1869-11-02 — Page 4

Brit str. Wm, Pasta & Co N. Ger. hk. Bourjau, Húbener & Co Aust bk. Gibb, Livingston & Co

A. Richmond Brit. bk, Birley & Co

Brit.

Pak Wan Dr. Peterman N. Ger. bk. Olyphant & Co Amen sh. Olyphant & Co

sh. Gibb, Livingston & Co

O..Orowell British. Augustine Heard & Co Amer ab. Augustine Heard & Co

Lady Bowen Brit Whirlwind Brit

Do, SINGAPORE & BOMBAY Evening Star Brit.

ah. Russell & Co

sh. Rosario & Co sh, Gilman

& Co

bk. Douglas Lapraik & Co ah. H. G. Boossin & Co

bk. H. G. Hocain de Co

bk, Wu Pustau & Co

bk. Carlowitz & Co

23031,60 Rodney Lloyd, Licut. Come,

Attached to Melville

iii

MHOW ONL

41

ان

VOL. XXV.

DAGENTS FOR T LONDON. AL Lombard Street Cornhill Gos born Hill, E.0.

AUSTRALIA,

E

Syd

SAN FRANCISCO

generally

CHINA Statów,

GILES & Go

dianita, CHE

Jut

Nov. 2, Adalie,

Yokohama, O

"Nov. 3, Narat “Bi 541, Knight, Tokiók:

Chorell, Slingbat,CO ATOPISWA FLANNLE Nov 3, China, N. Winter, Viaton] NOT

Nov Bong, Bri

Intimations.

PRICE REDUCED

From $8 to $5,

mw

A. BAIRT (late A Shortrede & Co.) having purchased the remaining copies of the aldermentioned work, has reduced, the price at which it was originally published,

**** THE TREATY PORTS

420 sjanised a

THE CHINA MAIS.

SHIPPING IN HARBOUR

HONGKON GAS

PRIDE VISUXÍ, SU 42

nidors silfen 9206 A 19-an Aymelik g

Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of

errors in the following list.

Fed and delibarutid brus 4 11 ogły jutoví

281

Exclusive of Arrivals, Departures and Clearances reported to-day.

China and Japan, vt

COMPLETE GUIDE TO THE OPEN FORTSTOF

THOSE COUNTRIES, TOGETHER WITH PE

A

*KING, YEDO, HUNGRONG AND MACAO.

WORKING GOLDE BOOK & VADE-ME-

CUM ZOB TRAVELLERS MERCHANT CUSTO, AND BESTDENTS IN GENERAL.

8vo. pp. 618, With 29 MAPS and PLANS.

WM. F. MAYERS, FL..., H. M. U, S.,

N. B. DENNYS, LATE H, M, C. S., AND CHAS, KING, LIEUT. R. MAA

Co

LONDON, N. Taursen &

HONGKONG: CA SAINT (late A...

Shorttide & Co.)

Price, $5, leather half bound,

Con Pedder's Wharf. C., from F's dder's Wharf so Gibb's Wharf.-W., Westward of Gibb's Wharf ---EC., on Gatihan angkran Wharf to the Military, Hospital.-E., Eastward of the Hospital-K., on Kowloong side's Vessel's Name and Where Anchored,

SOM VESSELS ON THE BERTH.

Destination

CHINA & JAPAN PORTE-

SHANGHAI NINGPO YOKORAMA

Do

UTHER PORTS

LONDON

.2 MO

Vessel's Name flag i Hig.

Consignees,

desi pl

tabien Hermine Eugenio

NEW YORK ` }...-

Dair

SAN FRANCIS00

Sumstra

Captain

Tona,

"Date of Arrival

Consignees or Agents.

Destination.

Intended Despatch

ek, N and 10

MELBOURNE & SYDNEY Whi -SINGAPORE

STEAMERS Albion Azot

Coldinghame Hrit Fial Brit.

W Duña WC Johnson

Brit

str,

452 October 24 Wm. Pustan & Co atr 700 Nov. 10. 8. N. Co

Shanghai Swatow, de

W. Steward Brit.

Hindostan -

WCismidt

Brit.

WODavia

Esteuart

WC Marcon

Yokohama Macili

SAIGON Do. BATAVIA

Kato

N. Ger,

Clyderale

Brit.

0. of Fame

Brit,

sh Gibb, Livingston & Co

Bombay, du. To-day 9a

Shanghalys To-day 5p.m. Saigon, Sues, &c.

Maileas Patin Otago

Phase Salsette Sumla Sitwopada

The scope of this work includes detailed descriptions of important SITES and MONT-Albert & Vistor

WC

LWCTomlin

*W Untes

WClark

str. 991 October 24 David Sassoon, Sas & Co Brit. ir 1200 October 31P &0. 8. N. Co N.Ger, str. $17

Uctober 1. Deelen and von Bergan

Corisut

atc. 1909 Septies Imperiales

Fot. 780 Utober

Bri str. 143t otober

&O. S. N. Co

Distr. 1688 October 36P. & 0; N. Co Aber. str. 1802 October Augustine Heard & Co Fa str. 1700 October 14Menageries Imperiales rabitate. 805 January 21 Augintine Heard & Co Brit bir

Sept. 24 Win Puntau & Co

fat, hofer of the CLIMATE and general Alice to oriund) dan ZVROPGUÍAPHYES BAUNAS FLORA, GRotomy - Kristos

and METEOROLOGY of each Fort and sta Valrevida neighbourhood, with HISTORICAL NOTICES August

and minute details respecting the rise and Aunt Lizkie - progress, and social caracteristien of them lepie several foreign settlements. To these par Blue Jacket Bonefactress koulure are added summaries KO BEATISTICS

of the TRADE of each open Port, compiledByron

om the most recent otheial return, accom Chariot of Fame by descriptive details of the failed Chin Chin

Branches into which foreign commerce

Clydorale

Prostore | Brit Baube

Amer, bk 524 July 12mith, Archer & Co

Brisk. 1072 Sept. 24vilman & Opere Singapore Gasly:

ar, kk 225 potober Wu, Pustan &Coud and promisit fine and

Remeilos & C 18hines

Amer bk. 694 Sept. 26 Wm. Pustan & Complet Brit. 96 Sept. 27 Holliday, Wise & Co.

+Ai Canton

MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR.

Tigre

WO Boilive

Titaun

United Service

E Tough

SAILING VESSELS) DA

Kindred

by bk.

Hacking Rain Fo

BEE UK 4 Cutober 20 Carlowite de Co Sabuck

290oWm. Fustsu & Co. 650 Otober 26Siessen & 58 bigbur Douglas Lapraik & Co

Freightor Charter Tokohas

#

WHalinguist

596-

Company *****

Saigon

Nume

Flag.

Nig.

Commander.

B bk. 288 October 21 Captain

Brbg. 198 October 26 Order ***

Murr

Brit sh., 1639 Sept. 25 Gibb, Livingston & Co -

ntbk. 341 October 1 Alorgan, Lambert Said of fi Hrbk473 October 26 Carlowitz & Co

Avan

Baterland Today

Saigon

Bounoor

British

Fismer i

British

find Abano-

Britishgan boat in dat nin

Naval hospital

467 4 12G. D. Fitmoy

230

pam. b 184 January

Galatea

British m

W. Reynoys i

Bangs

Siam bl. 386 October

3237 22

WC Penfold...

Iroquois

U. States steam sloop

1000 6

Brik bk. 390 Uctober

Bibb, Livingston & Co

Janus

British

gun boat

250

40 in ordinary

∙WAH

Span b 385 Sept 2 Remedio

WC Decourt

Fen bk.

WYoung Konza

Friedericks

Brit bk.

566 Jetober 18 LandBein & Colle lentett vorprindo al ban Maume 244 October 4 Metta carol yoli vikali parti en OFI Sept. 17 Landstein & Oo

iguu boat

590

Mecanee

N. Ger, bk, 712 Uclaber 22 Ulyphant Co

ban bus nu

British

Military h'pital 2591

Melvilio

British

W Hooliranter KHandy

Siam Slam

bk300 Sept 20 Chilea

bk600 October 27 Chinese

dejaismith,

Yokebams To-day?

Warley

Midge

Prideos Charlaste Britishi

Penn British! 1-0

W Warrath

Siam bk-$30 October 25 Chines

Frazerre WINicaine

Brit

416 October 27 Jardine, Matheson-&-06-14INU BRY

Riffelmad British

Naval hospital

gun boat

receiving ship surveying slip

244314)

Belg

WNbyear

Warcelo

sh.803 January Borden Company bki 670 August 22,inbold, Kerborg & Co Lamb Brit. bk. 605 Ustober 14. G. Hogg & Co We Malzaha Brit bk 470 October 23 Jardine, Minthakin & Co

WSilvatgiam. b. 14 October 29 chinezo

Spat bg 240 Sept. 2 Remedios

Rinaldo

British

steam sluop

9517 200C. B. Robinson.

Cape St. James "Today"

Salamis

British

atesmer

232

Starling

British

gun K

1800

1

Weasel

British

CHINESE GUN-

divided, together with statements respol- Coldinghame

and EXORANGES Colima ing COTSAGE, CUBENOT LINSSON STRAM COMMUNICATION, DISTANCRS, Constantia and rates of Passion Money

Hint, and Conter recommendations to travellore, giving full

Coreacti particulars of UUTFIT and mode of proceed

Countess Russell ng to the less frequented settlements - are

Cymbeline also included, combined with note, ou #JDOMESTIO MARENTS and MODE of living. Delis i

In addition to furnishing similar particu. Dines

The Bestion, devoted to Hongong Dom Pedro II- ontalis a Mistorical sketch forming & Dona Maria Pis suroholdgical index of the thief events which Dr Petermaun

have occupied public attention bedward Margoard 1841 and 1866 aluding ULITICAL EVENT, Changer in the GOTYRNMENT SERVICE, the Enterprise passing of important ORDINANDES, the Ruganion ARRIVAL and UEFACTURE of HMINENT Evening Star RESIDENTS, a record of the most notable TIRIVIER, KORBERIES, MURUNES,

FRAUDĄ, and Criminal TRIAL, ADDEEPSE

abu PRESENTATIONS,

Falcon Ferndale Frederio

The appendix contaille full tablós of the Garibaldi P. & 0; and MesKAGERIES Companies Lincs Gateshead The Piarze M212 Oordpady's'and'Afréen Georges Tipp's LINE of steamers Polymetrical Coll tables of DISTANCEs between Europe and Chine jind the Chiba ports. It alan includes CATALOGUE of over 440 works publishnu In the English language upon a anu Japan, Wine & copious INDEX at the en of the work wurds & Ray means of refer ence to the reader."

Gravina pr Haze Heury Reed. derzog Erust Hongkong Hongkong James Shepherd Johu and Panline

The foraging work contains the fol loping Maps and Plads, several mapuulled — Hongkong (Jatand of), Hongkong (City of Victoria), Canton," Macap, Swatow, Amoy, Foochów, Fonius (Inland of), Taiwan and Tamsay, Takeo,

Fort Zelandia, Ningpo, Yang-te-kiang, Lady Bowen Shanghai (general map), British settleinent

Shanghai, Khukiang Tiertain to

Kate

Macedon

Chow to Teking Madura

Chow Tung Takon forts (Uhinese,) Japanese Islatids, Togasaki')" Napússki," (harbour and neigh bourhood,) Yokohama, Yokohama and Kanagawa, Yedo bay, Hakodadi, an engra-, ving of the Coins of Japan, and a char showing the Ocean steam route of the world

December 27, 1987

Wenez

Hunter

W Sammorfield W Steven WeiScott".

Ausk bk 567 August 81 Gibb, Livingston & Co

Britsu. G Sept 25 Hasanbhoy Goclam Hoossins'apore & B'bay

h862 October 16 Russell & Co

ah. 688 Uctober 28 Urder

bk 288 Utober 20 Belchers & Co

S. Gerbk: 850 Otober Win. Pustau & Co ismah 656. Detuber 13 Chinese Am

BH ah; 850

No Gerbkl 299 Deliber-18 Wh, Puston & Co.

N. Gerbk.259 Jctober 24 Arnhold, Karberg & Co

7 W. Pustan & Con

October 23 Turner & Os.

bk 498 October 24 Borneo Company

250 October 17 Siemsson & Co

W Conrad

KClaver WiFreudenberg

Yokohama

WO Jean

K Martine

WIversen

•Londyn... Bangkok

BWarkmoister N. Ger. Uk. 621 Sept.

W Woodcock

Brit

sh.892 Optober 11 Bussell & Co

San Francisco Early

Brit.

N. Ger. bg.

Hiogo

Brit.

alt. 525 October 28 Augustine Heard & Co"

Brit

su

786 Cateber7Wm. Pustay & Co

WWieso W Dias

Gerb

bi

545 October 1 Bourjan, Hubener, & Do

Yokobania

WFinch

Span Brit.

bk.

273 Sugust 17 Remedios & Co

eb.

718 August 22 Kwok Aclisong

Worgensen Siam.sh.

Dotuber

Music

WKlein

Brit. Keb.

Mysore

Nova Nile

W Rose

Wonste

WiMasoit

Brit.bk,

Northfleet Onward

EOates

Brit, sh.

Manfred

Marchioness of Derry Gould, Melissa

Tokohama

Chinese Chine Chinese

464 4.

Chinesa

buat igua boat gun bost

ShesBard

Demnée

Customs Jorcha

Francis Pointer

gun bost gun bost

180

Stewart (erdizing in Gulf of de Longueville

Poaquin)

HONGKONG, MACAO AND CANTON

RIVER NTGANZES.

Fessel

Tons.

Captain

Owners or ágenize

Dragon

Fame, (110 b.power)

Fire Dart

Kin Shan

Kin Kiang

Lintin

zzotis and Queries:

ON

CHATA CHINA AND JAPAN.

A MONTHLY MEDIUM OF INTER- COMMUNICATION

Professional and Literary Men, Missionaries and Residents in the East generally.

Pans Elic Paradise" Peruvian

Petehulee

Pilot Fish

Prosperity Payche, Kantipole Rapid Rodrigo Royal Diadem

EDITED BY N. B. DENNYS,

San Lorenzo

Price, $6 per Antim.

HARLES A. BAINT has on sale

Score

BOOKS

FOR RIFLE PRACTICE, ased at the WIMBLEDON BİFLE

MEETINGS,)

CONTAINING-

List of Office Bearers, PersideNT AND COMMITTEE, LIST OF MEMBERS, RULES OF THE Association, BYF-LAWS, INSTRUC- TIONS FOR REGISTER KEZPEN, AND TAK GDET REGISTEES,"

M

PRICE, 50 cents each Buitable for the waistcoat pocket.

Shooting Star Moon Fong Star of the Forth St. George st. Magnur.

Sultan

Sumatra

Summer Cloud

Taifarette Teresa Tewkesbury Jocowali Venus

Verona Ville de Riv Whirlwind Wm. Stewart

EWhyte

WAzinston Корр

W Thompson

WC Watson

Wsalje

Bentzen

WCarlos WPezello

Thomas

W LextORIDE WThompson KWildar Whowde iW Peterson

W Easterbrook WC Mass

sig E Mullin

WWatson

444 October 10/03 Co

Feh. bk. 443 October 22 freteria Degenser

Russ, sh..100

Britab

Ostaver Landstein & Co

284 Detober 10 Thomas Howard:

876 Nov. L'Urder - 177.

606 October 27 Captain

Britbk. 345 October 300rder

N. Go bE. 960 October 26 Sierosson & Co Amora 1156 Sept. 2Augustine Heard & Co 186 bk.360 Utober 90ilman & Co

Brit bh. 810 Sept. 126 Douglas Lapraîk & Co siam.sh. June 14Chinese

Da.. bk. 350 October 12 John Burd & Co

Brit. ach, 183 October 27 Chrder ****** Siani. bk. 429 Jctober 11 Chinese Span bg 187 October 17 Remedios & Co. Brit. b 474 October 16 Gibby Livingston & Co.

Span. bg 270 Augast 30 Remedios & Co

Sism.sh. 595, stober 17 Chitless

Bch 192 Nov. 1W. Pustau& Co Brit sh

882 ctober 16 Bourjau, Hubener & Ca Siam bk. 819

ctober 11 Uhindee Brit. bk. 280 Uctober 40lyphant & Co

Brit

bk. 520 August 3 Thomas Howard Amer. sh 1000 July Augustine Heard & Co Brit.

Feb.

sh. 697 October 23 Khoja Jentay Purbhoy

bk. 399 October 4 Russell & Co Ital. b. 10942 July 20 Jardine, Matheson & Co

WC Rocher

Bolle WjFowler :

Brit.

ah. 1950 ctober 33 Gibb, Livingston & Co

sh. 898 July 18 Jardine, Matheson & Co

Whish WCastilho

W Graham

BiCook

Brit Brit

ch. bk.

868 Sépt, 538-Sept.

akodadi

Little Orphan

Poying

Prince Albert

Sit J. Jeajeabhoyo. Spark

White Cloud

R.H., Duke of Edinburgh R. L. Low

W. B. Cushing, Lt. Come. Hospital-ship

B. Pottinger, Dep. Insp. GL Rising

Oliver F. Jones, Commodore

486-3100 For Sale

P. & U. S. N. Ce

117 Stephonson H. & W. Dock Company's Tug 380

H., C. and M.. Steam-boat Cpany 456 Cary

617 Thebaud

69

46 Benning

1579

180

101

140 Wilson Graves

280: Carrol

4

H., O. & M. Steam-bost Ca

H, O. & M. Steam-boat Co.

Acheong

Union

Dock Company's Tug. H., C. and M. Steam-boat C.pany

Q. Aphtong

Q. Acheong

Thomas Hunt & Co

Thomas Hunt & Co

H., C. and M. Stoom-boat C.pany

RECEIVING SHIPS & HULKS,

Tone Captain

San Francisco

•Name,

Ming. Rig

Chase

'P. M.*

283 Mason

British

ship

1000 Purchase

John Adam

British

barque

Kim Joo Hong

288

Rivadavia

WRosiano

BW Christensen

"Salv.

N. Gerbk. 549 October 29 Siemesen & Co Siam, ab. 568 October 29 Chiness. Span. bg. 261 October 18 Kemedios & Co

25 Kozario & Co

23 dassanbhoy Goolam Hoosainpore & B'bay Early

WHAMPOA.

Vetrala Name

Adón

Aggie M. Arracan China *

TO MEMBERS OF THE RIFLE

ASSOCIATION,

(3, sulo by Chantma A, SAINT.

Jiming Drill Cards.

(CULOREDJ

Clan Alpine Hertige Kedar

MANILA

•Frice,

Flag & Rig. Tone,

Date of

Captain

Flook in

Arrival Consignees or Agents,

Brit str. 812 October 28 P. & O. 8. N. Co Brit. bk.762 Ustobar 23 Jardine, Matheson & Co Amer. sh. 1037 October 17 typhant & Co N.Ger, str. 648 October 14 Siemen & Co Brit ptr. 946 October 30Jardine, Matheson & Co N. Ger, hk

276ctober 12 Bourjau, Brit.

Bubener & Co 632 October 22 Douglas Lapraik & Co 510 Sept. 25 Landstein & Co 629 October 27 ilman, & Co

700 October 10-Spanish Consul

b. 33 Sept

Brit, sh. 112 October 11 Augustine Heard & Co Brit. ab. 795 Jetober 1Gibb, Lavingston & Co

CD cents.

Daylight Narvaez Ocean Bride

Oliver Cromwell Pak Wan River Eden

Myers Spencer Winter Hutchison Plambeck Сенів Roldan Pesica Serra Thelland Harood Shiell Valder *Gaine

Spas str

jab.

Brit.

Brit.

bk 607 October 31 Turner & Co

Brit,

777 October 30 Borneo CompanƑ“

* 4* Vonteth

WASHING BOOKS

in English and Chinese ASHERMAN'S BOOKS, for the us

of Tailies and Gentlemen, are now

ready at this Uffice Price, $1 each.

"China Mail" Offica

United Service*

Schinase

Melb'ne & Sney

Fort William

Harbour Master (Gunpowder

P.&O. 8. N. Co

318 Dannis Daly Water Police

白告梳燕

司公險保爐布歇味亞

*

或癸倫華賞,

駛可港士

Destination.

Dempatan

刺八支 爹月

填風之辦或

New York Shanghai

Ningpo

Early

公升持利補船事理架

Bhongs Ayres Cleared

Channel f. o.

New York

Immediate

London Chancel f. o.

{immediate

大此吉項火出亞巴

聲打可輪保味刺

明望在船廠啟

買中照保布公

啟館本

本 以刚唐人開如有舉顧者 白师有刷印唐宇另具一 辰者本館承印各行門某告

每五十個字慣一員每多

官 一個字二仙士此第一月船

等之如欲冉印置鎮减半

*先地印宇館廣

日後唐字刷印者多幅

繪廣又敗

敬

纖第

船多

Printed and published by CHARLES À SAINT, Proprietor, as the China Mall

Ofice, No. 7, Wyndham Street, Hongkong.

Not. R. Yasso, Briti ton, Fœdliów, Tamau Dobie 1 NW.

Noy, B. Ganges Bi Dandie Shanghai &C (

• Деваг

NRT-3 hind, for Sha

Passen

Pandi Maa Prat Mr Porter (commission 30.Chinala

Per

Consul Brown ag Parsee Chinese eck.

Per Ganges, Mr Jones

shipping,

The Brish ateamer-

Morcona fina whath

The British steamer E đáng trong Hood, T watoreporta-having mourdon®: kroughout..t passed the tager Usiando, jas dabearwatÔN t. The steamar Pi the lit.

Faint

The Beitab ship dstat reports on leaving Yokoh gles to thithenco winds till svaly, 15) m

The British tosinter Re ebiada, no Shanghai, re and strong E. amebo to Hongkong. MAN IS Fegna interizing THEATRE ROYAL,

UB Thaitical Enter AMAJBUR DRAM Hongkong and the Cut take THIS EV preonly!! Doors ope at 8 o'clock,

thaise by on Invitation Card only

Hongkong November 3,

dad New Adverlist REMOVAL

THE OFFICE Cf the

be REMOVED to No. 11 Coner of Ice Hous Bourkong November 9, VAHEN SHE 4OCKS,, HOLTS, and HI Fest Racing SAUDI Bootch Whisky Walking CANES and CU Puey BARNESS, single Driving RIENS. PURDONIANS. -..

Cue TIPS

Normory, LAMPS.

Oster's Crystal GASALIE UMBRELLAS. AURPENTINE

KUTONGUES from Sherw

Fetmaking MACHINES "DU R«FA STATIONERY Blocino Plated CANDLES? Dawson's HOOTS

Coconut MATTING. SNIDERS for Target Pract Ted SULANUJAAMAA Mitchell's and Perry's PËR Table OLOTES.

Bath SPONGE-A

GREGLANE, OBAWFO Hongkong, November 1, 186