THE CHINA MAIL.
SHIPPING IN HARBOUR
HONGKONG.
Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of errors in the following list.
Exclusive of Arrivals, Departures and Clearances reported to-day.
don Pedder's Whart WC., from Pedder's Wharf to Gibb's Whart.-W., Westward of Gibb's Wharf.-EC., on Pedder's Wharf to the Military Hospital.-E., Eastward of the Hospital.-K., on Kowloong side.
[NO. 2008.—NOVEMBER
13, 1880.
VESSELS ON THE BERTA.
Destination.
Fessel's Name Flag & Kig.
Consignees,
OHINA & JAPAN PORTS-
SHANGHAI TIENTSIN YOKOHAMA
Albion George
Brit
...Aristos
Do.
Blue Jacket
Do
Chin Chin
Do.
Colima
str. Wm. Pustau & Co
N.Ger, soh. M. Schelthans & Co
Norw. bk. Siemssen & Co
Brit bk. Captain
Brit. bk. Morgan, Lambert & Co
N. Ger. bk. Wm. Pustau & Co
OTHER PORTS
LONDON
Do. Do.
...Fak Wan*Brit.
...J. & Pauline N. Ger. bk. W. Patan & Co
Gibb, Livingston & Co
...Petobeleo
Brit
bk. Gilman & Co
...Daylight**
Brit.
shi. Gilman & Co
...Biver Eden
Brit.
bk. Turner & Co..
CHANNEL
...Dr. Peterman N, Ger. bk. Olyphant & Co
Amer. ah. Olyplant & Co
Do.
NEW YORK:
Do.
|| Arracan*
Fessel's Name and Where
Anchored
Captain
Flag and Kig.
Jons,
Date of Arrival
Consignees or Agente.
1800.
Shanghai
Kant Coust
Do
JO. Cromwell. Brit.
Destination.
Intented Despatch,
sh. Augustine Heard & Co
SAN FRANCISCO
Sumatra
Amer. ah. Augustine Heard & Co
Do,
Lady Bowen MELBOURNE & SYDNEY Whirlwind
Brit.
ah. Russell & Co
Brit.
sh. Rozario & Co
SINGAPORE
...Pilot Fish
Brit.
WDunt WC Stead
WWarsaw WC Roussea WC Smidt WO Bapatel WODAVIS WOLLookie
WC Champenois WO Baker WO Hutchison WOAitken
W
ETough
6Meesageries Imperiales
24 David Sassoon, Sons & Co Calentia, &e."
Brit. str. 452 October 24 Wm. Puatau & Co Brit str. 816 Nov. Auer, str. 3838 Nov. Foh. st. 900 Nov. Brit. str. 991 Octuber Feh. str. 900 Nov. Brit,
Abr. 1200 October Brit str. 969 Nov. Fch. str. 780 October Brit. str. 1776 Novi Brit. str. 784 Nov. Russ. str. 624 Nov Tabit, str. 803 January
Brit. tr. 660 Sept.
8P&O C
11Wm. Pastan & Co
4 Landstein & Co!
21 Augustine Heard, & Ce
22 Wm, Pustau & Co
6P. & 0. 8. N. Co
8P. M. B. S. Co
Do
...Soon Bong SINGAPORE & BOMBAY Evoning Star.
bk. Donglas Lapraik & Co
Brit sch, Win. Pastu & Co
Brit.
oh. H. G. Hoomain & Co.
BOMBAY
Georges
Brit.
BANGKOK
Ливо
[18th, 4 p..
SAIGON
Clydovale
Brit.
bk. Carlowits & Co
N. Geymarberg & Co
Matheson & Co
31sageries Imperiales
Do.
Denis
Foll
bk, Landstein & Co
30 Messageries Imperiales
P&O S. N. Co
Shanghai
Do, MANILA
Do.
Boury IV
Foh.
Bb, Landstein &
Co
Minerva
Span.
bk, Ramedica &
Co
Gravina
Span.
bg. Remedios & Co
Bopbay Shanghai
16th
Do.
Bodrigo
Span.
by. Remedios & Co.
Do.
San Lorenzo
Span
bg. Remedios & Co
HAVANA PERU
Neva
Russ.
an. Landsisin & Co
Frederic
Belg.
b. Borteu Company
Albion
Cadiz
China
Dupleix
Hindostan
Labourdonnain
Madras
Nozas
Phase
Kangoon
Rous
Shaftesbury
Titans
United Bervice
tai Canton.
MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR,
Commander.
209 3 60H, R. E. Groy
467 4 120G. 1. Fitzroy
250 360 Rodney Lloyd, Lieut. Comr
234 3 60 For Sale
British Military h'pital 2591 N. Gorman steam corvette 95014
Attached to Melville A.R.I., Duke of Edinburgh
¡R. L. Low
Strabon
R. Pottinger, Dep. Insp. GL.
SAILING VESEKLA
*At Whampoa.
Aguis
Albert & Viotor
-Alios
Anna
Aristos
Asiatic
Atrevida
W Santos
WHacking
Port, sch. Brit bi
N.Goz. sch. Norw Brit
Brit,
N. Ger. b. Brit.
Colima
¡Constantla
Contest
Corea
W williams
Bakrfeind WAbano WReynolds
Brith
August
Aurora Australia
Benefactcomm
Blue Jacket
Brems
British Empire
Cantou
Chin Chin Olydevale
K Schnok W Peterson WKildahl WG Andrew
Kindred WHalroguist KTodd
WO Eldred WLosby
W Schweitzer WRONG W Godt WLegrand
2. J. doa Bemedios & Co 26arlowits & Co
11. Bohollhass & Co
560 October 26 ieman&o
Brit bk. 525 October 34 Douglas Lapraik & Co
Brit. bk. 508 Nov.
Jamer,
Brit. bk. N. Ger, bk. Brit. b.
4:00 Nov
350 Nov.
384 October
Preightor Charter?
Ger, sch. 230 Nov.
1. Postati & Co.
184 Nor
1151 Nov.
2Captain
Siam. bk. 413 Sept.
6 Chinese
Yokobania
Fraightor Charter Bangkok
Name.
Flag.
Rig.
Order
Algerine
British
gun boat
524 July
12 Smith, Archer & Co.
266 October
21 Captain
Yokohama
Avon
British
gun boat
11 Bourjan, Hubaner & Co
485 Nov,
2 Borneo Company
Bouncar
British
gun bost
234 Nov. 11 Stamsson & Oo
Bustard
British
gun bost
bk.
341 October 17 Morgan, Lambert & Co 478 October 25 Carlowitz & Co
Yokoladne
Saigon
Catoons
Portuguese gun-boat
2
Rebeiro
N. Ger. bk 22 October 24 Wm. Pustau & Co
Yokohama
Span. bg.
184 January 80 Bemedios & Co
Flamer
British
Naval hospital 230
Siant. b.
386 October 18 Chinese
Baugkok
Amer. bk.
694 Sept. 20 Wm. Pustan & Co
Galatea
British
Denis
Countess Russell
Delis
Dom Pedro II
Dona Maria Pis
Dr Petermann
Edward Marquard Enterprise
Evelyn Wood Evening Star
Falcon Ferndale
WAriste WC Decourt
W Young KSaila
W Friedericks
WHochrenter KHandy WJamieson WO Harley
Brit sh.
964 Sept.
27 Holliday, Wine & Co
Iroquois
U. Staten steum sloop
steain frigate 3227 26 1000 6
Spau bk Feb. bk. Brit, bk
Port. al.
385 Sept. 2 Remedios & Co
500 October 13 Landstein & Co 244 October 4. A. Metta
671 Sept. 17 Landstein & Co
N. Ger, bk
712 October 22 Olyphant & Co
8888
Saigon
Janus
British
Macao & Hayaan
Maumee
JU. S
New York
Immediate
yun boat gua bust
230
40 In ordinary.
5905
Sism. bk. 300 Sept. 2 Chinese Bism. bk. 500 October 27 Chinese Brit. bk. 884 Nov, rder Brit.. sh.. 900 Sept.
Bangkok
Mecanee
W. B. Cualing, L. Comir. Hospital shipy
Bangkok
Meduas
25 Baasanbloy Goolam Hossain Sapors & B'bay
Melville
British
Naval hospital
W Warrutli
Forest Belle Frederic
W Peterson
Belg. ch.
Gateshead
Brit, Fl
George.
IN.Ger. soh
George H. Peaks
Brit. bg.
Coorges
Gianaros
Goliah
Gravina
Greabam
Hants Hansa
Haze
Brit.
N. Ger, bi
Amer. sh.
Brit.
Brit
IN. Ger. bk.
Swed, bk.
W Freudenberg Siam. sh.
Henry IV
Henry Miller Henry Reed Herzog Ernst Hilds Hongkong
EFrazer
WNicaise Elamb WOSchierloh WCGreins WCMalxard WHicke #silva WBarcelo
EBoniface
EDrawes
Foreryth Maillet
E Dickson
EHoster
W Conrad
WO Diederocha
Brit. bk. 470 October 23 Jardine, Matheson & Co
Siam bk. 330 October 25 Chiness Brit. bk. 416 October 27 Jardine, Matheson & Co Amer. bk. 380 Nov. 10 Russell & Co
Bangkok
Midge
British
gun-boat
464 4 1200. C. Rising
603 January & Borneo Company
Peru
Minerve
H.1.M,8
steam frigate 3000
Mandet
505 October 7, G. Hogg & Co
Princess Charlotte British
118 Nov. 2E. Behelihass & Co
Troutain
271 Nov.
11 Birley & Co
Bifleman
British
receiving ship 244314 aurveying ship 486 8 100 For Sale
Bombay
Brit
alt. 679 Nov. Siam. bk. 54 October Span. by. 240 Sept.
4Messageries Imperiales
Rinalde
British
steam sloop
29 Chinese
Bangkok
25 Remedios & Co
Manila
Salamis
British
steamer
636
b. 965 Nov.
Jardins, Matheson & Co.
Freighter Charter
600 Nov.
12 Stemsson & Co
Starling
British
gun-boat
802 October 16 Russell & Co
Weasel
British
Fel ah. 536
Landstein & Co.
Saigon
gur boat
234 3 60C. Crowdy, Lieut. Comr. 235 3 60 For Ads
bk
402 Nov.
40rder
888 Uctober 28 Ordor
CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS,
288 October 20 felchers & Co
686 October 19Obinese
411 Nov. Bourjau, Hubener & Co
Bangkok
An-lan Chen-to
Chinese
gud vessel
281 7
Chinese
gan vessel
2317
Inis
Juno
Kschultz
N. Gor. bg.
204 Nov. 7E Schellbasa & Co
Ching-teing
Godall (cruizing in Gulf of Edwar's
[Tonquin}
Chinese gun boat
Bossard
Chin-hai
Chinese
gun boat
Demée
WIversan
N. Ger. bk.
269 October 24 ahold, Karberg & Co
Bangkok
Fei-loung
Chinese
gan boat
Francia
Spy-
Ohinese
Customs' lorcha
Pointer
Jais
Music
Mysore
Lady Bowen
Loochoo
Luck
Manfred Martha
M. C. Nelmin
Minerva
Mirage
Moonlight Mount Vernon
W Lewis
EBeat WJorgenson Siam. bk.
wo Scott WHaje
ENelson
WDias
W Finch WJ
Jurgensen
W Blaxter WKlein WRose
Brit ah.
Ger, bl Brit bk. Span. bk.
Brit. *b.
Slam. Bb.
Brit bk.
WWoodcock
Brit. ம். Brit bk. Brit: bk.
892 October 11 Bell & Co
San Francisco
Early
Sui-taing
Chineno
gun boat
180 5
380 Not.
8 Order 494 Nov
12 Gibb, Livingston & Co 424 Nov. 7 Chinese
Tien-po
Chinese
gun boat
Stewart (cruizing in Gulf of de Longuevilla [Touquin.
595 October 29 Augustine Heard & Co
221-NOT. 11 Melobera & Co -
404 Nov.
Captain
273 Angust 17 Remedios & Co
718 August 22 Kwok Acheong
641 October 23 Chinese
Manila
Bangkok
$58 Nov.
Brit. ach.
Naval Brigade
Navarino
KKnight Wiset
Brit
Fo641 Nov.
¡Brit. bk. 408 Nov.
Nova
W Onate
Nile
Brit.
7 Jardine, Matheson & Co
bk. 443 Oct-bet 22 Frederic Degenaer
8 Landstein & Co Russ ab. 1937 October 19 Landstein & Co
b. 284 October 10 Thomas Howard'
Brit ah 876 Nov..
444 October 100lyphant & Co
Saptain
Oliver J. Jones, Commodore
981 7 200C. B. Lobinson.
260 H. M. Miller
HONGKONG, MACAO AND CANTIN
P. & 0. 8. N. Co
117 Stephenson H. & W, Lock Company's Tng
H., C. and M. Steam-bost C.pany
10. & M. Steam-boat Co.
1. C. & 31. Steam-boat Co. Acheong
Union Dock Company » Tug.
H., C, and M. Steam-boat Č.pany
Q. Acheung
Q. Acheong
Thomas Bunt & Co
Thomas Hunt & Co.
H., C. and M. Steam-boat C.pany
Chinese Advertisements.
KIVUE STRAMEL.
Vesel
Plag. Tons. Captain,
Owners or agents.
Dragon
Fame, (110 h.power)
¡Havana
Fire Dart Kin Shan
British Do. Do.
380
Do,
456 Cary
H
1Order
Whyte
Brit.
sh
606 October 27 Captain
Brit. bk.
345 October 30 Order
N. Ger. bk.
300 October 26 Siameson & Co
Amer. bk.
505 Nov 2 Bassell & Co
Amer, sh 1156 Sept.
Thomas
Northfiest
Onward
Pans Elic
Paradiso Pekini
Peruvian
Pilot Fish
Prosperity Rapid
Renders
River Eden
Rodrigo
Royal Diadom
Ban Lorenzo Esturnas
Shooting Star
Boon Hong Star of the North
Baltan Symetra Sammer Cloud
Teroes Tewkesbury Three Brothers Unsorsh
Verona
Villa de Rivadavin: Whirlwind
Yokohams Young Greek
WMason ElOates
WArinaton KPopp W Seymour WThompson WC Watson Wsalje
W Carlos
WValentin WValder
W Pezello
WLedesma
W Diedrich
W Thompson KWilder WRowle
WO Moss
Mullin WWatson
Augustive Heard Co ..Brit. bk 310 Sept. 25 Douglas Lapraik & Co
Siam. al, 004 June 14 Chinese
429 October 11 Chines
N. Ger. bk. 332 Nov. 1 Siemszen & Co
Siam, al. 585 October 17 Chinese
Brit. sch 192 Nos,
Wo, Pustau & Co.
Brit. h 662 October 16 Bourjau, Hubener & Co. Brit. bk. 520 August 50 Thomas Howard Amer. ah 1000 July 6 Augustine Heard & Co Elois Jewry Purbhoy
Brit
ah. 607 October
b. 1004 July 26 Jardins, fatheson & Co!
E Bollo WFowler
Etsl
Brit
ab 1080 October
W Collinson
Brit.
bk. 583 Nov.
23 Gibb, Livingston & Co 10 Chines
WRoelano
W Christensen WUlish W Castilho
W Graham W Pant! W Belaroali
Salv. ah 803 Joly 18 Jardine, Matheson & On
IN. Ger. bk. 549 October 29 Sieresen & Co
Siam. sh.. 568 Uctober Chinese Span. bg 261 October 18 Remedios & Co Brit. sh. 868 Sept 2 Rosario & Co Amer. bk. 491 Nov. Bril. bk. 494 Nov.
Bangkok Singapore
San Francisco Early
Bangkok
Melb'ne &S'ney!
"
8Smith, Archer & Cu
7Yuen Fat Hong
Kiu Kiang
Do,
617 Thebaud
H.
Lintin
Do
69
Little Orphan
Do.
46 Bonning
Poyang
879
Prince Albert
Do. 180
Bir J. Jeejeebhoy
Do.
101
Spark
8peo
Amer,
Do.
Biam. bk. Daň. hk. 264. Nov. 11 E. Scheliham & Co Brit. bk. 507. Nov. 11 Turner & Co
Singapore
Bangkok
Early
White Cloud
British
140 Wilson Grayer 280 Carrol
Channel f. o.
Span, bg. 187 October 17 Remedios & Co Brit, hk. 474 October 160ibh, Livingston & Co
Manila
Span bg 270 August 30 Remedios & Co
Matila
白告梳燕
o-day
司公險保爐布殷味亞
F SKORAKES
癸亥年八月十六日
**KE
啟本
啟 日後著字刷印者多格數輻
臣 兹者未士成槐巴刺藏公
S SEEKREISE
保 華新加波加利吉打望買
爐 常氜樂其填補項可在中
銘登特駛風船火輪船照
之辦
联考本
項本
欲二個人刷
幹之如欲再印食减半
先地印学首最
自一個]仙士此第一月軒
本以唐人看開如有心顧本,
每五十個半價銀一 每多
承印各行
告
白帶項副印唐宇另11
有輪保味刺
明望在船敬鷲
買中照保布公
Printed and published by Channa A. Saix, Proprietor, at the Chins Mail ·
Ofice, No. 3. Wyndham Street, Hongkong
PE
VOL. XXV.
AGENTS FOR TE LONDON-F. Alo
Lombard Street. Cornhill. Gosh Jón Hill, E.0. | 14 Cd Jetory, E, AUSTRALIA, TAS ZEALAND G
nirne and Sydne SAN FRANCISCO
genatally: W
OHIN A Sato,
HEIN
**: Entertai
LUNITANO TUESDAY
Nov. 16t
ONDER DISTINGÐ 18
SIGNOR RAFF
Has the honor of FAREWELL CON ...BENE In cerne PROFESSUR H Ar
PROFESSOR
Being most positivel anoe in Hongkong pri for Calcutta per Steam On this occasion
Foti WELCOME TO FI (Words by: Signor Áð fesor GoPLSTONE) Oppies of which will Titing the Lusitano Evening.
PROGRA 1st Pu Fantasia Pianoforte,.... Bong, Our
good ship sai
: 40-night (STEPusy Ma
-8E21)......
Solo Flute, The Sweetes Rose, Air with Varia tions, (HEIN MEIER), Song Put your shieldie
to the wheel Harp Solo, Potpouri or Popular Airs..........
Galop Australian Cogey, (Goui,
Rong Welcome to
Prince Alfred,
Intermission of Bl
2nd Pa
Operatio Selection.
Pianoforte
Sang, Lot me like a soldier fall, (MARITANA),... Solo Concertina, Norme Comic Song, (new), Tur setis on the Riots,..... Duett Harp & Violiu,
Scotch,
Song and Chorus, Fret ty Little Sarah.... Song, Thy daughters, Co- lumbia, are Fairest,.....
Finalo, Solu an GOD SAVE THI Signor R. dagceo, Mess Bánd Ú. Wad
Tiskatā,....... Doors open at 8.30; O at D predsely.
Chairs may be on Plas of the Theatre Tickets had at Messrs L Co.'s
VIVAT REG
A New Piano, by Cot kindly leut by Messrs Mor
will be used on this occasi
Hongkong, November)
New Advertise ENDERS for the R North German Sohoon
be received at the Office of up to Tuesday, the 16th in For particulars, apply to EDUARD, SUHELI Agents of N. G, Hongkong, November 19
ESTATE OF LEE. NOTICE is hereby given and Final DIVIDEN will be payable, at the rate on all admitted claims, at C. Lasovon DitiES, Pu
Fedder's Wharf, from We until Friday, the 31st da next, inclusive; after the data no olaims can be recei
J. FA
Trustee for
Le
Hongkong, November 13 YLOILO-ISLAND OF E JAPPINE ISLA RICHARD MASCUNĂ SHIP OBANDLERY AND PROV
CHIPS Supplied with F SIONS, BALLAST, WO CARPENTERS, CAULKE DORES, BIGGERS, and Co Manila CIGARE, at Mani Manila STEAM BOPE
No comments yet.
Private notes are available after approval.