1869-09-25 — Page 8

SHIPPING IN HARBOUR

THE CHINA MAIL.

WHAMPO A

[No, 1966.

1860.

Flag di Big. Tona,

Date of Arrival

Consignees or Agenix.

Destination

Intended Despoto

UP

÷

N. Ger. ah.

887 Sept

15 Wm. Pustan & Co.

Hamburg

N. Ger. bk.

306 Sept.

18Wm: Pustan & Co

Farly

Farson

Reid Friedericks Sutherland

Span, str. Brit Brit

787 Sept.

10Landstein & Co

Ah

700 August

750 Sept.

N. Ger, bk.

Bobiarlobe

Brit ab. N.Gior, ach,

717 Sept. 663 Sept.

135 Sept.

18

Sebrilber

Beeching

Ny Ger. bk British

753 Sept.

657 Sept.

etera

Johanna

Ocean Bride

Brik b.

393 Sept

Patino

Span, r.

1200 Sept

Phase

Rome Shirley

Ferguson

Amer, nah, 704 Amer, ah, 1049 Sept.

300 Sept.

Feh. at 80 August

27 Gibb, Livingston & Co

8John Bard & Com SOlyphant & Co

25 Rosario & Cold you

Schelhans & Co

Berjan, Hubener & Co 10 Holliday, Wine & Co

7dlemssan & Co

18 W, Pustan & Co

3Chinese 248panial Consul

12 Mensageries Imperiales Augustine Heard &r Go

16 Russell & Co

New York

London

jacket

London

New York

London

VOL

AGENTS LONDON

8TAMJEH 3JOT S KTOD

HONGKONG.

Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of errors in the following list.

$30BUS-AIDH IVONTUZETTABY 2004 JA

Exclusive of Arrivals, Departures and Clearances reported to-day.

0,0Fockler What-WO; from Pedder's Wharf to Gibb's Whart.-W., Westward of Gibb's Wharf-EC., on Pedder's

Wharf to the Military Hospital-E,, Eastward of the Hospital. -K., on Kowloong aide, kam

Adler Apenrade Cataluna Cathaya

Chetah

Dr Petermann Gauntlet

Georg Hertis Invincible Iphigenis

Schmidt Davidren Eacajadillo

Kemel's Name and Where Enen Anchored sty

Captain!!

Plug and Tons.

Rig

Date of Arrival

Consignees or Agents,

STEAMERS A

1869.

Azof

WC Johnson

C Winter

Ganges

Imperatrics

andas Macaire

Kwang Tung OH WUPitman

Malacca

WC Bernard

Har

Bizwonsda

Titans

Travancore

United Service

Eastlay Tough

Amoy Augo

stodgy Fierard

Annie Bichmond |⠀⠀⠀⠀ •KGibbet! Annie Bow costoji. K MoLean

BW Goyeneches

Spank bg 207 Sept. Fch be 512 Sept.

11 Remedios

Brit. bk. 604 Sept

18 Birley & Co.!!

Brit sah 250 Sept

W Roper ESpencer

Balogaist

Brit, bk. 340 Sept.

·Consignees,

Destination.

Intended

et

Despatch

VESSELS ON THE BERTH.

ratow, do

Destination.

Fessel's Naine Flag & Big.

Co-day bp.m.

Swatow, do

YOKOHAMA

CHINA & JAPAN PORTS-

CHEFOO

M. Elizabeth Dut ...

...C. C. Leary

Brit

OTHEE FORTS

LONDON

Do.

...Cathaya

Chetah Invincible

Do..

HAMBURG

Adler

Brit T700 Sept. [N.Ger, str. 648 Sept. Brit. str. 1190 Sept

20P &0. B. N.

24 Siemssen & Co

22 P. &0. 8. N, Co

Ech, str. Mensageries Imperiales

Brik str. 1790 Septer

Span 10 sept

Amer, str. 1802

Doughs Laprak & Co 14P &0, 8. N Co

Landstein

the Heard & Co.

Tabita str. 18 Sentideline Heard & Co.

Brit. 1168 pt2D

Brittz 650 Sept 20W Pan & Co

Amer. sh. 1007 Sept

17 Chinese

1P&P Derode Frere : Mapao to Perty

Brit b4 July42 8am. bk. 412 Sept

Gibb, Livingston & COVE STAG 3D Baskoon Sons & Co

Ulyphant & Co

Habibbboy

6Chinese

19 Order

DO ME Broad Brit, sh. 536 Sept

TWO Eldrea

Amer. bk. 624

Smith, Archer & Co. Priory a

Brik bk. 433 August 28 Borneo Company Brit bk, 382 August 20Siemen & Co Amer. sh. 908 July 27 Tudor Company

KDandall

...Dr. Peterman

Rome

MELBOURNE & SYDNEY Joabna Bates SYDNEY

bk. Biemssen & Co bk. Carlowitz & Co.

Beth Gibb, Lavingston & Co Brit sh. John Burd de Coated British. Holliday, Wise de Co Brit

sh. Gibb, Lavingaton & Co. N. Ger, bk. Wm. Pustan & Co N, Ger. bk Olyphant & Co Amer. sh. Augustine Beard & Co

NEW YORK

Do,

·Do,

Good Hope

Amer, ab. Olyphant & Co

BẮN FRANCISCO

O. Oromwell Galrerian

Brit.

Amer.

Brit

ah Rozerin & Co

sh. Augustine Heard & Co bk. Augustine Heard & Co

Love'd bur

Isle of France Brit

b. Carlowitz & Co..

S'pore B'bay Immediate

SINGAPORE & BOMBAY B

Brit

bk. B. Habibbhoj

SINGAPORE SAIGON

River Clyde Brit NOR

N. Ger, bk, armhold, Karberg & Co 101

de Canton.

At Whampoa.

bk. Gilman & Co

MEN-OF-WAR IN HONGKONC HARBOUR."

Commander.

60 Rodney, Lloyd, Lient. Comr.

Attached to Melville

Hospital ship

Water KHutke

Britbk 1466 Ser

bk.

Carl Bitters in sing

Brit 304 Sept 280 Sout N. Ger, b 80%

Sept

188 E. Burrows & Sotis" 18Order:

hampoa

12 Bourjau, Hubénér & Co “

Name:

Rig.

9Bourju, Bubener & Co

10 Champion

EJandron

Blant 6874 Nept dopt Brit b. 196 Sept.

10 Chinese

Jardine, Matheson & Co

Avon

British

gun boat

120 G. D. Fitzroy

14-Chatzles O. Leary

Baker

Olymenes

WMorgan

Amar, nb. 645 Sept. Brith

12 Captain

* Constantôt The

Wappoby

Bht bk.

Abang

; bg.

Flight Schmidt

Siam. bk

447 August 27 Chinese

Wariate

Span, bk.

386 Sept

Dona Maria Pia

WProwse KSONER

Viam. bk.

328 July.

12 Chinese

Pott sh 671 Sept.

A

745 Sept. 19 Douglas Lapraik & Co 260. Sept,

10 Order 184 January 30 Remedion & Co

12 Remedios & Co

7,

17 Landstein & Co.

Bouncer

British

gun boat

230

Flamer

British

Naval hospital

380

Iroquoia

E. States steam sloop,

1000 6

R. L. Low

Jauns

British

Dos Hermanos

KMonaster

Span bk.

305 Angust

22 Remedios & Co

Meeanso

Drydeng

Flennor

Ellen Rickmers

WizaMillan

KPrehn KBohne

Brit. bk

414 Sept.

12 Gilman & Op

Brit. bk.

429 Sept.

4 Douglas Lapraik & Co

N. Ger. bk.

306 Sept.

3 Melabers & Co

KLauritzen

N. Gor bk

340 August

23 Wai, Pustau & Co

Melville.

Manman

British

British

gun bost Military h'pital 2591

280

40 In ordinary.

Naval hospital

Brit

698 Sept.

Span, bk. 433 August

Enterprize

Eugenio

W Leriaz

Foh.ph.

linson ardaque WHunter KLamont

Neven

Siam. bk. 488 August 28 Chinese

Brit. bk 810 dept.

Jarding, Matheson

Aust. bk 567 August 31 Captain

898 Sept. 37 Landstein & Co

Brit bk 333 August 8Amlold Karberg & Co.

Amor. bk 622 August 17 Augustine Heard & Co San Francisso

21 Arnhold, Karberg & Co

Jardine, Matheson & Co Remedios & Co

Princess Charlotte Britishi

Rifleman

Starling

Unadilla

Weasel

gan boat

receiving ship 244314 British surveying ship: 486 3 100In ordinary. British

gun boat

1294 360C. Crowdy, Lieut. U." States gun boat

A. R. Yates

British guu bost

$90

600

250 S60 In ordinary.

واری

R. Paltinger, Dep. Insp. G.

PRICE REDUCED

From $8 to $5. hell! [C. A. SAINT, (late A. Shartreda & 06.) having purchased the remaining copies of the pudormentioned work, has reduced the price at which it was originally published, from $8 to $5.],,

THE TREATY PORING

China and avanza

DOMĚLETE GUIDE TO THE OPEN PORTS OF THORE COUNTRIES, TOGSTARK WITH FI KING, TRDO, HONGKONG AND MEGAO. FORMING A GUIDE BOOK & VADE ME OUM FOR TRAVELLERS, MERORANT, AND RESIDENTS IN GENERAL

"-ན

8vo, pp. 618. "Wilk 29 MAPS and PLANS

by.

Wi F: MAYERS, F.R0.5; HM048,

N. B. DENNYS, LATE H. MOS AND CHAS, KING, LIUI. R ́M A

LONDON:NBURNER & Co. HONGKONG, C. A, SAINT (late A, Shertrede & Co.)

Price, $6, leather half bound, The scope of this work includes detailed descriptions of important SITES and Mond WANTS, notes on the CIAT and general TOPOGRAPHY, FAUNA, FLORA, GROBGY And METEOROLOGY of each Port and it neighbourhood, with HISTORIOAL NOTI and minute details respecting the rise and progress and social characteristics of the several foreign settlements. To these ticulats are added summaries and statistis of the TRADE of each Port Dompiled

the most recent official returns, Room from panied by descriptive details of the varied branabee into which foreign commerce 1s divided, together with statements respect ing COINAGE, CURRENOY, and EXORANGES LANES OF STEAM COMMUNICATION, DISTANCRA and rates of Passage Money, recommendations, to travellers, giving, full particulars of OurFIT and mode of proceed to the less frequented settlements, are ing to

Open-

W. B. Cushing, Lt. Comr

Oliver J. Jones, Commodore also included, combined with

DOMESTIC MARKETS and MODE OF

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS.

In addition to furnishing shaflar pestle,

Section devoted to Hongkong lars the contains a

historical sketch forming a Chronologien Tides of the chief evetits which have occupied public attention beiden 1841 and 1865, including Posrricanes, Changes in the GOVERNMENT SRATION, the

passing

of important ORDIN

A

Any and DEPARTURE of

RESIDENTS, a record of the most PIRACIES, ROBBERIES, MURDERS FIRES and

and Criminal TRIALS,

the

Godsill (cruising in Gulf of and PRESENTATIONS, CO.,ibles of the

Gallioban Drew

a mer, sh 1124 August 16 Russell & Co

WNisaine

Belgesi 803 January 6 Borneo Company

WC Briad

Amer. bk, 670 August

W Bioniston WEdward

Brit. bk. 250 Sept,

18 Bourja, Hubener & Cos

Brit. sh. 704 Sept

17 Surjeebboy Vispaania

New York

An-lan

Chen-to

Chinese Chinese

gun-vessel

227

gun vessel

221

Edwards

19 Landstein & Co

19 Simsson & Co

Ching-tsing Chin-hai

Chinese Chinese

gun boat

Bessard

gun bost

Demée

Fei-loung

Chinese

gun boat

Francis

Bpy

Chinese

Customs torchs

Pointer

27 Carlowitz & Co

Sydndy Dep

Sin-tsing Tien-po

Chinese

gun boat

Chinesa

bost

de Longueville

30 Arnhold, Karberg & Co

Melchors & Co

12 Wm. Pustau & Co

Arnhold, Karberg & Co

Rozarin & Co

Melb & Sydney Early

4Borneo Company

3 Wm. Pustan & Co.

املة

•

Eugene d'Adele

Fleur et Maurice

redaria Galverton

Glenlerans

Good Hopest Hannah Nicholson

W Moure

WHarvey

HIVLJAAW Bouilot

Hermann Doctor

Isabella Ridley in Jala of France

OKUMA 1

mat

W Grave

McRes

KSinclair:

Wisc K Magboll

Jonny K Hartmann

John George

Joshua Balog Jubilee

Kalinkaar

Killarney

W Barron WBrow

Consterdine

WLanga

KWarkmeister WRavnkide W Home

Kun-Soon-WoodWUisen

Laxe of Gaylor

W Dixon Langhing Waler KShaw ¡Lázile: Maso1.430W OKOtaler:0 Musa Elizabeth werel Mars Louise Antoinette Kuysson Maria Rosario Wahong Martha

KKoch Messenger

W Bill

New York Nicoline

Nuuanu

Odense

Ohver Cromwell

Oscar Viduti

∙Pak Man cli

Pelham

·Peruvian

Prosperity

River Clyde Boxburgh Castle,

Saint Aubin,

San Lorenso

PMJ Solbänderloo

Bedrift der Seaman'a Bride

Siamese Crown Sophie "Success"** Numatra

Finch

W Moennich WOAhlmann

Hager

K Bayjen WHawood: W Benz

Shiell Wiardner WThompson **PW{Odeta ta Wealje

Amer, al 1177 Sept.

Brit. bk 251 Sept. Foh.

sb.

N. Ger, ah,

787 Sapt. 589 Sept.

Brit. by 619 Sept.

Brit. bk. 312 August

Brit.

by

IN: Ger, bl.

N. Ger. bk.

202. Sept.

309 August

280 Sept.

286 Sept.

360 Sept.

Brit. Bab. Briky Tbk Brita 561 August Brit

N. Ger. bk. Sism. lug.

288 Sept.

Olyphant & Co

3John Burd & Co.

Jarline, Matheson & Co

26 Chinese

$29 August 25 Chinese

-Urdar

Ger, bk 621 Sept. Wm Pustan & ipan.bg. 259 igual 22 Chinese Brit. 132 August 28 Birley & Co

diam. lug 225 August 24 Chinese Brit. bg. 921 Sept. Brit bg. 161 Sept.. N. Ger. bk 880 Sept. Dot. bk 082 Sapt Dut bk 507 August Spar bk. 254 August Gur. bg 215 Sept

$ Siameson & Co -14 Arnhold Kärberg & Ou

24 Janssen & Co

30 Bourgau, Hubener & Co

Remedios & Co Melobers & Co 19 Olyphant & Co Span bk 273 August 17 Remedios & Co Frith 718 August 22 Kwok Acheong:

23 Chinese

Amer. sh. 1097 Sept.

Fch bk. 482 Sept.

Brik bk. 586 Sept.

Yang Siang Soon

19 Arthold, Karberg & Co

9 Melokers & Co

06 August 20 Chbb, Livingston & Co

18Onder

2Augustine Heard & Co

Stemssen & Lo

-1

Brit. bk. 428 July22 Gilman & Co Brit. b. 1002 Sept. 12 Jardine, Matheson & Co

Feh.sh. 1042 August 81 Frederic Degenser Spán. g. 270 August 80 Bemedios & Co

WC Crawford

Dinsdale

EMonnier

WiLeterma Leeuwan

Dut

WStaines

Wandreasin

SAW Louis

Kohlsen W Nohmian

EMullin

W Boutfal

Bello Ooilermann Edward Electio

Chief Blewart

bs. 894 August 25Slemssen & Co Brik bk. 367 Sept. Borneo Company Siam, bk 237 August 20 Chinese 582 June Siamh 650 Sept.

N. Gur, by 221 Sept. Siam bk: 393 July Amer ab. 1000 July Britbk. 520 August Siam bk 202 Sept. Ital sb. 1004 July N. Ger; bg. 241 Sept. Brit bg 165 Sept WRonians

*Salv_sh_898 July WWotherspoon in bk. 314 August

But, 700 Sept B Cook

538 Sept

14 Chinese

120kmete

8Bourjat, Bubener & Co

Augustine Heard & Co

30 Thomas Howard

80

Chinese

am. Pustan & Co.

GR E. Walker & Co

Toaquin)

P

The appendix contains

O. and MESSAGERIBA Companies' lines

of the PACIFIC MAIL Company's and ALD

tablea of DISTANCES between

HOLT'S LINE of atramurs 40

Stewart (anizing in Gulf of China and the Chine porte. It also

HONGKONG, MACAO AND CANTON

RIVIER SERAMIKS.

[Tonquiu)

Owners or Agents,

P. & 0. 8. N. 06. 117 Stephenson B. & W. Dook Company's Tug

H., and 11. Steamboat C.pany

M. Co. H., O. & M. Steam-boat Co.

Peevel:

Flag. Tona Captain

Dragon

Fauley (110 h.power):

-Fire Dart

British Do. Do.

Kin Shan

380 450 Cary

Kiu Kiang

Do.

617 Thebaud

Lintin

Do.

60

Acheong

Little Orphan

Do.

Beaning

Union Dock Company s Tug.

Poyang

Do

370

Chefoo

Prince Albert

Do.

180.

Acheong

Sir J. Jeejeebhoy Spark Spee White Clond

Do.

101

Achoong

Amer,

Do. British

140 Wilson

Graven.

Thomas Hunt & Co

280 Carrol

a CATALOGUE of over 440 works

in the English languago upon Olina and Japan, while a copians. INDEX

Bt

the

of the work affords a ready means of refer ence to the reader...

oing work contains the fol

** The foregoing

lowing Maps and Plans, several hitherto unpublished Hongkong (Talsi of Hongkong (City of Viatoris),, Canton, Mapao

[Island

Fort

Swatow, Amoy, Foochow Formos of Taiwan

Zelandia

Ningpo

theklang

Shanghai (general map); British settlement

Chang, Chang, Teakin to King Tong Chor to Peking, Takoo farts (Chinese,) Japanese Islands,

Nugasaki, (barbour and neigh Yokohama Yokohams and H.,0. and M. Steam-boat .pany ving of the Coins of Japan, and a chart Kanagawa, Yodo bay, Hakodadi, an engre

Thomas Hunt & Co

O. and M. Steam-b

RECEIVING SHIPS & HULKS.

N Gur. b. 819 Sept.

Bangkok

Hara. Boh. 150, Sept.

Name

Flag. :

Big. Tone. Captain.

Brit N. Gör. bk.

süh

sh. 1112 Sept

249 Sept.

John Burd & Co. Augustine Heard & Co 252 August 27 Siemesen & Co

New York

Chao

P. M.

283 Mason

Brit sh

Fort William

British

ship 1000 Purchase

London

Wohn Adam

Brit bk. 897 Sept.

British marque

Amer. h. 1156 Sept

Kim Joo Hong

N. Ger. sh. 646 Sept.

Siam. sh. 604 June

14 Chinese

Owners

Barbour Master (Gunpowder P.&O. S. N. Co

318 Denis Daly Water Police 288

Chinese Advertisements.

Singapore

白告梳燕啟館本

司公險保爐布啟味亞

架亥頓新價壹保在者叉

一個二個士此第一月楠

停之如欲再印们集高中

slewing the Ocean steam route of the

world

December 27, 1867.

CHARLES A. SAINT has on qale....

Score BOOKS

FOB Riri PacZÍCH, sured at the WIMBLEDON RIFLE

MEETINGS.J

CONTAINING pand Last or OFFICE BEARES, PRESIDENT AND COMMITTEE, LIST OF MEMBERS, BULLS OF THE ASSOCIATION,BYE-LAWS, INSTRUO TIONS FOR REGISTER KELPER, AND TAK GET REGISTERS,

* PRICE, 50 cents each Suitable for the waistcoat pocket.

Rotes and

0

Queries;

CHINA AND JAPAN.

A É A MONTHLY MEDIUM OF INTER-

COMMUNICATION

26 Jardins, Matheson & Co

爹月交加

18 Farding, Matheson & Co

23 Chinese 18Order 28 Order

事理架 司大此吉項火出亞巴 輪 保味刺

加飯 公本未学 波其鞅司港士刷

升機利

十唐項本 一個人刷館

印先印士價閱唐 者地價此眼如字者

印識第一有另裕

Ju#

Professional and Literary Men,

Missionaries and Residents in the -- · East generally,” EDITED BY N. B. DE

Price, 46 per dnu,

Printed & Published by CHARLES À ARANAM

Bay, Proprietor, ## No S, Wis

AUSTRAL

ZEAN

SAN FRA

genera

Sept. 25, $80, Benx SIKMSSAN &

Sept. 20 Ingenmann, pical Bean

Graham,

25 Fear

500, Mathief, R -Xug 02 and ope

BRAD & Co.

Sept. 20, 50,

Bapt. 26, n

Dudley,

Bept. 30, th Grain, Taman neral.-EDUD

Sept. 26, Pohl, Newch ar -Bapt. 26, 3 679, Riggall Captain Sept. 26,

Daun, Shand

Supt. 26, Tshot Peal Liverpo and Ibra and 19, Gezegd: +

Sept. Davi

Silk P

Sept 28, bargne, 300, Sept. 27,

Cates, Shangb

4 cases Treate dries.-F. & Co

Sept. 26, Many,

26, Bunk Hil

ARRIVED.

Gerard, Milsod Suv

#gogna, firescia, Co Wright and dies, 2 1, Burapean pr

·lat class and 60 Olin

Par Whirlwi

Per Tycho Brahe

Per Madrasens

1 European and Ch

Ship

The British Peel, from Lay Dang and Sing

Aug. 14 and na weather

to Lond in Mani Uniud

Serpie

The British stes from Shanghai, Right NIE Wind kong.

The NG be laun

from Newebwang re light NE Windalls kong. On 18th De 123 1. spoke the Hutsi

The British Davies, from Yochais

port at 5.26 a un Su tember with

and cloudy weath bar. 29.98, it comme du from the 8.El, baromet falsostion of a typhoc

furled top-gallant-se

bonta

reasing battened threatening

down

brofight

gines to dead slowto

how the storm wat

bar: 29.58, néte And bigh conh

hi, bar. 29. try-all and hay eastward

uta ship labour commenced to ver Toured to stay shilp

bar: 99.18,