1869-10-01 — Page 7

Page

SHIPPING IN HARBOUR

HONGKONG.

THE CHINA MAIL.

Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of errors in the following Hist.

Exclusive of Arrivals, Departures and Clearances reported to-day.

on Pedder's Wharf.-WC., from Pedder's Wharf to Gibb's Wharf.-W., Westward of Gibb's Wharf.--EC., on Padder's

Wharf to the Military Hospital.-E., Eastward of the Hospital.-K., on Kowloong side,

Fessel's Name and Where Anchored,

Captain

STEAMERS

WC Johnson WC Stead WC Dundas WC Macaire WC Davis WC Bernard

WC Cates

W

Asof Cadiz Ganges Imperatrice Madras

Malacca

Sunda Titania

Tycho Brahe

United Service Venus

W Crowell WC Ashton

Yerso

[No. 1971-OCTOBER 1, 1869.

WC Peel

Tough

HONGKONG.Continued.

Date of

Flag and Rig,

Tons Arrival

Fol

1860.

Brit. abc. 700 Sept Brit str. 816 Sept. Brit str. 1190 Sept. str. 1991 Sept. Brit. etc. 1200 Sept. Brit. str. 1790 Sept. Brit str. 1683 Sept. Tahit str. 605 January Brit. str. 1848 Sept. Brit. str. 650 Sept. Amer. str. 1000 Sept. Brit. str. 580 Sept.

14P.

Consignees or Agents.

Destination

Intruded Despatch

20 P, & O. 3. N. ĊJ 28 P. & O. & N. Co 23 P. & Đ. & N. Ca 16 Messageries Imperiales 26P.

& Ů, S. N. Co. &O. S. N. Co 27P.&O. S. N. Co 21 Augustine Heard & Co 26 Birley & Co 22 Wm. Pustan & Co 24 Augustine Heard & Co 28 Douglas Lapraik & Co

WHAMPOA.

Swatow, &c. East Coast

Shanghai

To-day

Amoy & Shai To-day Shanghal Shanghai East Coast

Vol. XXV

AGENTS FOR LONDON-F

Lombard Str Cornhill G born Hill, E.

4.Old Jewry, AUSTRALIA, 4

ZEALAND: bourne and S SAN FRANCIS

generally Francisco

bk. D. Sassoon Sons & Co bk. Siamasen & Co

PRICE REDUCED

From $8 to $5.

[C. A. SAT, (late A, Shortrede & Co.) having purchased the remaining copies of the undermentioned work, has reduced the price at which it was originally published, from $8 to $5.]

THE TREATY PORTS

OF

Brit.

Cap-sing moon

Carl Ritter

Cary & Jane Casile

Dathaya

Catherina

Uhlampen

Chariot of Fame

Charles O. Leary

Olymeno

Coldinghame Conrad Constantia

Córea

Countess Russell.

Oruizer

Dalig!

Denmark

Dona Maria Pia

Prydens

Edward Marquard Eleanori

Ellen Bickmers

Elmstone

Encarnacion Enterprize Eugenio

Eugene d'Adele Evening Star

Fleur et Maurice Frederic

Galveston

Caribaldi

Georg

Gipsey

Glenlare Good Hope Gravina

Hannah Nioholson Henri IV

Hermann Doctor Dirondelle Imper

Taabella Ridley Isle of France

J. H. Love

James Vinecombe

Jane

Janet Stewart

Jonny

Jerfalcon

Jawesa

John George

Joshua Bates

Bange

WC Penfold

WRodemse

WAriste

W Prowse K Souza WMcMillan

WHochrenter

Prehn KRehns

E Tomlinson Kardaque WHunter

W Lenaz KNeven

WC Harley

EGallicban

W Nicaise WC Briad

WINoyes

K Schierloh W Sismasen

Edward Moore

W Barcelo

WHarvey W Novillet WiGrove

WO Bell

KDudley W Peters

E MoRea KSinclair

K Matbiesen WRiggall KRichardson WEllis

KHartmann

N. Gor. bk. Brit. bk. Brit. b.

Amor sh Brit. sh. 746 Sept. Brit ah. 1072 Sept.

Brit. bk. 200 Sept, Span, bg. 184 January Amer. b. 694 Sept. Brit, sh. 964 Sept. Siam. bk. 465 Sept.

Spao. bk. 385 Sept.. Biam, b. 828 July Fort. ah. 671 Sept. Brit. bk. 414 Sept. Siami, bk: 300 Sept. Brit, bk. 429 Sept. N. Ger. bk. 304 Sept. Brit sb. Span bk

30 Gibb, Livingston & Co 96 E. Schelllas Co

Jardine, Matheson & Co. 25 bb, Livingaton & Co 12 Captain

Douglas Laprak & Co

24 Gilman & Co

19 Arnhold, Karberg & Uo 30 Remedios & O

26W. Pustau & Co $7 Halliday, Wise & Oo 26 Chineze

Remedios & Co 12 Chiness 17 Landstein & O 12 Gilman & Co. 26 Chinese

Douglas Lapraik & Co 3Melchers & Co

7 Remedios & 06

Siau. bk, 488 August 23 Chinese

Aust. bk, 507 August

Fch

31 Gibb, Livingston & Co

sh. 893 Supt. 17 Landstein & Co

23 Order

Beit, sh 900 Supt.

Brit bk 333 August 8Arnhold, Karberg & Co Balg. sh. 803 January Borneo Company

Amer. bk. 622 August 1Augustine Heard & Co Amer. bk. 670 August 22 Arnhold, Karberg & Co

25. Schelthass & Co

N. Ger, sch. 136 Sept. Brit b. 280 Sept. Brit Bla 764 Sept. Amer, sb. 1177 Sept. Span bg 240. sept.

N. Ger. bk.

Brit. bk. 519 Sept.

Brit. bk. 312 August

Dan.

bk. 500 Sept. Brit. sh. 679 Sept. Brit. bl. 30 Sept. Brit. b. 202 Sept. N. Gor. bk. 280

0 Sept, Brit.scb. 280 Sept. Sept,

Brit

bk. 369 Sept. Brit. sho61 August

sh.

16 Honrjau, Huberer & Co 17 Sourjeebhoy, Viram

Olyphant & Co

198lemesen & Co

Jardine, Matheson & Co

26 Captain

23 Chinese

Melchers & Co

Veuel's Name and Where Anchored

Captain Flag & Big. Tons.

Date of

Arrival

Consignees or Agents.

Destination.

Remarks,

BÁILING VESKELJ

1889

Vessel's Name.

Captain Flag & Rig. Tons.

Dats of Arrival,

Consigness or Agents,

Destination

Intended Despatch,

Advance

WTams

Sipm. bi

336 Sept.

17 Chinese

Amoy

W Goyenechea

Span. bg.

207 Sept.

11Remedion & Qu

Aligo

W Fierand

Fch.

512 Sept.

1P. & P. Derode Freres

Annie Richmond

KGibb

Brit. bk.

694 Sept.

18 Birley & Co.

Arabella

poneer

Asia

Athena

Реатов

Brit. Amer. h. 1Brit.

Brit b.

-349 Sept.

1037 Sept.

bk.

549 July

August

WHalmguist

411 Sept. 412 Sept

25 Sieussen & Co

Batavia

Benefactress

Whirlzir WC Eldred

N. Gor, bk.

Brenckam Priory

W Jack

Bryn Ivor

Dandall

Apier. bk. Brit bk. Brit. bk.

28 Borneo Company

29 Siemesen & Co

Siam, bk.

314 Sept. 524 July

433 August 382 August

3D. Bassoon Sons & Co

Olyphant & Co

22. Habibbhoy

Chinese

30 Wm. Pustan & Co

12 Smith, Archer & Co

Macao to Peru

Ningpo

S'pore, & B'bay Immediate Yokohama To-day

Adier Albion*

Áponcade Cardiganshire

Schmidt Dann Davidson Hutcheon

N. Ger. eh. Brit. N. Ger. bk. Brit.

887 Sept.

13 Wm. Pustan & Co

str

452 Sopt.

28 Wm. Pustan d'Co

Hamburg Shanghai

Early

306 Sept.

18 Wm. Pustan & Co

bk.

364 Sept.

25 Order

Catalana

Dr Petermann

Gauntlet

Hertha

Ino

Escajadillo Friedericks Satherland Sobrilber Bannan

Invincible

Johanna

Beeching Stigman

Ningru

Manila

Waterson

K Sachan

KJensen WiNested

WiFaterson

Brit. bk. N. Ger. bg. N. Gor. bk, Stam. bk. Brit.

KGrain

E-Jandrona EMurray KBaker

466 Sept. 230 Sept. 307 Sept. 374 Sept." 700 Sept 382 Sept. 486 Sept. 1839 Sept 645 Sept.

153. E. Burrows & Sone

Ocean Bride

12 Bourjau, Hubener & Co.

Patino

Roldan Theliand Marcon

9 Bourjau, Hubener & Co 19 Chinese

Nagasaki

Phaze

Rona

Hutchison

* At Cantoni

London

Bangkok Batavia

Immediate

Span str. N. Ger, bk. Brit. N, Ger, bk. N. Ger. b. Brit

737 Sept. 712 Sept.

ab. 669

Sept. 753 Sept. 342 Sept.

sh. 657 Sept. 200 Sept.

N. Ger. bg.

Span. str. 610 Sept. Brit

bk. 333 Sept. Span, str. 1200 Sept. Feb.

str. 780 August Brit, str. 784 Sept.

30lyphant & Co

Rozario & Co

Bourjau, Habener & Co.

28 Siemasan & Co

10 Holliday, Wise & Co.

18 Wm. Fustau & Co

25 Landetein & Co

8Chinese

24 Spanish Consul

19Messageries Imperiales

30 Wm. Pestsu & Co

VESSELS ON THE BERTH.

16 Landstein & Co

25

New York London

Immediate

London

Early

W-Morgan WOWhyte

W Appleby W Abano

Destination.

Vessel's Namis. Flag & Rig

Consignees.

OHINA & JAPAN PORTS

NINGPO

¡Brit

Do.

Do.

Do,

....Arabella *...Bryn Ivor Brit

Ellen Rickmers N. Ger. bk. Melchers & Co H. Nicholson Brit

bk, John Burd & Co

Bangkok

To-day

Do.

Martha

SHANGHAI

Albiont

N. Ger. bg. Melohors & Co Brit.

NAGASAKI

...Cary & Jane

Nagasaki Ningpo

Do.

...Eleanor

bk. Douglas Laprak & Co

Do

...F. et Maurice

698 Sept.

Jardine, Matheson

& Co

Do.

...Jenny.

N. Ger. bk. Melchera & Co.

438 August

- Do.

YOKOHAMA Do,

...John George Brit. Athena Brit Thos. Edward Brit.

bk. Arnhold, Karberg & Co bk. Siemseen & Co bg. R. S. Walker & Co

OTHER PONTS...

LONDON

Cathaya

Nagasaki

Do,

Do.

Pak Wan*

San Francisco

Early

Do.

HAMBURG

NEW YORK.

Tientsin

o-day

Dr.

Bombay

Do

New York

28 Remedios & Co

Brit, bk. Fch.

251 Supt.

3 John Burd & Op

Ningpo

sh.

757 Sept.

19 Landstein & Oo!

N. Ger, sb.

589 Sept

Brik bk.

724 Sout

25 Carlowitz & Col

bk.

870 Sept.

20 Captain

450 Sept.

Siemissen & Co

27 Carlowitz & Co

2tJohn Burd & Ch

25 Thomas Howard

SAN FRANCISCO

Invincible

Gauntlet Adler*

Dr. Peterican

SINGAPORE & BOMBAY Asia

att. Wm, Pustan & Co

N. Ger. bk. Banrjau, Hubener & Co Brit. Brit.

bk. Arnhold, Karberg & Co

Brit. sh. Gibb, Livingston & Co Brit.sh Holiday, Wine & Co Brit

ahibh, Livingston & Co Brit. ab. Rozario & Lo N. Ger, bk. Wm. Pustau & Co

N. Ger. bk. Olyphant & Co

Amer, ah. Augustine Board & Co

Ame.

a. Olyphant & Co

BJ, Augustine Heard & Co

Augustine Heard & Co

sh, Rozario & Ûo-

bk. Carlowitz & Co

bk. Arnhold, Karberg & Co

Brit. bk, Jardine, Matheson & Co

via MACAO...M..Annette Dut.

MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR.

Commander.

467 4 120G. D. Fitzroy 230 360 Rodney Lloyd, Lieat, Come.

230 Attached to Melville

British

gun boat British Military 'pital 2591)

Rome

Good Hops

Do!

10. Cromwell Brit. Galveston

Amer,

b

MELBOURNE & SYDNEY

Joshua Bates Brit,

SYDNEY

Lale of France Brit.

AUSTRALIA

Lizzie

N, Ger.

BOMBAY

Glexiara

Brit.

sh. Sourjeebhoy Visram

Brit.

bk.

R

SINGAPORE

River Clyde

Habibbliny

Brit.

bk. Gilman & Co

Do.

Do.

Water Champion

Brit.

bg. Siamesen

Oo

Do.

Drydens

Brit.

b. Gilman & Ca

Sydney

Immediato

Dei

Jubilee

Brit,

al. Borneo Company

Do.

...Killarney

Brit

bk. Birley & Co

Do

Odense

Dan

sab. John Burd & Co

Do.

...Pilger

N. Ger.

ab. Siemasen & Co

Nagasaki

Do. BATAVIA

Eahoonderloo Dut.

hk. Siamsson & Co

...C. of Fame

Brit.

Fox

12Win. Pustati & Co

Do.

l. Gibb, Livingston & Co bk.Bourjau, Bubener & Co

W

28

W!

Вагтол W Brown

Arnhold, Karberg & Co Rozario & Co

Nagasaki

At Whampoa.

+At Canton

Jubilea

Constordius

¡Brit.

764 Sept.

4 Borneo Company

Melb. & Sydney Early Bangkok

To-day

Kalimaas

Koha

N. Ger. bk.

288 Supt.

Kanyangtys

WiLange

Slam. lug. 329 August

3W. Pustiu & Co. 29Chinese

Kate

Killarney Kum-Soon-Woot

Lass of Cawlor'

Laughing Water

Lizzie

Loreley

WHome

WOksen

W Dixon

Maggio Leslie

KShaw Kotzen KIngermann WShoosmith

bg.

N. Ger, bk. N. Ger. bk.

KWarkmeister N. Ger. bk. 621 Sept. 7Wm. Pusiau &

Brit. bk. 433 August

Siam. lug. 225 August 29 Chinese

Brit. bg. 331 Sept. Brit.

380 Sept.

23 Birley & Co

Bengkok

Name,

Flag.

Rig.

2,0rder

161 Sept.

3 Simsson & Co

14 Arnhold, Karberg & Co.

Singapore Australia

Avon

British

gun bost

302 Sept.

25 Bourjau, Hubener & Co

Bouncer

British

Brit.

470 Sept.

25 Bornen Company

Flamer

Marla Louise Antoinette K Mugsson

Maria Rosario

Liborio

Dut Span bk.

bk 507 August

30 Bourjan, Hubener & Co

Martha

KKoch

264 August N. Ger. bg. 215 Sept..

Messenger

Will

Minerva

Mirage

Miste

Nicoline Norma... Nuuanu

WDian Winch

Odento Oliver Cromwell Oscar Vidal

Dan sch. 249 Sépt.

Wi

E Dinsdale

E Monnier

W Lodeama

Palbar Peruvian Pilger Pilot Fish Prosperity River Clyde

Rome

Roxburgh Castle

Baiut Aubin

San Lorenzo Behoonderloo Beadrift

Beaman's Bride Benator

Sharperton

Bhirley

Siamese Crown Bucce Sumatra

Kultah

Tuleurspli

Thomas Edward: Tollen Uncowah

Ville de Grenade "Walter: Whirlwind Wu Stowart

W Bertin

WCAhlmann

K Pohl KHager

K Baylen

WHewood

K Benz

W Gardner

W Thompson WOde WOj Watson

W salje

O Crawford

KiLean won W Stainer WAndreasin WiThule

wDunn

-W

Ferguson W Louis W Nohman

Mullin WC Moss

W Boutfal E Bolto EPattie

Muller

W Bostano

Amer. sh. 1027 Sept. 10 Olyphant & Co Span. bk 273 August 17 Remedios & Co Brit. a. 718 August 22 Kok Acheong Feb. bk

482 Sept

22 Chinese N. Ger. bk. 319 Sept. N. Ger. bk.

339 Sept. Havs. sch. 150 Sept.

Brit. sb. 1112 Sept. N. Ger. b. 202 Sept.

Brit. Lk 397 Sapt.

Amer, sh. 1156 Sept N. Ger, sh. 616 Sept. Brit. tk. 810 Sept. Siam. al. 604 June Brit. bk. 498 July Amer. ab. 704 Sept. Brit.

sh. 1009 Sept. Foh. sh, 1042 August 31 Frederic Degenser Span. bg. 270 Augnat 30 Remedios & Co Dut. bk. 394 Angust 29.Jiemssen & Co Brit. hk. 307 Sept. 3 Borneo Company Slam. bk August 29 Chiriace Siam. bkr

12 Chinese Brit.

867 Sept. 27 Ordor Amer, ab. 1049 Sept. Siam, ab. 665 Sept. Bism. bk. 303 July Amer. ah. 1000 July Brit bk. 520 August Slam bk. 302 Sept. LAL sh. 1094 July Brit. bg. 165 Sept, blr 731 Sept. ak 808 July.

Zadgustine Heard & Co

8 Siemeren & Co

25 Douglas Lapraik & Co 14 Chinese

22 Gilman & Co

27 Augustine Heard & Co. 12 Jardine, Matheson & Co

Jane

Dnt Salv.

bk. 269 Sept.

27: Russell & Co 14 Chinese 23 Chinese

6Augustine Heard & Co 30 Thomas Howard

8 Chinese

26 Jardine, Matheson & Co

6B S. Walker & Co

20 Bourjan, Hubener & Co

18 Jardino, Matheson & Co

K Cassique Feb,

25 Landstein & Co. wWotherspoon Siam. bk, 314 August 25 Chinese W Graham Brit sb. 868 Sept. 25 Captain E'Cock

Brit, bk, 538 Sept. 23 Order

Saigon

Saigon

Yokohama

1tenedios & Co 4Melchers & Co

Macao & Batavia

Wpoa & Ningpo

Iroquois

Janus

gun boat British Naval hospital U. States atean sloop.

Mecanes

(1000) 6 IR. L. Low

230 40 In ordinary,

Hospital abip

Melville

10amhold, Karborg & Co 26 Siemssen & Co Melchers & Co

Maumee

17 John Burd & Cu

Bangkok

British

¡U. 8.

Princess Charlotte British

8 Augustine Heard & Co 25 diémasan & Co. 180rter

New York

Rifleman

Starling

British

British

Unadilla

Wessel

British

U. States gun boat

gup boat

Naval hospital

R. Pottinger, Dep. Inap, Gl gun boat

590 5 W. B. Cushing, Lt. Cour. receiving ship 2443 14 Oliver J. Jones, Commodore aniveying ship 486 3 100 In ordinary. gun boat

294 3 60C. Crowdy, Lieut. Comr. 500 5 A. R. Yates

235

60 In ordinary.

Singapore ¡New York

Early

Immediate

Chinese Advertisements.

China and Japan,

A COMPLETE GUIDE TO THE OPEN PORTS O7 THOSE COUNTRIES, TOGETHEE WITH PE KING, TEDO, HONGKONG AND MAÇÃO. FORMING A GUIDE BOOK & VADE ME- CUM FOR TRAVELLERS, HERCHANTE, AND RESIDENTS IN GENERAL.

Svo. pp. 618. With 2 MAPS and PLANS, .by

Wy. F. MAYERS, F., G.S., H. M. C. S.,

N. B. DENNYS, LATE H. M. C. S., AND CHAS. KING, LIEUT. R. M. A.

LONDON: N. TRUBNER & CO. HONGKONG: C. A. SAINT (late A. Shortrade & Co.)

Price, $5, leather half bound. -

The scope of this work includes detailed descriptions of important Srres and MONU MENTS, notes on the CLIMATE and general TOTOGRAPHY, FAUNA, FRORA, GEOLOGY and METEOROLOux of each Port and its neighbourhood, with HISTORICAL NOTICES and minute details respecting the rise and progress, and social characteristics of the several foreign settlenients. To these par ticulars are added summaries and statistica of the TRADE of each open Port, compiled from the most recent official returns, accom- panied by descriptive details of the varie branches into which foreign commerce is divided,

together

with

statements respect- ing DoTHASE, CURRENCY, and ExcaANGES LANES OF STEAM COMMUNICATION, DISTANCES, and rates of PASSAGE Money. Hints, and recommendations to travellers,

giving

full particulars of OUTFIT and mode proceed- ing to the loss frequented settlemente are also included, combined with note, on DOMESTIC MARKETS and MODE OF In addition to furnishing simila

partiou lare, the Section devoted to Hongkong contains an historical aketch

forming chronological index of the chief events which have occupied public attention between 1841 and 1860, including POLITICAL EVENTS, Changes in the GovÉRNMENT SERVICE, the passing of important ORDINANCES, the ARRIVAL and DEPARTURE of EMINENT RESIDENTS, a record of the most notable CIES, ROBBERIES, MURDERS, FRAUDS, and Criminal TRIALS, ADDRESS and PRESENTATIONH, da, &

a

The appendix contains full tables of the P. & O. and MESSAGERIES Companies' lines.

*

of the Pacific MALL Company's and ALFARO BOLT'S LINE

steamers; Polymetrical of tables of DISTANCES between Europe and China and the China porte. It also includes CATALOGUE of over 440 works published the English language upon China and Japan, while a a copions INDEX at the end of the work affords a ready means of refor ence to the reader.

The foregoing work contains the fol lowing Mape and Plans, several hitherto unpublished Hongkong (laland of), Hongkong (Uity of Viatoria), Canton, Macau, And Tanguy, Takao; Swatow, Amoy, Foochos, Formons Fort Zelandia, Ningpo, Yang-tze-kiang, Shanghai (general map), British settlement Shanghai, Kiukiang, Tientsin to Tung Chow, Tung Chow to Peking; Takoo forts (Chineo,) Japanese Nagasaki Nagasaki, (harbour and neigh bourhood,) Yokohama, Yokohama and Kaungaws, Tedo bay, Bakodadi, an engra ving of the Coins of Japan, and a chari shewing the Ocean "steam route of the world.

December 27, 1887.

白告梳燕啟館本

每以白敬

Notes

個五備帶者

字十

填本

師公險保爐布段味亞

或勞倫華常第

樂類新價壹保

年等加鐵等公本

其駛司港士

1填風之辦或

補船事理架

輪保味刺

服保布公

啟字

·華新加波加利吉打望

或架巴刺爹公司取

日後唐字刷印著多將紙

KE

#ABA

每五十個字價典一員铎多

等之如欲再印價覦减半

先地印字館

看印承

Queries;

CHINA AND JAPAN.

MONTHLY MEDIUM OF INTER-

COMMUNICATION

FOR

Professional and Literary Mefi,

Missionaries and Residents in the

East generally.

EDITED BY N. B. DENNTA

Prics, 36 per Annumh

Oat. 2, United 777, E. 8. Gaine July 14 and Seg COMPANY.

De

Oct. 2 Malucca,

2, Azof, for

2. Athens, Eu

2. Georg, fox

2, River Clyd

9, Brenckant

Pas

ARRIVED.-Per Moyne, Mr Rowe Chinese..

Shippin

The British stea London via Singap monsoon from 14. Utober let, shipp house, and filling Island last night

Enter

LUSITAI MONDAY EVE

CHIGNOR RAFF.

CELEBRA! TENOR AND In connecti EENBI

PROFESS THE CELEBR

Will have th ONE GRAND S

on the al

PROGI Pa

OVERTURE-Pix

“Tanwedi". BALLAD Happ

dreame

SOLO Flute....... SONG "The Wo HARP SOLO") Many Lands". AMERICAN PATI BALLAD VI merica

COMBINATION S

Pianoforte and. Drum and Bells.

Entermission-

VALSE BRILLIA Pianoforte........ BALLAD Fathe

Father,

Quipe

(with Harp acc ment) SOLO--Concertina SONG -- The Quee

HARP SOLO

Waltz SOLO

VIOLIN

Bird on the Tree BONG "Let us S

Man as we find FINALE Solo

Chorus God the Queen"

Ticketz, $2 Doors open at 8.30- Claire may be ord Tickets to be Lane Crawford plan of the Ther Hongkong, Septo

Sew Advi

CONSULAT A

DATER d'auj Le Service d Consult, a été remi PASSOTTE, Chanc L. DE LA FOREST, C

HE L

Hongkong, Octobe

HONGKONG MEETING of

above CLUB W DAY, the 4th insta HONGKONG CLDs, i

sing Rules and Rej officers.

Hongkong, Octob

NO

THE interest and

RICHARD DRAC

on the 30th Septemb

JU

Hongkong, Octobe