1869-10-02 — Page 8

THE CHINA MAIL.

[No. 1972-OCTOBER 2, 1889,

Captain,

blog and Pige

Ton

Date of Arripal

1809.

Macao to Peru

Ningpo

NINGPO

25 Siomsten & Co

Spore &B'bay Immediate Yokohama

Do.

Do.

Dé.

874 Sept. 524 July 433 August 382 August

30 Wm. Pustau&o

Do

SHANGHAI

12Smith, Archer & Co.

NAGASAKI

26 Borneo Company

20 Siemssen & Co

Bangkok Ningpo

[To-day

Do

Do.

188 E

Do.

230 Sept

12 Bourjau, Habener & Co

Do.

N. Ger, bl.

897 Sept

Bourjau,

Habener & Co

Nagasaki

YOKOHAMA

Siam bh, N. Gor. bk. Brit

974 opt.

18 Chines

382 Sept

26 E. Schellkass & Co

OTHER PORTS".

bk

486 Sapt

Bangkok

LONDON

Brit ab

1630 Sept

Batavia

Amer.

sh.

645

Bpt

Do. HAMBURG

{Briti

st. 746 Sept.

NEW YORK

WAppleby

Brit. bk.

250 Sopt.

Do, Do.

WAbano

Span, bg.

Countess Russell

WCPenfold

Craizer

Bangs Rodemas

Amer, bk,

504 Bupt

SAN FRANCISCO

Brit. sh. Siam, bk

405 Sept.

SYDNEY

AUSTRALIA

Delia

Denmark

Dong Maria Pia Edward Marquard Elanor

Ellen Rickmers

fu Ehnatoná) Jan 14

Encarnacion

Enterprize

Eugenio

Eugene d'Adole Evening Star

Fleur et Maurice Frederic

CJ W Prowne

K Souza

WHochrenter

WHunter

Lenaz KNeven

WO Harley-

Brit

bk. Gar. bk. Brit. Span. bk

Ariste

Span

bk.

885 Sept.

BOMBAY

Slam bk. 328 July

SHIPPING IN HARBOUR

HONGKO

Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of errors in the following list.

Exclusive of Arrivals; Departures and Clearances reported to-day,

U, on Pedder's Wharf. — WO., from Pedder's Wharf to Gibb's Wharf.-W. Westward of Gibb's Wharf -EC., on Pedder's Wharf to the Military Hospital.-B., Eastward of the Hospital.-K., on Kowloong side.

Adlor Albion*

WHAMPO ́A.

Vetel's Name

Captain Flag & Rig. Tona,

Date of Arrival

Consignees or Agents.

Destination Interial

Derpakk

Apenrade

Schmidt Bumi Davidsen

Brit

Cardiganshire

Hutcheon

Catalana

Escajadilla

DF Potermann

Friedericks

Gauntlet

Sutherland

Vessel's Name and Where

Eva Anchored,

STEAMERS

Azof

Cadly

Garges

Imperatrice

Madras Malacon

Sunda

Titaua

WO Johnson WO Stead WC Dundas WC Macaire WO Davis WO Bernard WC Cates

W

United Servico

ETough

Venus

20

W Crowelly

Yesso

WC Ashton

BAILING VESSELS

Advance

Amoy

W Goyenoohea

Augold at

nu

W Fiorard

Annie Richmond

KGibb

Arabella

Arracan

Asia

Athena

August

Batavia

Benefactress

Brenekan Priory

Bryn Ivor

Cap-aing-moon

Cafl Bitter

Cary & Jane Castle

Catherinsip

Uhampion

Chariot of Fame

Obarles O. Leary

Clymone

Coldinghame Conrad

Constantia

Corsa

W Roper ESpencer Kirk W Pearce WHalmguist

WHirsir VO Eldred y W Jack KDawdall

E Waterson KBachau

K Jensen WINTA K Grain EJandrons Murray

Tested

K Baker WMorgan WOWhyte

Brit str. 700 Sept Krit.

nor, 816 Sept. Brit. atr. 1190 Sept Feh. str. 1991 Sept. Brit.atr. 1200 Sept. Brit. air. 1790 Sept. Brit str. 1689 Sept. Takit, str. 806 January Brit. str. 660 Sept. mer, str. 1000 Sept. Brit

680 Sept

atr.

Siara bk. 338 Sept. Spanb207 Sept. Fah. b012 Sept Brit. bk. 894 Sept Brit. bk. 340 Sept. Amerah 1037 Sept. Brit bk. 549 July Brit bk.

411 Sept. Siam. bk. 412 Sept. N. Ger. bk Amer. bk. Brit. bk. Brit bk

b

N, Ger, by

Sept

Brit sb. 1072 Sept.

20P, &O, S. N. Co 281. & O. S. N. Co 22 P. & O. B. N, Co 16 Messageries Imperiales 26F 04. N. Ös 14P. & 0. 8. N. Co 2P&O S. N. Co 21 Augustine Heard & Co 22 Wm. Pustau & Co 24 Augustine Heard & Op 28 Douglas Lapraîk & Co.

184 January

V64 Bapt

17 Chinese: ||| 11 Remedios & Co

1P. & P. Derede Frores 18 Birley & Cu

3D. Sassoon Sons & Co 9Olyphant & Co 22 R, Habibbhoy

6 Chinese

Jardine, Matheson & Co

25 Gibb, Livingston & Co

12Captain

Douglas Lapraik & Co 24Gilman & Co

19 Arnhold, Kerberg & Co

30 Romedios de Clo

26 Wm. Pustau & Co

27 Holliday, Wise & Co

26 Chinese

2 Remedios & Co 12,Chinese

East Coast

Consignees or Agents.

Destination.

Intended Despatch.

Hertha

Ino

Schrilber Bantian

Invincible

Beaching

Jubanna

Stigman

N. Gur. bg. 200 e

Manils

Roldan

Swatow, do Bast Coast

To-morrow

Ocean Bride

Tholland

Pak Wan

Shioll

Patino

Maroon

Phase Rons*

Hutchison

Brit. str.

Span, str. 1200 Sept. Feb. atr 780 August

784 Sept

N. Ger, sh, 887 Sept str. 452 Sept. N. Ger. bk.

305 Rept. Brit bk. 364 Bopt

Span. str. 73 Sept. N. Ger, bk. 712 Sept Brit.

b. 663

Sopt

N. Ger. bk. 763 N. Ger. b. 342 Sept. Brit sh. 657 Sept

13 Wm. Pustan & Co 28 Wm. Pristan & Co- 18 Wm. Pasta & Co 25 Order

16 Landstein & Co

Pustan & Co

an, str. 510 Ben Landstein & Co

Brit. b. 333 Sept, Brit, ab. 795 October

Chinese

1Gibb, Livingston & Co

24 Spanish Consul

13 Messageries Imperiales 30 Win, Pustsu & Co

Hamburg Shanghai

Early

3 Olyphant & Co

New York

Loumediale

25 Ruzario & Co

London

2 Bourjan, Hubener & Ce

28 Simson & Co

10 Holliday, Wise & Co

London

Shanghai

Today noon

► At Canton.

Shanghai Shanghai

VESSELS ON THE BERTH,

Da.

...Arabella Brit. bk. D. Sassoon Sous & Co

Bryn Ivor Brit. bk.Biomism & Co Ellen Rickmers N. Ger, bk. Melchers & Co ...H. Nicholson Brit. bk. John Burd & Co Martha* N. Ger. bg. Melchers & Co Albiont Brit. str. Wm Pustan & Co Cary & Jane N. Cor. bk. Bourjan, Hubener & Co Eleanor Brit, bk. Douglas Lapraik & Co

MELBOURNE & SYDNEY

F. at Maurice (Brit, bk Arnliold, Katberg & Co Jenny IN. Ger. bk, Melchera & Co

John George Brit. bk. Arnhold, Karberg & Co .Thoa Edward. Bạt kg. R. A Walkera Do

&

Brith Holliday, Wise & Co

ah Gibb, Livingston & Co sh, Rozario & to

N, Ger. bk. Wan. Pustan & Co

Dr. Peterman N. Ger. bk. Olyphant & Co Amer. sh. Olyphant & Co

0. Cromwell Brit

Galveston

Augustine Heard & Co bk. Augustine Heard & Co ah. Rozario & Co bk. Carlowitz & Co

Barberg & Co

Early

HARLES A SAINT has on sale Boore BOOK. FOR BIFLE PRACTICE,

as used at the WIMBLEDON RIFL

MEETINGS.)

CONTAINING

LIST OF OFFICE BEARERS, PRESIDENT AND COMMITTEE, LIST OF MEMBERS, RULES OF THE ASSOCIATION, BYE-LAWN, INSTRUC TIONS FOR REGISZER KEEPBR, AND TAR GET REGISTERS.

• PRICE, 50 cents each Suitable for the waistcoat pocket.

For Sale.

The Hongkong Signals,

Also

the Principal House Flags, belonging to and frequenting Hongkong. PRINTED IN COLORS.

Price,.

$1

VOL XXV

LGÉNTS FOR LONDON-FA

Lombard Stre Cornbill Go Gorill, O 4 Old Fetory, AUSTRALIA

ZEALAND Thorne and Sy SAN FRANCISČI bm pauerally :—

Francisco

Suxatou Gily & Co. The Bhangkat

Out

Bertha,

Whampoa

Pot. §. Hinaldo

B. Robinson, Singe

Oos,

Alice,

M

Amoy, Oct. 1, 5,80 BOBD & Co.

Dobi $ Wm. Myers, put 1 JARDING MAZBENO J Emerald Catbro, from New OMP.&O. Co. Dot Herntione Flambeck, Newchi piouls Beaua,Bou

Out 2, Douglas, Toppin, Foochow Seater 3rd, Gener

Co

Oct. 4, Dom Ped

-B. Young, Yokoha

TOP, JAYMESTAS

London

· Destination.

Yeast's Name Flag & Kig.

Consignees.

OHINA & JAPAN PORTS,

Invinciblo

Pak Wag*

Gauptlet*

Brit Bric.

Adler*

Good Hope

Amer.

Joahna Bates Brit,

Isle of France Brit. Lizzle

N

Glenlara

Belt,

SINGAPORE & BOMBAY

Asia

Brit

Port. sb.

871 Sept.

17 Landstein & Co

BINGAPORE

Do

River Olyde

Brit.

bk. Gilmandy

Co

Water

Brit.

hg. Siemosen &

Co

Slam, bk.

300 Sept.

26 Chinese

BANGKOK

Brit.

KPřehn Rohns Tomlinson

429 Sept.

Douglas Laprak & Co

Nagasaki

Do,

Kill

Brit

bk. Birley & Co

306 Sept.

3 Melolors & Co.

fingpo

Do.

Odense

Dan.

ach. John Burd & Co

sh

698 dept

K Gardaque

438

August

Jardine, Matheson & Co Remedios & Co

SAIGON

Pilger

N. Ger. ah

sh. Biomasen & Co

Niam. bk.

488 August 28 Chinese

Do. BATAVIA

Schoonderloo Dut

O. of Fame

Best.

Aust, bk.

567 August 31 Gibb, Livingston & Co.

De.

via MACAO...M.L.Annette Dut.

Foh. sh. Brit.

803 Sept.

17 Landstein & Co

000 Sept. 25 Order

*At Whampoa.

+At Canton,

Gallichan

Urit. bk.

W Nicaise

Belg. s.

389 August 8Arnhold, Karberg & Co 803 January 6 Borned Company

Nagasaki

Galveston

WC Briad

2

Amer. bk. 622 August 17 Augustine Heard & Co

Sao Francisco

Early

Garibaldi

WINoyes

Amer. b. 670 August

22 Arnhold, Karborg & Co

Georg

Gipsey

Glanlara

KSohierlob! Wisiensson

N.Ger. acb. Brit

185 Sept.

25 E. Schellhass & Co

Tientsin

To-day

MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR.

bk.

Good Hope:

Gravina

Hannah Nicholson

Henri IV

Herman

Herman Doctor..

AW Greve

Hirondelle

WC Bell

bk.

724 Sept

25 Carlowitz & Co

Impero

KDudley

bk

370 Sept.

26 Captain

Iphigenia

W Potora

N. Ger, bk.

406 Sept.

80 Siems pu & Co

Isabella Ridleys

EMcKea

Brit.

.

519 Sept.

SJardins, Matheson & Co

Isle of Franco

Sinclair

Drik bk.

2

312 August

27 Oarlitz & Đơ 27

J. H. Love i

25 John Burd & Co

28 Captain

25 Thomas HowarŤ

WEdward

W Moore W Barcelo Barvoy WNouillot

Drether

Brit.

250 Sept. 764 Sept. Amer. sb. 1177 Sept. Span, bg. 240 Sept

Brit. bb 251 Sept. Fehsh 767 Sept. Brit. bk.. 390 October

N Ger sb. 589 Sept Brit

10lyphant & Co.

25 Remedios & Co

John Burd & Co 19andstein & Co.

1Order

198ímsson & Ca

16 Bourjau, Hubener &

17 Sourcebhoy Visram

Bombay

New York

Name.

Flag.

Rig.

Commander,

Ningpo

James Vinecombo

Jane angio

Jade Stewart Jongy Jerfalcon Jäness John George/ Joshua Hales

Kalimas Kanyungbye Kate Killarney

Lass of Gawlor

Langhing Water

Lizzie

Loreley

Maggie Leslie

K Mathieson WRiggall KRichardagn KHartmann K Fox

LW Barron

W Brown

K Kohn WLange

KWarkmeistar

W Home

W Dizon

KBhaw Kotzen Klagerman

WiShoosmith

Maria Lonise Antoinette K Muysson...

Maria Rosario:

"Marthe"

Melissa

Messenger Minerva Mirage

Miste

Nicoline Norma

Nuuan

Odoing

Udonse

Oliver Cromwell

Osiar Vidal

Pelham Peruvian Pilger

Pilot Fish Prosperity

Hiver Clyde

Rome

Roxburgh Caatla

Saga

Saint Aubin

San Lorenzo

Bohuonderloo

Seadrift

Beaman's

Benstor Sharperton

Bride

"Whirley

Siamese Crown

Виссека

Suma

Bultan

WLaborio

Koch

WWiese

WBil

WDiae WiFinch

W Bertin WCAhlmann

K Pohl KHager

W Anderson KBayzen WHawood KBenz

WGardner

W Thompson w Ode

WO Watson W Saljo WO Crawford

W EDinsdale

Boe

E Monnior WLeteame KLeeawed W Staines WAndreasin WThule W DRON

W Ferguson W Louis

Nohman Mullin

WC Moss

Dan. b 500 Sept. Brit al 679 Sept. ¡Brit. bk. 307 Sept. Brit, bg, 202 Sept. N. Ger. bk: 280 Sept. Brit. ach 286 Sept.

N. Ger. bk. 580 Sept. Ger. bk. 302 Sept.

Brit. bk. 470 Sept.

23 Chinese

1 Malohers & Co

2 Stemssen & Co

14 Arnhold, Karberg & Co

26 Bourjas, Hubener & Co

25 Borneo Company

Dat. bk. 507 August 30Bourjau, Hubener & Co Span, bk. 264 August N. Ger bg.j 215 Supt.

N. Ger. bk. 545 October Amer, sh. 1027 Sept. Span. bk. 278 August Brit. B 718 August Fah bk. 432 Sept. N. Ger. bk. 319 Sept. N. Ger. bk. 339 Sept.

Flawa, sol. 150 Sept.

Brit

bl. 553 Octobor Danisch, 249 Sopt Brit, Bb. 1112 Sept N. Ger. bk 259 Sept.

Brit. bk. 397 Sept. Amer. at 1156 Sept. IN. Ger, sh. 616 Sept. Brit; bk. 310 Sept; Siam xh.004 June Brit. bk. 498 July Amer. sh. 04 Sept. Brit ah 1002 Sept

4 Melchers & Co

1 Bourjay, Hubener & Co

19 Olyphant & To

17 Bomedios & Co 22 Kwok Acheong 23 Chinese

18 Arnhold, Karberg & Co.

20 Stemsson & Co Melchers & Co

Thomas Howard

17 John Burd & Co

8Augustine Heard & Co 25 Siemissen & Co

18/Order

2Augustine Heard & Co-

8 Siemssen & Do 25 Danglas Lapraik & Co 14 Chinese

22 Gilman & Co

27 Augustine Heard & Co 12 Jardine, Matheson & Co

Nor. bk 700 October 1John Burd & Co Fobr

sh. 1042 August 31 Frederic Degenner Span. g. 270 August 30 Remedios & Co Uut bk. 894 August 23 Sierassen & Co Brit, bk. 557 Sept.

3 Borneo Company

Siam. bk. 237 August 28 Chinese

Siam, bk.

*382

Juna

Brit bk. 867

xh. 1040 Septiese

Amer. th. Stain, sl. 655 Sept. Siam. b. 893 July Amer. sb. 1000 July Brit. bk. 520 August

27 Russell & Co

14 Chinese 23 Chineas

6 Anguating Heard & Co-

Thomas Howard

8 Chinese

26 Jardine, Matheson & Co

6R. 8. Walker & Co

25 Bourjan, Hubener & Co

Telegraph Teresa

W Boutfal

Siam bk. 303 Sept.

E Bollo

Thomas Edward Talleng

E Pattie

K Mulier

Uniowah

W Bodiano

Ville de Grenade

Kasique

Ital Brit Dut Salv. b. 808 July Fch. bk. 269 Sept

ab. 1094 July

bg 165 Sept.

bk. 731 Sept

18 Jardine, Matheson & Co

25 Landstein & Co

Walter...!

Whirlwind

Wm. Stewart

W Wotherspoon Siam. bk. 314 August 23 Chinese

w'Grebam

ELuck

Brit, Brit.

sh. 868 Sept. bk: 538 Sept.

25 Captate

23'Order

Avon

Bouncer

Flamer

Iroquois

Sydney

Thimediste Janua

British

gun.boat.

1

280

40 In ordinary.

Мевалее

British

Military b'pital 2001

Hospital ship

Molvilte

British

Sopt Brit. bk. 369 Sept. Brit. sh.

12 Wm. Puatsu & Co 28.

Маирее

U: 8.

2 Arnhold, Karberg & Co

Nagasaki

Princess Charlotte British

Naval hospital gun bost

receiving ship 244314

590 5

061 August

6 Pozario & Co

Melb. &

Rifleman

British

N. Ger. hk.

288 Supt.

3Wm. Pastan & Co

Siam, lag.

329 August 25 Chines

Starling

British

gun bost

N. Ger. b.

Brit.

Brit. bg. 221 Sept.

bk. Anguat 23 Birley & Co

2Order

827 Sept 7. Pasta & Co

Bangkok

Unadilla

U. Staten

İgun.

boat

500

A R. Yates

Weasel

British

Brit. bg. 161 Sept.

gun boab

235 3 60In ordinary,

Singapore. Australis

Macro & Batavia

AR-JAD

1 Bemedios & Co

Chen-to

Chinese Chinese

gun vesel

gun vessel

201 231

[Wpoa & Ningpo

Godall (eruizing in Gulf of Edwards

[Tonquin)

Ching-tsing

gun boat

Bessard

Chin-hai

gun bóst

-Bei-loong

Chinese

gun.boat

Spy

Chinose

Custome lorcha

Sni-tsing Tien-po

Chinese

gun boat

180 5

Chinese

gun bost

de Longaeville

467 4 120G. D. Fitzroy

Bangkok

New York

Singapore

New York

To-day immediate

Yokatiama

bk. Jardine, Matheson & Co

bk Siemssen & Co

ah. Gibb, Livingston & Co

bk. Bourjau, Rübener & Co

290 3 60 Rodney Lloyd, Lieut. Comr.

British gain hoat

British

igun boat

British Naval Hospital 230

U. States steam sloop 10006

Attached to Melvilla

R. L. Low

B. Pottinger, Dop. Inap. GL

W. B. Cushing, Lt. Comar.

WASHING BOOKS

in English and Chinese. ASHERMAN'S BOOKS, for the use Wo Laviies and Gentlemen, are now ready at this Office Price, $1 each

"China Mail Office.

Kolts and Queries;

:

CHINA AND JAPAN. MONTHLY MEDIUM OF INTER- COMMUNICATION

FOR

Professional and Literary Men, Missionaries and Residents in the East generally. EDITED BY N. B. DENNYS.

Prize, $6 per duum.

Chinese Advertisements.

白告梳燕

Oliver J. Jones, Commodere TARRA***

surveying ship 486 3 100 In ordinary.

234 3 660. Crowdy, Lient. Comr.

ORINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS.

Chinese Chinese

Dexée

Francis

Pointer

Stewart (oruizing in Gulf of

HONGKONG, MACAO AND CANTON

[Tonquin)

H. & W. Dock Company's Tug

H., C. and M. Steam-bost C.pany; H., C. & M. Steam-boat Co.

RIVER STEAMERS.

Fessel,

Flug.

Tora Captain

Owners or Agents.

Dragon

Fanie, (110 b.power)

Fire Dart

British Do. Do.

P. & O. S. N. Co

117 Stephenson

380

Kin Shan

Do.

466 Cary

Kin Kiang

Do.

617 Theband

Lintin

Do

69

Little Orphan

Do

Foyang

Do.

379

Prince Albert

Do

Sir J. Jeejoébhoy

Do

Spark

Spec

الأمل

Amer.

Do,

140 Wilson

White Cloud

British

GTAYOR 280 Carrol

46 Benning

180 101

H., C. & M. Steam-boat-Co.

Acheong

Union

Dock Companys Tug,

H., C. and M. Steam-boat Čupany

Q. Acheong

Q Acheong

Thomas Hunt & Co.

Thomas Hunt & Co

H., O. and M. Steam-boat 0. pang

RECEIVING SHIPS & HULKS,

Name,

Mag.

Rig. Tons,

Captain.

Опала

P. M.

288 Mason

ahip

1000 Purchase

British barque

Kim Joo Hong

"

Fort William British Jobo Adam

Owners.*

Barbour Master (Gunpowder

P. & 0.8. N. Co 318 muis Daly-Water Police 288

刺八

利補船

吉項火出亞巴

【保味刺

單雞善

照保布公

啟館本

本館承各行門環告

BEEKHETK

白等項刷印唐宇另具一些

德臣公司之生意於

本 以備唐人看開如有關顧者

英八月十五號已經

布 第堂等駛風船火輪船照

每五十個字價假一月每多

賣與未士先地承受

爐:常價銀其與補項可在中

第一個字二仙士此第一月船

保.華新加波加利吉打望買

等之如欲再出價銀减半

險 倫頓等支交持此聲明

管理故特宇避知

癸亥年八月十六日

英八月十五號

或架巴刺爹公司

KHKPOS

PIXE

印先印士

**

將字減

第一有

未英管载自窗英德歉

是與八臣者

地十特黏所

Printed & Published by CHABLES ABRAZAM

Batre, Proprietor, at. No. 2, Wyndham Sweet, Victoria, Hongkong.

Oct. 4, Senator, for

4 Ellen Ricku

Kim Xing Killarney, 44ngo, for A 4, Jones Vine

Pass

ARRIVED.Per I -Hartman, and do deck and 36 Chines

"Shippin

The British albeá Coast Ports, expe winds and heavy thence moderate N and the weather." "put into Amoy throu But left on the 2nd. was in Swatow.

The North Germ from Nowchwang, Passage had fine wee until 28th Sept., in E, when bad stron NE and heavy 808 and inat,, fine weath

The British barqa Yokohama, reports,

fine weather all the

Enterta

LUSITANO

THIS EVENI

-

IGNOR RAFFAE CELEBRATE TENOR AND

In connection

HENRY G

SOLO PIANIST, VIOLINI Assis

PROFESSU

THE CELEBRA

Will have the

ONE GRAND SOI

-un the sho

PROGR

Part

OVERTURE-Piano

"Tancredi". BALLADHappy

dreams!

SOLO-Flute... SONG-The Wolf HARP SOLO-"L

Many Lands"........ AMERICAN PATRI BALLAD "Viva merican COMBINATION SO

Pianoforte and Co Dem and Hello......

Intermission of

VALSE BRILLIAN' Pianoforte.......... BAFLAD" Father, Father, come ho (vib Harp accom

BOD-Concertina SO-The Queen's

SOLO" D

Wiltzes

KOPD

VIOLIN Bld on the Tree"... Let 118 Spes asian na we find Hi

Solo

FINALE

Charts God Sa the Queen"

Tickets, $2

O open at 8.30 Curemay be order kets to be obs

La Crawford & of the Theatr Hongkong, October