Page
THE CHINAMAIL.
SHIPPING IN HARBOUR
[No. 2007-NOVEMBER 12, 1969.
VESSELS ON THE BERTH.
Fessel's Name, slap & lug.
Consignias.
Lantz Destination.
CHIN NG JAPAN PORTS COUSFLANGHAT BARN. YOKOHAMA
Albion
corrections of
HONGKONG,
Consignees of Vessels will greatly oblige by forw
errors in the following list.
Exolusive of Arrivals, Departures and Clearances reported to-day.
1:
Suora
OTHER PORTS 45,
LONDONING NE
Irene Do.g
CHANNEL:
NEW YORK: Do...
...Ariston
M of Derry
4. Selike
Brit at Wm. Pustan & Cu
Norw, bk. Siemssen & Q
Brit.sh. Wm. Pustau & Co IN. Gar. b. Bourjan, Hubener & Co
.. Pak Wan* (Brit,
ah. Gibb, Livingston & Co.
Pauline* N. Gar. bk, Wm. Pustan & Co ...Daylight Brit, ab. Gilman & Co.
River Eden Brit. b Turner & Co AKON, Dr. Paterman N, Gaz, bk. Olyphant & Co. and Arracan*amer, sh. Olyplant & Ca
...0. Cromwell (Brit. el. Augustine Heard & Co SAN FRANCIS Lady Bowen Brit. sh. Russeli & Co
Sumatra :: Amerah. Augustine Beard & Co MELBOURNE & SYDNEY Whirlwind SINGAPURE
filet Fib
Do
y
SINGAPORE & HOMBAY Evening Star BANGKOK J
on Podder's Wharf., front Pedder's Wharf to Gibb's Wharf., Westward of Gibb's Wharf.
Wharf to the Military Hospital.-E., Eastward of the Hospital,yon Kowloong sided as entomol
on Pedder's
Vessel's Name and Where Anchored
Captain Flug and
Rig.
Tons.
38.
Dure of Arial
Consignees or agents.
Desthiation.
Intended Despatch
STEAMERS
1959.
SAIGON
Albion
Cadiz
China
Chan Dupleir
Hindustar
Labourdonnais
Madras
| WDunn WCStead
WWASSAW WoRousseau WOsmidt
WC Bapatal
Fold str.
WC Davis
Norita
WO Loekie
Brit str. 452 October Brit str. 910 Nov. Amer. str. 3888 Nov. Fch str. 900 Nov. Brit str. 991 October
900 Nov. Brit at 1200 October 31, &O.. S. N. Co Brit. ate 969 Nov. 18P 0 Co
24 Wu. Pustan & Co OP.&O.S. N. Co 8P MSS. O
Shanghai Hast Coast
MANILA
Messageries Impeiisles
24David Sassoon, Sons Co Calautta, de
Messageries linperiales
18th,
At Whampoa.
WGChanponoia
4 talk Rangoon 17-d
WO Baker and
Bolf, Brit,
atrlja776 Nov.
WO Hutchison
Britt
784 Nov.
Tidwort Ale
blond, bo vodi do
Shaftesbury Titans A
WO Aitken
Rusa, str.
624 Nov.
W
United Bervice-
Tough
Aality stc.
Brit
806 January
800 Sept.
780 October 3031essageries Imperiales
JP. & O. 8. N. Co
4Landstein & Co
21 Augustine Horra & Colony
22 Wm Pustan & Co
Shanghai Bombay
11 Wm. Pustan & Co
Juno Olydevalo dinerva
Brit
sh. Kozario & Co Britbk. Douglga Laprik & Co Brit. ah. H. G. Huosato & Co
N. Ger. bk, Arnhold Karberg & Co Brit bk. Carlowitz & Co Span. bk. Remedios & Co
tat Canton.
·MEN-OF-WARIN HONGKONG HAREDUR.
Commander.
120 G. D. Fitzroy
280 560 Rodney Lloyd, Lieut. Comr.
Military 'pital 2691).
Attached.
Attaold to Melvilio
H.R.D., Duke of Edinburgh
R. L. Low
Cushing, Lt. Cour.
Hospital-ablp
Strube
R. Pottinger, Dep. Insp. GL
120 C, C. Rising
Name.
* Fing
Rig
Även
British
·Igun boat
407
La
SAILING
Aguio
Albert & Vistor
Alicebo
Anna
Aristos
Patorsen.. WHildabl
NOST
Asiatic.
WC Andrew
Atrevida
August
Aurora Australia
Benefactress
Blue Jacket
Kindred WH&lnguist K Todd Wolmidred
W Santos WHacking Kohack
Port. o350 Nov.. 2: J: dos Remedios & Co Brit. bk. 384 October 26 arlowitz & Co 1.Gor.sch. " 230 Nov | 1 Với. Paatui ở To N.Ger. ach. 184 Nov. 1. Schelhaas & Ch bk. 650 October. Jiemssen de Brit ph 1151 Nov. BHA
Bouncer
British
Freightor Charter!
Bustard
British
gun-boat gun.boat
-284 8: 60 For Eats
EL
Camcens
Portuguessigun-boat
2
Rebeiru
Yokohama:
2Captain
bk. Oother 30 Douglas Lapraik & Co siam. bk. 412 Sept. ¡Brit. bl 508 Nov.
Chinese 9Order
Freighter Charter Bangkok
Flanier
British
British
Naval bospital 230|| steam frigate 8227 26
Amer. bk.
524 July!
12mith, Archer & Co
WLusby
Brit. bk 266 Catober
21 Captain
Yokohama
British Empire
WRowe
Brit bk. 480 Nov
2 Borneo Company
Iroquoia
Janus
7. States ateam sloop
1000
British
gun boat
230
40 In ordnacy.
Canton
Chin Chin
WLegrand
Clydevale
Colima
Constantia
Woodt
WWilliams
KBukrfeind
•Waban
N, Ger. bk,284 Nov. 11 Biomeson & Co
Muumee
10.S.
gun bost
500 5
W. B
Mirit.
bk. 341 October 17 Morgan, Lambert & Co
Yokohama
Brit bk.
473 October 20 Carlowitz & Co
Saigon
Mceance
British
N: Gur. bk.
225 Uctober 24 W. Paatan & Co
Ходовалов
Span. bg.
184 January 30 Nemedios & Do
Medusa
Content
Corea
W Beynolds Ebangh
Siant, hk.
886 Cutuber 18 Chinese
Bangkok
Antor, bk. 694.
Sept
20 Wi, Pustan & Co
Melville
Countess Russell
WC Ponfuld
Brit .sh:
964Sept, 27 Holliday, Wise & Co.
Edward Marquard Enterprise
Evelyn Wodel
Dolia
Denis
Dom Pedro II
Dona Maria Pia
Dr Petermann
WYoung Ksoriza WFriedericka
Willochrantor KHandy WJamieson
Warista WODecourt
Span bk
385 Sept
2ltemedios & Co
Midge
N, Ger. bk.
Fch. ok. 560 Votuber 13 Landstein & Co. Brit. bk. 244 October 14 P. A. Melts ¡Port Bl 071 Sept. 17 Landstein & Co
712 October 22 Olyphant & Oo
Saigon
Minerve
N. German ateam corvette 95014
British
British gun boat 464 4
M.Seteam frigate 8000
Naval hospital
¡Macão & Havana,
New York
Houmediate
siam. bk.
300 Sept. 20 Chinese'
Siam bk
500 October 27 Chinese
Bangkok Bangkok
Rifoman
Princess Charlotte British-
British
Binalda
Brit bk 334 Nov. BUrdor
British
Evening Star
WO Harley
Brit. sh.
900 Supt. 25 Hassarbhoy Goolam Hossain Sapore & B'bay
Salamis
British BLARMET
મત
250 H. M. Miller
Falcon
Ferndale
Forest Bulle Frederic.
Georges!
Glenaros 1
Goliah...
Gravina
Greshamn Haze
Gateshead George
Georgo H. Peaks
W Warrath EFrazer WPeterson
Elab WC Schierloh Wodzeina WGMalzard WHicks WBira
W Barcelo
Fiam. bk.
830 October 25 Chinese
Bangkok
Belg.sh.
N. Gerach.
Brit.
Brite bb 416 October 27 Jardins, Matheson & Co Amer, bk. 880 Nuv 10 Russell & Co
803 Jatinary 6 Borneo Company
Brit. bk 508 October 7 A. G. Hugg & Co.
118 Nov. 2, Schellhage & Co bg. 371 Nov. 11 Birley & Co.
Britbk. 470 October 23 Jarding, Matheson & Do
Starling
British
Peru
Weasel
British
gua bost gur, boat
234-3
BC. Crydy, Lient. CoINT
236
60 For Sale
Tientsin
Bombay
Siam, bk.
E Boniface
Brit
sh.
Span. bg. 240 Sept. Brit. sh.
679 |Nov.
4Messagezion Imperiales
542 October 28 Chinese
Bangkok
965 Nov.
26 Remedios & Có
Jardins, Matheson & Co.
Manila
Freight or Charter
Foresyth Moillet Dick.sou Hunter
538 1: ah.
402- Nov. Brit. gh. -888 October 28 Ordor N. Ger. bk. 288: October 20 Melchers & Co Swed. bk. 411 Nov. W.Freudenberg Siam. Bl.
Amer, ab. 802 Metuber 16 Russell & Co Feh. Brit. bk.
| Chin-hai
Fei-loong Spy
Chinese
Customs forelia
Landstein & Co 40rder
Saigon
Sui-tsing Tien-po
Chinese gua boat:
180
Chinese
gun boat
Henry IV Henry Miller Henry Heed
Herzog Erust Hilda
Hongkong
Ista
Joue
Lady Bowon
Lock
Macedon
W Courad VO Diederechs
Ki-chultz WIversen
Dourjau, Hubener & Co 630 October 19Chinese
N. Ger. bg. 204 Nov. TE. Schellas & Co
N. Gor. bk 250 fotober 24 Arnhold, Karberg & Co.
Brit.sh. 892 Pctober 11 Russell & Co
380 Nov. 8 Order 424 Nov.
W Woodcock
Wlewir
Urit
bk
W Jorgespon
7 Chinese
WOSpott
Marchioness of Derry Would
Wsummerfeld Brit bk.
Brit.. Brit, ab
490 October 24 Borneo Company
766 October 7 m. Purtan & Co
Martha
M. U. Nelson
Melissa
Minorva
Mirage
Waju
N. Gor. bk. 221 Nov.
11 Melchers & Co
DiNGROD
Brit .bk: 464: Nov.
Captain
WiWiese
W Lias
Manfred
Moonlight
Mount Vernon Musio Mysore
W Finch
W Jurgensen
WiBlaxtor
WKlein WRose
598 October 23 Augustine Heard & Co
2. Ger. bki 040 October 1 Bourjau, Hubener & Co
pan bk.
273 August 17 Comedios & Co.
Brit: sl. 718 August 22 Kwok Acheong diam. eh. 641 October 23 Chinese. Brit bk. 658 Nov.
Jardine, Matheson & Co
Brit. ach. 444 Intober 10lyplant & Co
bk. 448 Jet her 22 Frederic Degener
Naval Brigade Navarino
K Knight
Brit. bk. 41 Nov.
WNutt
Brit uk. 408 Nov.
Wonate
Willason
EOstes
Neva
Nite
Northfleet
Onward
Pana Elie
Paradise
3aptain:
Bandstemt Co
Bizka sh. 1037ctober 19 Landstein & Co Brit. bk. 284 ctober 10 Thomas Howard
Brit. sh. 876 Nov. 1 Order
Brit.
sh. 606 Detuber 27 Captain
Brit
Blandet
Ulive: F. Jones, Commodore
receiving ship 2448|14||
surveying ship 486 3) 100 For Sale.
steam sloop
961 7 200 C. B. Hobinson.
An-lan Chen-to Ching-tring
CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS.
Chinese
Chineéo
gon boat gua boat
Ohinosa gua boat
Chinese
gun vesel
Chinese
кин увазе
2217 221 7
Edward's Bestard
Godall (cruizing in Gulf of [Tonquin)
Deniéy
Francis
Printer
Stewart (cruizing in Gulf of de Longueville
[Tongu in
HONGKONG, MACAD AND CANTON
RIVER STEAMERS.
Ouers or Agents.
P. & 0, 8. . Co
H. & W. Tuok Company's Teg
Bangkok
Bangkok
San Francisco
Early
Vessel..
Flag. Tons.
· Captain.
Bangkok
To-day
Dragon
Yokohamo
To-day
Fame, (110 b.power)
British Do.
117 Stephenson
Fits Dart
Do.
380
Kin Shan
Do.
456 Cary
Kia Kising
Do.
617 Thebaud
Yokohama
To-day
Llutio
Do.
60
Manila
Little Orphan
Do.
46 Bonning
Bangkok
Poyang
Da.
379
Prince Albert
Do.
180
Sir J. Jeejeebhos
Do.
101
Spark
Spec
White Cloud
Ainer, Do British
-140 Wilson
Graves 280 Carrol
H., C. and M. Steam-beat C. paty
Haysus
H., C. and M. Steam-boat C.pany H., . & M. Steam-boat Co.
C. & M. Steam-boat Co.
Acheong
Union Doch Company & Tig.
¡ 0: and M. Steam-beat C.pany
Q. Acheong
Q. Acheong
Thonias Hunt & Co
Thomas Hunt & Co
RECEIVING SHIPS & HULKS.
Nome.
Flag.
Rig. Pone. Captain.
Oroners.
2 Angusting Beard & Co
Gilman & Co
Chase
P. M.
25 Douglas Lapraik & Uo
Chinese
Wpon London To-day Singapore
Early
Fort William John Adam
British British
ship barque
283 Mason 1000 Purchase ".
Harbour Master (Gunpowder
P. ¿ C.'S, N. Co
318 Dannis Daly Water Police
Kim Joo Hong
288
J
Bangkok
Manila
Manila
Bangkok Singapore.
San Francisco Barly
Pokin Poravian Petchiles Pilot Fish Prosperity
Rapid Rodzin Royal Diadeni
San Lorenzo.
Saturnins
Shooting Star...
Book Hong
Star of the North Bultan
Buwates
Summer Cloud
Teresa
Tewkesbury (
Three Brothers
Whyts WArinston KPopp
W Sby nour WiThompson WOOwen WC Watzon
Wedaljo
W Carlos W Pezello
Thomina
W Ledesma W Diedrich
WThinson KWildar Willowie
WC MOBS
EMullin
Wiwatson
Wirbelor WiCollinsen
E Bolla
w Mess Wisiano
W Christensen
WUirish W Castilho
Trudel
Uncowah
Verns
Verana
Villa de Rivadavia
Whirlwind
W Graham
Yokohama
WPaisl
Young Greek
W Belurosb
345 Dotuber 30Order
N. Ger. bk. SGO
tetuber 26 Siamesen & Co
Russell & Co
Amer bk. 598 Nov
Amer. sh 1156 fept. Brit, bk 350 tuber Brit. bk. 310 ept. 604 June
Siam, sk.
Siam. bk. 429 ctubur 11 Chinese Spas. bg 187 ctober 17 Remedios & Co Brit. bk 474 Det her
16 Gibb, Livingston & Co Span. bg. 27 August 30 demedion & Co Gorbit 392 Nov. 11 Sienasen & Ou Siam si Odtober 17 Chiness. Brit. sch. 192 Nov.
WD Pustiu & Co. Brith 662 et bor 36 Bourjau, Hubener & Co
Brit bk.
620 August 80 Thomas Howard
\mər, sli. 1000 July 6Augustine Heard & Co ¡Brit. sh: 097 October 23 Khoja Jewray Parbhoy
Italsh, 100€ July
Brit. al. 1050 October
Brit bk 383 Nor N. Gur, bk. 402 Nov.
26 Jardine, Matheson & Co
23 Gibh, Livingston & Co 10 Obineau
8 Bourjan, Huboner & Co
Salv. sh. 808 July 18 Jardine, Matheson & Co
N. Gor. bk. 549 October 20 Siemssen & Ca Siam sh 508 October 29 Chinese. Span bg: 261 October 18 Remedios & Co.
25 Rozario & Co
Brit sh. 868 Sept.
Amer, b 432. Nov. Brit. bk. 424 Nov..
SSmith, Archer & Co 7: Yuen Fat Hong
Salzon
Bangkok
Melb'ne & Suey!
·唐項本
Chinese Advertisements.
白告梳燕
司公險保爐布取洙亞 或癸
倫華常第爐
杂交纇新價賣保 年等加飯等
支波其駛
A
甘持利補船 六此吉嘴火山亞巴
啟本
打可輪保味刺 將
明望在船竄敬筆
興中臘保務熱
团 或栾巴刺爹公司廠
先地印宇偷
日唐字刷印者多麻幅
警之如欲再用償此减半,
個人刷館
自個二仙士此第一月緞
本 以素唐人看奘如有養
白等項刷印唐字真一
每五十個字價錢一員每多
嚴看本館承印各行門慕斯
印先印士
#
值此
印子
P
VOL. XXV.
TA
AGENTS FOR : LONDON:-F, AL Lombard Stree Cornhill. Gor born Hill, E.O & Old Joury, & AUSTRALIA,
ZEALAND bourne and Syd SAN FRANCISCO
getierally: - Francisco CHINA-Swalow,
Gits & Co, Co., Shanghai
:
Arr
Nov, 12, Cary di 307, H. Jensen, pu BKNER & Co.
Nov. 13, Suiconad
G
H. Clark, Shanghai AUGUSTINE, HEARD Nor. S, Douglas Toppin, Foochow, 10, 11 and 38, PRAIZ & Co.
Nov. 18, Ottaton E. M. Edmond, S and Treasure.-P. & Nov. 13, Sunshin Probyn, Newohwang
Kane.
Вера
Nov. 13, Rona, for
18 Ville de Ri
Passe
ABBITRD-Per S Sisters of Charity, au Per Douglas, Mes son, Musiales, Spri Gifford, Dr. Wian, ropean and 100 Chin Per Olaten-For Miss Reynolds, and Singapore, Mr Lee S deak. For Europe, Ar Langlois, and 5 1
Shipping
The Air. str. Sizl from Shanghai, rep
Monsoon and fine wwai Passed in the River, on 13th, off Chinmo
a steamer bound N.E 13th.
The British steam Toppin, from Vouchor reporta experienced and fine all the way d River Mi Yes WRS in Swato passed Waylan, with main an
The N.G, barquo H: Jensen, reports las Nagasaki, with a cargi experienced heavy ty Yearing to N. N. W., lasted for 3 daya, b sails carried away,
and
W
to the ship. On 7th I wanted overboard but back for Hongkong.
The British barque Leaving Newchwang Fresh northerly wind till resahing tho Bar la experienced a very Northward which con days with unabated, fu
a wreck, thrown un hu loss of everything mov sail that was made fast and the cargo baving a isbouring so heavily, the same to the more starboard bulwarks wer ship was hove to for 5 pled side to the wind, Joust two streaks. On ship was enabled to sha kong and arrived at 10 On Friday evening P parently dismantled.
The British steamer bat, reports fine and n the passage. Passed a Plai bound in, with 1 fore top gallant mast.
New Advert FOR SWATOW, AMO
sbove Ports.
The steam
86
Captain immediate
For Freight or Passag
DOUGLAS Hongkong, November
ESTATE OF LEI TUTICE is hereby giv and Final DIVIDE will be payable, at the ra on all admitted claims, 2 LANGDON DAVIES, F Peddar's Wharf, from uutil Friday, the 31st next, inclusive; after ti date no claims can be rec
J. Trustes
Hongkong, November
No comments yet.
Private notes are available after approval.