1869-10-08 — Page 6

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

7-OCTOBER 8, 1869.

Insurances.

NOTICE:

EN INSURANCE COMPANY.

bwing Bates will be

e for short period charged in

ng

Insurances,

10 days, fof the Enntial rate. ng month, t do

uth and not; KORZOW

3 months

antha and ting G

full annual rate,

ROAN, LAMBERT & C

The Queen Inverance Company, May 20, 18684inger dur NSURANCE COMPANY OF AN FRANCISCOPAL mit

rsigned, Agents for the above by are prepared to grant Poli FIRE, on BUILDINGS and urrent rates, von Min

RUSSELL &

Co February 6, 1867, **

SKA & FIRE INSURANCE COMPANY only

signed having been appointed in Hongkong for the aliore Ary are prepared to grazit Po BEA RISKS, at currentraten, BUSSELL

& Co.

April 1, 1866.1456

E INSURANCE ASSOCIA

IN OF SHANGHAL

30

granted on Marine Tiské to

of the world at current rates.

to the usual brokerage, this

returns to the astdred Fifteen the yearly profile divided pre

t premium contributed,

I

RUSSELL & Co. Secretaries...

June 4, 1869.

INSURANCE COMPÁNY. SAN FRANCISCO (

igned baving been appointed China for the above INBUE are prepared to grant Poli farine Risks, at the current

FUSSELL & CO.

July 6, 1868.

ARANG SEA ANDA URANCE COMPANY OF SAMARANG dive

signed having been appointed a Macao for the above named

prepared to grant Folicies,

RAYNAL&

e ticks at the current Rates

at 4, 1860

OOSTERLING

TRE INSURANCE COM Y OF BATAVIA

igned having been appointed Hongkong for the above. ny are prepared to grant st Ben Risks on the

the usual

SIEMSSEN & Co. August 1, 1866, dying

Bocks. oris vai

IN DOCK COMPANY OF

WHAMPOA, LIMITED

Ship

ny call the attention of

Cousignees and Masters of fr Establishment At Bong- ampos, for the DOCKING

NG of Vessels of all blasses. the Company have the

$

the harbour, Granite

built, and of dimensions to

£ 350 feet in:

in length,, a

and

of water. I there are Shipwrights, oller-makers and Machinery erything necessary for the zig Vessels or Steamers,

y have also opened a Bhip-

te of the Hongkong. Dock,

o contract for the construc-

of Sailing Vessels of any Company will take "LITTLE OREHAN"

drates,

to tow Vessely, to see, or reasonable rates.

apply to wide.

| ROB. 8. WALKER.

Becretary

Hon, Queen's Boad, Corner

ne.

8. April 8, 1889,

DOCK COMPANY OF

G AND WHAMPOA,

LIMITED.)

NOTICE

Company, having recently

their Doaking

Establish

Kim, FIRST CLASS MA prepared to furnish Terkdiers acture and Repairing of and for the making of Am Machinery (micine of Bugar crushing and Refin Shafting, Gearing, ob

of Factory, or MIL work

* in course of completion,

h Vessels drawing 18 feet

at any state of the tide

Fetty are hears capable of

FOB. 8. WALKER,

Secretary, L

ne 31186

hed by OHA

10. 1977-OCTOBER 8, 1869.)

NOTION denit COMPAGNIE DES SERVICES MA. RITIMES DES MESSAGERIES IMPERIALES PAQUEROIS PUSTE KRANÇAIS.

STEAM FORGnoj SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, POINT DE GALLE, ADEN SUEZ,

ALEXANDRIA, MESSINA

MARSEILLES, ALBO

GOMBAY, PONDICHERY MADRAS, AND CALOUTTA.

Post-Ofice Kolffientlink/

THE CHINESATET

Post-Office Notifications.

TT is hereby notified that, under the pro -Should the Payee of ■ Money Order Lo vísinus,of a Trekkury, Warrant dated desire to receive payment in the Country in the 7th May, the Postage on a Letter not which the Order was issued, at some other exceeding half-an-punce in weight posted Office than that in which the Order was ori in, Honggng or At any of the Ports in ginally dragelig transfer will be granted

read to, hay phagor om land iOffing in which China and Japan posted in kryj saldressed Hongkong or Pratmaster of the Of

Crea China In the Mail by

conveyed

Centereacsi

dach

THE Company's Steam-highMPERA-6 TRICE, Commandant MACARE, will leave this Port for the above places, with PASSENGERS, SPECIE, and MAILS CARGO, on TUESDAY, the 12th October, at Noon.

Cargo and Specie will be registered for as for Marseilles, and London as well accepted with ateities for the principal places of Europe

oft'

1. be received board until 4)

The 11th) Spacio and Farcela until br.. of the 11th,(Parcela are not to be bit be feit at the they sent on board; Agency's Office.) WILATION,

For Farticulars regarding Fight and Passave, apply at the Company's office, Hongkong CONTENTS AND VALUE OF BACKAGER ABBI BEQUIRED T

BERTRAND Principal Agent Hongkong, September 21, 1669.

PACIFIC MAILASTEAMSUN

COMBANK) eldatine THROUGH U... MAIL LINE TO NEW YORK. Via Panoma or Overland Route. TEAMERS of this he be despatch BOO T

the

ed me follo

Japan China, Amerion,

Steam and Fanfig Stomphibi

Nov. 10.

Deb. 18.

Prepa aotryaıvid „odi

Jener Hongkong, July 16, 186

Intimations. HUO

Published weekly. Subscription (Exclu sive of postage) Tla. 12 per annum ; payable in advance.

Japan and draw In my case à now Order will itikk Racket in, isaned, the Lyn misalon chargeable, mung ta

tido Twelve which will be deducted from the amount,

the now Ora

gunca

Ma

Cate

SUPREME COURT

inflinations.

CSERVICE.

intimations.

|HINESE PILOTAGE Master or his deputies, it will be obligatory on registered Filot Boata to convey from place to place within the limits, employés balduging to either Customs or Harbour Master's Departments, with auch stores, p

for either Light houses or may Lightai, Lioned Pilot Boat shali gay

AND CONRUDAR KLAZETEK, IS WTO GENERAL REGULATIONS

JRII WISH LOCAL RULES (7) 2

AND

Law REPORTER FOR THE SUPREME AND PROVINCIAL COURTS OF CHINA

AND JAPAN

FOR THE

HE Gazette isa Gond alvorljantung! BORT, OFTSWATOWI

per, containing Officially Beriand Reports, 0.—In the event of a Money Order Cash her at the Suprams And Constan hugarrying" big lost, a duplicate if I Courts, Police Case, and Proceeding in granted on sitten application frullekruptcy; Original Articles; Notes and * Pays, "libining, die afferiam Legal points. Reports of Public artienlare, add Hopompanied by an idiooting News of the Commercial Botal Commission) to the Office where th

mary, de, di Original Order was payable, birth

Advertisements will be charged Tls, 1

a fee of Twenty Taels for renewal of Li- came on the fist of Jody wol year.

Si case of a Trot going off in an on- registered Boat, he will be anthesised to * GENERAL REGULATION I. carry the lot Boat Flag during the time he is on board; but no Filot is authorised I, Bye Laws and Local Hules.

to crnize in an quregistered: 1-Bye-Laws and Rules necessary for special permission from the

cred: Beat, without the better ordering of pilotage matters at

Harbour Mas tor. the Ports are to be drawn up by the Har-

The owner or hirer of say unregis bour Master in consultation with the Cuntered Bost making use of a Pilot Flag

11.-Un the receipt of a similar applica. Par 10 lines, for the first insertion, and 50; anls and Chamber of Commerce, with whom I not having a Licensed Pilot on board, shallal

Tis hereby notified for general infomno, tion, orders will be given to stop, payment tion that henceforward the Postage of Mussy Order, or to renew & lapsed hergeable on Book and Easkets of Patterns Order The additional Commission in the ddressed to the UEF

TENZENE Fist Ovipi? Potion the amount transmitted via the United Kingdom will of the new Order Lapsed Orders must be be as follows, viz

presented with the application for a nOW. Order, SOUTHAMPTON.

Under 4 ounce,

12 cents. ghore 4 ounce and not ex-—

caeding 8 ounce, Above 8 ounce and not ex

ceeding 12

24

17

orang tad

ps

Above 12 ounced t

ceeding 16

For every additional

Under 40

Flo Mal

ceeding & June

2

1.{} YAD-0°F;

Lansient inser Lake

ets per 10 lines, for each, hon.

Shanghai, January, 1861;) tand

mieli 12-But when it is desired that any error in the name of the Remitter or Payes should be corrected” or thati tifh kinouit V01 [199 Mrs Monenter should be repaid) tip) khier in Rommittet, orishet & Lapsed Order should S jin baronekad lom payment in the Countrylin gol which hit Order was originally drawing application/must be made tato Chik Money of m (5 penge) applicant be sucountry. of Thin

Above 8 ounce and not ex-

Toseling an ereg

Above 18 grace 28

coeding lootin

For every additional

Prepayment of the Postage

in each caso,

Ратами.

NEW BOOK,

HE Speculations of

[0046

*Tog Old Philosopher

DAT-TRZE," Translated from the Chinesa

JOHN CHAINE

Frico $1.0 ALSO,

• 2. M. .

E

لاء

The Origin of the Chinese" by the same sather: Price $1

Apply at Mesata CRAWFORD & Co.

Ply of Mess LANE, OBAN! Hongkong, Utober 17, 1867

1 additional Cinimission, quives it have re- ference to a Lapsed Order, in which case the Commission will be deducted from $140 mint amount pt the New Order.

tibamEOR SALTeton 2 XETKO AT THE "CHINA MAIL" OFFICE.

THE

11

16.

"1

16. 2.

ber

the same way to the obe prosecuted before the authorities tod

charges, and leans who he is serable or whose Flag rà arit of limits of the Filotage ground

nations Ensign he the right to use. The number of Filote for the Port of registered Bilós. Boat is not per Swatow Bhail be Bl

mitted to fy the Pilat Wing, save when there!! The Polaga ground for the Port of ia either a Licensed Pilot or certificated ap Swatow shall be a Bill latet to the lower prentice on boarde 9/ Huit of the anchorage hahchip Point.

4.- The Yates pl pilotaun shail, be as fol- lows for Buated res

I'vessels between the

limite of the flotaro ground: stomers or sailing Vessels, 2001 oz foot English measurement.

GENERAL REGULATION IX. Flags to be rhibited on arrival. When near the anchorage the Pilot shall cause to be exhibited-

A Red and White Flag (No. 3), if the

Palot for Berthing or Unberth-reseel is from longkong, Japan, of ADYAG

ing, to cents per foot English measure-Chinese Port. ment

ENERAL REGULATION LIS

Rots Individuals Eligible.

The supsets, citiens or protegenpf Treaty Powers thall equally with Natives of Chins, and without distinction of eligible for appointment

Bluo and White Flag (No. 2), if from

atry Foreign Port?

A Yellow and Blue (No. 10), if the yerdel

im ballast.LEN

11

Red Swallow Tall (Ne, 5), if the vesELI

be

ba

gunpowder cuther combustibles on

GENERAL REGULATION X

'ject to the General Regulations now fasted,

occur by the Burt of Appointment, sub-fu

and the Byedown to be under them enforced at the severs) Parts respectively.

Harbour Filota Fessels in Barbour Berthing, do

the Harbour Pilo

The duefill be to take charge of

18. Kepaygient whether of an origi or renowan, az a duplicate Orden, will following SETS of the "CHINA PUNOH" can be obtained, stitched be made the remitter untu in paper wrappers, at the Fate of 25-cents

KNABAR REGULATION LIE

where such ascertained that the advice has been, joan-

111. Board of Appointment, how to be

vesels at the outer limit of the anchorage anja u druval of constructed? HELL celled at the Office on which the Orden was Fer copy viz

No. Frite.

berth them in, sopofidance with the cader The Board of Appointment shall consist received from the Harbour Master's. De COSIDANT 11 sete complete from 11. ng $8.50. of the Harbour Master as President, the General Post Ontally

"2, June 18

14.-Payment of an Order must be ob- $4

$2.50. or a) Senior PM, and two persons whose partment, take shaige of reseals shirting arsi kafubd before the end of the Sixth Calendar ↑ "4 greint blodredi 190) Month after that in which it wad thawn -

$2.25 names aliibbe drawn by lot, by the Harberth, going in and wut of dock, or tood Also a few separate copier Nos.1, 2-bour Meter, from liat prepared and pub to aasist and report to the Harbour Ministarf

from It is hereuotified that, under the air for instanie drawn in January, yet 3, 7, 11, 12, 13, 16, 17, and from 19 to 24. lished. the Harbour Master in consulta- try of Warrent dated she must be obtained before the end of Tar

C. A. SAINT. Auch will the Coulbuls and Chambers of May last, Superintenditigje orient-Chaotherwise the Order will become band,

Comméro '40. Solioolmastors in the Arts will in future and negocier (for which second t be entitled to the privileger ne regata mission to be deducted from the autonne to Letters sent by or addressed to them on of the Order, will be charged) will become

heir own private affairs as are at present uecessary. enjoyed

by Commisioned cera in the Army and all Army Schoolmistrettes will

A Steaguri ullarp Shanghaigon for about rathe-date, connecting at YoTobards with abore named steamere buns out

Passengers ticketed through to California, Mexico, Central and Bouth America, and Overland Route to princips points in United States and Canadar, and con- ith the various Steam lines for Now Books der Liyernes, Heuthampton, Bremen, Brest, and Havre,

Through Ticketzoned also to Now York and Europe vis Panama. Route and to Europe per lesinste of the Royal Mail cret Company, the West India Limited, and The Chaghis dekletilen tique from Aspinwall direct Connections Ede at Pansina with Steam Thes upon the West Cask of Central and South America, by which passengers are ticketed through

Through Bills of Lading given for Freight is Crates Pacific Railroads and its con- rections to the principal points in the It is hereby notified, by order of His pection States and Canudas and for Freight Excolly By Rithnes) Graves, Tobi Overland for England and the Continent. nell, that henceforward, the rates of Pus- Through Bill of Lading, given alss for tage-chargeable on Packets of Printed New Mukaid Batopp in Padania route Papers or Patterns of light weight sent and to Europe vin Aspinwall Lines to ports from Hongkong to the United Kingdom of Mexico and parts of the West Coast of when

via Southampton, will be America, and South America to

Tollwarded For a

Vis

Centra

zai

Barbadle rangentenid, have inter nie

for ekibughawgers or freight to Am rica, from Calvatia, Penang and Singapore, and, from Swaddy and Fodblow.

15.-If an Order be not paid before the

that the Pre-Gary Schoolmates of all end of the Twelfth Calendar Month after Uut the First-Class now rey to the methat in which it was draw; for instance, Privileges, in regard to their Letters, are if drawn in January and not paid before enjoyed by non-commissioned Officers and the end of the following January--sill claim Private Boldiers,

F. W. MITCHELL,

•Postmaster General." General Post Office, Hongkong, July, 16

20

T

a Packet not exceeding one unce in Wangat, (3) peit

SAILORS' ROME, WEST POINT.

Trustees.

Ron. W. KESWICK, FORBES, Eag

JOHN DENT,

H. G. THOMSETT,

Esq., B.N Directors

00% GENERAY REGULATION TV

ચીનાઓને ૨d .

a wharf or out of the anchorage and

mice all matters concerning the

inifort, and the observancy of sh

barbour,

as

Vacanters how to báy

14-2-In berthing vessels the Harbour Maivi ter The Whenever there may be vacano mag

Comisarz 10. Abis, meet the wishe and Consignees Damnóg that, it shall be duly notified in

and the entrance, the local print and dight days afterwards

العالم

2. The teard hay reftine fondinit Vaders are complied wit

D

The Harbour Pilotage Fees payable

the Board of Appointment shall proceed togassels taking bert

berthe not assigned to themgre be fill it up by bicompetitive arainmition

by the Custome until she

the examination any one who having once with orders received from the Harbosay

31-Veanels are to moor in accord Hion, H. B. Graz,

W, MACAULAY, Espoon Jacobsed Pilot, has hail bis Livesse slaster, and they are not to remove from to the Money will be forfeited, anless, G. J. HESLAND, Esq.D. SASSOON Esq. under peculiar arcutestances, the Post G. HEARD, Esq.

withdrawn, and.

Also any candidate who is the anchorage without his permission. Rev. W. H BEACH. anable to procure Consulaz Certificate as Office of the Country in which the Order W LEMANN, Eaq. J. J. MURIDAY, M. D. to Chamete was drawn think proper to allow it.

3.The Oxsation shall be public and SONRA 301 Money Order

gratuitous, and the Vacancies shall be givenShifting a vassels borth; taklinga venel ( by whomsoever presented, the paying Office

to the most competent among the caudio or from a heaving down Hulk: $10, in

Foll will not be Halue to any further claim. If

dates without distinction of nationality, w wrong payment, however, he mods awing

provided-always she competency of the first E TREATY FORTS OF CHINA to negligence on the part of suy Officer of 7 the Post Office, the Postmaster General of

Committee of Management,

Hon. W. KESWICs, Chairmadu, MACAULAT, Esq. HG TRONSKIT G.J. BELLAND, E. Eeq B.N. -

W

the Country or Colony in which the negli-papers Olathes, des, will be most

Joxarioss of Books, Feriodicals, Newe genco odolits Wit, if He Bee fit, require ille

hankfully receivéť. Officer in fault to make wood the loss.

FROG O

17,-No Money Order will be paid unless

A. OVERBURY,

Superintendent.

the advice has been providily received Jon Hongkong, October 29, 1868.

18 Additional Rules for greater soon, rity against fraud, and for the better work- ing of the system generally will be made. as occasion may require.

T

2 conta, For a Packet above one and

not exceeding two ounces, 4 conta and of double theas rates when forwarded

stauban gay All Freight payable in aduce is Mox-vid Marseilles. Packets of can Dollars, or on delivery n American

greater weight than two Gold Coin with & Sp

onces will remain subject to the same ruthe 18 Should it appear that Money Orders cent

8

for the Round Y.

aditional, at

as are now

T

HOLLOWAYS FILLS & OINTMENT HOLLOWAY'S PILLS,

TAIS Medicine is universally admitted to be the most affids remedy

128

on the list be not relative but abeglute..!

4.The Donsil concerned may in person, or by dépaty, be present and take part in the examination of candidates;

of the

rates Moore shall decide, the

muinbera of

the

admission of candidates for Pilots Li

to the Harbonn Master are as followed det

& JARAN" AND "NOTES ANDUS QUERIES ON UBINA AND JAPAN

EXTRACTS FROM REVIEWS

From the "Straits Times," July 27, 1868) Some time ago we had occasion to remark

censes, each member having one voto n the upon the progres that Literature as Ballot, but in the absence of the Consulented by the Preen bad made and Was concerned the Harbour Mastor shall havas making in the East, and our attention he castingvotesnenie wyd again bean called to the subject by the re

int of A

GENERAL REACIATION V Pilot Licenses by when to be issued.

1 Pilots

Licenses shall be issued by the

Hongkong publication which deserves one notice and which

to the

uch

we

have

of

and

our readers. We allude

Jand Japan

:)

are used by TABTOBIYYen, or others,known to the world. No preparation is eo Comitissioner of Customs'in the'name'and Pleasure in introducing to

If the

a particularly adapted to the constitutiore Every Licensed Pilot shall be s

11

the same

find in this wonderful ramedy a kind of ta- as well as his License redmine contain at home,

shipper's op Tickets issued at a re-

8 Cent for thee for either in the United

or at Hong-suitable to the climates of ludia and China on behalf of the Chinese Government; Li

Queries on thing a duction of upon the element 12 sets freevery four onhods hep for transmission of large sums of money, the Tia Southampton, and kong, Shanghai or Tokolenus, for the

for the ge this fine and invigorating medicine. It conges issued to Pilots not being natirus monthly by My Shand, the propsisferio cho

of Chim shall subsequently

bevised and all

Bail

newspaper. This publication warded vid Marseilles For further information sate Passage

British or Colonial Post Office, as the case of European ladies, as it is never failing

Consillate concerned.

med well printed on good paper, and insis and Freight ppl the Agday of the This alteration will apply to Printed may be will consider the propriety of its effects in all diseases peculiar to females,

and.is

equallya li Company Pay West, 1 Circulars, Price Lists, Market Reports and creasing the Commission, spd will exercise while those who are attenuated by the de a printed only of the General Regulations ake or prototype at hos Holl-known nameri

1'Roles and shall 151 18 HARRIS, printed papers other titan Newspapers, the power of wholly Suspending for & tilebilitating effects of the above climates will and Loa

very curious and useful H Agendas well as to Books and Trade patterns or the issue of Money Orders

information regarding the language, literall bilaman whereby they may insure a restora Pilot 'allall pay the sum of Ton Haikwan Chinese and in a less degree of the Japanese.

3-Un the first of July teach year every bure, history, manuers and customs of the l samples.

F. W MITCHELL,

tion to robust health.

Taels for the renewal of his License. It says a good deal for the extent and

stability of the footing of Europeansi China, that such publication as this should apparently successful vigour.

be established and conducted'

with

Hongkong, October 7, 1860.

Post-Dilee/Notificationejde

A Furthaster General.

General Post Office,. Hongkong, 12th August, 1969.

.:

By Command,

MITCHELL,d) Postmaster General. General, Post Office; (2) Hongkong, 22nd August, 1868.

Additivel

1. It is hereby notified for general in- formation that the Contract between the Goyaramangrof

On the 1st October next; and thenco Mauritius aut the nic Steam-spomparator the Converande forward Money Orders will be themed at of Mails pace a Month between Cerlon and this Office and at the Agencies thereof a CHAIR, AND BOAT BIRE.

all the Money Madetics, and betwUCK

The following Regulations for Street Mauritius Sun Shanghai and Yokohams on Natal, having berminated, the correspon- Order Offices in the United Kingdom of Chairs and Cheir Coolies, bear date Colo dence for Mauritiin will be forwarded from at Britain widi Ireland or arounds not uial Secretary's On Hongkong, Bid this, Died in thé Mau for Allen, Romering U10, at the rate of Exahaves April, 1686 13 where it will be sent to its destination by Correst for Each Mail, and charged with

HOLLOWAY'S OINTMENT.

The science of Medicine has never before

when

The publication is altogether a very in-

GENERAL REGULATION VI Apprentice Pilots; how to be taken 1.Itshall.heallowable for each Licensed produced any remedy that can be compares Pilot to take an apprentice, for whom he to this wonderful Ointment, as it cures after all other means have failed, all shall be responsible on the Application of wounds, sores, dicoriander the most Pilots, the Harbour Master will supply Apteresting out, and wishing it every encdess,

we commend it to the attention and support inveterate skin diseases peculiar to the olprentices with special certificates.

2.When the bircumstances the Port of our readers f mates of India and China dile the true friend of the Soldier and Civilian, as oer appear to demend it, the Harbour Master fain old sores, qan be removed by it that may authorize apprentices to act tempore

provided they have received certificates off #competency from the Board of Appoint

There two Case of Street Changi Cannot be conquered by any other trest rily and within certain limits; as Pilots We Roknowledge with thanks the receip

the Arenah Mall Packet leaving Aden for Commission according to the following Ordinary And Special Retion and Mauritius on the 2ars of mach | Hdale, viz. :---

Maori

Dentr For aume not exceeding 12 2. Kotalteration has been made in the Above Eliaga notexceeding £ §, 15.3481 rated of Postage on responder

adu£}" dressed Mauritius,

BAT

€70.42

£10,148

3. He communications

With Nateland the grape of Good Hope thus cut off the correspondonge for those Colonies, unless nusked “sôfbé forwarded by Private Bhip wills in hitake, be, sent in the Mails for London as the following rates of Postage,

inviat berperfined vande, viz -- which Τρόπι Letters Bint

by way.

"

191-ent

All Screet Chairs y carry person who

We don't

Hongkong, February 1, 1804

NOW READY. (AT THE CHINA MAIL ??< DEVICE.) PRICE $1.00.

ment

GENERAL, REGULATION VII.

from the "Friend of India," June 4, 1868,

the numberator the current year of Notes and Queries," a most deserving Anglo-Chinese monthly, edited by Mr N

Dannys,

whoan Treaty Ports of China ! and Japan are so well known. From the ames attached to the Not" we can kee

Pin to ichom subordinated, Unlicensed Piloting, do 1-Licensed Pilots may carry on their that the Contributors include some of the business, either, singly or in Companies.best Chinese sciolars in the East. It in- They must pay due respect to the withes terest is not confined to China, and it wi and instruction of the control they are have dirooted their attention towards th

the, Harbour Master, be of valuable assistance to all scholars, 16, under whose order

have" engaged them up to any hour, but Ordinal Claire way the pig for hire alber gunfire (8 P.), Hor: Special Chairs first after midnight. 2-No Money Order to include a frac-Special Chairs are secured for a higher tional part of a Penny,

sum ($50) than Ordinary Chairs ($25), it 3-Oniers drawn in the United King is for the interest of the Public to engage dem upon Hongkong, Shanghai and Yoko-only the former after gunfire,

man, will be paid at the rate of Exchange Bach Street Chair carries & Number, and ANGLO-CHINESE CALENDAR placed, and who it invested with power to subject of Buddhiar and its literature, and at which Money Orders are being issued at its two Ocolies à Badge earh, bearing the the time of their presentation.

the Chair. 4-Alphabetical Taste of over 3,700 A Te Numbers and blies Badges of

Katbers and Coolies Badges of

Number as

MANUAL.

enspend or dismiss, subject to an appeal to generally to all who are interested in cris the Consul concerned; when the Pilot is eental antiquities, 1 deserver to be better. Foreigner, the appeal to be lodged within known in Ind three days

(From the "London Examiner," May 15, 1888.).

2-If guilty of any misconduct for which

of Southampton,... 48 oente each o Money Order Office in the United King- Special Chairs are White, (1 to 200)mination of Chiness Dates, during the Consular punishment has been inflicted,

When sent by way of

Marseilles.... 19

Newspaper via Southam

Newspapers via Mareil-

Book Padkots vidy South-

Ampton,

J

they dom, shewing the Counties in

are situated, are hung up for pc Obsira are Blue, (201 to 700). Brice at this Office, and also at Shanghai When g

and Yokohama.

........

5-Applicants for Money Orders must furnish, in fully the surname, and, at least, the initial of ene Christian name, both of

10 under the Remitter and the Payse ¦ if the Remit-

quoding Boz; and 20 cepts for every

Book Fackgis fiá Masteilles, 14 cents

undur 4 67.:* 28. penta above for ant not

Handbook of reference for the deter- period from 1860 to 1860; with comparative ground of Complaint arises against Tables of Annual and Megaal Designations any Street Chair-Coolfe, the person aga, da. Compiled by WILLIAM FREDE grieved may either baud the offender over 2ICK MAYERS, H.M.C.§.

to the Police, or send a memorandum of

the complaint and the Chair's Number to the Registrar General,

Author's Preface."

dates

if proved to have committed any offence This really useful volume Treaty Porta against Reventie Laws, the individual of China and Japan" is intended, as concerned may be enspended or dismissed guide for travallers and residents in China, by the Harbour Master, subject to an ay and Japan; and as a book of reference for peal to his Consul. If a Foreigner, the mercantile med generally, It contains an

be lodged within three days. appoa, kus one piloting without a Tdopnse, open ports of these countrige, together with cunt, historical political, of all the

exobeding 18 da; and 328 cents for every vington," or the name of a Compány trad-1 Each Street-Chikir carries on the back of either the Europest or the ring Jå ¿Country, Any Pilot lending his Faceone to d plans, with whind the work abounds,

additional & ou

なか

MITCHELL,

Postmaster Gewral

General, Bout Office, Houghtong,

119th September,

اندار 1988

!

der is to be paid only through a Bank, to have the option of giving on thdrawing It is hereby notifed fur goueral Informatie nemaat the Payes such as the sion that under the Provisions of a Trea. Order will be grossed in the same way that Buy Wagrant, which will come into opera. Cheties are commonly stossed when they tion on the 1st October next, correspon are intended to be paid through Bank Day (from 6 to 8), dence addressed to Constantinople will be

7.When an Order is presented through forwarde; st the following redliced Rates & Hank, a receipt by any person will be sut

an

jurisdiction he is amenabled; ;

20 conts, bored on, and not exter or Payee be a Palut de Bishop, his or When Street Chair Cooltes are suspected 11 Most persons whose avocations or studies

Edinary title grill, he suficient, if firm, the of having retained missing properly, there connected even remotely with Chinese shall be subject to prosecation before kit Peking, Vedo, Rungkong, And Madein. It olditional oa

gual designation of such firm,uch as Number of their hair should be ten toepbjects are wont to confess the need of a

own authorities who will dent with the has been carefully compiled and edited by Baring Brother will suffics but the the Registrar General at once without any convenight matinal of reference for the puroffender in accordance with the laws of his Mr N. B. Denny and the slaborate stapt mere term Mesars such as fleurs. Ri-loss of time. Jolf

ipse of determining

Chinese method another will be proceeded against and dealtonsiderably eubans its value. * *

with in the same way, in addition to

to forfelt ing under altitla which does no gobeist of its Number Board a Tariff of Fares cots of computation and a system of compari

We have thus given in outline some the names

of the person.composisigit, such doused from the following.

teen for the names attributed to

ing him L decane months, and other periods in also frenue, UNE JA ON Kusa parson to pilot his vessa whole volume. Other chapters treating of the more prominent portions of the chapter Carron Oo." is inadmissible.

Commanding Officer employing devoted to Canton, as a specium of the 6.The Remitter on stating that the Ox LEGALLER TARJETI OF FAZES FOR OFSE, a desideratum with translators and will be liable to be fined in the sum of One Macao, Forman Hingpo, Shanghae and

CHAT BEARRES, AND BUATE, www frenders of Chinese literaturile” The som- 1 THE COLONY OF HONGKONG.pller of the following tables has thought, Hundred Tuch by the anthorities to whose the remainder of the treaty porta, we can Chairi, or Ordinary Fullaway Boat,aconrdingly, that their publication in a Half hour,...12 ct. Three hours, 50 otr, convenient form may prove usofui although

GENERAL REGULATION VILL

Paling the Patial, are. Paste der ang Peking, the capital, are, so interesting Hour 20.cts. Six hours sta. much yet remains to be done for the slabo- Pilot Boats 1. Regulations to be observed. contain: so much that is new to Entopoun 1Pilot Bonte shall be registered with readers respecting its history, public buil- One Dollar tation of comparative calenders, ete, that Night Fares (after 8 P..)...10 cts, extra should leave nothing to be desired. With their grow at the Harbour Master's Office dinge, and general characteri

the exception the Cyclical Table of where each boat, will be given a certificate would fait transfer tens to our columes; Years, and the Table of Solar Terms, both and Dumbet. The words "Licensed Pilot A complete and intelligible plan of the m Beyond Victoria and back, 50 cts, per a Morrison, and afterwards republished with painted at the stern, and on the head of the accurata notion of the relative position of of which were originally compiled by Dr. Boat shall with the number, be legibly perial City and neighbourhood, given Hà An (To Stning sind hink,

Victoris Les below the level of Robinson improvements in Willians Commercial initial pud at ag of which the

pper its divisions, streets, and places, upper For NEW PATRES, PAUREIS OF PER The cigusture of the Payon of a Me-Road, and includes at the town between Guide, from which (with ante alteration) horizontal, half shall be yellow, and the In the introductory chapter to the notices

A AND BOOKS VE ney Order to be affixed to the Order in the the flint and the Western Slaughter House, they are now copied, the whole of the bist lowst green, thall be flown. Such register of the Treaty Porta of Japan will be found i rent each two ounces up to half pound,place provided for the purpose Jf the with the Race course,

tat assembled in the following tages is for ed Pilot Boats shall deposit their nationals sucainot bistory of that Etey ire, together and cents for every additional half-poundi Payes be unable to write be must sign the

the first time made accessible to general papers with their Consul or the Customs with remarks on its government, geographyy YW MOTONALL, receipt by making his mark in the presence

reference.

iley shall be at liberty to move freely and limits, which will be found particularly Postmasteri Geilerai, «foi a Witness, who most sign histame, with, Hour,

within the limits of the Port and Pilotage interesting saltatuwing a considerable Hght, Published by 09, A. Saint, China Mail | ground, and shall be exempt from Tonnage on a part of the world so long entire plane ember, 1869,

Office, Hongkong

ctres the requisition of the Harbour i still gympa, unknown to Europeser

of Postage, winch must be paid in advance, ficient, provided the Order be crossed with Viz:--

FOF LETTERS

20 cents each half-an-ounce weight,

the name of the receiving Bark and be presented by some Person the employ of auch Bank

Chair Hire to Out Districts.

60

tát

Licensed Heaters (each).

8 centar!

1 his address in the presenos pr the Offiene 19 Half daygika manibidi ... 20dents. I who pays the Order, sind ein glach thatŭ Day, she givende dai 30 osht

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.