1869-11-05 — Page 6

Brit. ᏂᎨ .

486 Nov, 2 Borneo. Company

Brit. bg.

196 Uctober 26 Order:

Brit. bl.

341 October 17 Morgan, Lambert & Co

Brit, bk

473 October 25 Carlowitz & Co

Baigon

Brit. l.

1072 Sept. 24cilman & Co

N. Gerbk.

226 October 24 Wm. Pustau & Co

184 January 30 Remedios & Co

28 Win, Pustan & Co

sh. 964 Sept, by.390 Utober

27 Holliday, Wise

Co

Gibu, Livingston & Co

2 Remedios & Co

Britbk 244 October

FA. Metta *****

Portab. 671 Sept

17 Landstein & Co

N. Ger, bk12 October 22 Olyphant & Co

Stam. b 4800 Sept. 26 Chinese Siam, bk. 500 October 27 Chinese er

WC Harley

British

000 Sep

Sept 25 Bassarbhoy Goolam Hoosain 'spore & B'bay

WWarrath

Sigma b

EFrazer WNicalse

930 October 28 Chinese Brit. b. 416 October 27 Jardine, Matheson & Co

Belgh. 803 January Borneo Company

Brit b

Brit bk.

h.

WC Schierlah

W Barcelo

Span. bg.

240 Sept. 26 Remedios & Co

Amer, ah:

562 October 16 Russell & Co

Shanghai Tal

The foregoing work contains the fol- lowing Maps and Plans, several hitherto

Henry Read Hermine Filde Herzog Frust

888 October 28 Order

275 No. 3 Bourjan, Hubener & Co

N. Ger.

288 October 20 Melchers & Go

Intimations

BIT.

PRICE REDUCED

From $8 30 $

(O. A. BAINT, (late A Shortrede & Co.) having purchased the remaining copies of the undermentioned work, has reduced the price at which it was originally published, from 8 to $6.1

THE TREATY PORTS OF

China and Japan,

A COMPLETE QUIDE TO THE OPEN FORTS OF

THE CHINA MAIL,

SHIPPING IN HARBOUR

HONGKONG.

Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of

C. on Pedder's Wharf.-G., from Pedder's Wharf to Gibb's WharfW, Westward of Gibb's Wharf, EC, on Pedder's Therd bekes Wharf to the Military Hospital-E., Eastward of the Hospital, K., on Kowloong side.

Vesses Name and Wher

Our Anchored!!

STEAMERS Aden

Flay and Big,

Tona.

Date of Arrival

1889

Destination

Pens's Name, Flag & Big.

errors in the following list.

Fann 20 DATA in 19380 281 25 25 CHINA & JAPAN PORTS- algag de motham moden aning & **

Consigness,

e denk

-Exclusive of Arrivals,"

rivals" Departures and Clearances reported to day""

NGCHIOGO

SHANGHAI NINGPO HAKORADI”

УОКОНАМА

"Do

Do.,

albion

ermine*

Brit.

Madura

Aristos

Norw of Siemsson & Co.

Cymbeline Hongkong

Consignees or Agente

Destination

Intended

DO

M. of Derry

Despatchy s

Do.

OTHER FORES

LONDON

06. N. 0

Shanghai Shang had

Do.

CHANNEL

Bombay, e

Do.

Brit

Madras Otago Patino Phon

Steuart

str. 1199 Nov. 3 &08, NC Brit str. 991 October 24 David Bassoon, Sons & Co »Ã Brittr. 3200 October 31 P40 S/N 001 am N.Ger, str. 617 October 1 Deétjer auch woh Bergen Span, str. 1200 Sept 24 Spanish Convul

NEW YORK

2

Do

Doviti

7.

Yokohama

Manil Shanghai

SAN FRANCISCO

Do.

Shaftesbury

wo dicken

4Landstein & Co

Souda

Tigre

WC Bollive

Titans

MELBOURNE & SYDNEY Whirlwind

SINGAPORE & BOMBAY Evening Star Brit.

Do,

United Service Vous

E Tough

W Crowell

WC Aliton

BALLING!

· VESSELS

Arracan

Cromwell

Bt.

...Sumatra

Lady: Bowen

SINGAPORE

Do.

...Coldinghams Brit.

Pilot Fish

Brit

Do.

Wm. Steward Brit.

bi, H. U

sh. H. G

BANGKOK SAIGON

...June

N. Gor:

...Clydevale

Brit

po. MANILA

Aimé Lérzie Minerva

Brit

Malian

Pak Want

tr. Wm Pasta & Co.

N. Ger. bk. Bourjau, Rubener & Co Dan

bk. John Bure & Co

N. Garg Siemspon it Co

Brit. b Gibb, Livnigston & Co

N. Ger. bk. Wm. Pristan & Co W. Pustan & Co

Brit.

Brit,

Uk. Bourjau, Hubener & Co

sb. Gibb, Livingston & Co

J&Pauline N. Ger. bk, W., Pasta & Co

Daylight

River Eden

Brit sh. Gilmart & Co

Brit bk. Turner & Co

...De. Peterman N. Ger. bk. Olyphant & Co

Amar.ab. Olyphant & Co

Augustine Heard & Co Amer, ab Augustine Heard & Co. Brit.

al. Russell & Co

Brit.sh. Rozatio

& Co

sh. Gilman & Co bk. Douglas Laprak & Co

Hoosain & Co

G. Hocsain & Ca

bk. Arnhold, Karberg & Co

bk. Carlowitz & Co bk. Borneo Conipany

Span. b. Rentedios & Co

P

VOL. XXV

AGENTS FOR T LONDON:-F. AL Lombard Street Cornhill Goa born Hill, E.C

Old Jewry, AUSTRALIA, TA ZEALAND bourne and Syd SAN FRANCISCO

Prancisco CHINA Satow,

GILES Go Co. Shanghat Manta,, ELE

THOSE COUNTRIES, FOGETHER WITH PE- KING, YEDO, HONGKONG AND MACÃO.

Albina FORMING A GUIDE BOOK & VADE ME China

JCUM FOR TRAVELLERS, MEBURANTS, Ganges

AND RESIDENTS IN GENER Hindostan 8vo. pp. 618. With 29 MAPS and PLANS.

W. F. MAYERS,.,RMO. 8 N. B. DENNY'S, LATE H M C. S., AND CHAS, KING.

LONDON: N TRUBNER & COA HONGLONG CA, SAINT (lato A, Shartrede & Co.):

Price, lasther half bound, The scope of this work includes detailed descriptions of important Size and MONU KRATA, notes on the Query and general TorOGRAFEY BAUNA, FLORA, GEOLOGY and METEOROLOGY of each Port and Its neighbourhood, with HISTORICAL NOTICES and minute details respecting the rise and progress

and social characteristics of the several foreign settlements. To these par ticulars are added summaries and stelistica of the TRADE of each open Port, compiled from the most recent official returns, accoin panied by descriptive details of the varied branches into which foreign commerce is divided, together with by Con68/UCREENCY,

About & Victor Alles Aristos Asistio August 14 Atrevida

Aunt Lizzie Benefschrode Bile Yasket, British Empire Byron Chin Chin Clydevale Coldinghau Colima

Wc Hopkin W Dann WOStoward

WC Dundas WOSmidt

Britt452 October 24 Wm. Pastad & Co Brittr. 1348 Nor. 4POS N. Od

ch, str. 780 October 30 Messagerice Imperiales Russ. str. 624 Nov.

Brit.str. 16831 October Su, & OSN Co Fahstr. 1700.: October 14 Massageries Imperialen

abitstr805

January 21 Angustine Heard & Co Britar str 650 Sept. 22 Wm Pustad & Co

Yokohama

Saigon, Suez, da 9th, noon

1:

Bricasts.

tt.1580

merinstr. 677 Nov.

Augustine Heard & Co

Douglas Laprak

Shanghai Bast Coast

Port Sal

soli. 350. Nov

Hacking Brit. bk. 384 Untober WIN Gerd 280 Novi

Norwb-650 October British 1161 Nov. Britbk626 October sian. b. 413 Sept. Brit bk536 October

WC Andrew

Kindred WHalmguist W Prootor

Lusby Howe

KWard W Lograd W willisme WCWhyte

Bukareind Vabáno WRayBoys Bangs

full

Conutess Bussell Cymbeline Delia Dines

WC Penfold

Faye

aud

EXOR LINES of STEAM COMMUNICATION, DISTANCES, and rates of PASSAGE Money. Constantin recommendations to travellers,

Conter particulars of Ourrer and mode of proceed. Corea ing to the less frequented settlements are also included, combined with notes, on DOMESTIC MARKETS and Mons

In addition to furnishings or living -

similar paracet lars, the Section devoted

to Hongkong contains an historical sketch forming a chronological index of the chief events which have occupied public attention betwee 1841 and 1865, including POLITICAL EVENTS, Changes in the GOVERNMENT prissing is important: ORDINARIOS the Enterprise

CRE of

ARRIVAL and DEPARTURE

RESIDENTS rocord of the most

Dom Pedro 11 Dr Petermann Dona Maria Pin

Edward Marquard

the Evening Star

EXIMENT

Detable Faison

PIRACIES, ROBBERIES, MURDERS, FRAUD, Ferndale

FIBRA and Criminal TRIALS, ADDRERES Frederic and-PREZENTAZIONE, dej kontak me

The

appendix contains fall tables of the Gateshead

P. 0.602 MeskauRRIES

of the PACIFIC MALL Companies' lines. George Avery

Company's and ALFARD GUOTES

HOLT'S LINE of steamers Polymetrical Glenaris

tables of Distances between Europe and

Golish

China and the China ports. It also includes Gorge

a CATALOGUE of over 440 works published Gravina

In the English language upon Chins, and Haze Japan, while a

copious INDEX, at the end of the work affords a ready means of refer ence to the reader in

WAriate

WODecourt

W Young KSouza WFriedericks

WHochrenter Kandy

ELamb KCbristie WCMaizard WHicka

W Silva

Amer,bk Brit

pau,

bi

dos Remedios & Co

26 Carlowitz & Co

1Wme Pustan & Ob 20Biémeson & co

2 Captain F

30 Douglas Lapraik & Co

6Chinese 1977

7 Borneo Company

624 July 12 Smith, Archer & Up

266 Datober 31 Captain

Siam bk, 386 October 18 Chinese

Amer. bk. 594 Sept. Brit.

Span. bk 986 Sept

Follbk806 October 18 Landitein & Oo

505 October 7A G. Hogg & Co 407 Nov.

30rder **

Brisbk. 470 October 23 Jardine, Matheson & Co ¡Brit 629 Nov 4Messageries Imperiales Sian bk. 549 Dotober 29 Chidese

N.Ger. ch. 118 Nov.

Faresyth

WPlanbeck WConrad

Brit N. Go

2E. Schellhass & Do

Tokoh

[NO. 2001 NOVEMBER 5, 1880,

VESSELS ON THE BERTH.

At Who

+di Canton

MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR.

Nor, &, Gresham nitace, Melbourne, JARDINE, MATHESO Nov. 6, Cadiz, Br Fechow, Amoy a 5, General.-P. & O Nov. 8, Ktoang T Pitman, Amoy, LAB LAPBAIK & CO.

No

Name

Flag.

Rig.

Commantler.

Depa

Singapore

Αναλ

British

gun boat"

467 4 120 G. D. Fitzroy

Nov. 6, Aden, for S

6, Sunda, for

6, Fatino, for

Bouncer

British

gun-bost

230 360 Rodney Lloyd, Lieut. Comy,

G, Venus, for

Busters

British

gun boat

Yokohama

Flamer

British

Naval boapital: 230

Galaten

British

steam frigate 8227 26

Iroquois

U. States steam sloop

1000 6

R. L. Low

New York

Janua

British

gua boat

230

40 In ordinary.

Maumee

U. 8.

gun boat

5906

Meesnee

British

Melvilis

British

Naval hospital

Midge

British

Prinoess Charlotte British

Rifleman

British

Rinaldo

British

Salamis

British

atsamer

Ningpo

To-day

British

igun boat

Takao,

enpublished Hongkong (Island of), Hongkong. Hongkong (Chy of Victoria), Cantom, Macao, Swatow, Amoy Foochow Formos James Shepherd (Island of), Taiwan

John and Paulite": Juuö

Lady Bowen

Fort Zelandia,

Shanghai

Chow, Tang

British Tientsin to

Takoo forts (Madara

Macedon Nagasaki (Nagasi (harbour and peigh bourhood,) Yekölama, Yozohams, and Manized Kanagawa, Tedo bay, Unkodadi, an angra- Meliss ving of the Coins of Japan, and a chart showing the Ocean steam route of the world.

December 27, 1867,

Marchioness of Derry

Minerva

Szotes and Queries; Nevs

CHINA AND JAPANMA

A MONTHLY MEDIUM OF INTER-

COMMUNICATION"

FOX

Professional and 1

And he and Literary Men

Missionaries, and Residents in the

WSuomerfield

Stoyen Seatt WGould,

Hongkong i

WO Diederichs

Koldver W Freudenberg

Swed bk

N. Gurk

350 October

411 Nov 1 Bourjau, Huberer &

Wm. Phatan & Co

Tokolama

gan bost

Siamh

688 October 18 Chinose 24

WC Jean

KMartins Wiversbu WWoodbook

Brit. 41800 October 2 N. Ger. b

22 Turner & Ca

299 October 18 Wa; Pustaú & Co

N. Ger. b.

259 October 24rnhold, Karberg & Co

Baug

Azlan Chen-to

Chinese

gan vessel

Chinese

gda versel

2217 2217

Brit an

892 October 17 Russell & Co ...........

San Franciscö Karly

Ching-ting

Chinese

gua bost

4

Bossard

Chinese gun bost:

Demce

Brit. b.

496 October 24 Bornee Company!

Fei-loong

Chinese

gan bost

5 Francis

N. Gereby

250 October 17 Siemesen & Co

Chinese

Customs' lorcha

yuri Brit.

535 October 23 Augustine Beard & Co

Sui-taing

Chinese

gan boat

180 5

Fisse

272

Mirage

W Finch

el

Brit a.

N: Ger, by Span. bk. Brit

766 Otober W. Pustan & Co

046 October Bourjau, Rubener & Co

273 August 17 Remedios & Co

Yokohamis

Yokoham

Manild

Tien-po

Chinese

gan boat

718 August 22 Kwok Acheong

Moonlight

WJurgensen

Niom. ch.

AT

Music

W Klein

Brit. noh,

Mysore

Fch. b

Naval Brigade

WOnate

Nile

Northfleet

Onward

Pans Alio

Paradise

Pekin

Peruvian

Avier bli

595 Nov

Amer. sb 1166 Sept.

Petchelee

Pilot Fish

East generally

Prosperity

Payche

EDITED BY N, B; DENNYS.

Bantipole

wo Way

Dau.. bà

Brit. Beb

Rapid

Rodrigo

Royal Dikdin

San Lorenzo

Shooting Star

Soon Hong,

FB.

Star of the North

George

St. Magnus Sumatra Summer Cloud

Taffarette

Yenus Terens Villa de Rivadavin

Whirlwind

Wa Stewart

Graham Cook

Brit

Price, $8 per Anteek.

(HARLES ABAINT has on sale

Jakk sola

Score BOOKS

FOR RIPLE PRACTICE,

awed at the WIMBLEDON RIFLE Sultan

MEETINGS.)

CONTAINING

LIST OF OFFICE BRADERS, PRESIDENT AND Teresa

COMMITTEE, LIFT OF MEMBERS, Rutes Tewkesbury OF THE ÁNYOCIATION, BYE-LAWS, INSTRUC Uncowad TIONS 702 REGISTER KEEPER, AND TAR-

GET REGISTERS,

PRICE, 50 cents each Suitable for the waistcoat pocket,

TO MEMBERS OF THE RIFLE

ASSOCIATION,

sale by CABLE! Á. SÄINT,

Aiming Drill Cards.

Price,

(COLORED.

Vetral's Name,

Captain. Flag & Big. Tons.

WHAMPOA.

Date of Arrival

Aggie M Arracan

Clan Alpine Kedar

50 cents

Darves

Daylight

Jocan Bride

Myers. Spencer Hutchison Cowie Roldan Россо

str.

Brit ab

Oliver Cromerell Pak Wan

Serts

belland Dawood Shiell

Brit

bk.

$53 Sept.

Brit.

Brit

Valder

Brit:

bk 507 October 31 Turner & Co.

Consignees or Agents,

Brit. bk. 782 October 29Jardine, Matheson & Co Amer. sh. 1087 October 170lyphant & Co. Brit. 940 October 30 Jardine, Matheson de Co Brit. bk. 632 October 22 Douglas Lapraik & Co

Span, str.

blu Sopt 20 Landstein & Co

620 October 27 Uilmau & Co

700 October

Consul

ah 1112 October Heard & Co

ab. 795 October 1 Gibb, Livingston & Co

Butebison

jorit

str. 784 Nov.

4 Wm. Pustan & Co

United Service

Gaine

Brit

str. 717 Dutuber 80 Borneo Company

* At Canton,

WASHING BOOKS

in English and Chinese.

Marila

FASHERMAN'S BOOKS, for the use River Eden

of Ladies and Gentlemen, are now Rods

ready at this Ofoe-Fripe, $1 each

Chins Mall" Office.

WiCarlos WPezello: Thomas

Brit bi

EWhyte WiArinston Pupp W Seymour WThompson WOOwen

WC Watson

Salje

K Bentzen

641: Dotober: 23 Chiitese

443 October 22 Frederic Degenaer Grit. bk. 641 Nov. 8 Captain Raisa 1037 October 19 Landstein & Co Brit bk. 284 Cetober 10 Thomas Howard Brit.sh. 876 Nov. 1Order

Brit.

....Brit b

N. Ger. b.

606 October 27 Captain,

345 October 30 Order this

360 October 26 Signisson & Os

2Augustine Heard & Co

Brit...!bk 360 October: 9 Gilman & Co

Brit. bk 810 Sept 25 Douglas Lapralki & Co Siam sh604 June 14 Chineso

356 October 17 John Bard & Co

188 October 27 Ordbr

Siam. bk 420 October 11 Chibele

Spain. bg 187 October 17 Remedios & Co

474 October 16 Gibb, Livingston & Co

444 October 10 Olyphant & Co

HONGKONG, MACAO ÂND CANTON

Russell & Co

Apen, bg

270 August 30 Remedios & Co

RIVER STRAWBRI

Vessel

Flag,

Tons, Captain.

Owners or Agents,

Dragon

British

Fame (110 h.power)

Do.

117 Stephanson

Fire Dart

Do

380

Kin Nuan

Do.

456 Cary

Kin Kiang

Do.

617 Thebaid

Singapore

Early

Lintin

Do.

09

Little Orphan

Do.

To-day

Poyang

Do.

879

Prince Albert

De.

180

Sir J. Jeejeebhoy

Do. 101

Spark

Spec

White Cloud

Amer, Do. British

140 Wilson Graves

Slam sh

505 October, 17 Chinese

Brit. sob.

182 Nov. 1Wm. Pustau & Co

Britab

Siam, bl.

D

319 October 11 Chinese

Brit. bk.

288 October 4 Olyphant & Co-

Brit. bk.

520 August 30 Thomas Howard

Salv

Aiser. sh. 1000 July Augustine Heard & Co Brit sh 69 October 25 Khoja Jewray Purbboy Fob, bk. 309 October Bussell & Co Ital, sh 1094 July 26dardine, Mathieson & Co

ab. 1000 October 23 Gibb, Livingston & Co Qi. 898 July

18 Jardine, Matheson & Co

WThompson K‡Wildar WRowle W Peterson WEasterbrook 10 Mos

E Mollin' W Watson

WO Roober E Boll WFowler WRoatang

W Christensen Wolrish WCastilho

Brit

IN, Ger. bk. 540 October 29 Siomssen & Co

Siam ab. 568 Uctober 29 Chinese

Spa, bg. 261 October 18 Remedios & Co

Britt. 868 Sept 25 Rotatio & Co

Melbae &'ney

bk. 538 Sept. 23 Haanbhoy Gools Hoossin &pore & Bay To-day

662 October 16 Bourjau, Hubener & Co

RECEIVING SHIPS & HULKS,

San Francisco Early

Name

Flog.

Науго

To-day

Uhase

P. M.

Fort William John Adam.

British

British

Kim Joo Hong

ཚོ་ ( “ཤྲྰི་Ī་ ང་

Captain

barque

288

Tons.

283 Mason

1000 Parchase

$18 Umnie Daly Water Police"

Destination,

Intended

Darpsich

New York

Early

Buenos Aprea Cleared Channel f. o.

New York

Immediate

London Channel fo

Immediate

Shangha

9343 60 For Sale

Military b'pital 2591

Attached to Melvilla":"

R..B., Dake of Edinburgh

W. B. Cushing, Lt, Cour. Hospital ship

R. Pottinger, Dep. Insp. GL.

461 4 120C. C. Rising

gua boat

receiving shir 2449 14 Oliver J. Jones, Commodore surveying ship 486 3 100 For Sale steam sloop

951 7 200C. H. Robinson

845

260 H. M. Müller

234 S660. Crosdy, Lieut. Comr. 235 8 60 For Sale

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS.

6 Beuning

280 Carrol

白告梳燕

団幺險保爐布䃟味亞

價登保

駛同港士

(風之辦或

沿事理架

大巴

亞 兹者未土成來巴剌基本

白(癸亥年八月十六日

·倫頓等支变持此聲明

司 或架巴刺爹公司取

告 保 華新加技加利吉打望買

慵 綮價覦其堠補項可在中

Pointer Stewart (ernizing in Gulf of de Longueville

P. & O. S. N. Go

H. & W. Dock Company's Tug

H., C. and M. Steam-bost C.pany H., O. M. Steam-bost Co H., C. & M. Steam-bost Co.

Acheong

Union Book Company ● Tug.

H., C. and M. Steam-boat Opany

Q. Acheong

Q. Achsong

Thomas Hunt & Co

Thomas Hunt & Co

H., C. and M. Steam-bost C.pany

館

之個五

本

1字十倉項本

欲二個人刷

仙字看印承

每五十個字價果}員好表

一個宇二仙士此第一月

青之如欲冉印價鋹减半

先地印字麻

日後唐字刷印者多將紙帽

que no

閔唐印

即字务:

另行

6, Cymbeline, i

Passe

ARRIVED-Par M Mrs Cooper and infant and servant, mat, Messrs H. S. Ho, Pirkis, J. S Goodechen, Lorenz Bolquerke, Makes! Jahsstone, Hudoffs!

A

da Coats, Goma Chinese,

Fr Gresham, Mr 400 Chinese.

Per Cadiz, Mr Rut Per Kuang Tung, Chinese.

&

Shipping

The British ship bourne on Sept. 21, trades to the Equator the frth day out, sigl (Carplines) on the 121 able winds to the I passed on the 24th O ate Northerly and N. No deaths nor a singl the passage.

The British aÉBATH Cost, reports fine we mensoon and heavy Hongkong. The st and Douglas, in Amu mus one blade of h

Hongkong with Don taking Kwang Tung's

The British steamer Pituan, from Ainoy for Hongkong on No left for Foochow at ti rienced strong breeze a

out.

New Adver

FOR S The Britis

"AQ

will leave t 10th inst.

For Freight or Para

THE BORNEO Hongkong, Novem?

Tons Bydney

Apply t

450 Benry Mil

Hongkong, Novemb

HONGKONG, O STEAM-BOAT COM

NOT

EXTRA STEAME)

THE Steamer Fire

Canton, on SUNİ at 8 o'clock M.

AUGUSTINI

Gene

Hongkong, Novemb

NOTI

HONGKONG, CAN STEAM-BOAT COM

STEAMER "KINGĦA)

THE Entire First C of the above nam been OHARTERED fo 6th instant.

No fir

whatever can be rece

reselion that day.

By order of the Boar

AUGUSTINE Gene

Hongkong, Novembe

PHOTOGE

TÓW Publishing, Tw

Instantaneous)

ABB. TRE DUKÉ ·

Hongkong, November

0 Condor, for

6, St. George,

e Coldingham

e, St. Magnus,

Godsalt (cruising in Gulf of Edwarda

[Tonquin

[Touguin)..

Oronera

Barbour Mastar (Gunpowder P. &0. B. N. Co.