1869-10-20 — Page 6

[No. 1987.-OCTOBER 20, 1860,

SHIPPING IN HARBOUR

HONGKONG.

Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding

errors in the following list.

Exclusive of Arrivals, Departures and Clearances reported to day.

TRE CHINA MAIL.

otions of Dr Petermann

C. on Pedder's Wharf.WO., from Pedder's Wharf to Gibb's Wharf.-W., Westward of Gibb's Whart-BO, on Fedder's Wharf to the Military Hospital.-E., Eastward of the Hospital-Kon Kowloong side.

WHAMPOA.

Vessel's Name.

"Captain. | | |Flag & Rig. Tons.

Date of Arrival

Consignass or Agents.

Destination

Intended *Despatch

ÄLTLINE:

Cataluna

China *. Delima Dongiss

Gauntlet

Juno

jamer. ah 1087 October 17 Olyphant & Co Span, str. 797 Sept. 16 Landstein & Co N.Gur. str. 648 October 148iemssen & Co

N. Ger. bk. 225 October 12 Wm. Pustan & Co Brit. atr. 615 October Douglas Lapraît & Co AN. Gef, bk. 712 Sept 25 Rosario & Co Brit sb. 663 Sept

30lyphant & Co

N. Ger, bk 276 Vatober 10 Bourjen, Hubener & Co IN. Ger. bk. Gotober 19 Armbold, Karberg & Co

Shanghai

New York

London

Immediate Immediate

Ningpo

Belle

Burubam

Ocean Bride

Tholland

Span st 810 Sept 25 Landstein & C Amer, sh 754 October 14 Russell & Co Span. ir 700 October 10 Spanish Consul Brit. 6393 Sept." 3 Chinese

Oliver Cromwell

Pak Wary

Hawood Shiel

New York London

Early

Immediste

Phase

Bala* At Canton

Destination

Intended Despatch

Brit sh 1112-October 11 Augustine Heard & Ca Brit. ah 795 October Gibb, Livingston & Co Feb. str. 780 August 12 Mesageries Imperiales

VESSELS ON THE BERTH.

..Hermine

... Ino. ...Eugenio ...Aggie M.

Consignees.

Brit. str. W. Puatau & Co N. Ger. bk. Beurjau, Huboner & Co. N. Ger. bk.siemssen & Co. Aust, bk. Gibb, Livingston & Co Brit bk Jazdine; Matheson & Co Akiobmord Frite bk Birley & Co. Batavia

N. Gez. bk. Wu, Pustan & Co. N. Ger. b. E. Scheilhar & Co Brit bk. Carlowitz & Oo

Catherina

Fessel's Name and Where. Anchored.

Captain

Flag and Riy

Tans,

Date of

Arrival

Consignees or Agents,

STEAMERS

1888.

Adut

Arratoon Apest

Azof

Olenartney

WC Bockin WCGardner WC Johnson

Bolton WC Bernard

Brit. atr. Brit.

812 October P. & O. & N. Co

Destination:

Vessel's Name Flag & Rig

Marques de la Victoria Wazofre

Otago

Esteuart

Ottawa

WC Edmonds

Вода

WC Hutchison

tigrody

WO Boilive

United Service

ETough

Vent

W Crowell

Vine

WC Marn

Yesso

WO Ashton

Brit. str. Brit str. 1087 Octobor Jardine, Matheson & Oc Brit str. 1790 October

10 P

&O. 8. N. Cof Span, str. 1200 October 17 Spanish Col N.Ger. str. 617 October 11 Deetjoen et von Bergen iBrit. str. 1274 October 16 P, & 0. 8. N. Can Brit, str. 784 October 19 Wm. Pustan & Co Feh str. 1700 October 14 Menageries Imperiales Tahit. str. 805 January 21 Augustine Heard & Co. Brit atr. 660 dept

22 Wm. Pustau & Co Amer, str. 1000 October 19 Augustine Heard & Co Brit ¡Belt.

str. 968 October Gibb, Livingston & Co

700 October 38P. & 0.-S. N.

Calcutie, de

To-day 2p.m,

Swatow, de

To-day 10m

Calmette,: dre:

To-day 3pm

CHINA & JAPAN PORTS-

SHANGHAI

Rona

NINGPO

NAGASAKI

YOKOHAMA

Shanghai.

Shanghai

Shangbai

str. 441 Catober 19 Gilman & Co str. 680 October 17 Douglas Lapraik & Co

Singapore

East Coast

Do

Do

Do.

Doi

..Crofton

Do.

Do.

Do

Do.

bk. Bourjau, Huboner & Co

BAIKING VESSELS

OTHER PORTS—

Aggie M

Andle Richmond

EMyers Kuibb

August

WHalinguist

Aunt Lizzie

W Proctor

Batavia

WHirlzir

Benefactress

WC Eldred

Brit. bk Brit. bk, Siam, bk. Brit. br. IN. Ger. bk, Amer. bk.

694 Sept.

782 October 8 Jardine, Matheson & Oo

13 Birley & Coin a

Yokohama Yokohama

LONDON

Do

Pak Wan

.... Gauntlet

Brit Brit

ah. Gibb, Livingston & Co

ali. Rozario & Lov

412 Sopt

6 Chinese

NEW YORK

Dr. Peterman

N. Ger.

bk. Olyphant & Co

536 October

7 Borneo Company

Do.

....Good Hope

Amer

sh. Olyphant & Co

Do.

10. Cromwell

Brit.

ah. Augustina Heard & Co

974 Sept. 524 July

30 Wm, Pustau & Oo

Yokohama

To daj

SAN FRANCISC0

...Jewess

Brit.

bk Russell & Co

12 Smith, Archer & Co

Do.

Sumatra

Do.

Lady Rowen

Brit

sh.

& Co

Canton

Godt

Castle

W Nested

Brit

SINGAPORE

Coldinghame Brit.

Do. Do.

R

Catherina

Chariot of Fame Charles C. Leary Ohin Chin

Condor

Constantia

Conter

Corea

Countess Russell

Croftbu

Cruizer

Cymbeline

KGrain EMarray KBaker WLegrand WOWhyte W Hansen W Abano W Reynoys Banga

WO Penfold W Rooke W Rodemo

N. Ger. bk. 234 October

Siam. bk,. 374 sept.-

N. Ger, bk 382 Sept. Brit, sh. 1689 Sept.

Amer, sh 645 Sept.

8 Nimeson & Co

18 Chiness

26 E. Schellhans & Co

25ibb, Livingston & Co

12 Augustine Heard & Oc

firit. bk. 41 October 17 Morgan, Lambest & Co Brit.

Vilman & Co

379 Uctober 4 Bourjau, Enbener & Co

504 Sept. 26 Wm. Pustan & Co

961 Sept. 27 Holliday, Wise & Co.

370 Uctober 4 Carlowitz & Co

20 Chinese

sh. 1072

Берб

N. Ger. bk.

Spau, bg.

Biam, bk.

386 October 18 Chinese

184 January 50 Remedios & Co

Amer, bk.

Brit

BL

Brit bk,

Stam, bk

406 sept.

Faye

Brit. bk.

EPearce

Brit.

ab.

WAriste

Span. bk

366 Sept

WC Decoart

Fch.

bk.

·Dom Pedro I...

WYoung

Brit. bk.

K Souza

Port

Bb. £71 Sept.

17andstein & Co

26 Chinona

Daylight

Delia

Dinas

390 October 6Gibb, Livingston & Co

629 October 11 Gilman & Go

2Remedios & Co

666 Dotobor 13Landstein & Co

244 October 4P. A. Mutta

Heather Bell Brit bk. Jardine, Matheson & Co Peter Robland N. Ger. bk. Wm. Pestan & Co ...Petunia Brith Carlowitz & Co. ...The Cedars Brit.

MELBOURNE & SYDNEY Whirlwind

Amer. alleard & Co

sh, Kusario & Co

sh. Gilman dro bk. Borneo

Company

Maggie Leslie Brit.

Lastio Brit sh Jardins, Matheson & Co. SINGAPORE & BOMBAY Evening Star Brit. gh, H. G. Hoosaïn & Co. Do. Wm. Steward Brit Bk. H. G. Hoosain & Co

Glonlar's Brit: ah, Sourjeebhoy Vikram ~ Kate

N. Ger, bk. Wm. Purtau & Co Brit,

Do

BOMBAY

SAIGON

BATAVIA

MANILA

Yokohama

C. of Fame Encarnation

ab. Gibb, Livingston & Co Span: b Remedion & Ce

+At Canton,

•At Whampoa.

MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR,

gun boat.

464 4

receiving ahir 244314

P

PRICE REDUCED From $8 to $5.

[CA, SAINT, (late A. Shertrede & Co.) having purchased the remaining copies of the undermentioned work, has reduced the price at which it was originally published, from $8 to $5.3

THE TREATY PORTS.

OF

China and Japan,

COMPLETE GUIDE TO THE OPEN PORTS OF THOSE COUNTRIES, TOGETHER WITH PE- KING, TEDO, HON DEONG AND HAU45, FORMING A GUIDE BOOK & VADE ME. CUM FOR TRAVELLERS, MERCHANTS, -AND RESIDENT IN GENERAL

Svo, pp. 618. With 29 MAFS and PLANS. by

Wa. F. MAYERS, P.1.0.8, H. M. C N. B. DENNYS, LATE.H. M. O. §.,. AND CHAS, KING, LIEST. R. M. A

LONDON: N. TRUBNEE & CO., HONGKONG: C, A. SAINT (late'A. Shortrade & Co)

Price, $5, leather half bound.

The scope of this work includes detailed descriptions of important SITzs and Moxy MENTE, notes on the CLIMATE and general TOPOGRAPHY, FAUNA, FLORA, GEOLOGY and MarzosOLOGY of each Port and its neighbourhood, with HISTORICAL NOTICES and minute defaits respecting the rise and progress and social characteristics of the several foreign settlements. To those paz ticulars are added summaries and statistics of the TRADE of each open Port, compiled from the most recent official returns, accom panied by desuriptive details of the varied Branches into which foreign commerce is divided, together with statements respect- ing

COLNAGE, CURRENCY, and EXOHARGES LINES OF STEAM COMMUNICATION

DISTANCI and rates of PASSAGE recommendations to

and

to imvellers, giving fall particulars OUTFIT and mode of proceed Coming to the less frequented settlements are

W. B. Cushing, L. Come.

Hospital ship

also included, combined with notes, on Domestic Markers and Move or living

In addition to furnishning similar

lah Section devoted to parti

larg

contatus

au historical sketal forming a chronological index of the chief evente which have occupied public attention between 1841 and 1866, including POLITICAL EVENTS, Changes in the GOVERNMENT SERVICE, the passing of important ORDINANCES, the ARRIVAL and DEPARTURE OF EMINENT

P. Follinger, Dep. Insp. GI RESIDENTS, & record of the most notable PIRACIES, ROBBERIES, MURDERS, FRAUDS, FIRES and Criminal TRIALS, ADDREMES Rizing

add PRESENTATIONS, ko, ka

-Name,

Flag.

Rig.

Commander.

IN. Ger. bk. ¡Brit, bk.

Spari; bk

Aust. bk. Brit. sh.

Brit. bk.

Belg. Bh,

W Barcalu

Foreayth

Heather Bell **:*

KFindlay

Hirondelle

Hongkong

b

Emperor

Ino

WGreve WC Bell

KCluver WHékdobrant

KDudley

WBannan

Dona Maria Pia

Edward Marquard

Mize

Elserald Encarnacion

Eugenio

Evening Star

Funny

Frederic

Garibaldi

Gateshead

Glenlara

Good Hope Огатіца

Hazeb

Hermann Doctor

WHochrenter

Borns WiCathro KGardaque

W Lenaz

WC Harley E Borge W Nicaite

W Noyes EiLamb WEdward

В Моого

Slam, bk: 300 Sapt.

Wm. Pustau & Co 606 October 3 Bourjau, Hubener & Co 433 Angust Remedios & Co art -

Amer. bk670 August 29 Arnhold, Karberg & Co

!Brit bk. 506 October 7A G. Hogg & Co

10lyphant & Co.

25 Remedios & Co

862 October 16 Russell & Co

455 Octobor 5 Jardine, Matheson & Co

19/8lemson & Co

Avon

British

843

F'chow & A'tralis

Bangkok

Bouncer

British

gun bost

igan boat

Manila.

900 Sept

567 August 31Gibb, Livingston & Co

25 Hassanbhoy Goolam Hoosain

Yoellets

Flamer

British Naval hospital 290

467 4 120G. D. Fitzroy 230 5 60 Rodney Lloyd, Lieut.

Attached to Melville.

Sapors &B'bay

398 October 10 Jardino, Mathespu & Co.. 803 January Bomeo Company...

Iroquois

U. States steam sloop

1000 d

R. L. Low

Janus

British

guo boat

280

40 In ordinary.

Cape St. James

Maumee

10. &

gun boat

590

Brit ah. 764 Sept.

17 Spurjesbhoy Visram

Bombay

Amer ah. 1177 Supt.

Now York

Mecance

British

Military h'pital 2591

Span. bg. 240 Sept.

Melville

British

Naval hospital

Amer. sh.

Brit bk.

Yokohama

Midge

British

N. Ger. ab.

539. Sept.

Yokohama

To-day

Brit. bk.

724 Sept.

25 Carlowitz & Co

Princess Charlotte British

N. Ger. bk.

350 October

W. Pasta & Co

N. Ger aoh.

276 October

Melchers & Co

Bangkok

Rifleman

British

Brit

bk.

370 Sept,

26 Arnhold, Karberg & Co

Bangkok

Rinaldo

(Britishi

N. Ger, bl.

842 October 10 Siemason & Co

Nagasaki

Jewees

WWatson Martins

Brit. bk.

Sept.

N. Ger. bk.

28 Russell & Co 299 October 18Wm. Pustan & Co

San Francisco

Early

Starling

Unadilla

Kate

Kodar

Kelso

N. Ger, bk.

021 Sept.

7Wm. Postuu & Co -

Brit Brit

bk.

bk

632 October 5Douglas Laprsik & Co. 526 October 15 Jardine, Matheson & Co.

Saigon Whampoa

Тване!

steamer

Brittah gun boat

U. States gun boat Britieh

gun boat

surveying ship 486 3 100 In ordinary.

061 7 2000. B. Robinson

Brit. Bh. 809 October 11Bissell & Co,

San Francisco

¡N, Ger. bk.

302 Sopt. 96 Bourjau, Hnbener & Co

Saigon

W Steven

W Bayian

N. Ger. bg.

250 October 17 Siemssen & Co

N. Ger. bi

Brit bk.

470 Sept.

Brit.

sh,

314 October 15 E. Sahelihaas & Co

273 August 17 Remedios & Ca

Oliver J. Jones, Commodore

234 3 66 C. Crowdy, Lieut. Comr. 5005

4. R. Yates 235 3, 60 in ordinary.

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS."

The appendix contains full tables of the P&O. and MESSAGERIES Companies' lines: of the PACIFIC MAIL Company's and ALFRED HpLr's LINE of steamers; Polymetrical tables of DISTANCEs between Europe and Chine and the Olus ports. It also includea a CATALOGUE of over 440 works published in the English language upon China and Japan, while a copious INDEX at the end of the work affords a ready means of refer- esce to the reader,

***This foregoing work contains the fol- lowing Maps and Plans, seteral hitherto unpublished, Hongkong (Island of), Hongkong (City of Victoria), Canton, Macao, Swaton, Amoy, Foochow, Formons (Island of), Taiwan and Tamauy, Takao, 921 Godeill (eruizing in Gulf of Fort Zelandia, Ningpo, Yang-tze-kiang,

Edwards 2217

Tonquin) Shanghai (general map), British settlement Shanghai, Kiukiang, Tientsin to Tung Chow, Tung Chow to Feking; Feking, Taken forts (Chinese) Japanese Inlerde, Nagasaki; Nagasaki, (harbour and neigh Stewart (cruizing in Gulf of bourhood,) Yokohama, Yokohama and *de Longueville [Tonquin) Kanagawa, Yedo bay, Hakodadi, an engrs:

ving of the Coina of Japan, and showing the Ocean stesin route of the world.

An-lan

Chinese

gapore

Cher to Ching-taing

¡gon vessel Chinese gan vessel -

Chinese

guh boat

| Chin-hai

Chinese gun-boat

Fei-lootig

Chinese

gun bost

Spy

Chinese

Customs lorcha

Sui-taing

Chinese

gun-boat

180

Tien-po

Chinese

gun boat

4

Bensard

6

Demée

Francis

Painter

HONGKONG, MACAO AND CANTON.

Owners or Agents.

P. & O, 8. N. Co

137 Stephenson H. & W. Dock Company's Tug

H., C. & M Steain-bost Co.

H., C. and M. Steam-boat C.pany.

LIVER SHAMEES.

Veisel

Flag. Tons. Captain.

Dragon

British

Fame, (110 h.power)

Do.

Fire Dart

Do.

880

Kin Shan

Do.

456. Cary

Do.

417: Thebaud

Linto

Do.

69

Little Orphan

Do

46 Benning

Singapore

Poyang

Do.

379

Prince Albert

Do.

180

Q. Acheong

Six J.Jeejeebhoy

Do.

101

Q. Acheong

Spark

Amer,

140 Wilson

Thomas Hout & Co

Spea

Do

-- Graves

Thomas Hunt & Co

White Cloud

Baitial

280 Carrol

H., C. and M. Steam-bost C.pany

John and Pauline

Lady Bowen

Loreley Madura Magdalans Maggie Leslie

Marchioness of Derry Gabrielle

Rerais

K/Warkraeister

ECowie EiVowell

W Woodcock Klugermann

W Shoosmith

WGould

WBeaulieu WWiese

W Dias

W Finch

W Klein

Fob. bk

N. Ger. bk.

Span, bk,

Britsh

Brit. sch.

490 Dotober 163iemason

25 Borneo Company

766 October 7Wm. Pasta & Co

545 October, Bongjan, Habener & Co

718 August 22Kwok Acheong

444

October 100lyphuntho

Raas, a. 1037 October 19 Landstein & Co 284 October 10 Thomas Howard

Neve Nile

W Onate

Mason

Brit. bk.

Dotuber 15

Amer. sh.

Brit. bk.

360 October Gilman & Co

N. Ger. bk

Brit.

bš.

Peruvian

Fetchales Peter Rohland

Petunia

Pilot Fish Prosperity

Paychec Rapid

Renown Resolution Rayer Eden

Rodrigo Roxburgh Castle Royal Diadem

Saint Aubin

Ban Fernando San Lorenzo Shirley Shooting Star Shun Lee Siantese Crown

Star of the North

St. George

St. Magons

Sumatra Bultan Tabor

Taffarette

Telegraph

Terese

The Cedars

Tollens

Ungowah

W Thompson WCOwen

KRoecke WJohnson

WC Watson

Wisalje KBentzen

WiCarloa Wadani W Garnier W Vaider W Pezella

Dinsdale Thomas

EMonpier

W Gamecho W Lededz WiFerguson WThompson E-Milbank Classen WRowle

W Paterson

W Easterbrook

WNobman

Edullin

WOLLoss

Kotis WORocher

W Bontfal

E Bollo

EStonehouse K Muller

Brit bk.

Nism.

1156 Sept. 2Augustine Heard & Co

560 October 9Win. Pustau & Co

491 October 7Carlowitz & Co

26 Douglas Lapraik & Co 14 Chinese 356 October 17 John Bard & Co

310 Sept.

604 June

Dan bk.

Siam, hk.

429 October 11 Chuese

Sian sh

813 October 17 Chinese

Brit .bk. 440 Votober 17 Bourjau, Hubener & Co

Brit. bk 607 Detober 6Turner & Co. Span, bg,

187 October 17 Remedion & Co, Brit. h 1002 Sept. 12 Jardine, Matheson & Co Brit 474 October 16 Gibb, Livingston & Do

bk

fcl. sh. 1042 August 31 Frederic Degenaer Span bk. 466 October 6 Messagories Imperiales Span. bg. 276 August 30 Remedios & Co Amer. sh. 1049, Sept. 27 Russell & Co

October 17 Chinese Brit. Siam.

sh. 674 Uctober 10 John Burd & Co

665 Sept. 300 Uctober 13 Bourjau, Hubener & Co

14 Chinese Brit sh. 602 October 16 Bourjau, Huboner & Co

N, Gor. bk.

Siam. bk. 819 October 11 Chinese

Brit bk. 280 October Olyphant & Ca

Siam, bk. 383 July

23 Chinese

Amor. ab. 1000 July

6Augustine Heard & Co Brit. bk. 620 August 30 Thomas Howard

Amer. sh. 1339 October 14 Captain Fal bk. 809 October 4 Russell & Co Siam bk. 802 Sept. 8Chinese Ital.

ah.. 1094 July 26 Jardine, Matheron & Co Brit, bk. 357 October 10 Bourjen, Habaner & Co Dut hir 731 Sept. 26 Borjau, Hubener & Co

ab 898 July Balv Span bg 261 October 18 Remedios & Co

18 Jardine, Matheson & Co.

Tokobama

Tokohama

For sale

San Francisco

Villa de Rivadavia

W Rosiano WCastilho WGraham

B Book

Brit Brit.

ah. 868 Sept,

26 Rozario & flo

bk. 338 Sept

29 Hagabhoy Goolam Hossain &'pore & B'bay Early

Whirlwind

Wm. Blewart

Malb'ns & Sney

Kia Kiang

白告梳燕

H., C. & M. Steam-boat Co.

Acheong

Union Dock Company Tug.

IL. C.

and M. Steam-bost Ď.pany

啟館本

司公險保爐布段味臣

架亥藏新償壹保在

巴年等加银尋,

Yokohama Saigon

或癸倫華常第孀用兹後

刺八支披其駛司港士 爹月交加填風之辦或

·持利補船事理架 司六此吉項火出臣巴 收日期打可輪保味刺

明望在燒置數

等之如欲再印髖部减半

每以白敬 個 五嵩尊者 子十唐項本

、個人刷舘

December 27, 1887.

aliart

TO MEMBERS OF THE RIFLE

ASSOCIATION,

sale by CHARLES A. SALE Siming Drill Cards.

Price,

(COLORED.)

50 conte,

Notes and Queries:

CHINA AND JAPAN.

A MONTHLY MEDIUM OF INTER- COMMUNICATION

FOX

Professional and Literary Men,

Missionaries and Residents in the

East generally.

EDITED BY N.-B. DANAYO.

1

字看印承

Price, $6 per Annum.

印先士 價腿唐中 者地假此很如字各 多印第一

WASHING BOOKS

in English and Chinese,

W of Lean and Gentlemen, and how

ASHERMAN'S BOOKS, for the u

ready at this Office Price, $1 ch.

"China Msi!" Ofel

PUE

Vol. XXV. N

AGENTS FOR THE LONDONF. ALGA

Lombard Street. Chill

GORDOZ bots Hill, B.O -kid Joury, E.O

AUSTRALIA, TASI

"ZEALAND S--Go! Aboliria and Sydviej

ANCISCO

SAN

4

Shanghai, B CHBINE

Arriy

Oct. 21, Baksette, Br T. 'R Tomlin, Roubar Panang 11th, and Sir Opium and Treasure-

Depart

Oct. 31 Bona, for Sha 21 Tesso, for Swe 1 Ledor, for W

41 Roxburgh Cast Tote Sand Aubin, f

- Maggie Leslie,

Passen

Per Mai

For Hongkong, Mir Hockia Dr. Moviam and Misse M bay Mesars Egleston, child and native me Penang Foo Al Kes

Nicolet

Woman and 1 habigat...Fro

Haskell, Mr and Mrs H MR Clarke From Forbes, Mesars Maitl From Singapore, Mra A

Kee Swee,

Moelandorf.

F

For Yokohama 1 Mr Green, my dear

Shipping

The British steamer 8. Tomlin, with mails, bor at 1.45 p.m. to-day ther and light N.E. m sage to Hongkong Un the steamer, Emex, boun

·New Advert

STEAM TO SHANG HEP.&O. S. N. Q TOTTA

will leave for the above TO-MORROW, the 22n

Hengkong, October 2

STEAM TO YOKOH BE P. & O. 5. N: C MALAC will leave for the abov TO-MORROW, the 22n

Hongkong, October 2

FOR NEW. The America:

"A

H. SPENCER, at Whampoa

at current rates, and ha For Freight, apply to ᎾᎿ

Hongkong, October 21

Es 8. S UNITE

AND RIVER &

PRINCE ALFRED'S to our special orde Costume CBACKERS Rose Water CRACKE Shakespeare's COTTA Lamplough's Pyretios Johnson's Soothing S Wihalow's Soothing S Infant's Feeding BOT

Heckin's, Dakin's, W Beidletz POWDERS

Bouso's COCOA an

COCOA; Seweitzer's OU

MILK French SW BONS.

Perfume Diffusing Ster

A. S. WA

Hongko

··LOST.

Bl Ratriovor D patch 'under the ti

and answers to the name Aby person taking th His Midge, will, if Warded.

Hongkong, October 21,

NOTICE

Mother in our fir

'THOR' H. DE 8

October 1889.

LF

Hongkong, October 21,