1869-09-22 — Page 5

Page

PTEMBER 22, 1889.

surances.

NDON ASSURANCE ORPORATION

gned having been appointed

the above orporation, szaros

nt Fire and Marine Insur

at Torans, a

LHDAY WISE & Co., ecember 26, 1887.

INSURANUR OFFICE

gned having been appointed the above INSURAND repared to accept his f

Polieres on Bity first of

Yos Medmera, on the ENTER

in case of losd, in Ou

CUTTA, BOMBAY, OF LONDON OB. S. WALKER & Co îne:21 1864,

URANCE COMPANY OF

FRANCISCO.

med, Agents for the above

re prepared to graft Poll. BP, on BUILDINGS and ent rates, wareddy br

RUSSELL &10ój!!! ebruary 6 1867

NA & FIRE INSURANCE

OMPANY, W zas

ed having been appointed

Hongkong for the above

are prepared to grant for

A KIEKь, at currentrates

RUSSELL & Co.

bril 1; 1865,

INSURANCE ASSOCIA OF SHANGHAL

anted on Marine lake to

the world at current rates, .. the usual brokerage, this rus to the assured Fifteen yearly profits divided pre remium contributed.

RUSSELL & CO

Secretari o, 1869.

SURANCE COMPANY IN FRANCISCO,

red baying been appointed

ins for the above. INAUR re. prepared to grant Poli cine Baske, at the current

EUSSELL &

ly 8, 1866.

ANG SEA AND LANCE COMPANY OF AMARANG.

ned having been appointed Macao for the above named epared to grant Policies Buske at the current Rates.

RAYNAL & CO 1.4. 1866. Th

DOSTERLING

RE INSURANCE COM-

OF BATAVIA

med having been appointed Hongkong for the above.

Ta prepared to grant Bes links on the usus,

SIEMSSEN & Co. gust 1, 1860.

Docks

DOUK COMPANY OF WHAMPOA, LIMITED-

call the attention of Ship Fonsignees and Masters of Establishment at Flongź opos for the DOCKING

G of Vessels of all eixament

the

Company hays the the harbour, Granite

ailt, and of dimennown to

360 feet in length and

there

of water.

dar-makers and Machinery

are: Shipwrights,

ything necessary

Versela or Steamers, a

the

Ship

have also opened a Bhi

of

the Hongkong Dock,

contracs for the construc

or Sailing Vessels of any

the Company will take irates,

LITTLE ORPHAN" to tow Vessels to sea, o sssonable rates on sales

apply to ge ROB. & WALKER

Ice Queen's Road, Corner

3, April 8, 1869,

DOOK COMPANY OF AND WHAMPOAT LIMITED:)

NOTICE.

ompany, having... recently their Dosky Establik, on FIRST CLASS MA prepared to furnish render soture"""and"" Repairing te, and for the making,

*in Machinery" (marin

rushing and Refin

of

Gearing Fond

s in course of completion,

Vessels drawing 13 feed

at aby state of the Hus

Jetty are Afters capable

ROB. E WALKER

Secretary.

ne 24, 1880,

hed by CHARLES Hượ, at No. 2, Wrodhal

Hongkong

No. 1963 – SEPTEMBER 22, 1889.]

STEAM FOR

Singapore, Penang, Point de Gale, Aden, Sueg, Marta Marseilles, and Southampton;

Bombay, Madras, and Calcutta..

Post-Office Notifications.

THE CHINA MAIL

Post-Office Notifications.

of 48 venta cach, in addition to the 9.Should the Payee of a Money Order postage, after which no Letters can be ere to receive payment in the Country in gwhich the Order was issued, at some other received. Sealed Boxes containing the correspondence Office than that in which the Order was ori

of Box Holders will be received at the ginally drawn, the transfer will be granted, window bet apart for the purpose, on provided the Ordoz be inclosed to the 9. the East Side of the building, ma Fostmaster of the Office un which it was all correspondence for places to which pro drawn illa anch case a new Order will be payment in compulsory must be prepantianed, the Commission abargeable, upon Hongkong Postage Stamps dr which will be sleducted from the amount of

Insufficiently stamped Letters Aldressed to this United Kingdom "will be sent on

THIS PERINSULAR One Shilling in

NAVIGATION COMPANY'S Steam-shipddition to the postage who liber. TRAVANCORE Captain C. E. EAST Letters posted after 7 AM on the 80th LRY, with Her Majesty's Maste, Passengers, September will not be forwarded unless bpecte, and Cargo, will leave this for the the Lake Feel as well as the postage is

bore places, on THURSDAY, the 30th prepaid September at 9 A.M

PARCELS and CARGO will be received board until Nopp, and SPECLE util 4P. on the 29th September

па

For particulars regarding Freight and Pasage, apply at the P. SO, S. N. Co.'s Ufo, Hongkong

CONTENTS AND VALUE OF PACKAGES

declaration of the Contents and Value of the Packages for the Overland Route is required by the gyptian Government, anul best be dellored by the shippers to the Com

gele toith the Bile of Lading or

ki Parcels and the Company do not hold skontoltes responsible for any definition prejudice which may happen from noored

-Juss as such decor party requerait to note

Chippers are particularly! the terms and conditions of the Company's Black Bills of Lading,

W.MACAULAY

Superglindent,

10. 8. N. CO, Office,

*Haugkong Sept: 32, 1809.

316 1075 Foam

NOTICEA COMPAGNIE DES SERVICES MAV

RITIMES DES MESSAGERIES

AGY IMPERIALES AD FAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

SAIGON, SINGAPORE,BATAVIA, POINT DE GALLE, ADEN, SUEZ,

ALEXANDRIA, MESSINA, MARSKILLEN S

Lettors insuficiently stamped or unstamped addressed to places to which they can

8P.M. on

the new Order

10In the event of a Money Under or being lost, a duplicate, ill be, granted us written applicatica from the Payge (containing the necessary particulars, and scompanied by an addi- tional Commission) to the Uffice where the

nal Order was payable, Original

11-Un the receipt of a similar applica not be forwarded unpaid will be spention, orders will be given to stop payment ed and returned to the writers as early of a Money Order, or to renay a lapeed as possible, but no guarantee can be Order. The additional Commilition in the ver la noh Letters, at posted after last case will be deducted from the amount

the 29th September will be re- burned me after the mail is close the new Order. Lapsed Orders must be Postage Stamps should be placed on the presented with the application for, a new

Ordor upper right hand corner of this cor his pondence, except in cases where they may be used in payment of "Late Fees," when the Stamp or Stamps represent ing Late Feen" or Registration Fes should be placed on the lower left Trated corner,

t

13-But when it desired that any error in the name of the Remitter or Fayer should be corrected or that the amount of a Money Order should be repaid to the Remitter, or that a Tapsod Order should be renewed for payment in the Country in All transactions in fractional parts of a Dol which the Order was originally draai, Tar will be conducted in, the Coins pre-application must be made to the Chief scribed by Odilianes (3) of 1864, Cud Money Onler Ofice of such Counter This he 22nd January, application must be socommand by, an the Proclamation of the 1864, and no other Coins, but those additional Commission, unless it have re therein specified will either be received ference to a Lapsed Order, in which case the or giren in changs as fractional parts Commission will be deducted from the

amount of the New Order.

Pagueul for Postage Stampe must be made

in the current Dollars of the Colony or Bank Notgel Money Orders on any of the Money Order: Uftiges in the United Kingdom, will be granted qnti 6.M. on the 29th Sept,

W. MITCHELL, Faslinaster General, General Post Office, Hongkong,

September 22, 1869, Sep 30

It is hereby notified that, under the au thority of a freasury Warrant dated the 1st May last, Superintending, or First-Class Schoolmasters in the Army will, in

Hopayment whether of ab original, ortonewed, or a duplicate der, will not be made to the remitter until it has been ascertained that the advice has been can celled at the Office on which the Order was originally drawn.

14-Payment of an Order must be job tained before the end of the Sixth Calendar Mouth after that in which it was drawn; must be obtained before the end of July, for instance, if drawn in January, paytrent otherwise the Order, will become. lapsed, and a new Urder (for which a second Dom-

be entitled to the same privileges fission, to bo dedagted from the amount of the Order, will be charged) will become to Letters sent by or addressed to them on cessary. their own private affairs as are at present enjoyed by Commissioned Offers in the

BOMBACHERY, MADRAS, | Army; and all Army Schoolmistresses will end of the Twelfth Calendar Month after

bi, AND CALCUTTA THE Gompany's Steamship "IMPERIA: THICK," Commandant MAUATES, will MALLS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, TUESDAY, the 12th October,

be entitled (as Army Schoolmasters of alt but the First-Class now are) to the same privileges, in regard to their Latters, are

16-If an Order he not paid before the that in which it was drawn, for instance, if drawn in January and not paid before

i

Intimations.

PAYNE AND COMPANY, BELATEE BUNGALOW,

Calcutta.

STABLISHED HALF A CENTURY,

WHOLESALE AND RETAIL DEPOT,

FOR THE SALE OF THEIR GENOWNED Chutnies and Indian Condiments. tuito The gatuna

ย

Bengal Club Chutney Luckcos Chutney. Cashmere Chutney Findarse Chutney Col. Skinner's

Per hhd: $25. Per das qta, 50% Per dos. pts. 21a

Intimations.

HINESE PILOTAGE

SERVICE,

GENERAL REGULATIONS ?

WITH LOCAL RULES FOR THK-

PORT OF SWATOW::

Intimations.

Master or his deputies, it will be obligatory on registered Pilot Boats to convey from place to place within the limits, employéa belonging to either Customs or Barbour Master's Departments, with such atores as

wanted for be

either Light-housen or Light-ships

may

a cerine

Every Licensed Filet Boat shall pay tee of Twenty Taels for renewal of Li

first of July each

of a Pilot 'gong off in an 'un- registered Boat, he will be authorized to GENERAL REGULATION ÉS carry the Pilot Boat Flag during the time

1. Bye-Laws and Local Kules,

he is on board but no Filot is authorised to ruize in an uuregistered Boat, without 1-Bye-Laws and Rules necessary for spesial permission from the Harbour bias Major Gray's Chef betroge1 a mobetter erdering of pilotage matters at

ter 13 Ink Blanques, 100 in barzel 206 the Ports are to be drawn up by the Har-

4. The owner or hirer of any nzregis Pertid£25 bour Master ib sonsultation with the Con-tered Boat making use of a Filot Flag, and Molligatawnee Feste) Curry Faste

Per dor, qts. 30 atls and Chamber of Commerce, with whom not having a Licensed Filot on board, shall Curry Powder Perdog, pts. 20s also it reals 12 the same way to fix the rum-be prosecuted before the authorities to lb. 48ber of Pilots, tariff of charges, and define whom he is amenable, or whose Flag or Tamarind Fish, 60: *13-

the limits of the Pilotage ground.; lices in barrel,

national Ensign he bag the right to use. Tamarind Fish Roseal square. Mangoe Fish Roses bottle "Smoked Mangoe Fishy

17

20%

GENERAL REGULATION IX. "Flags to be exhibited on arrival., in shall cause to be exhibited—

When nearing the anchorage the Filot

The number of lots for the Port of

5.-A registered Lilot Eat is not per Swatow shall be six

mitted to By the Pilot Flag, savo when there 3-The Pilotage ground for the Fort ofis either a Licensed Filst or certificated ap Swatow shall be off Bill Lalet to the lower prentice on board.. 100 in tins.chard

Ils limit of the anchorage Kahohio Point. Chill Vinegar Per bottlos The rates of pilotags shall be as fel- Cayenne Papper er bottle. 28 lows for all sized vissals, between the limite * of the Filotage ground steamers or sailing JAMS AND JELLIES.

xesauts, $2,00jor foot English measurement. 2-1b, tine 1-lb. tine. Tp Harbour Pilot for Berthing or Unberth ing, 50 centa per foot English measure

GENERAL

REGULATION I Filete Individuals Eligible.

Guava Jelly Tipparea Jaur Preserved Limos "Parved Mangoss Fine Apple Jelly Pres've

Yes.

mant

my both

T

Pickled Limes Bael Preserve Bengal Hamps

Is 6d per lb. Faster, shipped in bulk, to any quarter of N. B-Chutale Curry Powders, and the Globe..

Payne and Co.,

Have always on band a large Stock of superior MANILA CIGARS, of all sizes. cutta, to accompany order.

Terms: Romittance, or reference in Cal For orders over £26, 20 per cent discount will be allowed, all Goods free on board in Caloptts.

The anbjects, citizens or protegia of Treaty Powers alall, equally with Natives of China, and without distinction of nationality, be eligible for appointment when vacancies occur, by the Board of Appointment, sub- and the Bye-Laws to be under them enforced just to the General Regulations now saaned, at the several Porta respectively.

GENERAL RECULATION II.. 11. ( of Appointment, how to be

The Board of Appointment shall consist of the Harbour Master as President, the

A Red and White Flag (No), if the vessel in from Hongkong, Japan, or any Chinese Port

A Blue and White Flag (No. it from any Foreign Port

редной

A Yellow and Blue (No. 10), if the is in ballast

has gunpowder or other combustibles on A Red Swallow Tail (No. b), if the vencel board, a

GENERAL REGULATION X. Harbour Pilots :: Vessels in Harbour * Berthing, de, sau

1. The duties of the Harbour Pilot, where such site, will be to take charge of Tessels at the outer limit of the anchorage, berth them in accordance with the orders received from the Harbour Master's De-

or a) Senior Pilot, and two persons whose partment, take charge of vesssis shitting names shall be drawn by loty by the Harberth, going in and out of dock, or to and hour Master, from a list prepared and pub-frem & wharf or out of the anchorage, Bished by the Harbour Master in consulta to assist and report to the Harbour Master's tion with the Consuls and Chambers of

Office all matters concerning the shipping Commerce,

in Port, and the conservancy of the river or harbour.

SAILORS HOME, WEST POINT GENERAL REGULATION IV.

12.

Trustees.

Hon. W. KESWICK, FORDRE, Esq.

JORS DENT, H. G. TEOMBETT,

Esq., B.N. Directors

W. MACAULAY, Esq. D. STROON, Esq.

casities: how to be filled up.

2-Ia berthing vessels the Harbour Mas Whenever there may be a vacancy ter will, as far as possible, meet the wishes. the local prints, and night days afterwards and the entrance, working of clearance of among the Pilote, it shall be duly notified in of Commanding Officers and Consignees; the Board of appointment shall proceed to Vessels taking berths not assigned to them, fill it up by it competitive examination ahall be stopped by the Customs until the The Hoard may refuse to admit to Harbour Master's orders are complied with. been a Licensed Pilot has had his License the ssausination any one who, having once, withdrawn, and ales any chudidate who is

to Character, &a-

3.The exammation shall be

public and gratuitous, and the vacancies shall be given,

3.Vessels are to moor in accordance

leave this Port for the above places, with enjoyed by non-commissioned. Offoors, and to the Money ill be forfeited, unless, G, J. HELLAND, Rev. W. R. BEACH. unable to procure Consular Certificates the anchorage without his permission.

Cargo

and

at Noonis diapolju agireni ingtai and Specie will be registered for London as well sa for Marseilles, and sccepted in transit through Marseilles for the p

a principal places of Europe. Una Cargo:will be received on board, antil,

of the 11th, Spacie and Parool, until P. of the 11th. (Purcels are not to be sent on boards they wenst bo, left, at the

Agency's Office); ALE

For Particulars regarding Freight, and Passage, apply at the Company's office, Hougong CONTENTS, AND VALUE DE PAOKAGES ARE REQUIRED,„...

O BERTRAND, Principal Agent,

-Hongkong, September 21, 1869

STEAR

Private Boldiers.

F. W. MITCHELL, Postnaster General: General Post Office,

Hongkong, July 31, 1868:

It is hereby notified, by order of Dis Excellency Sir Richard Graves MacDon- sell, that Henceforward, the rates of Eos- tago chargeable ou Packets of Printed Papers or Patterns of light weight sent from

Hongkong to the United Kingdom when forwarded via Southampton, will be as follows:

For a Packet not exceeding que

ounce in weight, 2 cents.

the end of the following January all claim Hon. H, B. GIBB, under peculiar sirenmstances, the Post G. REARD, Eay, Office of the Country in which the Order W. LENANN, Esq. was drawn think proper to allow it,

| J. J. MURRAY, M.D. Committee of Management. Hoa. W. Kwok, Chairmas.

W. MACAULAY, Esq. H. G. THOMEETT,

J, HELLAND, ESQ. || Esq., B.N.

да

with orders received from the Harbour Master, and they are not to remove from. 4.-The Harbour Pilotage Fees payable to the Harbour Master are as follows

Shifting a veure's berth taking a vesel

to the most competent among the candi-tu or from a heaving down Hulk; $10, in

fall dates without distinction of nationality, provided always the competency of the first

TREATY PURTS OF CHINA & JAPAN," AND "NOTES AND

16. After once paying a Mahey Order by whomsoever presented, the paying Office will not belliable to any further claim. If & wrong payment, however, be made owing to negligence on the part of any Officer of the Post Office, the Postmaster General of the Country or Colony in which the neglDo gence occurs will, if he see fit, require the bankfully received.

papers, Clothes, dro, will be most the examination of candidates, Officer in fault to make good the las

17. No Money Order will be paid unless the advice has been previously received.

For a locket béré,ou, and 18 Additional Tiles for greater socu-

not exceeding two ounces... 4 centa.

on the list be not relative but absolute.

The Consul concerned may in person,

HE

ONATIONS of Books, Periodicals, Newa- or by deputy, be present and take part in ƒ QUERIES ON QUINA AND JAPAN,"

A. OVERBURY;

Superintendent Hongkong, October 29, 1868.

tarteriais no and of double these rates when forwarded/sity against fraud, and for the batter work-/ HOLLOWAY'S PILLS & OINTMENT: casting rate. A

IFIC MAIL STEAM SHIF

Great Republice.

HOLLOWAY'S PILLS,

Pilots

EXTRACTS FROM REVIEWS.

cript of .8 Hongkong publication which

5.-The

The majority of the votes of the members of the Board shall decide the (From the "trasts Times," July 27, 1868.) admission of candidates for Pilots Lis Some time ago we had occasion to remark censea, sach member having one vote in the upon the progress that Literature es tepic Ballot, hut in the absence of the Consul sented by the Press bad made and W

oncerned the Harbour Master shall have a making in the East, and our attention bas again heen called to the subject by the ze- GENERAL RAGULATION V. AIS Medicine is univoraally admitted-Pilots' Licenses shall be issued by the much pleasure in introido to Noter

Licenses; by whom to be issued. T

deserves some notice and which we bare to be the most efficacious remely Commissioner of Custors in the name and ledge of our readers. We

the know- are used by molatile men, or others, known to the world. No preparation is so 8 cents for every four ounces when for either in the United Kingdom of at Hong-anitable to the climates of India and China on behalf of the Onisse Government; Li and Queries on (hina and Japan, published warded via Southampton, and kong Shanghai or Yokohama for the as this ang and invigorating m medisine. It ceprez issued to Pilots not being natives monthly by Mr Saint, the proprietor of the

shall dubsequently be vised and

Mail newspaper. This cents for overy four, ounces heu fer- transmission of large sums of money of European ladies, as it is never failing in registered at the Consulate concerne

the is particularly adapted to the constitution of

This publication warded vid Muracilles

Every Licensed Pilot'ahall be given t

a copy of the General Regulations

12

via Marsailles.

TO NEW YORK will be

despatch-

October

19/

A Steamer, will leave, Shanghai on or abong same date, connecting, at Yokphima with abuyo-

MENE California |

Central and South America, the Alantic Statca, and to England or France, both vid New York and by Lines from. Pa

sula ang Anjunwall

Beturn tickets issued at a reduction of

10 % upon the whole amount f

baind til

Packets of greater weight than two ounces will remain subject to the same rates

vizi Bare Bowichs

chargeable,

12

This alteration will apply to Printed Uirculars, Priedaing Alarket Reports and all printed papers other than Newspapers, as well as to Books and Trade patterns or samples.

FW MIT HELL "Pustmaster General'

General Post Office, Hongkong, 12th August, 1869.

BAGHEDEN MOTZ

Shanghai and Yokohama on all the Money Order Offices in the United Kingdom of

Op the lat Oetobur next, and thence. Contectious die made at Fanama with forward Money Orders will be issued at Steam lanes upon the West Coast of Cen-this Office and at the Agencies thereof at Upland South America, at Aspinwall with Jugoyal Wost luulis Maul Tim West Indis, and Pacific Stesship Compensis

the French Transatlantão And, at New org, with the variqua linea to Europe fiozet Lined the ipiloxing Steamship Limos. Innias, Cineral Transatlantis Co. Lock and Hayre Steam-ship Co., New York and Bramen Stesh

farumbla

And North

Great Britain and Ireland, for amounts not exceeding £10, at the rate of Exchange Current for Each Mail, and charged with Commission according to the following Scale, víz, -

Vents. For sums not exceeding £919 Above and not exceeding £5,....24

$5

10

ingi

g of the ryster generally will to mane occasion may require 19.Should it appear that Money Orders

China

British or Colonial Peht Office, as the case may be, will consider the prophety of in-e effects in all diseases pecular to females, crossing the Cominion, and will exercise while those who are attenuated by the de-* the power of wholly busy in fortunebilitating effects of the above climates will and Local Ritles aud shall produce the same the issue of Money Orders.

End in this wonderful remedy a kind of ta- as well as his License when required. lisman whereby they may insure a restorapilot shall pay the sum of Ten Haikwa

3.On the first of July each year every tion to robust health,

Tacks for the ravawal of his License

GENERAL REGULATION ULATION Pilute; how to be taken. be allowable for each Licensed

By Command,

TW. MITCHELL, Postmaster Heneral.. General Post Office, Hongkong, 22nd August, 1868

OBAIR AND BOAT HIRE,

HOLLOWAY'S OINTMENT.

The auiege of Medicine has never befélé produced any remedy that in ho compared

China

is well printed on good paper, and in size sake or prototype at bome, and ja equally a and shape is very like its well-known hame- mine containing very curious and information regarding the language, liters- Chinese and in a less degree of the Japanese, ture, history, manners and cnatoms of the It says a good deal for the extent and akability of the footing of Europeans in

that Chins, such a publication as this I be established and conducted with

successful vigour,

The publication is altogether a very in- will supply Apteresting one, and wishing it every meses, we commend it to the attention and support of our readers

to this wondorial Ointment, as it cares Pilot to take an apprentico, for whom he after all other means buve failed, all shall be responsible; on the app wounds, sores, ulcers, and also the most

Pilote,

the Harbour Master plication of invetorate skin disosses peculiar to the all-prentices with special certificates. The following Regulations for Street-mates of India and Ching. It is the true When the circumstances of the Port Chire and Chair-Coplies, bear date Colo- friend of the Soldier and Civilian, ne cer may authorise apprentices to set tempora to demand it, the Harbour Master appear pial Secretary's Office, Hongkong Sud tain old sores can be removed by it that Aplit 1889.

sannot be conquered by any other treat rily and within certain limits, as Pilota ment.

provided they have received certificates of Hongkong, February 1, 1867.

competency from the Board of Appoint ment Resi

There are two Classes of Street Chira, Ordinary food Special.

All Street-Chairs may carry parsons who have engaged them up to any hour but Ordinary Chaire may not ply for hire after Brat. Junfire (8 PM), nor Special Chairs

a frac

Special

| Chairs are secured for a higher tional part of a Penny. TEE Faum (360) than Ordinary Chairs (45), it 3-Orders drawn in the United King is for the interest of the Public to engage and Foocnow... don upon Hongkong, Shanghai, and Yoko only the former after gunfire.

Exchange Bach Sheet Chair caures & Number, and

"!

-No Money Order to include a after midnight;12 Arrangements heré Been made

ffer through prassugers and f

d freight to Ante- Fica, Itura Uslcutta, Penang and Singapore, and, from

idwatom

As

DELACRAPS of Tato viven for Ports hans, will be paid at the rate ofed at its two Coolies a Badge eaab, hearing the

of Mexico and on the West Coast of Cen- at which Money Orders are being issue

tral and South America to as far as Valpa the time of their presentation, miss, to New York, Laverpool, Southampton and St, Nazaire, France,

4Alphabetical Lists of over 3,700

"mme Number as tho Chair. -

Money Order Offices in the United King: Special Chairs, are White, (E

Freight to United States payable in addom, showing the Counties in which they Mexican Dollars, delivery are situated, are hung up for public refer Po my routed once at this Office, and, also at Shanghai ditional, at shipper's option.

For further, mioration, apply at the Asonny of the Courpany, Fraye West,

Hongkong, August 10, 1869.

Post-Omer Notifestions: desh

MAILS BY THE TRAVANCORE”— The Contract Packes TRAVANCORE" will be dispatched with the tissal Mail, for Europe, de, on THURSDAY, the

and Yokohama.

Applicants for Money Orders mppot

NOW READY.

(AT, THE "CHINA MAIL" OFFICE)) PRICE $1.00,

THE

ANGLO-CHINESE. CALENDAR

MANUAL.

(From the "Friend of India," June 4, 1868. )

We acknowledge with thanke the receipt of the numbers for the current year of Notes and Queries," a most deserving Anglo-Chinese monthly, edited by Mr N, GENERAL REGULATION VIL

B. Denny

whose "Treaty Ports of China Licensed Pilots; to whom subordinated, and Japan

are so well known. From the Unlicensed Piloting, fe

Bames nifached to the "Notes". 1.--Licensed Pilots may carry on their that the contributors include some of the we can ce business ofther singly or in Companies. bost Chinese scholars in the East. Ats in- They must pay due respect to the wishes toreat not confined to Chine, and it will and instructions of the Harbour Master, be of valuable assistance to all scholars, who under whose order and control they are have directed their attention towards the placed, and who is invested with power to subject of Haddhism and its literature, and stisband of dismiss, subject to an appeal to generally to all who are interested in ori the Consul concerned; when the Pilot

ental antiquities, It deserves to be better Foreigner, the appeal to be lodged within known in India. three days;

The Number and Coolies Badges, of

Handbook of reference for the deter- The Numbers and Coolles" Ordinary Chairs are Blus, (201

When grotud of Complaint arisca galust peed of annual and Mensual Designtion, period from 1860 to 1869; with comparative

grieved, maybe send a mound-andain of Street Chair-Coolfe, the person

may either band the offender over. Compiled by WILLIAM FERDE

Buck MAYERS, H.M.O..

ofmination of Chinese Dates, during of any misconduct for which

furnish, in full, the surname, and, at least, to

the initial of the Christian name, both of the complaint and the Chair's Number to the Remitter and the Payee, if the Kemit the Registrar General

Author's Preface.

2.If guilty of

has been inflicted, er punishment has

(From the "London Examiner,” May 16, 1868.). f proved to have committed any offence

This really useful volume (Trasty Ports against Revenue Laws, the individual concerned may be suspended or dismissed of China and Japan" is intended as a guide for travellers and residents in Chine by the Harbony Master,

to and Japan, aird as a book of reference for spoal to his Conan Foreigner, the mercantile men generally. It contains an appeal to be lodged within three days... account, historical and political, of all the

3.Any one piloting without a license,

It a

open ports of these countries, together with

ter or Payee be a Peer ons Bishop, his or When Street Chair-Cookies are

are suppoted Most persons whose avocations or studies dinary title will be aufficient, if a firm, the of

of having t

retained missing property, the are connected even remotely with Chinees ahalli te mbject to prosecution before his Peking, Yedo, Hongkong, and Macao. It nageldesignation of such

sulco but the the Registrar General at once without any mere term Mesars, such as "Mesars. Ri-loss

of time. vington," or the name of a Company trade Each Street Chair carries on the back

"Baring Brothers, such as Number of their Chair should be sent to subjects are wont to confess the need of a offender in accordance with the Laws of bis 31r N. B. Denuve: and the elaborate napa

of

ing under & title which does pot consist of its Number Buaed, a Tariff of fares con the names of the persons composing it, such deused from the following, ass Carron Co.," is inadmissible

30th September, at 9., and the Post Office will be open for the reception of Ordinary Letters, Letters for Registra tion,

Newspapers, Books, &, until 8 the rame of the Payos; in such ense, the

6.The Remitter on stating that the OrLEGALISED TARIEF OF FARES FOR CHAMS,

der is to be paid only through a Bank, to have the option of giving or withdrawing

F. on the 29th September. Letters Order will be crossed in the same way that

from F on the 20th September until aro

AM. on the following morning.

Ard commonly crossed when they 7.When an Order is presented through

CHAIR BEAREES, AND BOATS,

own authorities, who will deal. with the

has been carefully compiled and edited by convenient matsal of reference for the pur pose of determining dates according to Country. Any Pilot leading his License to either the European or the Chinese method another will be proceeded against and dealt and platin, with which the work abounds,

with in the same way in addition to forfeit considerably enhance its value,

of computation; and a system of compari son for the names attributed to years, months, and other periods is also frequent t

bis License

We have thus given in outline some of the more prominent portions of the chapter ang Commanding Officer employing devoted to Canton, as a specimen of the alesideratum with translators and an unllcensed person to pilot his vessel whole volume. Other chapters treating of readers of Chinese literature. The com-will be liable to be fined in the sum of One

Macao, IN THE COLONY OF Hondrong.

Formons piler of the following tables has thought, Hundred Taals by the authorities to whose the remainder of the treaty ports, we can Ningpo, Shanghae, and Chairs, or Ordinary Pállaway Boats. accordingly, that their publication in a jurisdiction he is amenable,

only enumerate, The pages describing GENERAL REGULATION VÍN.

Peking, the foot. Three hours, bo cte, convenient form may prove useful, although

the for t

Pilot Boats Regulations to be observed. contals so spital, are ac Interesting, and that is now to European ration

that --Pilot Boats shall be registered with readers respecting its history, public buil Day (from 6 to 8)

Une Dollar. tion of comparative calendars, sto

should leave nothing to be desired. With their crews at the Harbour Master's Office; dings, and general characteristica, that we Chair Hirs in Out Districts, Yeats, and the Table of

Torms,

both

and number. The words Licensed Pilot A complete and intelligible plan of the Im able, in sluition to the usual postage; the name of the receiving Bank, and be beyond Victoria and back, 60 cts, per tano. of which were originally octopiled by Dr. Boat? shall, with the number, be legibly perial City and neighbourhood, gives us an with a Late Fe of 18 senta,

presented by same Person known to be info Stanley afid back, 160

Morrison, and afterwards republished with painted at the stern, and on the head of the accurate notion of the relative

position of The latest time for posting Letters at this the imploy of such Bank,

Victoria lies below the level of Robinson improvements in Willistna Commercial Mainsail and a fag, of which the upper its divisions, streets, and places." Office is 8 A.M. and for Newspapers, 8. The signature of the Payes of a blom Road, and includes all the towb between Gids, from which (with some alteration) horizontal half shall be yellow, and the In the introductory chapter to the notices Books, or

Fatterns 7 A.M. on the 20th ney Ordan to bé xlixed in the Under in the the Mint and the Western Slaughter House, they are now copied, the whole of the mats lower green, shall be flown. Such register of the Treaty Ports of Japan will be found September

pinos provided for the purpose. If the with the Race course,

ter assembled in the following pages is for ed Pilot Bosts shall deposit their national a succinct history of that Empire, together

· Kirthan,, late letters (but Letters only) ad- Payee be unable to write he must sign the

the first time matte accessible to general papers with their Consul or the Customs; with remarks on ita government, geography, dressed to the United Kingdom es receipt by making his mark in the presence

reference.

they shall be at liberty to toove freely and limits, which will be found particularly Murailles or to Singapore, may be of a Witness, who must sign his name, with

within the limits of the Port and Pilotage interesting as throwing a considerable light posted on board the Packet from 8.30 his address in the presence of the Officer

Published by C. A. SAINT, China Mail ground, and shall be exempt from Toonage on a part of the world so long entirely, and 19 8,50 AM, on payment of a late fes who pays the Order.

Ulice, Hongkong

lues. On the requisition of the Barbou still comparatively, unknown to Europeans

ke, may be posted in the right bor v tended to be paid through & Banker Hour 20 ch die höureșit.75 cts, much yet remains to be done All Letters posted between and 8 &,M.Bank, a receipt by any perent will be sufight Fares (after-8-), 10 ds. extra the exception of the Lably of {-where each boat will be given a certificate.] would fain transfer them to our columns.

hti on the 80th September will be sharge faishe, provided the Order be crossed with

Ticensed Bearers (each). Hour,

B cents. Half day,

20 vents. Day

36 cente,