Vessel's Name and Where Anchored
Flag and Kig
Tons
THE CHINA MAIL.
SHIPPING IN HARBOUR
HONGKONG.
Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of
errors in the following list.
Exclusive of Arrivals, Departures and Clearances reported to day. hon Peddar's Wharf --WO., from Peddar's Wharf to Gibb's Wharf.-W., Westward of Gibb's Wharf.➡EC., on Pedder's
Wharf to the Military Hospital. – E., Eastward of the Hospital.-A., on Kowloong side.
Captain.
Do
Do. Do.
OTHER PORTE
LONDON Do. CHANNEL
[No. 2002-NOVEMBER 6, 1869.
VESSELS ON THE BERTH.
STAT
Destination.
Fessel's Name. Flag & Rig.
Consignees.
ཏྟཱ་ ·"-"་
CHINA & JAPAN PORTE-UNAM
SHANGHAI HIOGO
Albion
YOKOHAMA
Do
Aristoa ...Cymbeline
...Hongkong ...M. of Detry
Date of Arrival,
Consignees or Agents.
Destination
Intended Dispatch.
Pak Wan*
Brit.
STEAMERS
Aden
́Albion
WC Hock Aja W Dunn'
Gauges
WO Dundes
Brit, str. 812 Briti str. 452 October 24 Win. Pustan & Co. Britax, 1199 Nov. 3P. & Q, S, N. Co.
iski jebned glavo Row:
P. & O. S: N. Co
J. & Pauline Daylight
.. Do.
Shanghai (Shanghai
To-day 4p.m.
NEW YORK
Do.
Hindostan
WOBmidt
Brit. str.
Brit. atz,
N. Ger. st.
Span. at
Madras Otago ar Patino
Shaftesbury.
Sunda
Tigre
Titana
Se helaga Balopges Albert & Vistor
WC Davis
Estouart
WC Marcon We champenois
1803 October 30 Messagories Imperiales
WO Baker ADA NOCI
WO Aitken WO Cates WC Bailive
Kindred WHalmguist W Proctor WO Eldred WLusby
cos atr. 624
SP. S. N. Co Landstein & Co
Brit str. 1693 October 30P, & 0, 8. N. Co Feh. str. 1700 Optobar 14 Messageries Imperiales Tabit str. 805 January 21 Augustine Heard & Co Brit. str. 777 Nov 5 Bordeo Company
23 Wm. Pasta & Co
3 Dongles lapsik & Co
2. J. dos Remedios & Co
26 Carlowitz & Do
1Wm. Pustan & Co
650 October 263iemesen &
Brit. sh. 1161 Nov. 20aptain WAR
bk. öző detuber Su Douglas Lapraik & Co Siam, bl. 412 Sopt.
Saigon, Suez, de 9th, noon
Freighter Charter
991 October 24 David Samoon, Sans & Co 1200 October 31P. &0. B. N. Co
SAN FRANCISCO
017 October 11 Dectjen and von Bergen 1200 Sept. 24Spanish Consul
Yokohama Manila Shanghai
To-daylla. m..
BANGKOK
To-day 8.m.
SAIGON Do.
MANILA
United Service
W Gaino
United Servicegu!
ETough
gs a
Venus vidyokY
W Crowell
WC Aaliton
Brit. stz. 650 dept Amer. str. Brit atr
677 Nov 580 Nov.
12 Augustine Heard & Co.
Shanghai Bast Const
To-day 4p.m.
*At Whampoa.
KAILING TESSELA
Aguía) Med si
W Santos
Portach.
350 Nov.
WHacking
Train contenay-fo Alice
Aristos :
Aniation |
KBchnck WKildabl WC Andrew
Brit. bk Nder,
384 October
Nov.
Not b
Yokohama
Brit.
Freight or Charter
6Chinese
Aunt Lizzie
Brit. bk.
386 October
7 Borges Company
Saigon
Benefactress
Amer. bk.
524 July 12 Smith, Archer & Co
Blue Jacket
Brit. bk
266 detober 21 Captain
W Rowe Ward
Brit, bk. 495 Nov.
Borneo Company
W Legirud
W Williams
Brit. Brit
Yokohama
ah.. G. Hocsain & Co
bk. Carlowitz & Co
Brit, bk, Borse Uompany
Madurs
Brit
str. Wm. Pastan & Co
IN. Ger, bg. Biomsson & Co Norw. biemssen & Co Brit.
bk. Gibb, Livingston & Co N. Ger, bk. Wm. Pustan & Co Brit
ah. Wm. Purtau & Do
Ger, bk Bourjau, Habener & Co
ah. Gibb, Livingston & Co
N. Ger. b. W. Fustan & Co Brit,
sh. Gilman & Co
River Eden Brit bk. Turner & Co.
Dr. Peterman N. Ger. bk. Olyphant & Co
0. Cromwell Brit sb. Augustine Heard & Co
Do.
Lady Bowen MELBOURNE & SYDNEY Whirlwind SINGAPORE
Dỡ. SINGAPORE & BOMBAY Evening Star
od 4 w P
Von XXV
AGENTS FOR T
AUETRA DIA, "TAI ZKABAND
*. bosirise and Syd
...dravan
Amer, sh. Olyplant & Co
Sumatra
Amer.
Brit Brit
sh. Augustine Heard & Co
-St
ah Russell & Co
GOB
To B HUBE.
Coldinghame Brit Pilot Fish
sh. Rozario & Co
sh, Gilman & Co
Brit.
hk, Douglas Lapraik & Co
Brit.
...Juno
Clydérale Aunt Lizzie Minery
N. Ger. bk, Arnhold, Karberg & Co Brit.
Span. bk. Remedios & Co
gone
OHI
tát Cunton
MEN-OF-WAR in HongkonG HARBOUR.
487 4 120G. D. Fitzroy
230 3 60 Rody Lloyd, Lieut. Comr
játtached to Melvillo
H.R.U., Duke of Edinburgh.
W. B. Cushing, Lt. Comr
Hospital ship
R. Fettinger, Dep: Insp, Gl.
464 4 120C. O Ríeing
Oliver J. Jones, Commodore
Name.
Flag.
Rig.
Commander,
Avon
British
gun boat
Bouncer
British
gun.boat!
Bustard
British
gun boat
234 3
60 Fortale
Saigon
Singapore
To-day
Camoens
Portugasse gun-boat
2
Rebeiro
Span, bg.
184 January 30 Remedios & Co
Flamer
British
Siam, bE.
386 October 18 Chinese
Amer. bk.
Brit
sb
Brit Span b
984 Sept. 27 Holliday, Wine & Co Brit bk, 390 Dotober 6Gibb, Livingston & Co
504 Sept. 26 Wm. Pustau & Co
Galatea
British
Naval hospital
steam frigate
230
3227 26.
Yokohama
To-day
Iroquois
U. States steam sloop..
1000 6
R. L. Low
Janus
British
glin boat
280
40 In ordinary.
Maumee
JU, S.
gun bost
590 3
N. Ger. b. 712 Dctober 22 Olyphant & On
New York
Immediate
Mecanee
British
Military h'pital 2501
Siam. bl.
300 Sept. 26 Chinese
Melvilis
British
Siam, bk
500 October 27 Chinese-
-900 Sept:
26 Hasanbloy Goolam Hoosain Sapore & B'bay
Midge
British
Siam. b.
330 October 25 Chinese
bk.
416 October 27 Jardine, Matheson & Co
Princess Charlotte British
Belg sb.
803 January 6 Borneo Company
Rifleman
British
Naval hospital gun boat
receiving ship 3443 14
Burveying ship
Brit. bk
805 October 74. G. Hogg & Co
Brit. bk.
467 Nov. 3Order
Rinaldo
British
steam sloop
Brit. bk,
470 October 23 Jardine, Matheson & Go
Brit. sb.
Salamin
British
steamer
836
Starling
British
gun boat
Wessel
British
jgna bost
N. Gor. bk.
N. Ger. bk
An-Jau
Chinese: gun vessel
2217
Chen-to
Ching-taing
Chinese Chinese
igun vassel
2217
Godsill (cruiting in Gulf of Edwards:
[Touquin)
gun boat
Besenid
Chin-bai
Chinese
gun bost
6
Denne
Freight or Charter Fangkok
Fei-loong
Chinese
gun boat
Francis
Chinese
Customs' lorcha
9
Pointer
Bui-taing
Chinese
gun boat
180 5
San Francisco Early
Tien-po
Chinese
gun boat
6
Stewart (oruizing in Gulf of de Longueville [Tonquin)
Hiogo
Yokohama Tokohama
Manila
British Empire
John Byron id met
Chin Chin
Ulydevel
Coldinghame Colima
Constantia Conter
Corsa an Countess Russeli Cymbeline
Asorbed dosfera
Dělá
Dine
Dom Pedro Il
lile
bas
be sell
Dona Maria Pia
Dr Petermann
Edward Marqasidð Enterprise Evening Star
Falcon
Ferndaler.
Frederie Gateshead
Georges Glenaros
George Avery
Golish Gorge
Статіпа
H
Henry Miller Henry Reed Herzog Renat Hilda Hongkong
Hongkong
Hulu vous d. James Shepherd-
WO Whyte
KBukrfeind Wabane
W Roynoys
EBange
WO Penfold
Faye
WAriste
WO Decourt
WYoung Kouza
W Friedericks
WHookrentor
Handy WO Harley
W Warrath
EFrazer
W Nicaine ELamb
Christia WC Malzard WHicks
Siva WC Bobiarlah WBarcelo Forsyt EDickson EHunter W Conrad WODiédercons
Kluver
Brit. bg. 198 October 20 Order
bk341 October 17 Morgan, Lambert & Co bki 473. October '25 Carlowitz & Co- Brit,sh, 1072 Sept. 24 Gilman & Co
N. Ger. bk 226 Votobar 24 W. Pustar & Co
885 Bept. 2 Remedios & Co
Fob bk. 566 Votober 18 Landstein & Co Brit, bk. 244 October 4P. A. Metta Port
Bh671 Sept 17 Landstein & Co.
Brit sh.
Brit.
Siam. bk,
579 Nov. Messageries Imperiales 549 October 29 Chinese
N.Goz. soh. 118 Nov. 2. Sohelihase & Co.
Span. bg. Anier.sh. Brit. bk, Britah.
Swed. bk.
WFrendenberg Siam. eh.
We Jean
WIversen
240 Sept. 25 Remedios & Co
862, Dctober 16Bussell & Co
402 Nov. Order
888 October 28 Order
288 October 20 Melchera & Co
411 Nov. 1Bourjau, Hubener & Do
860 October Wm- ustau & Co.
686 October 19 Chinese
Brit. sh. N. Gor. bk. Brit. sh. 892 October 11 Russell & Co Brit. br. 406, October 24 Borneo Company N. Ger. bg.
250 Outoler 17 Siemesen & Co
850 October 22 Turner & Co A
259 October 24 Arnhold, Karberg & Co ^
Lindy Bowen
W Woodcock
a per dos
Macedon
Madura
Manfred
W! Summerfeld WiSteven WOScott
Marchioness of Derry
Melissa
Minerva
Would WlWicau WDing
N. Ger. bk,
Mirage Moonlight
Music
Mysore
MAYEL DRA AKINaval Brigade
202
Nile Northfleet
Ouward
Pana lic
JanPekin
Peruvian
Petobelee
bis ut aucamajā 2 Paradi
Vizzens
Pilot Fish Prosparity
Rantipola Rapid
WFinch WJurgensen
W Klein
W Rose
KKnight
WOnate WMOD
¡Brit, sh. 696 October 23 Augustina Heard & Co Brit zh. 706 October 7 Win. Pustau & Co
Span. bk.
Brit sh
545 October Bourjan, Hübener & Co
27922 Kyok,
17 Remedios & Co Acheong
718 Siam...sh. 641 October 29 Chinees
Britsch 444 October 10 Olyphant & Jo
Fol bk443 October 22 Frederic Degenaer
Brit. bk. 541 Nov 3 Captato “
Rosa sh 1037 October 10 Landstein & Co
Brit
Dates
Brit
EWhyte
WArinston
Popp
W Seymour Withompson WOOwen WOWatson W Salje WOWay
Thomas
Rodrigo
WCarlos WPezelio
Royal Diddam
San Lorenzo
Bhooting Star
Boon Hong
APAN YOU CA Star of the North
8t. George
St. Magnus
Sultan Sumatra
Summer Cloud
Тегова Tewkesbury
Uncowah
Venus
Verana
Villa de Rivadavia
Whirlwind
WiLedesma
W Thompson
KWildar WRowle
WPeterson W Easterbrook
E Bollo
Fowler
W Rosiano
WiChristensen W Uirish WCastilho WGraham
bk, 284 October 10 Thomas Howard
Belt.ah.
B76 Nov. 1Order
605 October 27 Captain
Brit bk 3 October 20 Order .::::
N: Ger. bk.860 October 26 Biemasen & Co
Amorrbk505 Nov.
Amer. sh. 1158 Sept.
Brit. bk 360 Betober
Brit.. bk. 310 Sept. Siam ab 404 June
Brit Bol.
All & Co. Des
Augustine Heard & Co Gilman & Co
26 Douglas Lapraik & Co
14 Chinese
183 October 27 Order
Stam. bk. 429 October 11 Chinese
Span. bg. 187 October 17 Remedios & On
Brit bis. 474 October 16Gibb, Livingston & Co Buy August 30 temedios & Co Span -bg.
Slam, sh 508 October 7
Brit acb 102 Nov. 1Wm. Pustiu & Co Brit. sh. 682 October 16 Bourjou, Hubener & Co Siam bE. 319 October 11hiness
But bk. 289 Uctober 40lyphant & Co Brit, hk, 520 August 30 Thomas Howard Amer. h 1000 July 6Augustine Heard & Co Brit
October 23 Khoja Jeway Parbhoy Italab 1004 July 26 Jardine, Matheson & Co. Brit, sb. 1050 October 23 Gibb, Livingston & Co Salyah 898 July 18 Jardine, Matheson & Co N. Ger. bk549 October 29 Slemssen & Co h Siam.. sh. 568 October 29 Uhinese Span, bg 281 October 18 Remedios & Co Brit. xb. 665 Sept. 25 Rozario & Ce
Yokohama
486 3 100 For Sale
961 7 200C. B. Robinson
b
250 H. M Miller
234 3 600. Crowdy, Lieut. Comr 335 3 60 For Sale
CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS,
HONGKONG, MACAO AND CANTON
SOUR RIVER STRAHERS.
Flag Tone Captain. Owners or Agents.
Vendi
Dragon
Fame, (110 h. power).
British Do.
117 Stephenson
Fire Dart
Do.
980
Kin Shan
Do.
456 Cary
Kiu Klang
Do
617 Thebaud
Lintin
Do
-:69
Little Orphan
Do
46 Banning
Poyang
Do
870 !
Prince Albert
Do,
180
Sir J. Jeejeebhoy
Do.
101
Spark
Amer
Spac
White Cloud
Da. British
140 Wilson Graves 280 Carrol
P. & O. 8. N. Jo
H. & W. Dook Company's Tug H., C. and M: Steam-bost C.pany H&M Steam-boat Co.
H
O, & 31, Steam-boat Co. Acheong
Union Duck Company s Tug.
H., C. and M. Steam-best .pany
Q. Acheong
¡Q. Acheong
Thomas Hunt & Co
Thomas Hunt & Co
H., C. and M. Steam-boat C.pany
RÉCEIVING SHIPS & HULKS.
Nome.
Flag.
Rig. Tons. Captain
Dioners,
Bangkok
To-day
Miscão
Chase
P. M.
389 Mason
Harbour Master (Gunpowder
San Francisco Early
Fort William Johzi Adam
British
ship
1000 Parchase
P. & 0.8. N. Co
British
barque 918 Dennis Daly Water Police
Kim Joo Hong
288
白告梳燕
Melb'ne & S'ney
司公險保爐布殷味亞
WHAMPOA.
樂麥頓新價者保不
Vehl's Name.
Captain Flag & Big. Tons.
Date of
Intended
Arrival.
Destination. Consignees or Agents.
Despatch.
其駛司港士
Aggie M.
Arrscan
Clan Alpine
Myers Spencer Hutchison
Manila
Roldan
Daylight
Pearce
John and Pauline
Martins
Narvaez
Serra
Ocean Bride)
Dayer Oroinwell
Pak Wan
helfund Hawood Shiell
Brit
bla 3:33 Sept
River Eden I
Rona
Hatobison
Brit
bk. 782 October 28 Jardine, Matheson & Co Amer. sh. 1037 October 17 Olyphant & Co Brit. r. 16 October 30 Jardine, Matheson & Co Span: str. 510 Sapt. Laudatsin & Co Brit, sh. 620 October 27 Gilman & Co
N. Gor. bl. 299 Nov. 6Wm. Pastan & Co - Span. str. 700 October 20Spanish Consol
3 Chinese
Brit. sh. 1112 October Augustine Heard & Co- Brit. sb. 795 October 1Gibb, Livingston & Co Brit bk, 807 October 31 Turner & Co Brit air 784 Nov.
Wh. Posten & Ca
New York Early
Channel.f. a.
London
Early
月夜加鎮風之辦或
·开持利補船事理架
司六此項火出亞
明望在船單
敬日整打可輸保味刺
Kew York London Channel & o Shanghai
Immediate
Immediate
TIKE
嚴青本館示出各行門累告,
啟信本
●每以白敬
個
五常等者
十唐項本
印先
欲二個人刷館
仙学
白等項刷印唐字另具一般
等之如欲再印價鷂减半
RPENER
那日後康宇刷印者多將
Printed and published by Chixtas A. SAINT, Proprietor, at the China Mail
Ojos, No. 2, Wyndham Street, Hongkong,
Beinros Chatoo, YUEN FIT HONG. Nov. Mou
568, Blafter, Yokol
Urmost sa
found
JARDIER, Mathes Noy In N EDUARD SORELLHAN: Nov. Minerve,
Wigþaški; Nov, Chine, d San Francisco gad Nov. 1, General-P BilNes. Gomarino, . Manila, Nov. 28,
de
pido Depa
Borang Tung
adura, for
Passe
Per Ch
ARRIVI ning, blebars F. M Armbury, Miss-Fazi Edw. Whittal, and S.
Shipping
The British barqu Gbafon, Aports heavy
of Novemb
Commin oo for Yokohama Oot ised the rdýritisu Octo Arrived at Yokohama p.m., experienced fine Yokobámış......... Sailed fo at 12.30pm. at 3.10 ship Malaca bound in passed stékm-ahip Cad «enced strong manspor frequent squalls and i Dot. 12th 5.90 F
Oot. 24th: 12.30 am
am., dars; October 27th 1 Back, aged 32 years -Bargson:
Oriental Bank
Pustan
Jardin o
A Heard & Co., J. B CJA Cos, F
Vogel, Hagedord Maioberria Co., D. ↑ -W. Siamasin & Co, P Chinensi
Day New Advert
lain" "STEAM SWATOY, AMOY,
SHANG
THE PEO. 3. N
BONGANG
ill leave for the abor
THURSDAY, the
Hongkong, Novembe
FOR SHA dalali The stoar
will be
o above por 19th-insk, lesion el ti Fox Fight or Passa
AUGUSTIN
Novembe
NIE DE
DES
IMPERI
The Com
Captain
despatond
(ditedry shortly siter
French Mail.
Hongkong, Novembe
[P»M»S¿8‚‹:00 STEA FROM SAN FRA
#ONSIGNEES of Ca Mamed Vessel are r the Bills of Lading to t Countersignature, and
Altory of their Goods.
Cargo impeding the di Bel will be landed and sti -kfair and expense, venk
Hongkong, November
No comments yet.
Private notes are available after approval.