NOTICE.
COMPAGNIE DES SERVICES MA RITIMES DES MESSAGERIES IMPERIALES.
PAQUEBOTS FOSTE FRANCAIS.
STEAM FOR A
SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, POINT DE GALLE, ADEN, SUEZ,
ALEXANDRITE MESSINA,
ARSVILLES
A180,
BOMBAY PONDICHERY, MADRAS, AND CALOUTTA,
THE Company's Stern-ship IMPERA- TRIVE, Commandant Macaire, will leave this. Port for the above places, with MALIS, #PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, on TUESDAY, the 12th October, at Moon) OST
Cargo and Speate will be registered fur London well ne for, Manilles, and scoopted in transit, through Marseilles for the gurincipal places of Europese
Oargo drill bo received on board natil P.M. of
of the 11th Specie and Parcels nutil the lith (Parcela are not to be Fef sent on board they must be left at the Agency's Office.)
For Particulars regarding Freight and Passage, apply at the Company's office, Hongkong, CONTENTS AND VALUE
ARE REQUIRED.
Hongkong, September 21, 1860, 24-
Bum Principal Agen
PACIFIC MALL STEAM-SHIP COMPANY.
THROUGH U. 8. MAIL LINE TO NEW YORK,
TEAMERS of this line will be despatch-
ed as follows
October 19. Not 192 Great Republic,
Dec.
18 Steamer will leave Shanghai on or abous same date, connecting at Yokohama with above-namics steamer: mad
Passengers ticketed through to California, Mexico, Central and South America, the Atlantic States, and to England or France, both via New York and by linea from Pa nams and Aspinwali
Post-Offee Notlleations.
|
THE CHINA MAIL.
Post-Office Notifications.
Intimations.
is hereby notified that, under the pro I vialous of a Tremury Warrant dated desire to receive payment in the Courtry in dive of postage) Tia 12 per annum ; payable 9. Should the Payee of Money Order Published weekly-Subscription (Exclu the 7th May, the Postage on a Letter not which the Orter was issued, st some other in advance exceeding half-an-onuce in weight posted Office than that in which the Order was ori in Hongkong or at any of the Ports ginally drawn, the transfer will be granted, China and Japan addressed to Egypt, or provided the Order be inclosed to the posted in Egypt addressed to Hongkong or Postmaster of the Office in which it was of the Ports in China and Japan, and drawn, I such case a new Order will be conveyed in the Maila by Bush Packet, is issued, the Commission chargeable upon redpoed
duced from Twenty-four Cents to Twelve which will be deducted from the amount of Cents.
the new Order.
апу
For Lottere exceeding half-an-ounce in weight a further rate of Twelve Cents for esch hair ounce its chargeable 157;
Prepayment of the Postigo incompulsory.
F. MITCHELL Postmaster General,"
T
[C
Intimations,
SERVICE,
No. 1972-October 2, 1869.
No. 1972.
initiations.
HINESE PILOTAGE Master or his deputies, it will be obligatory on registered Filot Bosts to convey trom place to place within the limits, employés belonging to either Gustonis or Harbour Master's Departments, with such stores as be Fanted for either light-houses or
GENERAL REGULATIONS WITH LOCAL RULES
FOR THE
PORT OF SWATOW.
GENERAL REGULATION L
Light ships
fee of
SUPREME COURT AND CONSULAR GAZETTE,
LAWRAFOBIAR FOR YAR SUPREME AND
HE Gazette ins General Weekly Newspa
PROVINCIAL COURTS OF CHINA
Every Licensed Pilot Boat shall pay AND JAPAN
Twenty Tasks for renewal at Las coase on the first of July each year. per, containing Officially Revised Reports
3-In case of a Pilot going off in an un- 10. In the event of a Money Order of Cases heard at the Supreme and Consular
registered Best, he will be authorized to carrying of being lost, a duplicate will Courte, Police Cages, and Froceedings
carry the Pilot boat Flag during the time De granted on a written application from Bankruptey; Original Articles; Holes and TV Lage Laus and Local Bules, he in qu-board; but no Filot is authorised the Payee, foo
(containing the bosssary Queries on Legal points; Reports of Publie laws and Rules necessary for special permission from the Harbour
to cruize in an unregistered Hoat, without partikulara, áódi Pampanied by an addis asetings News of the Week Commercial the better ordering of pilotage matters at er tional Oumanisaron) to the Office where the Summary, 20., 20.
riginal Order was payable
the Porta are to be drawn up by the Har Advertisements will be charged Tis bour Master in consultation with the Con-tared Boat making use of a Pilot king, and The owner or hirer of any unregis -IL-On the receipt of a fimilar applica Tia hereby notified for general information, orders will be given to stop payment. tion that helseforward the Postage of a Money Order, or to renew a lapsed chargeable on Book and Paketa of Patterns Order. The additional Comm addressed to the United States of America last case will be deducted from the amount transmitted via the United Kingdom will of the new Order. Lapsed Orders must be be as follows, viz
presented with the application for a new Untere pho are Metaboli ty pla
General Post Office, Bongkong, July 15, 1868,
SOUTHAMPTON.
Under 4 opneo, 12 conta. Above 4 ounce and not sxe (197
ceeding 8 ounce,
Above 3 ounce and 21ót ex-"I
ceeding 12 ounce,
2
36
Above 12 ounce and noter-
ceeding 10:curces, - dB For every additional 4 þz, 12
Kia, DABEILLES Under 4 punce
16 pants, Alive 4
4 ounce and not oceding 8 ounce, Above 8 ounce and not ef
ceeding 12 ounce, 48 Above 12 ans and not ex Speeding: 16 ounce)-464 For every additional 4., 16 Prepayment of the Postage is compulsory D.each case,
FW. MITOĦELI, Postmaster General General Pont Office, Hongkong, June 18, 1868.
Five
thority of a Treasury Warrant dated the 1st It is hereby notified that, under the au- May inst, Superintending, or First Class Return tokets issued at a reduction of be entitled to the same prisileges in regard Schoolmasters in the Army will in future 10 % upon the whole amount for the round
the round to Letters sent by or addressed to them Jouneotioms are made at Panama their own private affaire sa are at presont Hteam
Panama i enjoyed by Commissioned Offers Lines upon the West Coast of Cen-Army and all Army Skoolmistresses will in the tral and South America, at Aspinwall with be entitled (43 Army Schoolmasters of all the Royal West India Mail Line," West but the First-Class now are) to the same India and Paoifle Steam-ship Company" privileges in regard to their Letters, are (Limited) and the Eranch Transatlantie Company. And, at New York, with the Private Solon-commissioned Offipars and various lines to Earope Tickets fasted
Private Soldiers. for the following team-ship Lages: Inman, National, General Transatlantic Co., New York and Havre Steam-ship Co, New York and Bremen Steam-ship Co., and North German Lloydanduse
Favorable arrangements Lave been made for through passengers and freight to Ame- rica, from Calcutta, Penang and Singapore, and, from Swetow, Amoy and Fooshow.
Through Bills of lading given for Parts of Marico and on the West Coast of Cen- al'sha Soutil America to as far as Valga- raiso, to New York, Liverpool, Southampton snd St, Namité, France,
tral
Freight United States payable in ad-
F. W. MITCHELL, Postmaster General General Post Office, i Hongkong, July 31, 1808.
It is hereby notified, by order of His Excellency Sir Richard Graves MacDon nell, that henceforward, the rates of l'os- tage chargeable on Paukets of Printed Papers or Patterns of light weight sent from Hongkong to the United Kinglom when forwarded via Southamptom, will be as follows are evige
For & Pocket not exceeding o
ounce in
2 cents.
one
weight line
not exceeding two
❤ommission in the
cls, per 10 lines, for each subsequent inser also it rose in the same way to fix the sum per 10 lines for the first insertion, and 50 fauls and Chamber of Commerce, with whom not laying a Licensed Filot on heard, shall tion.
ber of lots, tariff of charges, and define the limit of the Pilotage ground.
1867.
Shanghai, anwars volana
NEW BOOK,
HE Speculations of
The Old Philosopher'
LAU-TRZX." Translated from the Chinese
JOHN CHALMERS, A.M.
Apply of Menary LANE, CRAWFORD & Co. or The London Mission House, Hongkong, October 17, 1868.
FOR SALE
2
AT THE "CRINA MAIL" OFFICE
12But when it is desired that any error in the name of the Remitter or Payes. should be corrected or that the amount of a Money Order should be repaid to the Remitter, that a Lapsed Order should* Price $1:50. be renewed for payment in the Country in which the Order was originally drawn,
Also, "The Origin of the Chinese" by the same Tcation munosom, be made to the Chief anthers Price $1.
Order Ofice of sneh County. This application must be accompanied by an additional Commission, unless it have re ference to a Lapsed Order, in which case the Comunission will be deducted from the
the New Order any nount of 13-Ropayment whether of an original, or renewed, or a duplicate Order, will not THE following SETS of the "TTINA be made to the remitter until it has beeti1 PUNOB" can be obtained, stitched ascertained that the advice has been man in paper wrappers, at the rate of 2b cents celled at the Office on which the Order was Fer oopy via
No. originally drawn.
Price T 11 asta complete from 11. 14-Payment of an Order must be ab. 54
$9,60, tained before the end of the Sixtli Calendar 4
$2.80. Month after that in which it was drawi;
16.2.25.
must be obtained before the end of July, for instance, if drawn in January, payment 3, 7, 11, 12, 15, 16, 17, and from 19 to 24. Also a few separate copies of Nos.1, 2,
otherwise the Order will become lapsed,
C. A. SAINT.
mission, to be deducted from the amount and a new Order (for which a second Uom- of the Oriter, will be charged) will become necessity, but it con
end of the Twelfth Calendar Month efter
Hon. an Order be not paid before the that in which it was drawn for instancë, if drawn in January and not paid before thiend of the following January all claim to the Money will be forfeited, unless, G, J. HELLARD, ESQ. under pecalis circuraristices, the. Poat G, BEARD, Esy... Office of the Country in, which the Order W. LZMANN, Esq. was drawn think proper to allow it,
16. After once paying Money Ordes
by whomsoever presented, the paying Office
25
SAILORS' ROME, WEST POINT. Trustees
The number of Pilóta for the Port Swutow shall bo-kix.
of
The Filotage ground for the Port of Swatow shall be off Bill islet to the lower
limit of the anchorage Aahchio Point
4.The rates of pilotage shall be as fol- lows for all sided vessels between the limita of tho Pilutage ground: steamers or asiling vesaela, $2.50 per foot English measurement To Harbour Lilot for Terthing or Unberth
in
ment.
be prosecuted before the authotties to whom he is amenable, or whose Flag or axtional Ensign he has the right to use
6.A registered Filot Fost is not per aitted to by the Pilot Flag, save when there is either a Licensed Filet or certificated Ap prentice on board.
GENERAL REGULATION IX; "Plays to be exhibitea on arrival, When nearing the anchorage the Piles shall cause to be exhibited
A Red and White Flag (No. $), if the
Port
conte per foot Luglish measures from Hongkong, Jayan, or any A Blue and White Flag (No. 2), if from any Foreign Fort
GENERAL REGULATION. II.
5. Th. Filuje – Tráimduals Eligible, The subjects, citizens or proteges of Treaty Powera shall, equally with Natives of China, and without distinction of nationality, be eligible for appointment when vacancies jest to the General Regulations now imued, occur, by the Board of Appointment, sub. and the Bye-Laws to be under them enforced at the sovutil Porte respectively,
GENERAL HEGULATION 11). III. Board of Appointment, how to be LAEZAMOCOnstructed,
The Board of Appointment shall conaist
A Yellow and Blue (No. 10), if the vessel is in ballast
A Red Swallow Tail (No, 5), if the venal
at gunpowder or ether combustibles on board.
GENERAL REGULATION X. Harbour Pots: Vessels in Harbour Berthing, &c. 1-The duties of the Harbour Pilot where sneb exists, will be to take charge of vessels at the outer limit of the anchorage,
borth them in accordance with the ordera
of the Harbour Master as President, the received from the Barbour Master's De or a) Senior Pilot, and two persons whose partment, take charge of vessels shifting names shall be drawn by lot, by the Haberth, going in and out of dock, or to and lished by the Harbour Buster in consults to assist and sport to the Harbour Master's bour Master, from a list prepared sild pub from a wharf or out of the anchorage, and tion with the Cousels and Chambers of Office all matters concerning the shipping in Port, sad the ocuservancy of the river or barbour.
Commerce.
:
GENERAL REGULATION IV. Fecuncies: how to be filled up. 1.-Whenever there may be a vacancy FOBB, Esq. mng the Pilote, it shall be duly notified in the local printe; as oight days afterwards THOMSETT, the Board of Appointment shall proceed to
fin it up by a competitive examination, Directorate-The Board may refuse to admit to
W, KESWICK, JOAN DENT
(A)
Hon. H. B. GIBE,
Esq., B.N.
D. SASOON, Eag W. MACAULAY, Esq Rev. W. 'R. BEACH. 3. J. MURRAY,
Committee of Managementi.
Hon. W. Kawicz, Chairman.
D.
will not be liable to any further claim. If W. MACAULAY, Kaq. Q. THOMSETT, a wrong payment, however, he made owing G. J. HELLAND, E Esq., EM,
to negligence on the part of any Officer of the Post Office, the Postmaster General of
the Country or Colony in which the negligers, Clothes, dc, Will be most genee occurs will, if heat, require the
of Books, Periodicals, News Officer in fault to make good the loss.
bankfully received. 17.No Money Order will be paid unless the advice has been previously received."; 18.Additional Rules for greater pecu-
Hongkong, October 29,
OVERBURY, perintendent:
Fance in Mexian Dollars, or on delivery For a Packet above one contarity against frand, and for the better work. HOLLOWAY'S PILLS & OINTMENT.
in American Gold Coin with 8 per cent ad Hitionalyst shipper's in: Apply at the
Agenʊy of the Company, Praya West, mol qilib talk TA HARRIS,
Agent Hongkong, August 116, 1800,
Post-Office Notifications.
formation that the Contract between the L'It′is hereby bolded for general in Government of Mauritiae, and the Union Steam-ahip Company, for the Conveyance of Mails once a Month between Ceylan and Mauritius, and betoon. Mauritius and Natal, having termulated, the
Соттевров- dence for Mauritius will be forwarded from. this Ufice in the Mail for Aden, from whence it will be sent to its destination by
the
Reunion and Mauritius on tho
Aden for
not exceeding two ounces,
and of double these rates when forwarded
end of double than
two:
ing of the system generally will be made as occasion may require;ingh, t
TH
HOLLOWAY'S FILLS.
the examination any one who, having one been a Licensed Pilot, has had his License withdraway, and also puy, candidate who is uriable to procure Consular Certificates is to Character, &o.
3-The examination shall be publia and gratuitous, and the vacancies shall be given to the most competent among the caud, dates without distinction of nationality, provided, always the competency of the first on the list be not relative
but absolute.
the examination of candidates.
The Conal concerned may in person, or by deply, he present and take part in
4.
The majority of the votes of the members of the Board shall decide the admission of candidates for Pilots Li conas, each member r having ous vote in the Ballot, but in the absence of the Consul concerned the Harbour Master shall have casting vote.
a
GENERAL REGULATION V.. Pilots Licenses; by whom to be ined. 1.-Filots' Licanses shall be issued by tho
conste daened it. Pilote not being natives Commissioner of Gustonis.sits the name and behalf of the Chinese Government Li
on
2.--In borthing vessels the Harbour Mas tar will, as far as possible, meet the wishes of Commanding Uficers and Consiguges and the entrance, working or clearance of reasols taking berths not satigued to them, shall be topped by the Customs until the Harbour Master's orders are complied will
S-Vesala are to noor in accordauce with orders received from the Harbour Master, and they are not to remunte from the anchorage without his permission.
4-The Harbour Pilotage Fees payable to the Harbour Master are as follows:
Shifting a vessel's barth; taking a vessel to or from a heaving down Hulk; $30, in
full.
THE "TREATY PORTS OF CHINA QUERIES ON CHINA AND JAPAN."
ANOTES
s
EXTRAOTS FROM REVIEWS
(From the Straits Times," July 27, 1868.)
the re
Some time ago we had occasion to remark pon, the progress that Literature as repre- sented by the Press had made and was making in the East, and our attention has again buen called to the subject
by ceipt of a Hongkong publication which
monthly by Mt Sabit, the proprietor of the dusarves some notice and which we have ledge of care in introducing to
to the know. of our readers. We allude to Neles and Queries on ('7
China and Japan, published ris publication
Packets of greater weight than onnees will rainain subject to the same rates Should it appear that Money Orders as are now chargeable, vizitare bled by more the most, on long,
8. cente, for every four ounces when for either in the United Kingdom or at 12. cents for every four ounces when forng Shanghai or Yokohama, for the as this fine and invigorate tätiön of. Cluna:shall subsequently be vised and China Mail newspap
-warded via Southampton, and.
warded vit Marseilles
His Medicine is universally admitted
suitable to the climates of India and China to be the most efficacious remedy known to the world." "No fire ustion it so
trapsmission of large sums of money, the is particularly adapted to the cone British or Colonial Bust Utica, as the case of ur
of European
all diseases peculiar to femples,
mailähe
good paper, and in size
This alteration will apply to Printed marge, will consider the propriety of in its effectas, as it is never failing in registerecensed Pilot shall be given and shape is very like its well-known vaide-
all-printed papers other Wah Nowapapyre) Ciranlars Price Lists Praet Reports and well as to Books and Trade patterns un samples w
F. W, MITCHELL Portmuster General General Pust Ole, Hongkong, 18th Angust, 1869,
. . :
L-Ou the 1st October next, and thence! forward Money Orders will be issued at
Mail-Packets leard of each this Office and at the Agencies thereof at Month JA JA ung: No alteration has been made in the rate of Postage on condence Fad
dressed to Mauritius pub
ping ofices in the United Kingdom of Shanghaj and Yokohama on all the Money Great Britain and Ireland, for attounts not exceeding £10," at the rate of Exchange
the power of wholly suspending for a time breasing the Commission, and will exercise the unus of Money Orders.
By Command,
F. W. MITCHELL, Postmaster General General Poat lice, Hongkong, 22nd August, 1869.
CHAIR AND BOAT HIFE. Chairs and Chair-Coolfes, hear date Colo- The following Regulations, for Street nial Secretary's Office, Hongkong, 2nd
8. As the communication with Natai and Current for Bath Maily and charged win April 1869, UNABA MAKIN
the Cape of Good Hope is tine cut off, the correspondehod for those Colonies, unless -marked so ho forwarded by Private Ship, will, in future, he sent in the blails for London at the following rates of Postage, which must be paid in advance, viz -- Upon Lutters sent by way
of Southampton,..... 46 cents each When sent by way of
Marseilles bá Newspaper via Southam-
poi
Newspapers via Mareil-
Book Péckets via South-
Comuniasion according to the following
Soale, viz.
Above
میں
£5
Centa
For and not exceeding £5,... 24 not exceeding £2,.........12
£10,48 2,No Money Order to include a frac pztional port of a Penny.
3-Orders drawn in the United King dom upon Hongkong, Shanghai, and Yoko bama, will be paid at the rate of
Exchange
There are two. Classes of Street Chairs, Ordinary and Special,
All Street Chairs may carry persone who bave engaged thom up to any hour, but Ordinary Chairs may not ply for hire after gunfire (8...), nor Special Chairs after midnight
first
sum
As Special Chairs are secured for a higher is for the interest of the Public to engage ($50) than Ordinary Chairs ($25), it only the former after guafire. at which Money Orders are being issued at its twp Coolies a Badga each, beating the
Each Street Chair carries
carries & Number, and the time of their presentation.
the Chair. Alphabetical Lists of oper
4-
A
2-Every
at the Consulate concerned.
ned. is well printed on
and local Bales and shall predios the same mine containing very cutious, and useful printed copy of the General Regulationé sake or prototype st home, and is equally
information regarding the language, liters- Chile and hug less degres of the Japanese and of the It says a good deal for the extent and atability of tlie fest 4 Europeans in fosting
apparently successful vigour.
hon that such a publication as this be established and conducted with
bilitating effects of the above climates will while those who are attenuated by the da. find in this wonderful remedy a kind of ta as well as his License when
Η required. lisman whereby they-may insure a rostara
the July each year ́tion to rohnat health. 1951
Pike shat pay the enn of Ten Haikwa: Taels for the renewal of his License,
GENERAL REGULARIAN VI The science of Medicine has never before Apprentice Pilots; how to be taken. produced any remedy that can be compared Pilot to take an apprentice, for whom he 1.It shall be allowable for each Licensed to the wonderful Ointment, as it res
HOLLOWAYS OINTMENT,
NOW READY.
ment.
The publication is altogether a very in- supply pteresting one, and wishing it every incess
of our readers. wo commend it to the attention and support
GENERAL REGULATION VII. Licensed Pilots; to whom subordinated, Unlicensed Piloting, ec 1.-Licensed Pilots may carry on their
of From
China
che
after all other means have failed; all shall be responsible on the application of wounds, sores, ulcers, and also the boat Pilots, the Harbour Master vill's
mind of the Soldier wail Civilian, as cer- appear to demand it, the Harbour Master inveterate skin diseases peculiar to the cliprentices witli special certificates. mates of India and China. It is the true
the circumstances of the Port When tain old sores can be removed by it that may authorize apprentices to act tempors (From the "Friend of India," June 4, [1868) cannot be conquered by any other treat- rily and within certain limite, as Pilote mantal van make pl
provided they have received certificates of of the numbers for the current year of We acknowledge with thanks the receipt Hongkong, February 1, 1867.
competency from the Board of Appoint-Notes and Queries," & most deserving Anglo-Chinese monthly, edited by Mr N. B. Dennys, whose Treaty Ports and Japan" are so well known. that the
attached names
to the Notes we can hes They must pay due respect to the wishes terest is not confined to China, and it will
scholars in the East.
Its in- and instructions of the Harbour Master, be of valuable assistance to all scholar, who under whose order and control they are have directed their attention towards the placed, and who is invested with power to subject of Buddhism and ità literature, and suspend or dismiss, subject to an appeal to generally to all who are interested in ori the Consul concarred; when the Pilot is a ental antiquities. It deserves to be better Forsigner, the appeal to be lodged within
known in India. mination of Chinese Dates, during the
guilty of
any misconduct
(From the London Braminer," May period from 1860 to 1899; with comparative Consular punishment has been inflicted, of
16, 1888.). Tables of Annual and Mensual Designations,
ved to have committed any offence Revenue Laws, the individual BIOK MAYERS, H.M.C.S.
(AT THE "CHINA MAIL" OFFICE,) PRICE $1.00.
THE
ANGLO CHINESE CALENDAR MANUAL
2010(Coolles Badges of J. over 8,700 The Money Order Offices in the United King Special Chairs are White, (1 to 200),
shewing the Counties in which
dom,
77 amptonym 10 under 4 moloz 20 cents, above 4 oz. and not er
oohding 8 oz i sud 20 cents for every and Yokohams. additional 8 oz. A
additional 8 ounces,
F.W. MITCHELL, Postmaster General.
General Post Office, Hongkong,
9th September 1866.
they
The Numbers
apy
ing under a titis which does dot quusint of its Nomber Board a Tariff of. Fares con- Keah Street-Chair carries on the back of the names of the persona composing It, cb deneed from the following. as "Carron Co." is inadmisible,
LEGALISED TARIFF OF FAZES FOR CHAIRS, CHAIR BEAKERS, AND BOATS,
business either singly or in Companies. best contributors include some of the
-21
This really useful volume ("Treaty Foris
by the Harbour Master, subject to an ap and Japan, and as a book of reference for guide for travellers and residents in China peal to his Consul. If
daya
employing
are situated, are hung up for public reter. Ordinary Chand Coolies Badges of Handbook of reference for the-dater.hree days,
are Blue, (201
to 700% ence at this Office, and also at Shanghai ground of Complaint arists against
Street. Chair Coolie,
the person ag Book Pagketa vi Marseilles, 14 cents furushants for Money Orders must proved may either hand the offender over do, &c. Compiled by WILLIAM FREDES Concerned may be suspended or dismissed of China and Japan is intended as
in full, the surname, and, at least, to the Police, or send niemorandum of under 4 oz.; 28 conts above for and not the initial of one Christian, hay both of the complaint and the Chair's Number to exceeding 8 oz; and 28 cents for every the Remitter and the Payee the Remit the Registrar General
ter or Payee be a Peor or a nep, his or
Author's Prafuce When Street Chair-Coulies are suspected
mercantile men generally. It contains an to be lodged within Foreigner, the dinary
Any one piloting without a License, secourt, historical and political, of all the title will be sufficient firm, the of having retained missing property, the are connected even remotely with Chinese shall be subject to prosecution before his pen ports of there countries, together with
Moat persons whose avocations or studies" asual designation of auch firm, such as Number of their Chair should be sent to subjects are wont to confess the need of ader in accordance with the Laws of his Mr N. B. Dennys; and the elaborate paps
Baring Brothers will suffice; hut the the Registrar General at once without any convenient manual of reference for the pur
own, authorities, who will deal will the king, Yedo, Hongkong, and Macao. It more term Messrs.; ob usMesara. Riloes of time,
has be
been carefully complied and edited by vington," or the name of a Company trad-
pose of determining dates according to Country Any Pilot lending his License to of computation, and a statim of compari- with in the same way, in addition to forfeit considerably enhance its value. *** either the European or the Chinese method another will be proceeded against and dealt and plaus, with which the work abounds, aun for the pames, attributed to years, ing his Licence.
We have thus given in outline oma of Dients, and other periods is also frequent- 4-Any Commanding Officer
the more prominent portions of the chapter ly a desideratum with translators and at unlicensed person to pilot his vessal devoted to Canton, as a specimen of the readers of Chinese literature. The com will be liable to be fined in the sum of One whole volums. Other chapters treating of of the following tables has thought, Hundred Tasis by the authorities to whose the remainder of the treaty ports, we can pilar
Macao, Formoss, Ningpo, Shanghae, and accordingly, that their publication in jurisdiction he is amenable,
GENERAL REGULATION VIII
only enumerata. The pages describing much yet remains to be done for the slabo.
Pilot Boats: Regulations to be observed.
Peking, the op
aapital, are so interesting, and ration of comparative calendars, eto, that
1.Pilot Boats shall be registered with readers respecting its history, public bull- contain so much that is new to European the exception
of the Cyclical Table of where each boat will be given a certificate would
anti
general characteristics, that wa Years, and the of Solar Terms, both and number. The words "Licensed Pilot A complete and For a packet of Books or Patterns, 8 cents the employ of such Bangwn to be in To Stanley and back,
compiled
by Dr. Boat" shall, with the number,
intelligible plan of the Im be legibly perial City and neighbourhood, gives us an Morrison, and afterwards 9.--The signature of the Fayes of a Mo- Road, and includes all the town between Guide, from which (with some alteration) horizontal half shall be yellow, and the in the introductory chapter to the notices
Victoria lies below the level of Robineon improvements in Williams Commercial Mainsail and a leg, of which the upper its per ounces.
bution of the relative position of The Postage must in all cases be paid laney Order be affixed to the Order in the the Mint and the Western Slaughter House, they are now copied, the whole of the wat-lewer green, shall be flown. Each register of the Treaty Forta of Jajah will be found advance; correspondence not fully prepaid place provided for the purpose. If the will be sent via Suez.
Payoe be unable to write he must sign the with the Race-course
ter assembled in the following pages is for ed Pilot Boats shall deposit their national a succinot history of that Empire, together F. W. MITCHELL,
the first tile fade accessible to general papers with their Consul of the Customa; with remarks on its government, geography, Postmarter Genarul.
reference.
they shall be at liberty to more freely and limits, which will be found portichlarly General Post Office,
within the limits of the Port and Pilotage interesting as throwing a considerable light Published by C. A. SAINT, China Mail ground, and shall be exempt from Tostage or a part of the world so long entirely, and Hongkong February 1, 1869,
Office, Hongkong.
duse, On the requisition of the Harbour still co
comparatively unknown to European,
IN THE COLONY OF HONGKONG. Chairs, or Ordinary Pullaway Boats.
by this route must be addressed via Sarder will be crossed in the same way that Half hour,....12 cts. Three bours,..50 ois. convenient form may prove useful, although ↑
fapere, Booksand Patterns, Cheques are commonly crossed..
It is hereby notified for general informa tion that henceforward closed mails for the United Kindom will be made up at this Office and forwarded to London by the Un- --The Remitter on stating that the Or- ited States Mail Packete vid San Francisco, der is to be paid only through a Bank, to Correspondence intended to be forwarded have the option of giving or withdrawing the name of the Payee in such case; the
when they Intended to be paid througli a Bank, 7.When an Order is presented through
||Dap (from 6 to 8).,
folent, provided the Order be arossed with Chair Hire to Out Districts, ・・・ presented by some Person kn
will be liable to the same rates of postage are:
40
thope sout by the British Mail Packets
Vil Southampton viz
For Letters, 24 couts per half-ounce,
Dunera, 4 centa
Hour,
20 ets, Six hours, :** 75 cta,
One Dollar,
& Bank, a receipt by any perpot will be auf. Night Fares (after 8p..)..10 ets, extra should leave nothing to be desired. With their crews at the Harbour Master's Office, dingin transfer them to our col
10
For each Newspaper not exceeding the name of the receiving Batik, and be Beyond Victoria and back, 60 cts, per man. of which were originablished with paltted at the stern, and on the head of the acions, streets, and places.
receipt by making his mack in the presence uf a Witness, who must sign his name, with hia address in the presence of the Offloor who pays the Order.
Licensed Bearers (ench). Hour,
!.. 8 cents. Half day,
20 cents.
96 conis.
Day
Just receive small Inv WOWATER THE VICTO Hongkong Se
alase Consig SOUND E
NER CLARETS
*
Emilion Haute Do.. Fontet Calet Chatau Lakoss DUR LAMMER Hongkong Jul
FO CHA OEDERER
Sote Agents Hongkong, Jul
FO HAMPAGNE And Do St.
SHERRY,
and pl
OF London Club, and
PORT of Wa DRAUGHT AI and Younger.
BOTTLED AL STOUT, in quas
Small Invoicen and Roofing Fett
ti apply to":
PS ROB Hongkong, Aug FOR SA Tour Ca
200 350 To
Hongkong, Sept
FO
Ex Ste. Germani HAMPAGNE,
أنا
And, a few cas (tine Champagne).
Apply to
Hongkong, July
FAWCETT & C Immail, and *** Hogshowls-BASS
Barrels
Kilder ins BASS'S ALE, D Quinness'. STOU Pale SHERRY ¦ CHAMPAGNE Sparkling and St York HAMS sun American BUTT
Galvanized Iron n: to 4 in.
Galvanized Iron in. to 3 in.
PAINTS and TWINE.
Preserved MEAT 'DILMAN'S STU.
Fairbank's SCAL Eudiale Converted with"Ammunition e
DeCer Hennessy's BRAI Hongkong, June
· STEAL
For Sale from Store,
E
ANGLISH-Lon
Davisson's W West Hurtley.
WELSH Blaeng Apply to RO Hongkong, Marc
FOE
ANILA HARD
Consisting of MULAVES,
BANAB
ARA
And other Apply to
Hongkong, Augu
FOR SALE BY T ANGLING and
L CERTINAS, VIOLINS and FLUTES, New MU Pianofortes tuned
Hongkong March FOR
OLLOW META Naile Apply Hongkong, Septeu
BITTER BEER
FOR
GIBB, L Hangkong, May 3 PATHAM'S BRAN
12.
SHER PORT
CLAR
Hongkong, April
FOR-
UNTZ's Yollow M AL NAILS.
14
Vivian's Patenty Y PLATES, 12bs. and to Apply to ¿
BOLLL Hongkong, Jabe 1
FOR S
YELLOW METAL and Viviani
Hongkong, April 5,
JO
FUR S
PHEderable: PRO
toed, lately. „SMITH KANKADY & C For further particula SANTH
Hongkong, Septemb
No comments yet.
Private notes are available after approval.