1869-11-20 — Page 8

THE CHINA MAIL.

WHAMPOA.

[No. 2014—November 20, 1860.

SHIPPING IN HARBOUR

JONGKONG.

Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of errors in the following list.

Cube

» Exclusive of Arrivals, Departures and Clearances reported to-day.

ic Uron Føddar's Wharf.-WO,, from, Pedder's Wharf to Gibb's Whart-W., Westward of Chibb's Wharf - KO., on Pölder's dekdo izbe su Wharf to the Military Hospital, Eastward of the Hospital on Kowloong side, da pola

Jam Shepherd John and Pauline

Ocena Brides Oliver Cromwell

Aggie M.

Byron China Clan Alpine Daylight

Spencer Vards: Winter

N.Ger. str.

Hatchison Poarce Rickert

Brit, str.

Brith

N. Ger. bk.

350 NOV.

“Idiomassa & Co

Brit

860 Nov,

Tuplaka) | Flag & Big. Tons.

Date of Arrizal..

Consignees ör Ågents

Darlination

bk 783 October 23 Jardins, Matheson & Co Amer, sh 1037 October 17 Olyphant & Co Brit bg: 196 Nov 10Order:

648 Nov. 19Stemmen & Co

946 October 30 Jardine, Matheson & Co 129 October 272ülman & Co

11 Turner & Co

New York

VOL

Channel ...

artine ja

N. Ger, bl.

299 Nor,

6Wm. Pustan & Co

Gry

Holdan

510

October 108panph Conan)

Thelland

Brit b. 988 Sept $ Chinese

flewood

Destination

Intended Despatch

Onward Pak Wan Petchelee Shaftesbury

"Al Canton

Whyle

Shiell

Brit Brit. Brit

sh. 1112 Delőber 11 Augustine Heard & Co

New York

Immediat

ah.796 ctober 10ibs, Livingston & Co

Brit, bk. 1360 Nov 13 Gilman & Co Rus at 624 Nov

London London

Mlandetein & Co

Swator, Sa

To-day Ip.m.

ch

Fast Coast

Consignees,

cuel Name and Where Shi

Anchored

{w_Captainco, ir

期的台评

Flag and Big.

·Trini

Date of

Artikal Consignees or Agents,

REZANERS

P10 Bather jap di «WO Johnson.

Cambodgers

WO Kamille WORoca WC Anderson

WC Dande

WC Rapatel

Brit str. 452 October Brit 700 Nov. Fch str. 1689 Nov. span str. 800 Nov. fint, dir. 700 Nov, Brit str. 753 30 Ja Feh, str. 900 Nov

WC David Brit. str. 1200 ctober

Brit, at DO NOT WC Edmond Britar. 1250 Nov

Wm. Pristan & Co 15P. & O. 8. N: Cq

14 Messageries Imperialen 15 Spanish Consal

14P. & 0, 8. N. Come 15 Douglas Laprak & Co 311 & 0.8 N Coa

Messageries Imperiales SP&O Co

13 P.&O. 8. N. Co

Labourdonnais

Madras

8 Formasda od meg

WC Lockin

Kottawat Plan for

Visited Service

Toughn Britt WCrowell rmer, str. WO Ashton to Brit.

650 sept.

677 Nov

680 NOT.

:!

17 Augustine Heard & Co

19 Douglas Lapraik Co

For Sale

Shanghal 2 East Coast

tai

805 January 21 Augustine Heard & Co

2W Pustau & Co

Akershus

Albert Vistor

Aurora Austra

Aurora

Brema

VESSELS ON THE BERTH.

Dedination, line-Frasel's Name Play & Rig

CHINA & JAPAN PORTS-

SHANGHAI

Albion

TIENTSIN

YOKOHAMA

George ...Chin Chin

Pak Wan

"To-day spm. vidus. LAİNAT OTHER PORTS-

LONDON Do Du. CHANNEL

Retir, W. Pastay & Co N. Gerach. Schollhass & Co Bint Morgan, Lambert & Co

Briksh Gibb, Livingston & Ce

J. & Pauline* N. Gar. bk. Wm. Pustan & Co Petoielee Brit, bk. Gilman & Co Daylight* ¡Britësh. (Gilman & Co River Eden* · · Brit. bk. Turner & Co ...Dr. Peterman IN. Geż, bk. Olyphant & Co ...Arracan Amer, ah, Olyphant & Co .... Cromwell Brit, sb. Augustine Heard & Co ...Sumatra Amer. ab. Augustine Heard & Co

ak. Russell & Co

MELBOURNE & SIDNEY Whatlwind SINGAPORE

SINGAPORE & BOMBAY Evening Star

Dai

Sentos

Port sch

Malling Norw. b

350 Nov.- 400 Nov.

BJ, J. dos Remedios & Co

Douglas Lapraik & CURBANI

NEW YORK

Do.

orit bk.

184 Jctober

26 arlowitz & Co

reightor Charter

Do.

N.Gerach

230 Nov

Wm. Fustan & Co

SAN FRANCISCO

N. Ger, ab.

134 Nor.

Brit. b. 1151 Nov.

1. Schellhass & Co

Captain

Kindred Codd. Pletiner

Brit Brit.

5.5 Uctober 30 Douglas Laprak & Co

Freight or Charter

bk. 508 Nov.

8 Urder

siam, bk.

798 NOF

16 Chinese

BANGKOK SAIGON

Muirhead

Brit.

th.

999 Nov

13 Gibb, Livingston & Co

MANILA

Schweitzer

N. Ger, bl.

400 NOV.

Bourján, Hubener & Co.

Do

Do.

Godt

Canton

(Gary and Jana

Megasherina Fullarton.

30 Thầm Thi ..

KJensen WHoghan

W Legund WHellyer

N. Qer. b. N. Get bk N, Ger. by Brit. bk. Brit.

October 17 Morgan, Lambert & 00 87 Nov. 184 G. Hogg & Ce

184 January 90 Remedios & Ca 886

October 18 Chinese

604 Sept 26 W. Pustan & Op

Bemedios & On

P. A. Metts

234 Mov

11 Siemsten & Co

Ningpe

To-day

397- Now,

12 Bourjau, Habener & Co

Nov.BA0. Hugg & Oc

Do.. HAVANA PERU

Yokohama

Bangkok

.....Pilot Fish

Jano

Doniz

Minerva

Gravina

Rodrigo

Brita Boario do Go Brit

bk. Douglas Lapraik & Co British. G. Husain & Co N. Ger. b. Arnhold, Karberg & Co Fcb. bk. Landstein &

Span. bk. Remedios & Co

Span. bg, Remedios & Co Span, by Remedion & Co San Lorenzo Span bg. Remedios & Co ikuss, - sh. Landstein & Co Frederic Belg.

b. Barneo Company

Af Canton

Intimations.

HONGKONG GENERAL CHAMBER OF COMMERCE

THE Market Circulara, prepared by the CHAMBER, will in future be immed lafs on the afternoon of the day proceding the departure of the fortnightly P. ad Mail steamers. Subscribers are requested to send for their copies between the hou of 4 P.M. and midnight

JW WOOD,

Secretary.

Club Chambers, Hongkong, July 20, 1869.

HOT

Fzoles and Queries;

AND JAPAN.

038

A MONTHLY MEDIUM OF INTER COMMUNICATION 32905

FOR

Professional and Literary Men, Missionaries and Residents in the East generally,

EDITED BY M. B. DANNYS.

Price, $6 per Antrim,

VOL. XXV.

TA

AGENTS FOR 7 LONDON-F. A; Lombard Stree Cornhill Gór

·berFül, E.C Qith Jeury, K AUSTRALIA,

ZEALAND bourne and Syd SAN FRANCISCA generally:

CHINAgančivodest,

›Co. Shanghai,

મને પાનો ચ

287, Jond Nowol 7,800.- Captain.

Nov. 11, Alice, N 220, Schtick, Wh

Wham W Pirit & 06.

Nov. 1 Felity

No

Nagasaki, STEIN & Ga

Nori:21, Jugo, I F. Sukhoizera, Bat Oct. 8, General-0.

Nov. 22 Oriss WD Anderson, B and Singapore, Out. külmətṛpium and Jy

Depa

Nov. 21, Asof, for

21, Northfleet,

71, Dona Mari

71, Shooting Sti

21, Rogel Dind

21, Hoonlighty

HARLES A. SAINT has on sale

21, Rodrigu, for

31, Albart Vict

21, Buday for

22, Ollased, for

22,

ice, for Mi

*At Whampoa,

MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR.

Commander,

230 360 Rodney Lloyd, Lient. Comr.,

Reboiro

230 3 808. S. Smith, Lient. Comr fag ship

3277 18

Karl English Naval hospital 230

Cenir de Lion_

Constantin

WAbano

Coutant

W Reynolds

span. by

SIAM

Cofee

Ellangs

Amer. bk.

Dalia

Ariste

Span bk

28 Sept.

Diamond

Hope

Brit

399 BUY

Iki Pojeo-11 | H&W Young

13A 0 Høgg & Co

Brit. bk.

244 October

Dons Maria Pis

Port ah.

671 Sept.

17 Landstein & Co

Macao & Havana

Dr Petermanis

WFriedericks

N: Ger. bk.

712 October 22 Olyphant & Co

New York

Immediate

**Dudbrook

W Brace ****

Brit bk.

627 Nov

13 John Burd & Co

Emulation

WC Nobbe

Evelyn Wood

Wardle Handy Jamieson

15 Order

Nams.

Flag

Rig.

Siam Dk

500 October 27 Chinee

Dangkuk

Evening Star

WO Harley-

Brit

'ble Brit bk. 384 Nov.

sk Brit

404 Nov.

18 Captain

8 Order

900 Sept.

25 Hassanbhoy Goulam Boosainaporu & Bhay

Ferndale

EFrazer

Brit. bk.

lorence Nightingale

Camerun

Brit

416 October 27 Jardine, Mathieson & Co 464 Nov. 19Jardina, Matheson & Co

Forest Belle

Peterson

Frederie

Nicaine

Belg

Catcabend

Bumb

Brit bt.

George

Schierloh

George H. Panke

Glenaros

Golisk

Bilva

Gravina

Barcelo

Boniface

H. Susanna

Mayboom

Dat bi

*Hinte Hanss

Haza

N, Gar, bk. Amerih Brit

Henry Miller Heory Beed Herzog Ranat Hilda

Hylton Castle

Fureyth

Etuoter W Conrad WO Diederechs

N.Gerach Brit bg Brit Siam, bk. Span by. trit. ah.

N. Ger bk.

10 Bonell & Co

808 January 6 Borse Company

505 October 7A, G. Hogg & Cap 28. Schellbass & Op

271 Nov.. 679 Nov

11 Birley & Co-

Mensageries Imperiales

543 Dctober 29 Chinese 240 Sept 965 NOT.

25 Remedios & Co

373 Nov.

600-Nov.

Jardine, Matheson & Co

14 Wm. Pustau & Co 12Siemen Co

862 October, 16 Bitsmall de Co

402 Noz

288 October 20 Melchors & Co

Swed by 411 Nov.

Amer bk 380 Nov,

Algerine

Avon

Bouncer

British

gun boat

British

British

gon boat

209 3 60H. R. E. Grey

4674 120 G. D. Fitzroy

gan bost

op

118 NOT.

Tientsin

Camoens

Cookchafer

Delaware

Portuguese gun-boat

British

gün boat

Bangkok

Manila

Freighter Charter

Flamer

Iroquois

Janus

Maumee

Meeanee

U. Staten

British

Attached to Melville

U. States team aloopi

British

1000

B. L Low

gun bost

230

4In ordinary.

U. &

guu bost

690

Britiaki

dy Bowen

W Brown

W Lewis... Peters

1 Bourjau, Hubener & Ca

WC Watson

Brit bk. 547 Nov.

14 Jardino, Matheson & Co

K Schultz

N. Gar. bg.

E. Schellbars & Co S

JH. Jensen.

W Jessen

17 Wm. Pustan & Co

James Chantor Jana Spier

Swain.

Amer. sh. Nov.

18 Order

Military b'pital 2591

Melville

British

Naval hospital

R. Pottinger, Dep. Insp. Gl

Iversen

204 Now

N. Ger, b. 20 Nov.

Brit. b 309 Nov. 15 Captain

N. Gar. bk. 269 ctober 24 Aziahold, Karberg & Co

Midge

British

guni boat

Minerve

Bangkok

Princess Charlotte British

H.I.MS. steam frigate

flag ship

244314

Woodcock

Brit sh

892 October 11 Russell & Co

San Francisco Early

Відстан

British

Brit, bk.

380 (Nov.

Best

Scott Baje

Brit, bk Brit bir: Sism. bk. Brit

500 Nov.

8 Order 14 Bornes Company

surveying ship

Rinaldo

British

steam sloop

494 Nov.

434 Nor.-

12 Gibb, Livingston & Co.

7Chinese

Salamis

[British

steamer

895

Nekon

Bonnett Zeterlund

Fch.

Siam, ach. 150 Nov.

Span bk.

sh. 590 October 25 Augustine Heard & Co

N. Ger, bl. 21 Nov. 11 Melchers & Co

Brit. bk. 464 Nov. Captain

400 Nov 16 Chinese

273 August 17 Benedics & Co

Starling

British

igun bost

464 4 120C. C. Rising

3000 Mandet

Admiral Sir E. Kellet

to 100 For Sale

9517 200C. B. Robinson

250 H. M. Miller

254 3 60C. Crowdy, Laent, Comr.

17 Chinese

Manila

Finba

Jurgensen

Siam,sh. 641 October 23 Chine

Brit. sh. 710 August 22 Kwok Achsong

To-day

Britbk. 658 Nov. 7.Jardine, Mathieson & Co Brik sch 444 October 100lyphant & Co

Bangkok

An-Jan

Chen-to

Bose

Fch

bk 443 October 22 Frederic Deganaer

Ching-tring Chin-hal

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS.

Chinese Chimene Chinezo

gun reszel gan vessel gun boat

Godzill

221 7

Edwards

4

Bessard

Chinese

gun boat

b

Demée

Fei-loong

Chinese

gan boat

Francia

Onte

Ram

Brit.

Havana

Spy

Chinese

Customs lorcha

Pointer

Bai-teng Tien-po

Chinese

gan boat

1805

Stewart

Chinese

gun bost

Linerva Mirage

Vário

Nevilla Korthfleet

Hapid

Banders River Eden Rodrigo Robe

*Boyal Diadem

Baiznal Larrabee. Lorabno

Eas Ripple Be

Phooting Star 19 Jan Bian of the North

Baltam

¿Summer Clond

Banshire

Tay Batt

Term

Three Brothers

Blarter

W Klein

Nutt Onate Hemsworth

KPopp

Seymour WThompson WC Watson

WArimaton Waje

WCarlos WValentis WValder Wezello W Nielson WC Ferguson

hom

WC Thompson W Lerteams +W Diedrich WFringla WGostar WThom WRowle WOHome

EMala WWatson

WC Probyn

EBello

W Fowler W Collinson

sh. 876 Nov.

Brit bi 408 Nov. 8 Landstein & Co h. 1037 Uctober 19 Landstein & Co Briksh 749 Nov. 19 Holliday, Wise & Co

Order 20Siemssen & Co. Bussell & Co 2ugustine Heard & Do 25 Douglas Laprsik & Co 30 G. Hogy & Co 14 Chinese (72

N. Ger, bk. 360ctober Amer. bk. 896 Nov. Amar. ah 1156 Sept. Brik ba 310 Sept. Brit bk. 345 October Bien, Kh. 604 Jena Siam. bk. 429 October Dan. BE 264 Nov. Brit b. 507 Nov. Span. bg. 187 October Swed b. 075 (Nov. Brit. sch. 94 Nov. Brit. bk. 474 October Smer sh 1131 Nor Span be 370 Anguat N. Ghar, bk. 892 Nov. Erit, sch. 187 Nov.

Brit.

11 Chinese

11E. Schellbase & Co 11Tumar & Co

17 Radeon & Co.

10 Frederie Degenser. 17 Birley & Co

16 Gibb, Lávingston & Co 17 Order

30 Bemedios & Co

11 Sienam & Co

15-Stemssen & OG

bk. 490 Nov. 16 Kirchner Roger & Co

385 October 17 Chiese

ah. 50% October 16 Bourjan, Hubert & Co

b 520 Angust 90 Thomas Howard

Amar al 1000 July

6Augustine Heard & Co Brit ah 697 October 23 Khoja Jewry Further Brit. bk. 225 Nov.) 18 Chinese 16 Chinese

Slam bk. 654 Nov. Teal ak 1094 July Brit ab 1960 October Brit bk 383 Not.

263 Not.

W Schoof, Ger. bk.

WUrian

Jardine, Matheson & Co 23 Gibb, Láringaton & Co 10 Chinese 13Order

549 October 29Siemmen & Co

568 October 29 Churess 406 Nov. Font

Veris Violet

Christensen

, Gar. Ek

Biam sh

Peurse

Brit BE

Whirlwind

W Grabara

481 Nov.

W. B. Cashing Lt. Comr Hospital abip

HONGKONG, MACAO AND CANTON

127 Stephenson

Owners or Agents,

P. & O. B. N. 06

CHARLES

Score BOOKS

FOR RIFLE PRACTICE, ased at the WIMBLEDON RIPLE MERTINGS. CONTAINING

LAST OF OFFIOS BEARERS, PRESIDENT AND COMMITTEE, LASr or Muneers, RuLES OF THE ASSOCIATION, Byx-Laws, Inpakuo TIONS FOR REGISTER KEEPER, aan Taj ́GET REG78TERE, ..

H. & W. Dock Company's Tug- H., C. and M. Steam-boat C. pang H., O. & M. Steam-boat Co. H&M. Steamboat Co.

AIVER STRAHERI.

Bangkok

Channel £..

Fezsol

Manif

Flag. Tons. Captain.

Dragon

Fame (110 h.power)

British Do.

Fire Dart

-Dix

880

Manila

Kin. Shad

Do,

+456 Cary

Kin King

617 Thebaud

69

Manil

Latis Orphan

Do

46 Benning

Bap

Porang

De

8779

Prince Albert

Do.

180

Bir J. Jasjochboy

101

San Francisco

Spark

140 Wilson

Bres

White Clond

Do. British

Graven 280 Carrol

Acheck Company a Tug

Union

PRICE, 50 cents each Suitable for the waistcoat pocket

WASHING BOOKS

in Englial and Chiness.

ASHERMAN'S BOOKS, for the we

Woodies and Gentlemen, we now

ready at this Office-Price, $1 each.

"China Mail" Office

H., C. and M. Steam-boat .pany Q. Achoong

Thomas Hunt &

Thomas Hart &Q OMA

H., O. and HL Steam-boat Q.pany

RECEIVING SHIPS & HULKS,

Fig. Tons. Captain.

May.

17 Birley & Co 20 Bosario & Co

Amber & Co

Melb'no & Suey

Chase Fort Willian

·P.M.

British

ship

John Adam Kim For Hong

barque

288 Mason

1000 Purchase

·Owners

Harbour Master (Gtinpowder P&Q. 8. Co

918 Denis Daly Water Falles

Chinese Advertisements.

白告梳燕

司公險保糖布歇味亞 或癸

司 或架巴刺爹公司取

常第爐 賴新價壹保

年等

1八支

亞 #者未士成業巴戟、岳

利補船事球 吉項火出巴 可輪保味书

船罩取考

買中服保布

啟館本

未英智敷自賣英德最 士八理目是與八臣者 先月故均日未月公牛 地十特歸所士十一 警 五子未有先五乙士

攀先支承已意地 地收受在预判

如子

刷再次

印先水 者地價

每五十個半價果一員年多

多印宝第一有:

將字减

幅数

Printed & Published by Czánem Amikál

Samme, Sole Proprietor; at. No. 2, Hyndi

Passer

· ̈äRIVED, “Per Ori Wilberforce Wilson, Dr. Carl Clouth, Mrs Europeak female serv. guson, 3 infanta, ayal Mr Meyer, Mr A Mrs Torrek Masara Mahomegohoy Chanje and Guysscodin Abdo servant, Comeoded H Miss Harris, M and 25, Chinese,

Shipping

The French brig" F from Nagasaki, repor strong NE monsoon Mongkong.

The British steamer! Ander, with mails, a on 22nd November, a From Bombay to Galle and fine; thence to Fe Boou and heavy bea Singapore, light winds to Macclesfield Bank, and heary bead, sea beavy monson and hi

Entertall

THE Amateure of th to intimate to the Gentry of Hongkong ing a Performance at t

GARRISON 1

TUESDAY and

The 33rd and 2

The Performance will

Blucb-admire

IN TWO

・By:

V. B. HAALB

*Entitl

JENNY FOSTER (or

After

A NEGRO ENTE

MEGET GREEN

by

To conclude with the I one Ad

J. M. MOSTO

Eutitle BETSEY B

(or Too attentiv

By kind permission o

MILLEN Ad Officers T

Band will be in attend

chaios selection of music

--

PRICES OF AD

Front Beats......... Basond Bests, Back Seats

Adu

Tinkets to be had at M FORD'S, Hongkong Hotel, JBET, 70th Regiment,

on the nights of the Perf

+

Doors open at 8.30 p

to commanos precisely st

V.Bin preparation

be produced a new and gr W. GODFR

Hongkong, November