1869-10-14 — Page 6

kurzolyas

SHIPPING IN HARBOUR

at: blesspit v

THE CHINA MAIL.

[No. 1982-OuTOBER 14, 1860

HAMPOA.

Duke off

Flag & Big. Tons. «Arrisai.

Consigness or Agents.

Destination.

Intended Despatch,

HONGKONG.

Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of

errors in the following list, poor viser Boyce M

COMPA IPO Vente, poly

ܕܐ xtu

Lariama for Exclusive of Arrivals, Departures and Clearances reported to-day, 12 10. on Fadder's Wharf-WO,, from Pedder's Wharf to Gibb's Wharf. W, Westward of Gibb's Wharf BC, on Pedder's Wharf to the Military Hospital, Eastward of the Hospital.-K., on Kowloong side.

Cataluna

Сорлов Douglas

Span, ats

1...

N.Cher, str.

N. Ger. b

10 Landstein & Co 848 October 14 Giemmen & Co

225 October 12 Wm. Puatan & Co

Shanghai

Britt.

Dr Petermana

N. Ger, bl.

610 October 8 Douglas Lapraik & Co 712

30lyphant & Co

New York

Immediate

Gauntlet

Brit

why

N., Ger, bg

250 October,

25 Rosario & Co

Siemisen di Co

London

Immediate

dur dal met cabut

Oliver Cromwell

Pak Wan

Destination

Interited Despatch

Phase

Mystic Bella Serra Span,

Ralden Burnham Open Bride

Thalland Brit. Rawooden

Brit. Brita Koh. str.

span str.

511 Sept 325 Landstem & Co

VOL. XXV.

Amar: sh.

764, October 14Rumell & Co

cho tui daober 11 Augustine Heard a Ch

795 October 1Gibb, Livingston & Co.

Rona quado vas. Hutchison and Briti i str.). 784, Sept. 30 Wm. Fustau de Co

* At Contom est mięć javult

BALL

VESSELS ON THE BERTH.

338 Sept. 3Chinese

700 October 10Spanish Consul

New York

Early

London

780 Angust 12 Messageries Imperiales

Shanghai

Consignees or Agents,

str.Wm. Pustau & Co Brit. hk. Douglas Laprak & Co. Amer str. Pacifio Mail 8. 8. Co.

Calcutta, do 20th, 2 p.m. Swatow, do

Shanghai...

Bombay,

19th, 9m

v Dastinations Tudo dFanka-Name, flag & Big.

Consignees,

Calcutta, do

20th, 2p.m

Y'hama & BFco 19th, 3 p.m.

OHINA & JAPAN PORT) →

SHANGHAI

Roast

Brit,

NAGASAKI

Elsauor

Amoy 15th, ngon

YOKOHAMA & S.

AKAN BE Shanghaiitull so odl

By

OTHER PORTSEL MONTON **LONDON *****

Pak Want

HAMBURG

NEW YORK

Do.

SAN FRANCISCO

"Vessel's Name and. Where feld Anchored Captain.

Flag and 24 tips

Date of Tons Rig

Artical.

AdensChị

Aratoon Astar E

Hockin Gardner

Dupleis

Brit str. Brit str. Brít, wystr. hamponais Febr.

Emeu

Gange

ervice

!

Aggie M. How Aliseres in W Annie Richmond Artabanturais Augasta Aunt Lizzie ji

Batavia Benefactress,

lenave

Myers

WO Torm TÁN

Gibb Espencer!

W Halmguist

W Frootor

Wirlzir WO Eldred

2

812 October 7P. OS. N. 064 968 October 7 Gibb, Livingston & Co 700 October 13 P&O. 8. Ñ. Co 850 Uctober Messageries Imperiales Brit atr. 1538 October P. & 8 NFO Brit str. 1190 Sept., 1992 P. & OƑ B. N. Co Brit str. 1087 October 2Jardine, Matheson & C Aia, str. 400L, October » 6P. M 8 5:00 Brittr.495 October, Donglas Lapraik & Go Fohut 900 October Messageries Imperiales N.Gerstr.617 October 11 Order of Span, str. 182 October 12 Remedios & Good! Amer. str. 1802 Uctober 8 Augustine Heard & Co Tahit. at 805 January 21 Augustine Heard & Co Brit, str. 600 Sept. 15 Wm. Pustan & Co Brit, str. 441 October Gilman & Qoʻ

Brit, bk. 183 October Dan. bg. 243 Uctober Brit an bài suốt Amer, sh 1087 Sept, Sisa bk. 412 Sept. Brit. bk. 536 October

Ni Gat, bk

974 Sept.

amer.. bk.

524 July

N. Ger. bit.

234 October

Murray KBaker WMorgan WO Whyte WCrost

Siain

bk.1874 sept.

N. Ger. bk Brits Amer. sh.

382 Sept. 1639. Sept. 645 ept.

3 Jardino, Matheson & Co

John Burd & Co 18 Birley & Có

Olyphant & Co Chinese

Borneo Company

n

30 Wm. Pustan & Co.

12 Smith, Archer & Co

83lemssen & Co

19 Chinese

26. Schellhase & Co

Kast Coast

Sratom, do

Yokohama.

TERAN

Shanghai

vincible

Gauntlet Adler

Dr. Peterman ...Good Hope

0. Cromwell

Brith, Holliday, Wise & Co Brit sh. Gibb, Livingston & Og Britab Rosario:& Co

N. Ger. bk. Wm. Pastan & Co.

N, Ger. bk. Olyphant & Co

Amor. ab. Olyphant & Co Brit, ab. Augustine Heard & Co. Britbk. Russell & Co. MELBOURNE & SYDNEY Joshua Bates Brit. SINGAPOREA

Coldinghame Brit, SINGAPORE & BOMBAYEvening Star Brit.

Do.

....

ah. Rozazio Co sh, Gilman j✯ Co

ab. R. G. Hoosain & Co Win. Steward Brit b. H. G. Hocesin & Co Emou

Brit atr, P. & O. S. N. Co Gleniaca

Glenartney Pilgor

C. of Fame

Encarnation

Brit.sh. Sourjeebhoy Visram Brit

str. Gibb, Livingston & Co

Brit. str.Jardine, Matheson & Co.

N. Ger. sh. Diessen & Co Brit.

al. Gibb, Livingaton & Co Span. bk. Remedios & Ce

-tal Canton

MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR.

Do

Do

BOMBAY, &o. (Mail)

BOMBAY

CALOUTTA, &c....

A. Apcar

DNA

SAIGON

Fame Leary

25 Gibb, Livingston & Co Batavia

BATAVIA

12 Captain

TAMANILA:

Brit, sh Brit.

745 Sept.

Douglas Lapraik & Co

1072 Sept.

14Gilmanto

Singapore

Early

Britab.

744 October

Order

N. Gor, bk

879 October 4 Bourjan, Hubener & Co

At Whampoa

UW Abano

Span bg.

184 January 30 Remedios & Co

Bangs

Amer. b.

604 Sept. 18 Wm. Pustan & Co

Russell WC Penfold

WBooks

WRodemac

Lymbello

* Brit, 3k,

Daylight

Dalat De kwa

Pearce Wärkte

Brit.

Diesurgen och TWO Decourt

Don Pedro 11

W Young

Dofia Maria Pia

K Souza

Edward Marquard

Eslaapor BPP

imstone Emerald

Encarnacion

Eugene d'Adele

W Hochronter

Á K Probin

Tomlinson W Cathro

Kardaque

Lene

KNeven

984 Sept. 27 Holliday, Wise & Co

370 Uctober 40rder

Biam. bk 465 sept. 20 Chinese

800 October 6 Gibb, Livingston & Co

620 October 11 Gilman & Co 385 Sept.

2 Remedios & Co 660 Jatober 13 Landstein & Co

P. A. Matta Port. sb 671 Sept. 17 Landstein & Co

British.

Brit. bk

ab.

Span. bk.

ch bk

Brit. bk.

244 October

Commander:

4674: 1200. D. Fitnoy 230360 Rodney Lloyd, Lient. Comr

Attached to Melville

W. B. Cushing, Lt. Cour.

A

Hospital ship

Nams.

Flag,

Rig

Avon

British

gan boat

Bouncer

Siam, bk 300 Sept.

26 Chinese

Flamer

Brit. bk 420 Sept. Brit.

4 Douglas Laprak & Co

Nagasaki

608 sept,

Brit, bk. Span. bk. Aust. bk FOL Ah

608 Octoba

6 Jardine, Matheson & Co

P. & U. Co 433 (Angúst: 7 Remedios & Co

Cape St, Jane To-day

Manila

Iroquois

Janis

Evening Star

A

Tanny

Worley

Brith

Noyea. F

Balamb

WEdward

Moore

WBarcelo

Findlay

uth Borge

Florado, Astra Satterley Ped Frederica M W Nicaine

567 August 31 Gibb, Livingston & Co 803 Sept. 17 Landstein & Ou 000 sopt to Hassanbhor Goola Brit bk. 898 October 10 Jardine, Matheson & Co. Britor bk 411 Ustober 7 Order SOUTH Belg. sh. 803 January 6 Borneo Company

070 August 22 Arnhold, Karberg & Co

AG. Hogg & Co.

Amer, bk

Brit. bk. 505 October, Brith.

764 Sept.

Amer. 1177 Sept. Span bg 240 Sept.

485 October

17 Surjeebboy Visram

10lyphant & Co

British

gun boat British

Naval hospital

U. States steam loop

British gan boat'

Manmee

US

Goolam Hocsain Sapore & B'bay

Моваров

British

Bangkok

To-day

Melvile

British

gun boat

Military h'pital 2591.

Naval hospital

230

1000 6

230

590 5

R. L'Low

40 In ordinary

Midge

British

Bombay Now York

Immediate

Princses Charlotte British

25 Remedios & Co

Rideman

Britisk

gou boat receiving shir

surveying chip

464 4 244314

Brit. bk.

Jardine, Matheson & Co

Rinaldo

Britisli

steamer

Nondlot

Foll. h

767 Sept.

19 Landstein & Co.

Drother

bk.

Gor, ab

$90 October 1 Urder

089 Sept.

10 Siomssen, & Co

Starling

British

in boat

lambeck

Unadilla

WC Boll

Hongkong Honolulu

Weasel

U States gan boat

British

gun boat

Impero

WBannan

San Francisco Earl Bangkok

An-lan

Chen-to Ching-taing Chin-hai- Fei-loong! Spytal

Sui-tsing

Tien-po

To-day

PRICE REDUCED

From $8 to $5.

[C. A SAINT, (late A. Shortrede & Ca having purchased the remaining copies the undermentioned work, bas reduced the price at which it was originally published, from $8 to $5.1 G

THE TREATY PORTS

COF

China and Japan, “

COMPLETE GUIDE TO THE OPEN PORTS OF TROBE COUNTRIES, TOURTHER WITH PR- EING, YEDO, HONGKONG AND MADAO. FORMING A GUIDE BOOK & VADE ME. CULE FOR TRAVELLERS, MERCHANTS, AND RESIDENTS IN GENERAL,

8vo. pp. 618. With 29 MAPS and PLANS, by

WM. F. MAYERS, F.3.0.8., H, M... S.,

N. B. DENNYS, LATE H. M. C. S., AND CHAS. KING, BUT. R. M. A.

LONDON: N. TRUBNES & Co. HONGKONG: C. A. SAINT (lata A. Shortrede & Co.)

Price, 45, leather half bound.

The scope of this work includes detailed descriptions of important Sites and Many MENTS, notes on the Care and geared ToroGRAPHY, FAUNA FLORA, GEOLOGY and METEOROLOer of each Port and its neighbourhood, with HISTORICAL NOTIUSE and minjate details resparting the rise and progress and social characteristics of thes overal foreign settlements. To these par ticular are added summaries and statistica of the TRADE of each open Port, compiled from the most recent oficial returns, ACCOM panied by descriptive details of the varied branches into which foreign commerce divided, together with statements reapeck ing COINS, CURRENCY, and EXORANOKS LINKS OF STEAM COMMUNICATION, DISTANCES,

and

rates of PASSAGE Money. Hints, and recommendations to traveliers, giving full particulare of OUTFIT and mode of proocod ing to the less frequented settlements are also included, combined with notes, 05 DOMESTIC MARKERS And More, or living

In addition to furnishing similar particu the Section devoted to Hongkong R. Pottinger, Dep. Inap. GL.

curtains au bistorical aketuli, forming chronological indez of the chicf events which have occupied public attention between Rising

1841 and 1866, including POLITICAL RYENTS, Oliver J. Jones Commodore Changes the GOVERNMENT

SEEPTOE, the passing of importal ORDINANUES, the 486 $100 In ordinary.

ARRIVAL and -DEPARTURE 'of BMINEST RESIDENTE, a record of the most notable 961 7 2000. B. Robinson

FIRSOLES ROBBERIES, MURDERS, FRAUDS, FIRES and Criminal TRIALS, ADDRESSES 234 3 660. Crowdy, Lieut. Comr.

and PRESENTATIONS, &ˆ., &a.

500 al A. R. Yates

236 360 fri ordinary.

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS.

Chinese gun vessel

Chinese

gun vessa!

221 221

iChineசம்

gan boat

Chliess

gun boat

Chinese gun boat" Chinese

Chinese gun bost

Chinese

gun-boat

Customs forche

180 6

Godsill (cruizing in Gulf of Edwards

[Tonquin)

Bessard Denée

Francis

Painter

Stewart (oruising in Gulf of de Longueville

Tonquin

HONGKONG, MAÇÃO AND CANTON

EIVBE STEAKERE.

Vessel

Flag Tors. Captain,

Thomas Howard

Dragon

British

Fame, (110 h.power)

Do.

117 Stephenson

N. Ger, bk

550 October.

Augustine Heard & Co Chinese

Fire Dart

Do,

380

Kin Bhas

Do.

456 Cary

Kin Klang

Do,

617 Thebaud

Brit b

491 October 7Order

Lintin

09.

N. Ger: sh

646 Sept.

Siomsson & Co

Little Orphan

Payang

Do.

$79

Frince Albert

Do 180

Spark

Spec

Do. ¡Ameri

Do,

101

New York

Immediate

White Cloud

British

Idabella Ridley

Janet Stewart, işl

Johann Smidt

Kate Kedar

Lady Bowen

Maggie Leulio Marchioness of Derry

Maria Rosario

belinsa

Minervs Mirage Mirte

Music

Nicoline

Nile

Goes17

Peruvian

Petohelee

Peter Rohland-

Potubia

Pilger

Filot Fish Prosperity Baple

River Rden

Clayer WHeldebrant

Dudley

-EMcRea

W Ellis W Watson

N. Ger. bk 275 October 3 Bourjau, Hubener & Co

Brik bk724 Sept.

26 Darlowitz & Co

N. Ger. bk. 860 Uctober 8 Wm. Pustau & Co

N.Ger. poh. 275 October 9 Melchers & Co

Brit. bk 370 Sept. 20 Captain

N. Ger. bl.

342 October 10 Sienissen & Co

Brit. bk.. 519 Sept.

8 Jardino, Matheson. Co

Brit. bg 202 Sept.

28 Chinese

28 Russell & Co

Brit. bk Sept. K Hagemann

N. Ger hk 450 October 7 Bourjan, Hubener & Co KWarkmeister N. Ger. bk. 631 Sept. 7 Wm. Pustan & Co ECowie Britbk. 532 October 6 Order

W Woodcook

892 October 11 Russell & Co.

25 Bourjau, Hubener & Co

K Ingermann

Brit. Th N. Ger, b 302 Sept

Hrib. 470 Sept.

26 Borneo Company

spall, bk 264 August

Remedios & Co

Span, bk

boosmith Gould Liborio WWicke, Ger, b. 548 October

A Brit. Bu, 766 October, 7 Wm. Pustan & Co.

KU V W Dias

Winch

W Bertin WKletu

WOAhlmann

WMason KHager WAnderson

WThompson WOOwen

Roacke WJohnson WOde WOWatson

Wsalje

W Carlos

WValder

Rome

Roxburgh Castle

Saint Aubin

Monnier smecho

Kan Fernando

San Lorenzo Kharperton Shirley had

Blaisend Crown Birene

Bty Geore

St Magpur

Strathmore

Sultan Tallapatte Vfalography of

Teresa The Cedars

Tollen

Ungowals

Waller

Сіловод

W Peterson W Wickman Wasterbrock

Tomlins

EMallin WO Moss

WC Rocher W Boutla!

Etorebouse WK Maller

Brit. A

Fch, bk;

Dourja, Hubener & Co 273 August 17 Remedios & Op 718 August 12 Kwok Acheong 432 Sept. 28 Chinese

Brit oh 444 October

N. Ger. bk. 319 Sept. Brit. bk. 284 October

Hawa, sch.150 Sept Brit bk. 562 October

Amer, ah. 1156 Sept.

Olyphant & Co

19 Amhold, Karberg & Co

10 Thomas Howard

Melcher & Cu

Brik bk 350 Uctober Gibby Livingston & Co

Brit. bk, Siansh

310 Sept. 25 Douglas Lapralk & Co 604 June

14 Chinese Siam. bk. 429 October 11 Chinese Brit bk. 507 October 6Turner & Co Amor. ah. 704 Sept. 27 Augustine Heard & Co. Brit sh. 1002 Sept. 12 Jardins, Matheson & Co

For th 1042 August 31 Frederic Degener Span bk. 466 October: Messageries Imperiales Span bg 270 August 30 Remedies & Co Brit b 867 Sept. 27 Order

Amerah 1040 Sept. 7 Russell & Co

Brit

sb. 674 Uctober 10 Captain.

Gar, bk.

Siant

bk. 850 October

October 2012

DE. 310 Brit, bl. 449 October Brit bk. 250 October Brit. bk. 450 October Siam, bk. 893 July Amer. 6h 1000, July Britbk. 690 August Foh bk. 800 October Siam bk 302 Sept. Ital 1004 July Brit. bk. 857 October Dot, bk 731 Sept.

Olyphant & Co

11 Giman & Co 23 Chinese

Augustine Heard & Co 60 Thomas Howard Russell & O

Chinese

26 Jardine, Matheson & Co 10 Captain

25 Bourjan, Hubener & Co

18 Jardins, Matheson & Co

898 Jaly coon Siam, bk 314 August 29indes

Brit. ali. 865 Sept

Sir J. Jeejeebhoy

46 Benning

140 Wilson Graves

280 Carrol

Choners or Agents,

P. & U. B. N. Co

H. & W. Dock Company's Tug H., C, and M. Steam-bost C.pady H., C. & M. Steam-boat Co. H. O; & M. Steam-boat Co. Acheong

Union Dock Company a Tog, H., C. and M. Stearn-boat C.pany

Q. Acheong

Q. Acheong

Thomas Hunt & Co

Thomas Hunt & Co

H., C, and M. Steam-bost C.pany

Chinese Advertisements.

白告梳燕

Hubener & Co

啟館本

閉公險保爐布取味亞

第一每以白敬 或勞倫華常第爐司去廣後 *** N❤★

壹保在者又唐

如子十唐項本 公本未歇字 欲二個人刷館

25 Captain

Brit, bk. 888 Sept

hoy Goolam Hosin 'pore & B'bay Early

bk. 261 October

爹月 「填星之新或 公开持利補船事理架 司大 吉項出堂巴 歌日聲 睢保味刺

服保

印先甲士價𨳊唐日 者地借此鎖如字各 多印级第一有另行

刺八支波其駛司港士刷一再仙字看印承

The appendix coltips full tables of the P. & G. and MESSAGERIES Companies' fire, of the PACIFIC MAIL Company's and ALPRED HOLT'S LINE of steamer, Polymetrical tables of DISTANCES between Europe and. China and the China ports. It also includes a CATALOGUE of over 440 works published in the Huglish language upon China and Japan, while a copious INDEX at the end of the work affords a ready means of refer«. ence to the reader.

The foregoing work contains the fol lowing Maps and Plana, several hitherto unpublished: Hongkong (Ikland of Hongkong (City of Victoria), Canton, Macao, Swatow, Amoy, Foodhow, Formues (Island of), Taiwan and Tamsuny, Takao, Fort Zelaudia, Ningpo,

settlement Shanghai (general ting Yang-tze-Kiang, Shanghai Hiukiang, Tientsin to Tung Chow, Tung Chow to. Peking; Peking, Takoo ferts (Chinese,) Japanese Islands, Nagasaki; Nagasaki, (harbour and neigh bourhood,) Yokohama, Yokohama and Kanagawa, Yedo hay, Hekodadi, an angra- ving of the Cuius of Japan, and a chart shewing the Ocean stoum route of the world.

December 27, 1867.

TO MEMBERS OF TAE RIFLE

ASSOCIATION.

N salb by CHARLES A. BAINT,

Aiming Drill Cards.

Frice,

(COLORED.)

80 cents.

Notes and Queries:

CHINA AND JAPAN:

A MONTHLY MEDIUM OF INTER

COMMUNICATION

FOR

Professional and Literary Meż, Misalonaries and Residents in the

East generally.

EDITED BY N. B. DASHIN

Price $6 per Annum.

WASHING BOOKS |

in English and Chibes.

WASHERMAN'S BOOKS, for the sid of Ladies and Gentlemen, are now

ready as this Office÷Frice, $1 each -

"China Mail" Office

AGENTS FOR TE LONDON-E-Aza.

Lombard Street.

Born AUSTRALIA TAS IZBA LAND Ana↑ Journy pod Sydne SAN FRANCISCO Ferally HE W

ORINA Stato,

Kausia, Q. HRIN

«Дерат

for

15, Gar 18-2

A, Alice, for Sa

16, Amperor, for

Shipping

The Amar, ship 7 from Yokohama, répo thin Mer Nicholson musted and abandone hipy a 297bvai, Ji

New Adver ન ધન મી

This proposed, to pří British Communi PUBLIC DINNER KUU SIE BENEY KEP ontaion of bis depart in recognition of his Chim interest, and o on kobalf of the mine.

to form & Committe

dary arrangements-

The Honorable The Honorable

The Honorablə

The Honorabla

W

3. BERWICK, E

We ERMANN, E kan aand others m Gentlemen wishing.

the Pista, which will рагове, ат

at the Hong UAZ CLDE, and st Signify the same in wri Committee? at the Ho

da apoi sa the galla mjengo, in ascertained, ment will be made,, an closed

"No List will be cirou Hongkong, October 15,

FOR SWATÓW, AM

The stear

for the al

DIY Nor the 17th in

For Freight be Passa

Vegan QUGLAN I

Hangkong, October:

Padah PulmaTANT Ancompetent PERSO U Biyer Steamboat

For

Hongkong, October

BD

PFOR 82 pilateid

EST Hoth's ROPE, do... LANYA Dy do BOLTK

do

RedHoth's Signal LOGENES

ItsFins French BUT

Lots of other (ilman's B

Gaber 1

NOR.SA

Choice Selection, MIJES

and 50

amanian JAME sasur "94bron GOULAS!?

REISLING. QONSTANT

MiƏMATARO..

HERMITAG

16pply.

No.

Hongkong, October 12

UFA MERCHAN 77ANTED, ..., engs LHFASTER by an

adverti

howed geed gafbed In the HORDON MARKET, Would found of grist lugible parcels of T

of Britain Wo

Hot, noting at Agent in

знаел

of

establ

and other ame

refereüber as

-85)

Ji Josso;

and um dency given

Bater, Ben FrapÉRIEL-

Aug. 81, 1860.

夯