1869-08-25 — Page 6

THE CHINA MAIL.

SHIPPING IN HARBOUR

HONGKONG.

Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of errors in the following list

[No. 1989-August 25, 1889.

VESSELS ON THE BERTH.

Dutination

Vissel's Name Mag & Rig

OHINA

NINGPO TIENTSIN

JAPAN PORTS

YOKOHAMA

W NEWOHWANG

UTHER PURES

LONDON

fun to Exclusive of Arrivals, Departures and Clearances reported to-day.

on Pedder's Wharf-WO., from Peider's Wharf to Gibb's Wharf Westward of Gibb's Wharf.NO,, on Pedder's seik jujjálź off zazu aktar er What to the Military Hospital.-B., Eastward of the Hospital,--X., oz Kowloong aide.

guliga

Consigneer.

miral Protet* Brit. bk. Wm. Pustan & Co

N. Ger, b Melchers & Co.

N. Ger, bg. Wm. Pustan & Co

Hendrika ".Dat bk. Bourlan, Hubener & Co Couragé

Bea Rippla*

N. Ger. bk. Wm. Pustan & Co

bk. Siomassen & Co

Scawfell*

Brit

sh. Birley & Co

2

LIVERPOOL

ward* Grassmare * ..Veronica

Brit

bk Jardine, Matheson & Co.

Brit.

bk Gibb, Livingston & Co

Brit.

bk, Gilman & Co

HAMBURG

Adler

antipers to weasel's Name and Where bu geloof dichored,

Captain

flag and Big

Tona:

14 Date of Fis Arrisal

Conairees or Agents,

EUROPE

Destination.

Intended Despatch

NEW YORK

egreso America

W Dódzie

Cataluna

i WEscajadillo

$1868-69.

Amer. wt: 4500 August 21P. M. §. 8. Co Span str. 737 April 8 Landster & Co

SAN FRANCISCO

Star

WO Dundas

N.Our, str. 648 August 24Siemssen & Co Este 1100 August 15P &0. 8. N. Co

WC De Barely

WU Pitman

Brit

Foh 1667 August 18 Messgerice Imperiales ***, Brit str. 495 Angust 18 Douglas Lepial & Co

WC Davisont866 August 10 P. & 0 B. N. Co. WC Bernard

East Coast

Yokohams

de la Victoria WC sofra

A Titaus

1800 August 17P & 0.8. N. Oo Span str. 1200 August 16 Spanish Consul

Shanghai

To-day 2p.m To-day To-morrow:

Do SINGAPORE

MELBOURNE & SIDNEY M. of

Do Do. MANILA Do. SINGAPORE & BOMBAY Ratilla

Do.

of Argyle

Brit.

Falke

N. Ger. bk. Wm. Postan & Co

N. Gerbk. Wm. Fustan & Co

Unkel Brannig N Ger, bk. Melchers & Co Game Cock Amer. ah, Olyphant & Co. Dr. Peterman N. Gor, bk. Olyphant & Co Home Amer. sh. A., Heard & Co ...Nightingale

ah Russell & Co Amer. North

Brit. a. A. Heard & Co.

ah. Rosario & Co

Jobbua Bates Rodrigo

Brit

ah. Teeng

Brit

Span

bg. Remedics & Co

by Russell & Co-

Brit

sh Gibb, Lavingston & Co

Ama Brit.

bk. R. Habibbhoy

VOL. XXV

AGENTS FOR LONDON-F. A Lombard δίνει

Hill, EC

4 Old Jewry, AUSTRALIA T

BALAND bourne and Sy

SAN FRANCISO

M. A'xandrine Feh,

bg. Gron & Co

DK

United Service

WO Tough

Ba

tr! 805 January 21 Augustino Heard & Co str. 650 August 18 Wm. Fustan & Co

Whampoa,

tel Canton,

887 July

8W Parts & Co.

Hamburg

sepit das Balascarra Patani

Sur

Petersen

Competitors

Cornelia Hendrika Courage

WOVan Duim

KLate JM Ger, bl. UNISTUS Equwwiter Sim

W Kirk Brit bl. KUfford Britbk. 870 July WO Eldredamer, 1 bk1,624 July W Lusby Britbk 266 July KWesenberg,

Beforede Blue Jacket

Fotob W of a Bonito zarzad

perimbun vli vojuBeitish Empire: písoWORowe to fill Banker Billure WO Davis 2nd Barra Noorfal Young

ban of any dude ke Antharima Jurgensen

font will be playConstantia}

N. Ger hk 512 Angust

Brit bk. Amer, sb. Sink N. Ger bk.

483 August 928 July

360 August

12Smith, Archer & Co

16 John Burd & Com

6Bourjan, Hubener & Ope

6 Borneo Campanyes 17 Tudor Company at all 23 Chines

320 August 18 Carlowitz & C

Brit i hele 1900, July 1200h, Livingston & Co

August 6 John Burd & Co

601 July

14 Remedios & Co

400 August

23 Bourjau, Hubenar & Col

MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR.

bg

206 Jul

22 Chinese

549 July

Habibbhoy

ab

B'bay

Name

Flagi Rig.

Commander.

28 Arnhold Karberg & Co

us

British

British

gun boat

467 4:120G. D. Fitzroy

gun/boat.

Cockchafer

British

gun boats

کوئی

Flamer

British

Naval hospital

230

Batch

900 July 28 Augustine Heard de Co

Hornet

.....British

gun boat

230 5 60Rodney Lloyd, Lieut. Cour.

230 3 608. S. Smith, Lieut. Comr.

Attached to Melville,

464 4 120D. G. Davidson

- Aug. 26, Blairmis gill Swatow, Aug

nem ali Dep

Aug 20, Malacca

126, China, for 26 Cathaya, “M, Maria Ale

Blue Jack 2 Burra No S6, Samuel La 26, Duke of S

Span. bg.

184 January 30 Remedios & Do

Dut bk.

382 July 17 Bourjau, Hubener & Co

Yokohama

-Janus

British

gun buat

290 40 In ordinary.

Schmidt

N. Ger, k,

480 August 6 Wai. Postan & Co

Yokohama

E

Crimea Filtry

Barrow

Brit, sh,

478 August

22 Chinese

Juno

British

joorvette

1462

Dos Hermanos riffel Dr Patermannf ziyuelas de pigu. 920 of Malakoff WBontuanot

Azil 95 kou Ellida Hadberg sobga ol in blike (WK Lantitze

Encarnacion Wardaque

Onainda Span woh Starobk Fridericka ** N. Geri b

250 Auglist 8 Remedios & Co.

Manila

To-day

Meesuse

British

Military h'pital 2591

1

$28 July 12 Chinese

712 July

Boh k

506 August 22 Ramelios & Co 27 Olyphant & Co

Melville

British

New York

bk

477 August 15 Gas Company

Princess Charlotte British

Naval hospital receiving ship 2449 14

Swed bk

216 August 23 Bourjau, Hubener & Co

Ni Garbk:

349 August 23 Wis. Pustan & Co

Span, bk.

438 August Remedios & Co.

WHunter

Bam bk

488 August 25 Olive

Rifleman

Starling

British

British

Britbk

Fleur et Maurice u Frankland Frederic

Edallichan WDrew

Brit. bk

Bolg sb

thech qui fare të Galveston

ZATAU

Garibaldi

2 WO Brisd

ind

Ger, bk.

Hieronimus

WNoyes

Karbar KRahen

933 August BDouglas apraik & Coll Amer, sh 1124 August 18 Russell & Co

803 January 6 Borneo Companyuk Amer, b. 622 August 17 Wm. Pustau & Co- Amer, Uk. 670 August 22 Captain

404 July 30 Russel

www.Manila

Weasel

surveying ship

gun boat Britishgun best

284 3 660. Crowdy, Lient Comr 280-360 In ordinary.

OBINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS.

An-lan Chen-to

Chinesegon vessel Chinese

gun Fessel

281 221

Invincible

WO Beeching:0

Trapá

WOMorrison

Ger by

British, 657 August 22 Holliday, Wise & Co Britbk. 391 July 24 Order Mk vel-gun

329 August 18 Wm. Pustau & Co 232 August 16 Wm. Pustan & Co

Obing-taing

Chinese gun boat

Godeill (cruizing in Gulf of Edwards

[Touquin)

Bessard

6 400, Hardinge

Hospital ship

R. Pottinger, Dep. Insp. Gl

Oliver J. Jones, Commodore

486 9 1001: W. Road

The British brig `from Bratov, repor SE winds and ca Bays thence had. 8! then had calm weat dtong N.E. wind t

Entert

DUSITAN

MONDA

hunk ben wWONT - GRAND FASHI UNDER F

COMEDIES

PERSO

Tentsin

Chin-hai

Chinese

gul boat

Domée

Fej-loong

Chinésé

gun boat

Spy

Chinese

Customs lorcha

Pointer

Bui-tsing

Chinesy

gun boat

180 51

Josbus Bates Jourdain

Tien-po

Chinese

Melb, & Sydney

gan boat

de Longuevilla.

Francis

Stewart (cruizing in Gulf of (Tonquin)

ROMEO

QUE

MARYAN

QUE

Kantunglya

old Katinka

WLange WRavnkilde HW Home

Mahala

KBonnet KBilly

Brown WArnandeat

Brit shi bol August D Trong Feh bk. 983 August 23 Chinese Siain. Iug. 329 August 29 Chinese Span, bg. 250 August 23Chinese Brit. bk 433 August 28 Order le putem pengi Teh bk 410 August 6Grin & Ch... For bg. 292 Angust 6 Grün & do

Maze Alexandrine Kidavali Duta bk982 August. 238iomesen & Co

prakjuj Maria Elizabeth

Maris

Rosario Laborio is at no c

KMcKeon teraton Hour Marquis of Argyle

WO Fekkea Matador beside me Kinne Minervantech W Dias be get WFinch

Casalil Jeevan

Hurlbor

if we may

Nightingale

bis felf WNE

djangoed de North Star

Mw: Dùngkan Di Prosperity, gol

and on a boligen Quatre Bras |

Race Borso

eisinis por Ragna

Bajal of Cochin (2001- Flush at River Clyde open aft chunal among

zer dorms culture of

Bogu desert

Robill

a) to effRatinel Larrabee real qilay syarat Banta ANG

Stan bk 204 August 1 Remedios & Co Brieb K15 July 4 Rozáró iz Go Dat bg

338 July

26 Win Fusten & Co. N Ger, sh 720 August 178iemssen de Co Span bki 278gust 17 Remedios & Co Bitsh.718 August 22 Kwok Achoong WSparrowmetrash 722 Joly

W Steurat Rasaneh. WC fefters

de Wisajo

WWesterrold

Kruse

93 May Brit ab 818 July Siam ab 604 June Dut, bk 279 August

Siamo bk. 387 August Gulbrandsen Nar bg. 199 August W bedgwick State Britan 2008 Augget WC Omwford: Brit. bk408 July Perallo Span bg. 187 July Dougall Brith. 1000 Jaly

of

WC Ferguson WThompson

- W Gayito

Sohuanderloo in K Seaman's Bride Benstord

ede galodas ilhar o Sophis Amalia

bu vintruded a Jumatra ne titull

Uncowah

Violet

Walter (6)

Waverley

stern Star

W

K Leeuwen

Andressin W Thule

Fergus

K Stoop

EMallin

W Rosiano

Kohoof

WPearse

WWitherspoon WC Forsayth

Turpid

me 01 July Brik ach 14 August

6Russell & Co

San Francisco Augustine Heard &Co TOLOS Angustino Heard & Co San Francisco Early

Singapore

-Vestel,

Flag. Tons. Captain.

Melh. & Sydney!

Dragon

British

Early

Fame, (110 b.power), Fire Dart Kin Suan Kin Kiang

Do 117 Stephenson

Dop

280

Do

466 Cary)

Do.

617 Theband

Lintiu

Little Orphan

Do.

46 Benning

Poyang

Do

979

Prince Albert..

Do

180 g

Sir J. Jeejoobhoy

Do

101 w

Spark

Spoor

John Burd & Co

White Cloud.

Amer Do. British

140 Wilson

Graves 280 Carrol

istori

side but pote

Manila

++ LI

11 24 Pupili Bhulaže da

23 demissen & Co vá enda sana,

6 Chinese

for all to sta

Gilman & Co be 2lman & Co 14 Remédios & Ca 110155, Livingston de Co

'pora & Bbay

Augustine Heard & Co. New York, 23 Order

Amer. sh. 151 August 23P. M. 8. 800 Spau, bk. 402 August 6 Remedios & Co Dat bk. 304 August 23 Siemadon t Co Sism. bk. 287 Anguat 23 Chinese Sjafn... bk. 882 June 12 Chinese

Amer, a 1049 august

Da bk. 294 July

Siau. bk 803 Juka

Amer, sh. 1000 July

ab. 1094 July.

808 July

Gerbk;

Brit

Sism. b Brit.

fe

15 Russell & Co

24 Siessen & Co

23 Chidées 10 1897901A

Augustine Heard & Co

MAZUR

26 Jardine, Matheson & Co

18Jardine, Matheson & Goals 14 *

203 August9Win, Pasta & Chill Hou

486 August 25 Fah ohin, an

314 August 23 Chinese 1

216 July 27 Gibb, Livingston & Co

179 August 20Arnhold, Karberg & Co

HONGKONG, MACAO AND CANTON

MAKIVER STEADERE.

Owners or Agents..

P. & U.S. N. Co

H. & W. Dook Company's Tug

H., C. and Mi Steam-host C.pany

H; C&M. Steam-bost

Co

H., O, & M. Steam-boat Co.

Acheong

Union Beck Company Tag.

H., C. and M. Steam-bost C.pany.

Acheong

Q. Acheong

Thomas Hunt & Co.

Thomas Hunt & Co

H., C. and M. Steam-boat C,pany

RECEIVING SHIPS & HULKS.

Harbour Master (Gunpowder

THE GEM

A MORN

Box Plan and T CRAWFORD, & C...

Hongkong, Augus

New Adve

HONGKONG F COMPANY THE Undersigned

risks the period of Ten Days

per const

in first class Godow

+

ARDINE,

Hongkong, August

IN THE SUFAR

The

HONG IN BAN: In re LAW WAK TOTICE:

having passed the hearing of the a Bankrupt for his disc od to Wednesday, the 1869, at Eleven o'clo

TEITHER Captai Dhitah barque

be responsible for a contracted by the are vesselia

Owners..

Name

Mag

Rig..

Tone Captain.

·Chase:

P. M.

283 Mason

Fort William

British

ship 1000 Parohias

P. & O. 8. N. Co

John Adam

British barque

Kim Joo Hong

$18 Dennis Daly Water Polica 2868

小

Chinese Advertisements.

敢本白告梳燕

Dut. B Hongkong, Augus Nat

EITHER Captai

be responsible for an

tracted, by the Crew

WHAMPOA.

Date of

Intended

Mans

Captain

Flag & Rig. Tons.

·Arrival::

Contigners or Agente.

Despatch

Amiral Protetor deda i

(Grant

Chattanooga

Ethelak

Freeman

¡Gotteba

Game

hira

Cook

Amer

Grasinere

Hickmata Irese tino

Anaye Jepun Parejero

Scafell

Ses Ripple:

Unkel Branig Vanguard an Уетодів

Sherburne Stockman

Brit bk. 216 Augusa 16 Wm Pustad & Co Amer. bk. 626 August 19 Augustine Beard & Co Britbk 310 Angust, 30 Jardine, Matheson d. Ce

2Wm. Pustan & Co.

N, Ger. 119 August 12 Olyphant & Co Lárupay

Brit

N. Ger, bk.

458 August 24 Gibb, Livingston & Co 125 Angust

296

Pustan & Co

London

991 Karberg & Co is a stro bk. 462 yanker & Co.

221 August 10 Melchera & Con

Loftis Babrans Iveran

King Hinstin

Veh. the 780 August "Thompson Brit ab 825

Ashton

At Canton

N. Ger.bk. Brit.

DE 187 August

str. 517 August

15 Birley &

Imperiales

3 Slemsen & Co...

Brit

Bund & Co Ger. bk 273 June 7 Meichers & Cor Brit, 656 August 6 Jardine, Mathison & Co

852 August 18Gilman & Co

bk

skr. 580 June

14 Douglas Larg

Lightin

Busnes Ayres Im

Fon

Newchwang Fest Coast Kurope London

Liverpool

Ningpo

一票

Immed

NewYork

5大每以白歌司公險保爐布取味登 廣後 一五備尊者 又唐 如字十唐項本或癸倫華當第 啟字,欲一個人刷館架麥頓新價壹

冉仙字看印承

年等 印先印士價閱唐印 者地價此眼如字各 多印舖第半有另 將牛减一員賜具 新第半月每 幅敢:

其联司 那填風之辦或 卄持利補船事理架 此吉項火出亞巴 *保味刺

無保布

Hongkong, August

FOR Ex "Samt

BORDEN'S Conder

Sootch SALMON,

and

BSTERS, in

oboide variety of BOU

a grapply to do?

Hongkong, August

TO BE LET FROM

11

Price

未英普数自爽英德取 十八理目是與八臣者 先月故均日未月公牛 地十特附所士十司未 謚 五午未有先五之士 (*a±***4

無先支承已意地

For Sale..

The Hongkong Signals,

the Principal House Flage, belonging to and frequenting Bongkung

PRiNah in COLORS,

Diere

FEE SHOP adjoi DISPENSARY a Ofice, over the Da

Hongkong, August HONGKONG C HE Fanual Gen CLUB will be he

Bore on SATURE instant, at 5 PM.

REGINA.

Hongkong, August