1869-08-16 — Page 6

THE CHINA MAIL.

SHIPPING IN HARBOUR

HONGKONG.

Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of errors in the following list.

Exclusive of Arrivals, Departures and Clearances reported to-day.

0. on Fedder's Wharf.-W., from Pedder's Wharf to Gibb's Wharf, W., Westward of Gibb's Whart-EC, on Podde Wharf to the Military Hospital, Eastward of the Hospital.-F., on Kowloong side.

[No. 1931.—August 16, 1869,

VESSELS ON THE BERTH,

Destination.

Fessel's Name Flag & Kig.

Consignees,

OHINA 8 JAPAN PORTS-

TIENTSİN

Odange

Dan, sch. John Burd & Co.

OTHER PORTS

LONDON Do. EUROPE

SAN FRANCISCO:

«Maitiand* Brit ah. Jardine, Matheson & Oc

Scawfull Brit th. Birley & Co

N. Ger. bk, Wm. Pustan & Co

Unkel BraesigN. Ger. bk. Malchers & Co

Brit. bk Thonias Howard Amer, ah Russell & Co

ab. A, Heard & Co.

th. Rozariq & Co

N. Ger.sh. Sienssen & Co

Seamer*

Nightingale

North Star

Brit

MELBOURNE & SYDNEY M. of Argyle SAIGON

H. Doctér

Brit.

Viuel's Name and Where Anchored.

Captain

Flag and

Tons:

Date of

Arrivals

Consignees or Agents.

Destination.

Intended Despatch

*At Whampoa,

+At Canton

Balmacarra

kou daahdollaya ile

zij dusola pore 3973 of both

Blue Jacket

British Empire Bunker Hil

Carmarthenshire sa

Competitor

Cornelia Hendrika

KiSchmidt

Denia

WOnaindo

Dr Peter

Denmark

ermann

EFriedericks

Edward P. Bouverie

ETilly

Test Antifer

cata pasta Chattanooga 11 ^ul

Constantia

Courage the

K Andrew KUford WC Eldred W Lusby

Veienborg WORowe WO Davis

Sachase

WDAY

Wiceman WO Reid

W Mathew WAbaro

WOVan Duim

N. Ger, sh 887 July Spadah. 501 July Bin bg 205 July Fab. bk420 July Brit. bk. 540 July Brit sh 1180 July Brit bk 376 July Azavr. bk. 624 July Britbk. 206 July N. Ger. bk, 512 August Brit bk. 488 August Amer. sh. 998 July Brit bk. 486 July

E. Schelihass & Co

14 Remedios & Co 22 Chinose 27Order

2. Habibbhoy

17 Tudor Company 120hineses

Judaibb, Livingston & Co

Brit, ab 811 July Brit

Span. bg. 184 January Dut. bk. 08 July

Ger. bk 450 August Span, sch, 230 August Fiam Bk. 828 July. N. Get bk 712 July Brith

997 July

Remedios & Co

12 Chinese

STEAMERS

Bengal

WC Hector

Ceutiz E

WO Stead

Cataluna

Douglas

Daplel

Glonartuey

WO Toppin WOBapatel EBolton

Brit

Great Republie ...............

Waverly

Manila ManoST

WO

Span: str.

Mouska

WC Barclay

Amter, str. 649 August

Titzua

Tabit

WEstajadillo

|.1868-69.

str. 1175 August 11P. &0. 8. N. Co str 800 August 11P.&O. B. N. Go

Spanstr 737 Apri

8 Landstein & Co

Britt-615 August 8Douglas Lapraik & Co

Feb. 5 Agus Imperiales

August August

B Co-

Russell & Co

808 January 21 Augustine Heard & Co

SAILING

Adler

Alaveca

Amoy

WSchmidt WYzanviets WWitt WGuerand WKirk

Bombay, &o.

[19th, 9 s.m.

MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR.

East Chat

To-day

Name

Flag.

Rig.

H. P

Commander.

Matheson & Co.

Calentia do

21st Thama & S. Fw12th, 3 p.m.

Avon

British

Landstein & Co

gun boat

Voz. XXV.

AGENTS FOR T LONDON: F. A

Lombard Stree

Cornhill Glos born Hill, E.C

Old Jewry, E AUSTRALIĀ, TA ZEALAND Bourne and Syc SAN FRANCISC generally: Francisco

OHIN

Shanghai

467 1

Fitzroy

Bouncer

British

yan bost

230 360 Rodney Lloyd, Lieut. Comr.

-Bustard

gun boat

293 3 600.-F. W. Johnson

Flamer

British

Naval hospital 280||

Attached to Melville

Hurnet

British

gun bout

4644

D. G. Davidson

Janus

British

gun boat

* 230

40 In ordinary.

30 Borneo Company

Macanes

British

Military 'pital 2591)

12Smith, Archer & Co

28 Jardine, Matheson & Co

Melvike

British

Naval hospital

16 John Bard & Co.

Princess

lotte British

receiving ahir 244914

Bourjes, Hubener & Co

Borneo Company

Rifleman

British

Starling

British

atuamér

gun bort

Unadille

sh790 July

20 Augustine Heard & Co

Amer. bk 525 July

21 Augustins Heard & Co.

Weasel

U. States gun bost

British

gun boat

285 8 60 W. H. Richards, Lt. Cozar.

Brit, sh 750 August Brit. sh.

John Bard & Co.

100 July 29 Apgustine Heard & Co

30 Remedios & Co

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS:

17 Bourjau, Habener & Co.

BBorneo Company

An-fan

Chineso

gun veisel

221

Chan-to

Uhineze

gun-vessel

231

Edwards

Godsil (ornizing in Gulf of (Touquin)

Ching-teing

Chinese

gun boat

Bessard

Chin-hai

Chinose

guu boat

Deine

27 Siemssen & Co

Fei-loeng

Obinose

gun boat

Franois

11 Jardine, Matheson & Co.

Spy

Chinese

Uustoms forcha

Pointer

Filing

WPey

Dut, bk.

250 August

8 Sieudsen & Co.

Su-taing

Chinese

guni boat

180

Stewart (ertizing in Gulf of

Hospital abip

R. Pottinger, Dep. Jusp. GL

Oliver J. Jones, Commodore 488 3 , W. Reed

234 3 68- Crowdy, Lieut. Comr.

¡A. R. Yates

Abg. 18, Ettrick, mont, Newalang FAJARDINE, M 617, Matas Kinne, Swatow, AT

17. Malacc Beard Shangha

THIAS ADOP

Aug. 17, Ferontro

uneMorning ell de

Pass

ARRIVED-Per

Dow, Hutchison, European, § JapaB Per Matador, On

Shippin

The British barg

mont, from Nowch

Encarnacion

WGardaque

Tok

W Nolds

Esmeralda

Fleur et Maurice

Flying Fish

Frederic

Grisuste

Huokmatze Hormann Doctor Hilda ver

WDeuhrsson WNicaine

W Stockman

K Grave

K Diederichs

Iduna

K Sar

WC Morrison

MUD TOO

Traffi

Joachim Christlati Joshua Bates' Juanita

Landwursten

KKoppelmann N. Ger, bk.

EGallisian

KReimer WBrown WO Bartolo WHaker Kotzon

Brit bk. Siam bl. Bolgah.

Brit, k Brit. soh .Goz. sh.

Brit bg

338 August 205 July 803 January

456 July

125 August

30 Russell & Co.

30 Bourjau, Hubener & Co

8Douglas Lapraik & Co

11 Chinese

Borneo Company

20 Gibb, Livingston & Co

Hogg & Co.

589 June 11Siamesen & Co

411 August 10Bourjaz, Hubener & Co

300 July 24 Siemsson & Co.

301 July 24 Order

427 August 4Wm. Pustau & Co

561 August 6Teeng

237 August 8Borneo Company

Span. bk, Britbk.

433 August

7 Remedios & Co

Tien-po

Chineso

gun-Boat

de Longueville

aher and night, and

Tonquin).

On July 24h Tổng

404 July 400.

17 miles, spoke th

July

from Nowchwang

HONGKONG, MACAO AND CANTON

RIVER STBANDRA.

Exspoke the N. G Hongkong to Japa

Bwed.bk

Dizka bk.

Brit: bk

Veret,

"Flag. Tons, Captain.

British

Do.

N. Ger. b.

Brit

ah.

880

456 Cary

Dragon

Fame, (110 h.power)

Firs Dartment Kin Shan

Кіп Kiang

Lintia

Little Orphani Poyang Prince Albert: Sir J. Josjcobboy

Spark

Do.

Do.

Do.

P. & U. S. N. Co

117 Stephenson H. & W. Dock Company's Tug

H, C. and M. Steam-boat C.pany.

617 Thebaud

69

TE

Do.

46 Benning

Do. -379

Do.

180

101

Amer. 140 Wilson

Graves

280 Carrol

H., C. & M. Steam-bost Co. H., C. & M. Steam-boat Co. Achoong Union Dock Company s Tug. H., C. and M. Steam-boat U.pany

Q. Acheong

Q. Acbsong

Thomas Hent & Co

Thomas Hunt & Co

H., C. and M. Steam-boat peny

RECEIVING SHIPS & HULKS.

Owners

The atas

due TO immediat

pork, and go on to cient inducement 0

For Freight or P AUGUST

Hongkong, Augu NORTH CHIN

18

TOTICE is hereb

Nor

Nos, 186 to 1

the hands of the sul: sealed tenders or more of the said untu FRIDAY, the mis has been cont

holders

By order of the

HEE

Kiangae Road,

Shanghai, Augus

Dinners or Agents,

•

Costa

Marie Alexandrine Maria Rosario Marie Gabrielle Marquis of Argyle Mathilde

Meteor

Marking Star

Neville Nightingale

rseman

Northfleet

North Star?

Nuevo Constante

Prosperity Prospero

Queen of England

Race Horse

River Clyde Rodrigo Rouills Rome

Santa Ana Baythia Sea Ripple Senator Sophie Amalia Success

Sumatra

Telegraph

UDGOWAH

N. Ger, bk.

289 August

10 Siemissen & Co.

Callao

To-day

N. Ger, uk.

380 Jilly

31 Arnbald, Karberg & Co

KBonnet K Billy

Feh Fabb

bk

410 August

6 Grin & Co

202 August

6 Order

Spau

bl.

264 August

1 Remedios & Co

Spec

Feb. bk. 2nd July

22 Siemsson & Oc

Foochow

To-day

White Clond

Do. British

516 July

4 Rozaric & Co

Melb. & Sydney Immediate

W Liborio

W Blanchard

KMcKeon

WC Fekkes

WPetterson WSchutt WC Hemsworth

W Sparrow WSteurat

WHansett.

Oates

Jeffers Fabee

WSalje WOsborn WBoffmann

W Kruse WC Crawford WPerello W Dougall WIMoses

WGavita

Lawson

Pringle WThule. K stoop W Nolman EMullin

W Dontfall

EBallo

WRosiano

Urantie

Veronica Vel Villa de Rivadavia Waverley

K Schoof

WC Halland W Castillo

Forsay

-Vitiel's Name.

Amiral Protet

Dunimeil

Falke

Maitland

Martha

Grant Thompson

Gottaho ¡Coulson

British

Dut, bg. 388 July 90 Wm. Pustat. Siaut bki 305 July 22 Chinter

Siam bk. 670 August 10 Chineas

Brit ah. Amer.

Russ Fach. Stans

749 August & Holliday, Wise & Co

6 Russell & Co

Brit,ah July

Brit ah.

283 Mason Harbour Master (Gunpowder

722 Jnly

San Francisco Early

Name

Flag.

Rig. Tone. Captain.

93 May

9 Augustine Hoari & Co

711 July

19 Obinesa

30 Gilman & Co

Uhase

P. M.

818 July

6Augustine Heard & Co ̈

San Francisco

Early

Fort William

British

6 Remedios & Co

ship

1000 Purchase P.&O. 8. N. Co

John Adam

-British

barque

Kim Joo Hong

288

D

2Chluare

Spat

bg. 203 August

ah, 604 June

Siam by 102 August

14 Chinese

Siam sh: 640 July #1Chinese

Stombk

Brit. Uk

Span, bg

387 August

408 July 187 July Brith 1000 July Amer. bk 704 July

Span. bk 402 August Brit, sl.: 886 July Brit. bk. 187 August... Siam. bk. 382 June Dut. bk. 294 July Slath. bk. 893 July Amer sh. 1000 July Siam. bk 902 July Ital

sb. 1004 July

sh 898 July

6 Chinese

22 Gilman & Co

14 Remedios & Co

11 Gibby Livingston & Co.

8 Captain

6 Remedios & Co

20 Order befo &Siemseen & Co 12 Chinese

24Siemssen & Co

Uhiuess

BAngustine Heard & Co

22 Chinese

26 Remedios & Co

818 Dennis Daly Water Police

Chinese Advertisements.

白告梳燕 |

司公險保爐布溵味亞 或癸倫華常

爐司薪

架亥纇新價登保在者 巴年等加强等公本未 刺八支波其駛

填風之辦或 公开持利補船事理架

KHRPUS

|英八月十五號 管理故牿字週知

曉其色

七月初六日,

*HRCHS

啟者今未士師地列

德臣公司之生意於

英八月十五號已經

【自是日所有各支收 賣與未士先地承受

六此吉項火 票役人招

18 Jardino, Matheson & Co

Ger. bk. 209 August

0Wm. Postan & Co

亞

332 August 261 July 215 July

歌日聲打可輪保味刺每賤

明望在

27 Gibb, Livingston & Co

Gilman & Co

DRemedios & Co

WHAMPOA.

Captain,

Flag & Big Tone,

Date of

Arrival Consignees or Agente,

Destination.

Intended Despatch

Brite b

Brit, sb. N. Gter, bk. Brit, shi

310 Anguiss 16 Win. Pustaa & Co 771 July 14 (ilman & Ce

London

Immedista

280 July

2 Wou Postan & Co

N. Ger. bk.

Brit.

bk.

Fel str.

Brit, atr. Brit.

N. Ger, bk.

Hutchison.

Thompson Batzen Bchieduer Hunter Aahton

708 July 5Jardine, Matheson & Co

780. August 12 Messageries Imperiales!

sh825 July

15 Birley & Co

Brit. bk. 466 July 26 Thomas Howard

273 June 27 Melchors & Co

Brit. bk. 656 August6Jardine, Matheson & Co Brit. ∙Ate 680 June 14 Douglas Lapraik & Co

Europe

London

Immediate

221 August 16 Melchers & Co.

163 July #: 111: 8: Walker & Co.

Buenos Ayres

Immedi

784 August 16 Wm. Pustan & Co

Shangha

London

Early

Europe

Europe

Parejero Phase Rona Scarfell Beazlew

Haji King Hinstin

(At Canton)

Unkel Braeeig Vanguard

買中照保布公

月你

本港各所兵房之路徑並教塲等地承接者限期 八月二十三號十二鐘截各處地方多少龍舞章 至一千八百七十年三月卅一號止其票准收至英 七個月為滿自英一千八百六十九年九月一號起 香港今些厘理事人体機財出示招入极系爲要被

港字

每月以香港銀水支結

〔本大承

月楼

若點

六月三十日啟

截目均疑未土先地伇 程除禮拜外每日以十黙鐘至三點鐘任人到今些 票 飂你也寫字樓者其票不得承接 接得者該項費 * 厘烟濺你也寫字樓儘可詳矣若無姓名会在烟 等之如欲再印價銀减半

白等項刷印唐子男一 日後唐字刷印者多將柢幗

六一字一仙士此第一月殼 每五十個字價齦半長年多 以備唐入看問如有購顯背

患者本館承日各行門票传 先地印宇館股

啟館本

增廣叉取..

館間興拿士先生可

No

H18 Establishne Refurnished · Visitors will noN. the Comforts of any Empire

WINES **Being all imported alf of the bout qual

The Billiant R HARRIS Patent IN

ICS CREAM DEINE of all description

Hongkong, Augus

FOR

Just receiced,

RD CLOT

"Hongkong, Augus

NO BILLIARD BOO His Billiard Roc adite until the ther improvements.

Hongkong, Augus