1869-11-23 — Page 6

THE CHINA MAIL.

[No,

NOVEMBER 23, 1860.

SHIPPING IN HARBOUR

HONGKONG.

Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of

agaj je webs) but jaloing; 10, 69.

errors in the following list.

Exclusive of Arrivals, Departures and

Clearances reported to day.

W. WE KI

O. on Pedder's Wharf.-WC, from Pedder's Wharf to Gibb's Whert

W., Westward of Gibb's Wharf.-EC., on Fadder's Wharf to the Military Hospital-E., Rostward of the Hospital..op Kowloong side, od tejt

Clan Alpine

Pak Wan

Vessel's Name and Where Anchored.

Captain

Flay and Rig.

Tons,

Date of Arrival

Consignees or Agente.

Destination.

STEAMERS

Albion

Cambodge

W Dunn

WO Excaille

Brit

str. 1689 Nov

Котлова...

str.

Fasiyama

Labourdonnais

Norma

Orissa

Titaux

United Service

E Tough WC Ashton

WO Anderson WODundas WC Rapatel WCLmokie WE Anderson

1869,

atr. 452 October 24 Wm. Pustau & Co

Feb. Brit.

Brit, etc. 759 Nov. Fch. str.

900 Nor. Brit atr. 98 Nov. Brit, str. 1046 Nov. Fahit. str. 805ary Brit. str. 650 Sept Brit sts. 680. Nov,

601essageries Imperiales 8P &U. Co

221 &0. 8. N. Co 21 Augustine Hearth & Co 22 Wm. Pustau & Co 19 Douglas Lapraik & Co.

Shanghai

700 Nov.

14 Messageries Luperiales

P. &

§. N. O

16 Douglas Laprik & Co

Fast Coast

Intended

W⋅HAMPOA.

Veurer's Name,

Captain

Flag & Rig. Tons.

Date of Arrival

Consignasa or Agents.

Destination

Intended Despatch

Arracan

Byron

China

Spencer Wand": Winter

bg.

N. Ger. str.

Hutchison

Brit str.

Amer. sh. 1037 October 17 Olyphant & Co Brit 196 Nov. 10 Onder

648 Nov. 199iemssen & Co

946 October 30 Jardins, Matheson & Co

New York Barly

Daylight

Pearoa

Brit 85

620 October 27 Ullman & Co

Channel f. a.

Hugo & Otto

Rickert

N. Ger. bk.

350 Nov. 11 Siemsson & Co

James Shepherd

Jesh

Brit

eb 850

Turner & Co

Jolin and Pauline

Martins

hk 999

Manila

Roldan

Span, str. 610

Nerries

Berts

Span, str.

Ocean Bride

Thelland

Brit. bk 383 Sept

str. 700 Ostober.

Pustan & Co

Consul

London

Karly

Oliver Cromwell

Flawood

Onward

Whyte

Shiell

Brit sh.

795. October

Petchsies Royal Diadem

Owen

Brit

Shaftesbury

Thomas Aitken.

bk. Brit b

950 Nov

Brit ab 1112 October 11 Augustine Heard & Co Brit. Bb. 606 Nov. 17 Caplain

1Gibb, Livingston & Co.

London London

New York

18 Gilman & Co.

11

474 Novi.

22 Gibby Livingston & Co

Buss str.

624 Nov

20 Landstein & Co

At Canton

VESSELS ON THE BERTH.

Destination.

Vessel's Name. Flay & Rig.

For Bale

OHINÀ È JAPAN PORTE-

Bast Coast

·SHANGHAI

TRENTSIN

Albion ... George

YOKOHAMA

OTHER PORTS

LONDON

...Dai.

Do.

CHANNEL

Do.

..Ohin Chin

Brit.

Consignées.

str. W. Pustau & Co 1. Ger, ach. E. Schellkass & Co Brit, hk. Morgan, Lambert & Co

sh. Gibb, Livingston & Co.

N. Ger. bk. Wm. Pustan da Co

bk, Gilman & Co. sh, Gilman & Co b.Turner & Co

Bris

bk. Olyphant & Co ah. Olyphant & Co.

b. Augustine Heard & Co sh. Augustine Heard & Co

Co

ah. Rozario & Co

Plettbor

BAITANG

EMyers

Asiatic

W Santos WMalling WOSchuck

WPetersen WC Andrew

Atrevida

Aurora Australia

Aurora

Kindred KTodd

Brit bk. 782 Nov. Port. ch. 860 Nov. Norw, bk 400 Nov. N. Ger, sob. 290 Nov. N.Ger. stk, 184 Nov. Brit ch. 1151 Nov. Brit. bk.528 October Brit bk. 503 N97 Siam bk. 206 Nov

21 Jardine, Mathieson & Co

2J, J. dos Remedios & Co

17 Douglas Lapráik & Op 21 Wm. Postaud Co 11E Shellhass & Co

2Captain

A

30 Douglas Lapraik & Co

Order

16 Chinese -

... Pak Want

Uzit

...J. & Pauline

...Petobelee

Brit.

NEW YORK

Do

Do...

SAN FRANCISCO

14

Eldred

KMuirhead

Amor, bl. Brit.

528 Nov.

20 Smith, Archer & Co

sh.

999 Noy,

18Gibb, Livingston & Co

Buhweitzer

N. Ger. bk

400 Nov.

11 Bourjau, Hubener & CO

... Daylight Brit. ...tiver Eden ...Dr. Peterman N, Ger.

Arracan Amat. ... Cromwell Brit. ...Sumatra Amer. Do,

Lady Bowen MELBOURNE & SYDNEY Whirlwind SINGAPORE

Pilot Fish SINGAPORE & BOMBAY Evening Star BANGKOK

Brit.

ab, Russell

Brit

Grit.

bk Douglas Lapraik & Co

Brit.

ah, H. G. Hoomain & Co

Juno

N. Ger. bk. Arnhold, Karberg & Co

WGSachsze

Brit. bk.

485 Rev.

19 Chinese

..

SAIGON****

Denis

Fab.

bk. Landstein & Co

N.Ger. bk.

397 Nov.

N. Ger, bg. Nov.

12 Bourjau, Huboner & Co

ISA. G. Hogg & Co

MANILA

Gravina

Span,

bg. Remedios & Co

San Lorenzo

Span

bg Remedios & Co

Brit b.

841 October 17 Morgan, Lambert & Co

Yokohama

HAVANA

.Neva

Kusa,

ah: Landstein & Co

Brit. sh.

847 Nov.

19A. G. Hogg & Co

PERU

...Frederie

Belg.

sh. Borneo Company.

Span, bg,

184 January 80 Remedios & Co

Amer. b.

584 Bops

20 Wm. Pustan & Co.

2 Remedios & Co

Benefactress

Benvenue

At Whampoa

New York

ediste.

Brema

Burlingtoni

Cary and Jane

Oatherine Fullarton

Chin Chin

Cœur de Lion

Constantia

Corza Della d Diamond

Dom Pedro 11

Dr Petermann

Dudbrook

Emulation Enterprise

Esmeralda Evelyn Wood Evening Star

Ferndale

Flore ice Nightingale Forest Belle Frederiq Gateshead George

George H. Peake Geaine Brons

Gletiaros

Golish GRAVIDE

Gresham

Guaymas i

H. E. Sunna

WAriste W Roso WYoung WFriedericks WBruse

W Wardle

K Handy

WONobbs

WKoppelmaan WJamieson WO Harley WC Pouteau DFrazer

Cameron

W Peterson W Nicaine

ELamb

WC Schierloh. WCGreins-

W Groenewold WHicks Msuva

Barcelo

E Boniface

WFranzen

W Meybdom EDrewes

Span bk. 885 Sept

bk 399 Nov.

18 A. G. Hogg & Co

Crit b. 244 October 4P. A. Metta

N. Ger. bk.712 October 22 Olyphant & Co. Brit bk. 527 Nov 13 John Burd & Co

Brit, bk. 332 Nov.

18Order

bk.

}.

500 [October

27 Chimene

19 Captain

ast

Siam.

Brit

bk.. 404. MoY.

N. Ger. bk. 8i6 Nov.

Brita bk. 884 Nov Brit ah. 900 copt, Feb. bg. 207 Noy.

23 Bourjau, Bubener & Do

BOrder

Bangkok

25 Hassanbhoy Goolam. Hoosains'apore & B'bay 21 Laudatain & Co

Brit. bE. 416 October 27 Jarding, Matheson & Co Brit

Bh: 464 NOF. 19 Jardine, Matheson & Co Amer. bk. 380 Nov 10 Russell & Co 19 Belg, ch. 809 January 6 Borneo Company

Brit

bk. 505 October 74, G. Hogg & Co N.Ger, suh. 118 Nor. 2E. Schellhage & Co Brit, bg. 271 IN, Gar, bk. 400 11 Birley & Co !

Brit. sh. 679-Nov.

Siam, bk.

Span

Brit.

543 Qtober 29 Chinese

bg. 240 Sept

ab. 905 Nov.

N. Gor. bl. 312 Nov.

Dut bk 373 Nov

N: Ger. bk.

Amer. sh.

600 Nov.

14Wm. Pustau&o

12 Siemssen & Co

862 October 16 Russell & Co

+4t Canton

MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR,

British

gub boat U. Stater flag ship

U. States steam sloop

Intimations.

Notes and Queries;

ON

CHINA AND JAPAN,

A MONTHLY MEDIUM OF INTER COMMUNICATION

FOR

Professional and Literary Men, Missionaries and Residents in the East generally,

EDITED BY N. B. DEKAYƏ

Price $6 per Annum,

HARLES A SAINT has on sale Score BOOK: FOR RIFLE PRACTICE,

award at the WIMBLEDON RİFAH MEETINGS.)

CONTAINING:-

LIST OF OFFICE BEARS, PRESIDENT AND COMMITINE, LIST OF MEMBERS, RULIA OF THE ABBOCIATION, BY-LAWS, INSTRUC TIONS FOR ERGISTER Kzzres, and Tar GEE REGISTERS.

*PRICE, 50 cents each Suitable for the waistcoat pocket

WASHING BOOKS

in English and Chinese. ASHERMAN'S BOOKS, for the use

250 360 Rodney Loyd, Lent. Com, Ladies and Gentlemen, are now

2

Reboire

230 3 808. 8. Smith, Lieut. Camr

3277 18 Earl English.

ready at this Office Price, $1 each.

"Obina Mail" Office-

TO MEMBERS OF THE RIFLE

ASSOCIATION.

ON sale by CHARLES A BAINT.

Aiming Drill Cards.

Price

(COLORED,

50 cents.

Name,

Flag,

Big.

Commander,

1

Algerine

Aron

British

British

gun boat

Bounger

British

gan bost

gua boat

299 8 GOH. R. E. Grey 467 4 120, D. Fitzroy

Tientsin

Camoens

Portuguese gun-boat

20 W. Postau & Ö

4 Messagories Imperiales

Bangkok

25 Remedios & Co

Cockchafer

Delaware

Jardine, Matheson & Co

22 Wm. Pustan & Co

Mamer

Iroquois

British Naval hospital

230

Attached to Malville.

4

1000 6

B. L Low

Forsyth

Janus

Britiali

gan boat

230

40 In ordinary.

EDickson

Brit,

bk.

402 Nov. 40rder

Huoter

Brit..

888 October 28 Order

Maumed

0.8

gan boat

590 bi

WCorrad

N. Ger, bk.

988 October 20 Melchers & Co

WC Watson-

Brit. b.

647 Nov..

14Jarding, Matheson & Co

Mesanee

British

Military 'pital 2591

W. B. Cushing, Lt. Comr.

Hospital ship

K Schultz

204 NOT.

7E. Sofiellhass & Co

Melville

British

Naval hospital

R. Pottinger, Dop. Insp. GL

17 Wm. Pustan & Co

Midge

British

gun buat

847 Nov. 309 Nov. Not.

13Order

15 Captain

Minerve

H.1.MS.

ateam frigate 3000

Russell & Co

N. Ger, bk.

259 Uctober 24 Arnhold, Karberg & Do

Bangkok

Prioose Charlotte British

flag.abip

2445 14

Admiral Sir H. Kellot

Brit Brit. bk.

EBeat

49 NOF.

sb. 892 October 11 Bussell & Co

380 o 8 Order Bril bb 600 Nov. Brit bk.

San Francisco Early

Rifleman

Eritish

surveying ship

480 8100 For Bals

-14 Burneo Company

Rinaldo

British

steam sloop

061 7, 2000. B. Robinson

W Jorgenson

12 Gibb, Livingston & Co

7 Chinese

Salamis

British

steamer

855

250 EL M. Miller.

Clough

Acier. sh. Brit.

Bh.

Starling

British

gun boat

294 3 60C. Crowdy, Lieut, Comr.

Brit, bk. 267 Nov.

Fob. bk. 400 Nov.

Siam, sch. 150 Nov.

Brit. sh.

200aptain

16,Ohmere

170binese

WKlein

倫華常第爐司蘶 架亥頓新價壹保在者 巴 等加银等公本来 刺八支波其駛司港士 爹月安加填風之辦或 持利補船事理架 六此吉項火出原巴 聲打可輪保味刺 明望在船單雞爹 買中服保布公

Hants Hansa

Haze

Henry Miller

Henry Reed

Herzog Brust

Hylton Castle

J. H. Jessen

fames Chostor Jane Spiora Jowers

Juno

Jano

Lady Bowend Lais Li Lieutenant Loochoo

Tauk

Wessen WSwain W Brown

Watson

Wil versen WStokhuzzera WWondcook W Lewis W Peters

N. Ger. bg IN. Gor. bk Arter. sh. Brit. k. Brit.

.bk.

280 Nov.

Dut: bg 957 Nov. 21 Order:

Malay Manfred

Martha

M. C. Nelson

M. M. Jones

Mehole Meridian Mirage Mount Vernon Müblo

Mysore

Navarino

Neville

Ocean Chief

Paradise Pokin Peruvian

Picalbin

Pilot Fish Pons u Prosperity

*Rapid*

Benders

River Eden Rosalie

Rose***

Bamuel Larrabee

Ban Lorenzo

Baturnos

Bea Ripple

Serafin

Star of the North Sultan

WOScott

WHafe

ENelson WJones

W Bor 19t68

WZaterland Wirinch

W Blaxter

WRose WNutt Wonata

KHemsworth

W Pennie KPopp

W Seymour W Thompson. WOKroll WoWatson

WArinston W Salje W Carlos

WValentin Walder WNielson WO Ferguson

WOThompson WLeteama WDiedrich W Pringle WGostur

W Bowie

Siam. bk 424 Noy,

94. Augustine Hourd & Co.

812

595 Cotober 23 Augustine Heard & Co N. Ger. bk. 221 Nov. 17 Melchers & Co.

Brit. bk. 464 NopCaptain

718 August 22 Kwok Acheong

Brit bk 568 Nov 7Jardine, Matheson & Co

Brit. sch. 444 October 100lyphant & Co

Foh. bk. 449 October 22 Frederic Degebaer

408 No

Brit bk. Busa al 1037 October BH. Bb. 7d8 Nov,

Britt sh 747 Nov.

N. Ger. bk. $80 October Amer. bk. 600 Nov. Amer. alt 1156 Sept. Brit. bk. 200 Nov Brit. bk. $10 Sept Brit. bk. 345 October Stam sh. 604 June Siam, bk. 429 October Dao. bk. 284 Nov Brit. bk. 507 Nov, Swed. bk. 575. Nov. Brit, sch. 04 Nov,

Amer. sh. 1181 Nov Spati. bg. 270 August

N. Ger. bk. 532 Nov Brit, ch. 187 Nov

Landstem & Co

19 Landstein & Co. 19Holiday, Wise & Co

22 Order

26 8temsson & Co

2 Russell & Vo

Ang tine Heard & O

18 Sior rent Co

25 Douglas Lapraik & Co

30A, G. Hogg & Co.

14 Chinese

11 Chinose

11E. Schelhase & Co 11 Turner Co 15 Frederie Degener 17 Birley & Co.

17 Order

to Bemedios & Co

11 Sietussen & Co

15 diemsson & Co.

Span. bk490 Nov.

16 Kirchner Boger & Co

Brit. ab 662 October 16 Bourjau, Hubener & Go Brit. bk. 620 Angust 30 Thomas Howard

Sumars

Bummer Cloud

Chen-to

Ching-taing Chin-hai

Chinese

Chinone Chinese

404 4 1200. C. Rising

Mandet

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS.

An-Jan

Chinese

gun vessel

221

Godsin

Chinese

gun vessel

221

Edwarde

gun bost

Bersazd

gua boat

Demée

Fei-loong

gun boat

Francis

Spy:

Chinese

Customs lordha

Pointer

Harapa

Spi-tsing Tien-po

Chinese

igen bost

180!

Stewart

Chinese

gan boal

de Longueville

HONGKONG, MACAO AND CANTON

AZYDE STEAMERS.

To-day

Bangkok

Vessel

Mag. Tons,

· Captain.

Channel f. o.

Dragon

British

Fame, (130 h. power)

Do.

117 Stephenson

Fire Dart

Do

380

Mikaila

Kin Bhan

Do

456 Cary

Kin Kiang

Do.

617 Thebaud

Do,

69

Mandia

Little Orphan

Do,

WO Moss

Poying

Dost

48 Beaning

-879

Prince Albert

Do.

1.80

EMalin

Amer. sh 1000 fly

Angustine Beard & Co

W Watson

Brit sh 607 October 28 Khoja Jewray Purbhor

San Francisco Early

WO Probyn

Brit. bk 228 Nov.

Siain bk. 654 Nov 10 Chinese

Ital Bh, 1094 July. 20Jardine, Matheson & Co Brit ab. 1060 October 20 Gibb, Livingston & Co

Bir J. Jeejeebbay Spark

Do.

13 Chinese

Spoo

White Clond

Amer, Do British

-101

140 Wilson Graves 280 Carrol

Sunshire AMA

Tay Watt

Teress Tewkesbury Three Brothers Uranus

Verons

Venus Violet-

Whirlwind

Tokohama

W Sa

E Bolo W Fowler

W Collinson

W School

WJhristensen WUlrish K Pearse

WGraham

W Faul

Amer. bk 451 Nov.

Chinese Advertisements.

白告梳燕

司公險保爐布歇味亞 或

啟館本

未英管教自賣

八理目是與

Owners or Agents.

先月故均日未

地十特齲所

五

P. & O. 8. N. Co

H. & W. Dock Company's Tug

H., C. and M. Steam-bost C.pany

H., O. & M. Steam-boat Co. H., U. & M. Steam-boat Co. Acheong

Union Book Company's Tog

H., O. and M. Steam-boat C.pany

Q. Achoong

Q. Acteong

Thomas Hunt & Co.

Thomas Hunt & Co

H., C. and M. Steam-boat C.pany,

知先支

RECEIVING SHIPS & HULKS,

Brit bk. 383 Nor

10 Chinese

N. Ger. hk. N. Gor. bk

168 Nov

13 Order

549 October 29 Siemissen & Co

Siam ab.

688 Uctober 29 Chinese

Brit bk. 406 Nov Brit

Bangkok Bangkok

Name,

Blag,

· Big, - | Tont,

Captain

17 Birley & Co

sh. 868 Sept.

26 Rotario & Co

85mith, Archer & Co

Melb'ne &S'noy

Chuse Fort William John Adam

Khi Non Hoa

P. M. British ship British bargus

#

Owner,

288 Mason Barbour Master (Gunpowder 1000, Purchass P. & O. B. N. Dà

318 Dennis Daly Water Police

BECKHERK

德臣公司之生意人

DORISWH PRIX | ## 本館用各行鬥察儔

本 英八月十五 號已經

以備唐人書閔如有陽覇者

每五十個字價一員每多

一個字二仙士此第一月

等之如欲再印銀减半

滑廣叉段

刷

印先

項2

四人刷體

者地價此舉如

印刷

多印鍛第一有另行

將芋藏

VOL. XXV

AGENTS FOR 1 LONDON-F AL zombard Street:

Abrishali

Guar born Hill, E.C. 4-Old-Jewry, E. AUSTRALIA, DAS ZELAND ELO bourne and Sydn SAN FRANCISCO

gangenerallyn

CHINA Swatonys

Cobashanghai, Manila Hai

Nov 24 United S 777, Guine, Shanghai BORNEO Co.

Depar

24, Benefactress Herzog Brn George H. Uranus, for

"Passer

ABHIVED.Fer. U Mrs Wright, Mr Lely

Shipping

The British steamer Gaine, from 'Stideghi, and light monsoon' a thence medbrato Gill & Om 92nd Nov, 0ËT? MSPS Col's steakfer

Entertall

HE Amateurs of th to intimate to the Gentry of Hongkong t ing a Performance at ti

GARRISON

... ON

THURS The 26th

The Performance will

Mucb-admire

IN TWO

By

Entitl

C. B. HAZLEW

JENNY FOSTER (or

Aftor wh

A NEGRO ENTE by

Mears GREEN. conclude with the 1 one Ac

by

J: M. MORTO

Butitle

BETSEY B (or Too Attentiv

By kind permission o MILLES and Officers Band will be in attend choice selection of music

PROUES OF ÅD

Front Seat,......................... Second Beata,.........................

Back Seating

Tickets to be had at M

FORD's, Hongkong Hotel, SEY, 75th Regiment, a on the nights of the Keri Doors open at 8.80 p

to commence precisely at

NB-in preparation

be produced a us

21 W GODER Fr

Hongkong, November

Aew Advertis

NOTICE

VICTORIA REGAJ

THROUGH the Courier

ors of the Steambo teamer FIRE DART the 'CARTON WHARF, DO

and THURSDAY, the 241 at 13 o'clock Noon, each

Visitors to the P. & U. granted for

Regatta The FIRE DART will hore in the afternoon, st

Wagubig'dach day at 8:15 1 WILLI How S

Hongkong, November 22

NOTICE.

NEITHER the Undersign tain will be Responsible incurred by the Ufficers British barque Diamond.

**A G. I

Agents bin

Hongkong, Kovember 22,

PHOTOGRAFE UST Published by the

Séries of 13 X 10 inj Views emprising: The Pub HRH PINCES ALL! OHLATEX, Aut of Bly DOMMERCIAL BANK RUILDIN Hongkong, November 9, 1