, 1809,

RIENTAL BOWLING ALLEYS AND

BILLIARD SALOONS. KONA, WELLINGTON STREET,

The Proprietor begs respectfully to an nounce that the lease to the Hongkong Olib has expired, and that the above esta merous patrons and the public generally, hlishment is now at the service of his au

DAN BILLIARD TABLES ever imported to Hongkong, aade specially for him by and which are available for the 1st of December next, at 11 o'clock the oth Decembor. Mesars STRAHLE and HUOSE, of Californiaj

PUBLIC AUCTION.

may be obtained) until Noon on Monday TRODATE of the last Will and Testa also that he has two of the FixEST AMBRA he sold by Public Auction, at

the 20th inst, SUISS

RUSSELL & CO. Hongkong, November 26, 1869, noz

ENDER for the Repairs of the

North

mant of THOMAS THOMPSON, late of Pogoda Aucherage, Fort of Fooclor, bay ing been granted to the Undersigned Executiz in the said Will remed,

All persons Indebted to the said Estately fle round the way he is a

The Amr, A. Sinconado, Capt. Clark, German barque COLIMA," will be are hereby required to pay the amount of Wines and Spirits of the First Quality, vs

from Bbangbai, reports light breezes and fine weather, from Turnabout steady mon- soon and, light sea On 26th Nor, off Brethren Island, passed the. N. G. str. China, pipering to Njena grated

received at the office of the undersigned until TUESDAY, the 30th instant, at Noon.

For, Particulars, apply to

WM. PUSTAU & Co. Hongkong, Nurember 25, 1869, no

D

SPANISH CONSULATE ENDERS will be received at this Con.. Bulate for the SERVICH of the MAIL STEAMERS between SINGAPORE and MANILA,

The British steamer Catherine

Apcar, Caph W. M. Swanson, from Caloutta via Singapore reporte moderate brgers and ghear, in the Bay of Benta, winds about E. B. E. untill entering the Straits

on 10th Nov. left! Singapore 15th a wea- and boavy hold sea in the Palawan passage until the morning of this 26th Nov. of this Consulate.

The conditions can be seen at the Office when fine with light northerly i

winds and hasy in the morning. Paared a ressel in the Hougong, October 19, 1839. ti. Palawan, The BAG

"stoäulen- "Arratoon 4th Nov

Aptar Arrives at

ADATO BREAM

SWATOW AMOY & FOOCHOW THE PUN. Co's steam-ship

FORMOSAP?

will leave for the above places on TUES DAY, the 30th inst., at Noon, toad of as previously notified. G

WM GILLSON, For Superintendent. Hongkong, November 27, 1869.

no30

THE MACDONNELL PATENT

SLIP

9

WEST POINT.

THIS SLIP is now available for Docking Vosols of 1500 Tons and under, and

for all work connected therewith.

There is also a first class Steam Saw Mill, Planing, Monkling, and Joining Machine on the promises which effect a great saving of time in the execution of work

WANTED,

Aysa MUSICE NS, J

Arey on board U. S. Fhe clip Leeman, Hongkong, November 18, 1859.

*

WANTED THREE COPIES of the "OVERLAND CHINA MAIL, No. 442, of this dafs dated

Apply to J. J. F, Office of this Paper and gets take

Hongkong, Nor. 16, 1889.

31.

tf

ANTED by & Portuguese, Employment in a Mercantile Establishment. Ap ply to FA, V., care of this paper. Hongkong, November 3, 1189.

BOOK, Foolscap, size, marble paper cover, rean back, labelled " JAMES PORTER, private and containing M. §. copies of letters de Frobably left by the Owner at the house of a friend. Any per- son, in whose possession it may be, is con requested; to forward; it to. Mr N. B. DR

X, China: Mail Office, fur transmission to

Spars, Timber, and all requisita materials for the repair, of Wood and Iron Ship stantly on Band.

ENA, MODONALD & Co.

Proprietors

Bongkong, November 7, 1869,

on

conlequence of T aupoussement made by Mr Klay on the night of the last performance at the Garrison Theatre thist "the Amateurs 78th Regt, would appear again on Saturday Evening, I beg to state for the information of the Play-going Public that Mr Kelly had no anthonty to make the announcement, and that no further performance will take place as the above Tacatre until farther notice.

BLOW. GODFREY C Prendent

„November 27, 1889. nongkong,November 2012 CONSIGNEES of Cargo per Steam-sh,

the owner og fed along this

China Mail Office, Nov. 19, 1889.

LOST.

patch, under the throat, curly hair, and answers to the name of "Lion,"

Any person taking the same on board M.S. Midge will, if necessary, he con warded.

Hongkong, October 21, 1869.

Black Retriever DOG with a white

NOTICE

NEITHER the Undersigned nor the Cap

their depts forthwith Persons having! olime gainst the Estate are hereby requir

to send in particulire of their disting to the Undersigned at Pagoda Anchorage, Foucho, on or before the 16th December, 1860, after which date no Claims will be received or

ME

Dafad at Pagoda Anoliorage, November 11, 1860.

delő

D. BROWNE, Proprietor. Hongkong, November 17, 1889,

M. Steamer 'RIFLEMAN,” will the NAVAL TARD, DE

WEDNESDAY,

in the forenoou (by the Government Auctioneer, Mr J. M. ARMSTRONG), I

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE AND PENANG

not previously disposed of by tenders which should be delivered before noou, on Thursday, the 25th instant.

The following are the particulars 480 Tons, 100 Horas Power. She is three-mast schooner rigged (standing Wire Rigging complete) has all her the Masts and Yards, OLB suit of Sails, twe Anchors, one hundred and sixty-two fe thoms of Chain Cable, Davits, Stanchions &c. The Boilers (2) are good, but the Engines requiro repair.

NOTICE kes kjw HT Undersigned are now prepared

to Land and Store GOODS on the Pre- mises lately occupied by them as a Store. THUS HUNT & Co Hongkong, Angust 10, 1369,

DR. VARNUM D. COLLINS, FOLDING & Diploma from the Philadel phia Dental College, resumes the practice of his profession at Hongkong flee and Residence, 59, Idham Street beened but patients visited at their homes if dé- kuyas

treated (કાનારી સ and Allen's continuous gum.

one! Hongkong, November 22, 1869. Hongkong, June 14, 1860.

HONGKONG GENERAL CHAMBER

OF COMMERC HE Market Cironia

Mail Steamers, Subscribers are requested v to send for their copidh between the hours of 4 and midnight,

JAW WOOD, #Secretary,:?

Club Chambers, Hongkong, July 20, 1869.

PHOTOGRAPHY, TUST Published by the Undersigned, JSerips of 12 x 19 in., Iustantaneous Views comprising: The Public LANDING of H.R.H. PRINCE ALFRED, H.MS. GALATEA, and line of BOATS, &o, &c.

JATHOMSON.

COMMERIAL BANK: BUILDINGS, Hongkong, November 9, 1869.

- NOTIOE, THE Undersigned, W. GARDNER, Propri

eter of the Hamburg Tavern," don't hold himself responsible for any delite contractell by P. Brutzt, Buarding-house keeper, in the name of Homburg Tavert

Frank W. GARDNER,

fan BaProprietor Hongkong, November 0, 1869,

.:

FOR SPORT MEN.

do9

HE Undersigned he e received an

ssortment of

Breechloading FOWLING PIECES. AMMUNITION and REQUISITES for zame, as

VARTRIDGES, 10, and 12 gauge, and CARTRIDGE CLOSERS, of Metal and Wood

CAPS for recapping same. Ntain will be Responsible for any DEBISHAGRIDGES

CARTRIDGES, CARRIER, & GAME- Incurred by the floers or Crew of the POWDER FLASKS and Shot Pouches. British barque Diamond.

A. HOGG & Co.

Double Strap Shot POUCHES, SLINGS and Pouch SLINGS, int Agents barque Diamond. Elley's Grean patent Wire CARTRID Hongkong, November 22, 1869.

no29 GES of most useful sizes.

*EXEIAD Catherine Apear are hereby inforlede

心理泪是與八臣

That the same will be landed and stored in

Elley's superior Elastic Concaved Felt

MISS GARRETT has now her new Win- Mter GOODS, SILKS, SATINS, VEL VETS VELVETEEN, Seal (SKIN, &, &c., Tartan TRIMMINGS and SASHES, Gentlemen's COLLARS newest shapes, SCARVES, TIES, &c, Sangster's UM- HATS. BRELLAS, Dawson's BOOTS, Christy's

Hongkong, October 27, 1809..

T

Auétions

PUBLIC AUCTION... ILE Undersigned will sell by Public Auction, at the Store of T. JONES, Esq. (Rte Mere THOS. PEACOCK & Co.;) No. 1314, Queen's Road Central, on

WEDNESDAY,

the lat. December, 1869, at 1 o'clock

Broad Cloths, Whitneys, white and colored Flannels Woolshirts, Ties, Col lars, Scarfs, Rugs, and a variety of other Goods

TERMS OF SALE Cash before delivery in Mexican Dollars, weighed at 7.1.7. J. M. ARMSTRONG,

Auctioneer. Hongkong, November, 26, 1869. del

PUBLIC AUCTION, THE Undersigned have received in structions from the HOTEL COUFANY (Limited) to sell by Public Auction, (if not previously disposed of by private contraot), on

WEDNESDAY,

litt skippers risk, and delivery may be had OFFICE OF THE CHINA THADER'S WADDING, stu, eto, of most useful the 1st December next, at 3 p.m., in the

Our Godowns 8 and 4 Inland Lot 8; and Go

月故均日末月然 小特醫所

down 5 Marine Lot 14 at ship's experie

from the 1st to the 5th instant, after which

五字未有无五乙 “就避士各地 生

date Godown rent will be charged,

Hongkong, November 27, 1869.

wind dinge les Saron A la

good wrent ath-cepatan slurry

刷再仙字: 印先甲士推

「煮地價比氣:

將字校一段

【麻餅半月。

A GIBR, LIVINGSTON &

NOTICE

Co

1 MR A WEBB, V., who left

INSURANCE COMPANY, LIMITED.

NOTICE is heroby given that the Regis

ter of Shares of the Company

will be Closed from the 39th day of Novi

àizes.

Also,

For Ladies and Gentlemen, Pleasure Saloon RIFLES & PISTOLS. AMMUNITION for samu,

to the 18th December 1869, (bth And offer the above on reasonable terms.

days included), during which period no

the STAG HOTEL" on the 12th,transfer of Shares can be registered.

does not call and cattle his board Bill, the

Coat and Empty Bag left by him; will be

sent to Auction for sale, solving diag STAG HOTAL

, Hongkong, November 26, 1860,

CAUTION,

de

THEREAS it has been brought to our notice that our Bods Water CAPS,

order of the Committee,

AUGUSTINE HEARD &Co., General Agents, Hongkong, November 18, 1869.

délé

OFFICE OF THE ORINA TRADER'S INSURANCE CO., LIMITED

NOTICE TO SHAREHOLDERS,

WM. SCHMIDT & Co., Guumakers, Queen's Road Central, 94, Hongkong, October 16, 1869,

Public Dining Room of the Hor

The BUILDING known as MARINE HOUSE, situated next to and Eastward

of the HONGKONG HOTEL, on the North side of the Queen's Road.

The Dimensions of the LAND on which the Building and Out Offices stand are:-158 Feet frontage, by 140 Feet in depth; comprising 31,840 Square Feet.

The Dwelling House is most commo dious, and besides Reception, Bed and spacious Godowns, Fire-proof, Oplum Bath Rogies, coutains on the basement Room and Treasury, also convenient Out

THE HONG KONG AND WHAMPOA DOCK COMPANY, LIMITED, NOTICE is hereby given, that in compl

ance with the requirements of Section No. 60 of "The Company's Ordinance offices, 1800," an Extraordinary General MEET ING of the Shareholders will be held at Bade Water Makers, who use them to capry MEETING of the Shareholders the Offices of the Company,

Club Chambers, Erated Waters made by themselves, and of the above Company will be held at the D'Aguilar Street, Victoria, on WRDNES which Waters are afterwards fraudulently Head Office, Victoria, Hongkong, on WED DAY; the first day of December, A.D. 1869, supplied by Compradora, and vended for NESDAY, the 15th December 1880, at 3 at three o'clock in the afternoon, for the sale in the harbour and elsewhere, ander o'clock F.M., for the purpose of receiving

stamped Hongkong Dispensary" bought up from House-boys for Ohinese OTICE is hereby elven that the Ordi

our game; we hereby give notice that we the Report of the Committee, together with will propspute, all persons so offending, nt-latement of Accounts to 31st October, der the provisions of the Merchandise 118602 Marks Ordinance 1883 erhal

By order of the Committee, i

AUGUSTINE HEARD &Co., General Agents, Hongkong, November 19, 1889, Hels

A8. WATSON & Co., Hongkong Diepensary. Hongkong, November 20, 1800,

£20

purpose of confirasing all or any special Resolutions that may be passed at the Mesting called for the purpose of the six teenth day of November instant.

By order of the Board of Directors,

G. N. MINTO, Secretary Hongkong, November 8, 1800,

RUM,

The Crown Rent is $484.48 per an TERMS OF SALEOne half of the pu ohase money to be paid on the fall of the hammer, and the balance, on completion of the transfer documente, within 6 days of the sale, in Mexican dollars weighed at 7.1.7. Transfer expenses to be borne by the purchaser,ONE MORE For further particulars, apply to

MORGAN, LAMBERT & Ca Hongkong, November 1, 1889,

Further particulars can be obtained on application to the Undersigned,

AH PRICE,

(Should sufficient inducement offer.) The Russian steam-ship

"SHAFTESBURY,”

JAMIS AITKEN, Master, will be despatched as above on or about

For roight or Passage, apply to

LANDSTEIN & Co. Hongkong, November 18, 1869.

FOR AMGY.

The North German brig

no30

Captain SunULIZ, will také mon.

above porta For reight apply to

zurement. Cargo at low rates for

Hongkong, November 25, 1869.

KUUSRP SCHELLHASS & Co.

Naval Storekeeper, pork

Banks.

del

HONGKONG & SHANGHAI RANK- ING CORPORATION,

NOTICE TO SHAREHOLDEKS,

ICE is hereby given that the Unpaid Capital of One Hundred Dollars per Share on the 20,000 New Shares of the Corporation's Stock will fall due ou the dates following, viz:--

On 1ac Juty, 1800, $25

lut July, 1870, let Jan., 1872, lat Jan., 1875,

25

FOR SINGAPORE The A1 British barque a uni

“KA, ULATIONS. TH WARDLE, Master, wall have quick despatch for the shave

ht or Pasante, APPY BOURJNU, GUBENEA Hongkong, November 20, 1800, nture I

"FOR MANILA.

The 41 Spanish brig

SAN LORENZO “ LEDESHA, Master, will have in- mudiate dispatch as above For Freight or Passago, apply to Hongkong, November 19, 1869,,

REMEDIOS & Co.

FOR MANILA, The A1 Spanish

"BERAFIN

GOETUR, Master, will have quick dispatch for the above port For Freight or Pusage, apply to

KIRCHNER BOGER & Co. Hongkong, November 37,

1860.

ti

FOR NEW YORK.

The Anierican ship

ARKIVAN,

H. SPEKOER, Master, will load

at Whampoa for the above por),

For Freight, apply to

OLYPHANT & Co. Hongkong, October 21, 1

1808.

-$100 Shareholders clucting to pay the whole or any portion of the above Calla by antici until the respective datos at which the at ourrent rates, and have quick dispatch. pation will receive interest at the rate of 5 per cent. per annum, payable balf-yearly, Ualle shall fall due, and receipts for such Payments will be issued at the Head Office and Branches.

By Order of the Court of Directors,

VICTOR KRESSER, Chief Aanager. Hongkong, March 2, 1869,

HONGKONG & SHANGHAI BANK- ING. CORPORATION. SUBKORISED CAPITAL, FIVE MILLIONS OF DOLLARS,

COURT OF DIRECTORE, Chairman Gro. F. Heard, Erg. Deputy Chairman Juve ENER, E. GroRGE J. HELLAND, HOD, J. B. TAYLOR.

Esq.

JA. JUOST, Esq. VILIAN LEMANN J. P. DONGANBON,

Esy, W. H, Foassa, Ese Honorable RIOARE

8. D. Sassoon, E. HOWETT.

And,

E. R. BELLTON, Esq.

Managers,

Hongkong,

VICTOR KRESBE, Esq. Chief Manager.. Shanghae, DAVID MAULBAN, Kaq. LONDON BANSE88.-London and County Bank,

HONGKONG.

INTEREST ALLOWAD

balance.

of 1 per cent, per annum on the daily Current Deposit Accounts at the rate

On Fixed Deposita.-- For 3

mouths,2

13

13

17

2 per cent. per annum. 4 per cent, 5 per cent.

and erory description of Banking and LOVAL BILLS DISCOUNTED.

Exchange business transacted.

Credits granted, on approved Securities

chief Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan.

Drafts, granted en London, and the

VICTOR KRESSER, Chief Manager. Offices of the Corporation,

No, 1,

Read Kort Hongkong, January 1, 1869,

T

ti,

FOR SAN FRANCISCO.

American Ship

“SUMATRA,” Captain Mures, will have de spatel for the above port, For Freight or Passage, apply to

AUGUSTINE, HEARD & Co Hongkong. October 14, 2869,

port,

FOR SAN FRANCISCO. To follow the Jcess." The British Ship

nh

"LADY BOWEN," WOODOOOK, Master, will have quick despatch for the shore

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co.: Hongkong, October 16, 1869.-

FOR FREIGHT OR CHARTER.

The British bargue

"ATREVIDA," Captain KINDREN, of 526 toas Register.

For particolara, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, November 4, 1866,

FOR SALE The Paddle Wheel Steamer

MAN TITAUAD A

White Oak, planked and ceiled with Yellow built in New York by Mesars Ferring Patterson & Stack, of Fine, Copper Fastened to deep load line and thoroughly treenailed. Tonnage, 1,000 Lons. Length, 200 feet; Beam, 31. fest 1 Depth of Hald, 20 feet; has three decks.

The Engine is American Beam of 200 Herse power, nominal, and in good order, having every requisite.

She bas two Boilers, single return fisey with Steam Chimneys.

most thorough repair in Hall, Engine and The Steamer has lately undergone the

Boilers.

Tenders for the purchase of the Steamer will be received, and any farther informise tion will be given, by the Agents.

AUGUSTINE, HEARD & 0. Hongkong, 17th November, 1809. dol]