TEE CHINA MAIL:
eup yis bar
SHIPPING IN HARBOUR
HONGKONG
-⠀⠀⠀⠀ Consignees of Vessels will greatly oblige tby forwarding corrections of
errors in the following list
Exclusive of Arrivals, Departures and Clearances reported to day..
C. on Pedder's Wharf÷WO,, from Pedder's Wharf to Gibli's Wharf W Westward of Gibb's Wharf-E';, on Pedder's Wake to the Miliary Hosystal-E., Easty hund of the Hospital, op Kowloong side
[No. 2004 —NOVEMBER 9, 1960.
VESSELS ON THE BERTH.
Destination
Vere's Name flag Hig
Consigness..
JAPAN PORTS-
SHANGHAI YOKUHAMA
Do Do
Albion Aristus ..Hongkong.
¡M. of Derry
elisa
Féisel's Noms and Where
ireAnchored.
STEAMERS
Albion
Gadiz
Captain
Flag and Rig
Tonis.
Date of
Arrival
200g
Consignees or Agents.
Destination.
·Intended Despatch,
UTHER PURTS***
LONDON
CHANNEL
Brit.
Do.
Amer, str. 3639 Nov.
Fal. atr. 900 Nov Brit.
atr. 753 Nev
WC Stad
WWarsaw WC Roussent WC Dundas WO Dindas
China Duplex Funyama
ist is
1) Madrid(T
Rangoon : zi Bluftesbury
Thanabi p
United Service
Uhitha Bervice:
Yessad
WASAILING VESSEL
Tough
WHacking KSohne
Brit Bit 462 October 24 Wm. Postau & Co Brit. str. 816 Nov. 6P &US. N Co
Brit. str. 1190 Nov!
str. 991 Ost Meaxagories Imperiales"
900 NUT
780 Uctober 30Messageries Imperiales 1776 Nov
GP.&O, S. N Co
Landstein & Co
1700 October 14 esanguries Imperiales
805 January 21 Augustine Heart & On
6 Borted Compatiy 23ugustine Heard & Co
3 Douglas kaprike & Co
Saigon, Busz, de 9th, noon
Shanghai {Mast Chast
NEW YORK
Doi Du
Messageries
periales
SAN FRANCISCO –
6 Douglas Laprak & Co SP.EU.S. N Co
East Coast
1 Sassoun, Sons & Co Cabatta, do
1200 Coteler
31P.&O. S. N Co
Shaughai
Yokohama
Yokohama ¡Manila
Pans Alio Paradiset/ Pekin
Peruvian ch
Potchalee
Pilot Fish
- Prosperity!
Rantipola Rapid Rodrigo
Royal Diadem
Tewkesbury Trudel
Brit bk. 245 October 30order
N. Cer. br 580 October 26 Siemsson & Co
Amer. bk. 595 Nov.
2 Russell & Co
WThooner ah 1156. Sept. 24ugustine Heard & Co-
Walje
WOWay
W Carlos
WPetella
Thobias
WiLedesma
w Thompson
Kiwildar WRowle
360 October 9 Gilaian & Co
Douglas bapraik & Co 14 Chinese
Brit. sch. 185 October 27 Order
Siam, bk 420 October 1Chinese
Spang 187 October 17 Remedios & Co
Brit. Bk. 474 02 lur 16Gibb, Livingston & Co
by! 270 August 30 Remedios & Co
Spai
iam.
s 595 October
Chinese
Brit, ch. 192 Nov.
Brit, slu
Wm. Pustau & Co
602 October 16 Benrjau, Hubener & Co Brith 620 August 'homas Howard
Augustine Heard & Co Koja Jeway Parbhny Jardine, Matheson & Co
Anser ah 1000 July Brit. sh 697 October 28
Ital. sh. 1094 July Brit zh. 1060 October N.Ger bk. 402 Nov.
San Lorenzo
Shooting Star
Soon Hong
Star of the Norta
Bu.tan
WCMods
Sumatra Sumner Cloud
EMilkin WWatson
Teresa
Vncowah
Venus
Vereua
Yokoliame
Villa de Rivadavia Whirlwind
Young Greek
E Bollo WFowler W Mess
WKosisuo WChristensen
satilho
Salv. sh. 858 July
Paul
23 Gibb, Livingston & Co
8 Bourjau, Hubener & Co 18Jardine, Matheson & Co
N, Ger. bk. 640 October 20Sientón & Co Siam sh 568 October 20Chinese
pan. bg 261 October 18odios & Co
25 Rozario & Co
8Smith, Archer & Co
Yuen Fat Borig
868 Sept.
431 Nov, b484 Nov.
WHA MHOA.
WC smidt
WC Rapatol
FLE
WC Davi
BHL
WO Champenois
WC Baker
BH
WC itken
Busy, str.
624 Nov
WC Boilive
Fob. str.
W
fahit, or
TV Gaine
Bri
str.
777 Nov
Brit
Srik str.
650 Sept
Shanghai
To-day 4p.m.
atr. 580
Fast Coast
To-day 8a.m.
Port
350 Nov.
J. J. doe Remédios & Co
W Kildahl
Atrevida August Aunt Lazio-
WC Andrew Kiudred WHalmguist
BRIE sh. 1151 No.
BritB. 384 Uctober 26 Carlowitz & Co
IN.Gotisch: 280 Not.
Norw, bk 650 October 26 Stems
¡Brit, bk: 5.0 October 30 Douglas Laprak & Co.
- Freightor Charter
Wm. Pustan & Co
♣ to
Yokohama
2 Ckptain
Freighter Charter
W Proctor
siam. bk. Brit. bk
412 Sept. 6Chinese 536 October Borneo Compány
Saigon
Name.
Benefaptrees
wo Eldred
Play.
Ktg.
Blue Jacket-
Lusby
Brit. bk
12 Smith, Archer & Co 268 (ctober 21 Captain in song
British Empire Byron
WRowe KWAN
Brit ok
485 Nov. 2 Borted Company
Brit. bg
190 October 26 Order
¡Whampoa
Avon
British
gun buat
Chin
Clyderale
Legend WWilliams
Brit. bk.
341 October 17 Morgan, Lainbort & Co
Bounour
British
gan boat
230
Brit bk.
473 Uctober 25 Carlowitz & Co.
Coluna
Constantia
Contest
Corell
KBúkHeind W Abano
N. Ger. bk.
226 October 24 Wu, Hustau & Co
Bustard
British gun bost
234 3 60 For Sale
Span bgi
184 Januar Remedios & Co
Reyndidu Bange
Siam bk.
886 October 18 Chinese
Catoctia
Hortuguese gun-boat
Amer. bk.
504 Sept. 26 Mar, Pustavid Co
WC Penfold
Brit. .sh.
Span. Pol
bk.
bk.
Brit Bk.
Portab
W Hochreuter
K Bandy WG Harley
WiWarrath
Frazer
WNicaise
Bolg
sh,
Brit.
sh.
Goliah
WO Schierlab
Ger soh
138 Nay.
WHarvelo
E Boniface
Spots.bg Brit
240 Sept
ah.
965 Nov.
Amer.
Brit. bk
407 Nov.
Brit
WFreudenberg Siam,
Kschulte
N. Ger, bg,
James Shepherd
WOJean
Juud
Lady Bowen
WIverson WWoodcock
N. Get bk.
Brit. nh,
892 October 11 Russell & Co
Look?
W Jorgenson
Siam: bk.
48 Nov. 7Chineas
Macedon
umerfield
Brit. bk.
406 October 24 Borneo Company.
Manfred
Marobioness of Derry
Would
British, Brit ab.
Melissa
Winiese
y.Get. bk.
Miderva
Mirage
Moonlight
WDias WiFinch WJürgensen
Beit. sh.
Siam ab
Mount Verun
Music
Mysore
W Blaxter.
WKlem WRosé
Brit. bk.
Brit. sch.
Feb, bl.
Naval Brigade
Navarino Nova File
K Knight Nutt
Brit bb, 541 Nov
Brit. bk. 408 Nov
Whate
Nortlifent
Onward
Bait
500 Uctober 23 Augustinio Heard & Co 765 October 7 Wm. Pista & Co 045 October Bourjan, Hubener & Co
Span bk. 273 August 17 Remédios & Co 718 August 22 Kwok Achoong
641 October 23 Chineso
b08 Nov. 7Jhrdine, Matheson & Co
444 October 10 Olyphant & Co
449 Oct: Ber 22 Frederic Degenaer
Captain
Landstein & Co.
Rush. 1037 October 19 Landstein & Co Brit. bk 284 October 10 Thomas Howard
sh.1876 Nov. 1Urder
Whyte
Brit
ah 606 Utober 27 Captain
Warinston
KPopp
W Saybour
WCOwen
WC Watson
Brit. bk.
Dik S10 Sept.
Siam. sh. 604 June
Countess Russell
Dom Pedro I
Dona Maria Pla
Dr Petermann
Edward Marquard Enterprise Evening Star
Falcon Ferndale Frederic
Gateshead George Avery Georges -- Glenarna
Gorge
Gravina
Gresham).
Наде
Henry Miller, Henry Reed Herzog Brust Hilda Hongkong Hongkong
WAriste WO Decvart
・W Young Konzu
WFriedericks
Elamb KChristie
WC Maizard
Wicke W Silva
Fozesyth
Dickson Hunter
WCobrad
WU Diederachs
Brit. sh. 900 Sept 25 subhoy Goolam Hussain s'apore & D'bay
Brit. bk. 416 October 27 Jardine, Matheson & Co
bk1505 October 7. G. Hogg & Co
Brit. bk, 487 Nov. Burder
Brit bk 470 October 23 Jardine, Mathieson & Co Brit. Siam, bk.
679 Nov 4Messageries Imperiales
64 October 29 Chinese
Schalthess & Co.
25 Remedios & Co
Jardine, Matboeous & Co
862ctober 16 Ruenell & 06
sh 888 Ubtober 28 Order
N. Gor. bk. 288-Uctober 20 Melchers & Co.
Bred bk11 Nov Bourjan, Hubener & Co
KOluyor, Ger. bk. 380 October Wm. Fastau & Co
sb. 630 October 19Chinese
204 Nov. Schellass & Co Brit, deh 850 October 22 Turner & Co
208 October 243rohold, Kazberg & Co
244 October 4 A Motta
904 Sept. 27 Holliday, Wine & Co
Remedios & Co
666 October 13 Landstein & Co
671, Sept. 17 Landafein & Co
Flamer
British
Naval hospital 230
Galates
Iroquois
Britishistesni frigate 822728
States steam sloop
L000 6
N. Gaz, bk. 712 October 24 Olyphant &
New York
fimmediate
Janus,
British
gun boat
230
40 in ordinary.
Sta. bk. 800 Sept 26 Chinese
Mauinee
16. S.
Siam. bk, 600, toter 27 Chinese
guu boat
500 5
Mecance
British
Military h'pital 501
Siam. br. 330 October 25 Chinese
to
Melville
British
Naval hospital
R. Poutinger, Dep. Insp. G
803 January 6 Borneo Company
Midge
British
na boat
404 & 1200, 0. tieing
Minegre
B.J.M.S.
Princess Charlotte British
Rifleman.
British
3000 receiving ship. 448 14 surveying chip 488 8 100 For Sale.
Mandet
Oliver J. Jones, Commodore
Salamis
British
steamer
835
250 H. M. Miller
Sterling
British
Order
Wessel
British
gun bost
gur bout
60 For Enlo
2343 600 Crowdy, Lieut. Comr
285
Yokohama
To-day
Anilan Chen-ta
Ohinesegu vessel
231
Chinees
gan vessel
221
Freighter Charter Bangkok
Ching-taing
Chieno
guin boat
Chin-hsi
Chitos
gum boat
Fai-loong
(Chinese
yun 'boat
Deanée Francja
San Francisco Early
Spy
¡Chinese
Customs lorché
Pointer
Sui-tzing
Chinese
fgun Boat
180
Tien-po
Chiness
gun boat
Stewart (crnizing in Gulf of de Engeville
[Tonquin)
18th, 4p.m..
Clydevale
Alat Lizzie
Brit.
Minerva
Span bk. Remedios & Co
Brit str. Wm. Pustau & Co.
Nory hiemsson & Co
N. Ger,, bk. Wm. Pratau & Co Brit ab. Wa. Puistau
N. Gor, E. Bourjan, (pbener & Co
Pak Wan* J&Pauline N, Gier. bk W, Pustsu Daylight
sh. Gilman & Co ...River Eden Beit. bk. Turner & Co- ...Dr. Peterman N, Gier, bk. Olyphant & Co ...Arracan Amer. sh. typhant
Brit ah Gibb, Livingston & Co
Co
to
Cromwell tit.sh. Auguste Heard & Cu Sumatra
Amer. ab. Augustina Heard & Co
ah. Russell & Co
Da......
Lady Howen Brid KELBOURNE & SYDNEY Whirlwind Brit. SINGAPURE
ilot Fishbrit SINGAPORE & BOMBAY sveping Star BANGKOK SAIGON
Do..
MANILA
Brit
als, Bazario & 40
be Dougins Lapruik & Go sh.tt. G. Hyvesink to
N-Gor: bk. Arubold, Karberg & Co Britk. Carlowns & Co.
bk, Borneo Uompany
fat Canton
F-WAR IN HONGKONG HARI OUR.
H
Commander,
467 4 120G. D. Fitzroy
60/Rodney Lloyd, Lient, Come
Rebeine
Attached to Melville
A.R.)., Duke of Edinburgk R. L. Low
W. B Cushing, Lt. Comr
Hospital ship
Vol. XXV
AGENTS FOR
LONDON:--F. A) Lombard Stree
Cornhill Go born Hill, E.C 4 Old Jewry, E
TA
AUSTRALIA,
ZEALAND bourne and Syd
SAN FRANCISCO generally: Francisco
CHINA-Satow,
GILES & Co. Co. Shanghai,
·Manila, 0, He
Dep
Nov, 10, Aunt Lin
New Adve
THE
TENDERS are i supply the Ü with the following
Ale Bad Porter (D Gil; Post and Sher Oigars,
Goods to be deliv Barraoke.
-Tenders to be se M. on the 20th. N dent Canteen Comm Hongkong, Novan
ENDERS for the German brig
at the Office of E Thursday, the lith
For particulars, a
EDUARD SU Agents of North Bong kong, Novem
MA
The A
Co
due her
will ha
for the above port.
For Freight or Pas AUGUSTIN Hongkong, Novem
Melb'ne & S'ney
CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS.
Godall (cruising in Gulf of Edway
[Tonquin) act
HONGKONG, MACAC AND CANTEN.
RIVER STEADERS.
Ferrel
Play Tons, Cuplain.
Dragon
Fame, (110 h power)
Fire Dart
British Do. Do.
117 Stephenson
380.
Kin-Shan
Do.
456 Cary
Kia Kiang
Da
617 Thebaud
Lintin
Du.
Little Orphan
Do:
16. Benning
Poyang
Do
379
Prince Albert
Do.
180.
Singapore
Early
Sir J. Jeejeebhoy
Do.
101
Spark
Spec
Amer, 140 Wilson
Do.
White Cloud
British
Статев 280 Carrol
69
Owners or Agents.
P. & U. S. N. Co
H. & W Duck Company's Tug
H., C. and M. Steam-boat.C.pany H., C. 31. Steam-boat; Co. H., O. & M. Steam-boat Co. Aoboong
Union Doel. Company & Tig
C. and M. Sukat C.par
Acheong
Q. Achoony
Thomas Hunt & Co
The Hunt & Ce
B., C. and M. Steam-bont Openy
Chinese Advertisements.
San Francisco
Early
白告梳燕
司公險保爐布群味亞 或癸倫華常第爐司总 架亥赬新價壹保在 巴年等加银等公本
·支波其融司港
月交加填風之舞 公告持利補船事理杂 司大此吉項
啟信本
铁二個
DVISEINTRO
刷館
字看日承
士價閲唐
一個,二仙士此第一月幼
先地印学館路
日後唐字刷印者多將盤
者地
將等
月每顯一票
月用人船速刺者未英管教自青英德般 初仍代位起算士有士八理目是與
亞巴
Vessel's Name.
Captain.
Flogi Rly. Tona
Date of Arrival
打可輪保味就 明望在船廞爹
Intended
"Consignees or Agentz.:
Destination,
Despatch
買中服保布公
Aggle M.
Arracan Clan Alpine
John and Paulius.
K
Kwang Tưởng
Ocean Brided
Oliver Cromwell geroPi Wan
River Eden
Bona*
tine
Brit.
45 Nov
Thelland
Hawood
Bre bk. 853 Sept.
Shiell Valder Hutobizen
Brit bk. 752 October 23 Jardines Matheson & Co Ainer sh.1087 October 170lyphant & Co
Brit str. 446 October 30 Jarentie, Matheson & Co Span. str 10 Sept. 25 Landstein & to
British 629 Detiber 27 ilman & Co
Ger. bk. 209
(Nor.
str. 700 October 10Spanish Contal
Brit 1112 October 11 Augustine Heard & Co Brit. ah. 795 October Gibb, Livingston & Co- Bri
607 October S1 Turner & Ch
·Bat" mr. 784 Nov
[Wm; Pustau ✯ Co
九費辦悞港架啟
¡New York
Early
Channel f.
Wa. Pastan & Co
London
Early
Douglas Lapraik & Co.
Chinese
New York
Immediate
Loudou Channel £o. Shanghai
ninediate
渣顛公司取
五由起如其主成夾先 月
1日味
H 肯上有貨早由椒墟士特所。
主岸貨物日新船着五子未有先五之
士各地就 先支
「是入未以拼金一號
代讀貨到者
Undersigned persons indebted to Whatever will liquid before, and not later t This notice is insert the Undersigned bein Calcutta.
JOH
Hongkong, Novemb
NOT
THE Undersigned,
etor of the "Ba hold himself respons contracted by P. SHu keeper, in the name of
Hongkong, Novemb
PHOTOGE JUST Published by
Series of 12 XX Views comprising: Th of H.R.H. PRINCE GALATEA, and line
COMMERCIAL BANK B
Hongkong, Novembe
FOR SA
YOALS auitable for i
ROBERT S. Hongkong, Novembe
Now
PHOTOGR
TOW Publishing, Tw
(Instantaneous) of H.R.H. THE DUKE •
Hongkong, November
FOR SA
A Largo and Powe BATTERY, of 8 late Professor DANIEL'S strong electrio Light. C plete. To be soen at the Hongkong, October
EX MAIL ST FRENCH KID GLO
White.
8. W.
Hongkong, September
450 Ton Sydney.
Henry Miller.
Apply to U
Hongkong, November
THE
CHRISTMAS 1
MILE Undersigned beg Besidents of Hongk supply for the Christmas Joints of BEEF, VEAL on the most reasonable to BOUNDS, HUMPS,
ways on hand; and will b by any of the coast steam Any persons requiring j end their orders by first dressed to
已意地
??
HUTCHI
Comp
No comments yet.
Private notes are available after approval.