t
SIAM AKIAO S "THE CHINA MALET
SHIPPING IN HARBOUR
འོག དུ 1:|:|:ཀྱི 1:| ང
HONGKONG
94.19 CAL
TNO. 1928-AUGUST 12, 1809."
VESSELS ON THE BERTH.
'Destination,
ado d
QHINA #JAPAN POR:
TIENTSIN
Fart go offer i C9
Consignees of Veksels will greatly oblige by forwarding corrections of OTHER PORT'S
zon errors in the following list unser sh Godet. best ipar prodhojë &
Penerjaren found gobigest.
Exclusive of Arrivals Departures and Clearances reported to-day................ 2 in
PER DU V6 4d 17A BE of on JunL ING geot drie maanfarage az 19put fou
wow and end bad
LONDO
BURUPE
Acawfell*
Unkel Brassi Seamew Nightingale North Star
Consignass
Dan. sob. John Burd & Co
Brit,
sh. Jardine, Matheson & Ce ah. Birley & Co
Gar, bk. W. Pustan & Co N. dor, Ak. Melcbers & Co Britbk. Thomas Howard Amer, the Russell & Co Brit sh A, Heard & Co Brit, ah. Rozario & Co N. Ger.ahlemssen & Co Verengropane Feh, bk. Frederic Devenser. Tandwursten N. Ger. bk. Siemseen & Ou
den and quiSAN FRANCISCO Dogma of fa VÁMELBOURNE & SYDNEY M of Argyla
SAIGON = ***** CALLAO-
C. on Padder's Wharf from Pedder's Whari to Gibb's Wharf.-W., Westward of Gibb's Wharf.EC.; on Pedder's Wharf to the Military Hospital, 2-W., Ebstward of the Hospital. —Er, on Kowloong side.
Vessel's Name and Where
A yormayanchored.
JA
Captain Post's
Play and Tone
119,
Thate of Constoners or Agniti, Arrivals an
Witousjadillo
Albion
Bengal
vändnin Cataluna 10
than
Donhas
A
Douglas
Dupleix ✨
|| WORapatel
Glenartrey
Dread Republic
SA STEAMERS
Mimeks
WC Johnson
WG Hector t WO Stead
WO Millzan We Coppin
E Bolzan
Cavarly
WO Barclay
M Misia woj.1866-89. Britaisir.462 August Brit str700- August Brit str. 1176 August Britz str. 800 August Span, str. 737 April Foll, sbr. 1000 July Brit str. 616 August
Feb, str
6Wm. Pustau & Co 4P.&O.S. N. Co 11 R. &0.8. N. 06 11 P. &Q 8. N. Co
Landstein & 00" 21 Messageries Imper
Imperiales 6 Denglas Lápralk & Co 900August 11 Imperiales.
8 Jardine Matheson & Co.
F. M 8/ Co.
Britt str. 1087 August Amer, vain 8883 August Amer. str. 549 Agust
7 Russell & Co
3P. & 0, & N. Co
Sundaste of WOCates Brifatc,). 121 Augustine Heard & Co
Titans Bird both WM app 805
$447 October 19 Landstein & Co 1924
Destination..
Intended Despatch
to as nikad p
East Const
To-day
*At Whampoa
H. Doctor
At Canton
MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR.
2
Commander..
Fitzroy
VOL. XXV.
AGENTS FOR T LONDON:-F. ALG Lombard Street. Cornhill
Go
born Hill, B.C 4.Old Jnory, E AUSTRALIA, TAS
ZBALAND - bourne and Sydn SAN FRANCISCO
14
Name
Flag
Big.
East Coast
T'hama & S.Fool9th, 3.p., Yokohama. Shanghai
To-day
AVOR 623Bouncer
British
gun-boat
Britials
gum boat
British
gun boat
Flamer
British
Naval hospital
990
467 1
230 8 60 Rodney Lloyd, Lieut. Comr.
*933.3600, F. W.-Johnson
Attached to Melville
Eornet
British
gun boat
464
D. G. Davidion
Januge
British
gua boat
230
40 in ordinary.
www Mebatice Z
British
Military h'pital 2591
Hospital ship
Melville
British
Naval hospital
R. Pottinger, Dep. Inap. Gl.
Depa
Aug 18, Verdgruzas
New Adve
未七生米
十月可士
Princess
lotte British
Rideman
British
stume
Starling
British
gun
receiving ship 2443 14
486:3
234 960
Oliver J. Jones, Commodore
J. W. Reed
顛初
TRAZI
| Unadilla
U. Staf
5005
Crowdy, Lient, Comar.
A. R, Yates
术士雞革
士先
生可其氏款色
Weandboo British
(4) P S CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS.
60W. H. Richards, Lt. Cotar.
FOR SH
The
493
in eginbjudante of Alavede hun bl
majando da mi bajani Amital ProteticSTY
Ambyll Ads As Ken MaAntifera
APR
Ni-Geg, ah 887
July Span, al 501 July Brit. bk. 216 July
«A SAILING TEST Adlerup BT Sa
ons bevaret
Schmilton
7zanvieta WGrant
Guenad Kirk Andrew
Udord
WiLusby
pannte den de planta
carta, ut men de ver
Hopead juhi
keithya de la maitre
ramada
Your
topend graduation
mond was a sen till
Aslatio
Balmacarra: pád Benefactressi
Blue Jacket, ru
Bonito Quid all bu
British Empire Bunker Hill in
bordilanai pas mBurlington
M Wittal drain.bg. 260 July
Febbk426: (July) Brit649 July British 1150 July
WC Eldred
Brites – bk. 373, July Amez. bk. 524 July Brit bk. 266, July
Wesquborg. Ger, bk B12 August Britbk. 483 August
WO Rowe
WODavis Amerah. 1998 July
8 14 Remedios & Co
Schallhas, & Co
23 Wm. Pastan & Co
22 Chinese
27Order
R. Babibbhoy
30 Bomeo Company
28 Jardine, Matbeson & Co ::
12Smith, Archer & Cov
16 John Burd & Co
Bourjan, Habener & Co
Borneo Company und
17 Tudor Companyin
10 arity Corpolis Hendrika
8 Remedios & Co K.
Wachazo
Bitbk 485 July
12 Chinese
henshire
WIDAT AWA
STIJ
4Gibb Livingston & Cond
WFalerson
DHE
ob med pa
thing haylining, any Fiel
ChatzaлOO
We Reld of
Brit
60 August
Wi
Competito
Bat
July
6 John Burd & Constan
29 Augustine Heard & Co. i
Abano
80 Remedios & Co.,
|
WO Van Dain
Da
17 Bourjau, Habener & Co
*K Schmidt
August
5Borneo Company
ver
Ozalude
pan
poho August
tuga pala, podnikl, sem
Friedericka
Edward P. Bouverio
WBereal
TZL BROZ Encarnación
Fleur et Maurice
fing Fish
Chandaque WNoddsthe K Koppelmann 209 of
Thambi e alle na dogaja se pri non iscked Danmark ER
Dr Petermann
since i a
Hokmatao. L Hermann Doctor
- kuna sell sol kuni - Iduna volg dou
Joachim Christian
HW Prómsein zatiam, br. 528 July
Gor. bk712 July
British 927 July Dat, hk 2501 August Span.bk: 439 August Brit. Dobkin 404 July N. Gerabki 400 July 1933, August Siam. 90 July Balgoh 908 January
#!& TES noviti kada nejv
WO Loftus Brit. sah, 125 August EGrave worth-NAGéronhiệ589 June K Diederiche Swed, bk. 411 August
Ak_ky!ia# ! : 1eaning i
put. bk4300 July WC Elorrison Brits bk 301 July
Reimer
12 Cuinese, vas nether?
27 Siemsson & Co
Matheson & Co. SSiemesan & 6 ** 7 Benedios & Co 30 Russell & Co
30 Bourjau, Hubouer & Co. Douglas Lapraik & Co 1ChineSo
6 Bermeo Company
20 Gibb, Livingston & Co
Hogg & Co
11 Siemssen & Ca v van! Don Baigon
10 Bourjan, Hubener & Co
24 Siemsson & Co 24 Order
Whi, Pustan & Co
Jung Joshna Bafés BURAN 6Tseng
und mit jane
podamnitalding How d
WC Baroid
musten tutkilok widil 1997 si vymiz ALI I 1977 50 Day B 231 August 8Borneo Company
1 leppeni kan sam! Landpurata, sung smog pláneasta v dané
14
Marle Astuuribe
WiBaker der, bk 280 August 10 Simon de Co KON. Obr. b. 1980 July
K Bonnets Fohirst bki 410 August
31 Arnhold, Karbery & Cpl k
0 Grün & Out
WLiber Fehl: bk.12 August Order Form
pan ble 54 August W Blanchard Beh.hk 1254 July Marie Curielle Marquis of Argyl
AKMako Biit sh515 July
Kajifunga nd N. Ger. Ukin 21 August WC Faker Dut. hg 338. July Motor WPettersonamb
b 395.
395 Jaly mali vier s Sallardo Morning StarW Schles
Blam bk.570 August Hoppe by taboons Neville bas de
CALANCE
Nighthigle
Nordenian
peted at a felado-Northfleet of
1 Remedios de Cobratuja. 22 Siemesen & Coat Makana j
Rosario & Co 4Melobera & Co
26 Wai Pustau & Co
2 Chines
10 Chinese
749 August
:
Holliday, Wise & Oc
Melb. & Sydney Immedi
6 Russell & Co San Francisco
Au đầu tại T
Chen to
(Chinese Chinese
gun vesel
221
gun vessel
221
Godsill (oroizing in Gulf of Edwards
[Touquin)
Ching taing
Chinese
gun bost
Beisard
Chin-bai
Chinese.
gun boat
Fei-loong Spy
Chinese
gun beat
Chinese
Customs lorsha
Suidsing Tien-po
Chinose
gun bost
180
Chinezagun boat.
Cap
here
Deine
Francis
Pointer
Stewart (cruizing in Gulf of de Longueville [Tonquin)
MUNCKONG MÁCÁC AND CANTER
EIVER STRAHERS.
will have immediato
The Undersigned. ressive applicationą. per this steamer, to t Für Freight or Pas Hongkong, August
FOR M The Sp
(late
Fessel
Flag. Tone. Captain,
Dragon
British
Fame, (110 power)
Do.
117 Stephenson
Tire Dars!
Do
380-12
Do.
Kin Shan
456 Cary...
Kin Kiang
Do.
617 Thebaud
Do
69
Do
46 Bonning
De
379
De. 180
Do.
101
Sparks pre
Ащег
Specond by
White Cloud o
British
Little Orphan
Poyang
Prince Albert Sir J. Jeejeebhoy
Owners or Agents.
140 Wilsna Graves 280 Carrol
P. & 0. S. N, Co
A. & W. Dook Company's Tug
H., C. and M. Steam-boat Cpany C. & M. Steam-boat Co..
B., C.
&M. Steam-boat Co.
Dock
Company's Tug.
Hy C. and M. Steam-boat pany
Q.
Acheong
Q. Acheong
Thomsa Hunt &00
Thomas Hunt & Co
H., O. and M, Steam-boat C.pany
RECEIVING SHIPS & HULKS.
·啟者今未士籍地列
Capt. J
this for the above arrival of the French
Return Tickets lat For Freight or Pass L Hongkong, August,
NOT
ROYAL INSURA
THE Undersigned
accept the reduc of the annual pren effected for any tern DAYS!
ROB. H.
Hongkong, August
CONSULAT I
FÊTE DE 6, M
E 15 Août courau
d'un Fe Dentu) se
du matin, eu la: Úlra Misdens Etrangères, Street, poar Leurs M L'impératrice, et le P Les batiinents de co bots Français, sont inv députation de leurs f
Ded places seront ré sonnes qui désirent, se
Flongkong, le 10. að
Bugis]
Le Cor HEN
WANT
Baan Appr A respectable you Die or a Ship-chan references.
Address "F. H., S China Mail Office.
August 10, 1869.
288
Nome.
Fiog.
Rig. Tons. Captain,
Очиста.
Chase
P. M.
283 Mason
Harbour Master (Gunpowder
Fort William
British ship 1000 Purchase
P.&O. S. N. 06
John Adam
British barque 918 Dennis Daly Water Police
Kim Joo Hong
-9
Augustine Hesed & Co.
19. Садово
Augustine Heard & Co
San Francisco
白告梳燕本英
未英智数自
司公險保爐布啟味亞先
30 Gilmar & Chi
93 May Siam sb, 71 ny Brit sh July Brit. sh. 818 July Span. bg. 203 August 6 Remedios & Co
491 August 100rder **80 June! 314 Chinese 102 August 2Chineke
W
Later
North Star
Nusro Constante
WC Jeffers
Fábee
Petania zen,
WOJ
Prosperity
Prospero
Queen of England
Caborn
Woftmani
Sam,kh
-
Ding di ben gun Race Horre Latvjetetombe la River Clyde
jour divu vakarui, M. Rodrigous wond Rohilla, mushra
W Moses;
Vaja on resear
Santa Ana
Gavito
Ses Ripple Bebator Sophie Amalia
Sumatra... Tolograph
Tardsh
Unoowah
Uranuse
we us
Veronica rosy
Villa de Rivadavia Waverley
WCCrawford
WPerello. V/Dougall
W Lagson
P WThule Stoop WNolan Mullin
W Bontfall E Bollo?
W Rondane.
K Sahobf
Deplas
WC Hallane W Castillo
40 (July 21 Chinono
6 Chinese
bb, 387 August b d8 July Span, bg 187 July Brit⠀⠀⠀ch. 1/8 July Anier. bk. 704 July
Spatz HR. 402 August
22 Gilman & Co.
14 Remedios & Co
11Gibb, Livingston & Co.
Captain
Remedios & Co
Brit ab 886 Jr 20 Order
Brit bk. 187 August, Siam, bk.1982 June,
Dut bk. 204 July
393
July amer, sh 1000 July Sum: L. 802 July tish 1094 July
eh 868 faly
6iemsson & Co
12 Chinese
4 Siemisen & Co
23 Chinese
Augustine Hoard & C
22 Chinese
26 Remedios & Ce
18 Jardine, Matheson & Co
5 Gerbk.: 283 August:9 Wm. Pustan & Cod
284 July
24 Frederic Degenser
Saigon
Ik 332 August
6 Gilman & Co
bg.
WO Forsayth
281 July 218 July
9 Remedios & Co
Manila
27 Gibh, Lâvingston & Co
Chinese Advertisements.
或癸倫華常第爐司裁
架亥頓新價壹保
巴年等加銀
刺八支被其駛
月交加填風
竹持利補
啟日聲打可輪保味刺
費英
故均日未
|德臣公司之生意於
英八月十五號已經
實與未子先地家受
自是日所有各支收
|英八月十五號
未生先地
票夜人招
明望在船單啟爹每賤厘程八至
買中照保布公
拜你 1除月
香寫
+
港学也
啟館本
** 支其
結票
APPARAD
13
Ecawfull
Unkel Braesig
Vanguard
Schiedner Hunter Aalton
Brik bk. 466 July N. Ger. bk, 273 Jane Brit. b 656 August
WHAMPO ́A.
Captain. Flags Big Toris Dale of
Thompson Gottche Rapatel
Brite sb. 71 July NGặn bk. 250 July Fat 910 July Coglion Brit ah708 July King! adorn Britbk468 July Gmating Foh, tr! 780 Aurtat Thompson Brith 885 July Batson
14(ilman de Comidas 2W. Pitstate & Cor
白敬
五備等者
1字十唐項本六承悉
得洋鐘
Intended
Consignees or Agente
Destination.
Arrial
k
Dematch,
刷
一個人 四月接矣 再仙字看印承三
號十携示 上九等招
印先甲士價閱唐]
十接無 方其年地
London Europe
Impediste
者地償此跟如字各日得
票九承投
14 Messageries Imperiales
Jardine, latheson & Co 11B 5 Walker & Co B
London
Immediate
Brispol Ayres
多用鐵第半有另行啟者名人少准月機票 將字减一員賜具門
該金到並收~
12 Messagories Trajeriales Kind
it!
旅館半月每顧一票
項在今諸至號限要
15 Birley & Co
London
Early
26 Thomas Howard
Europe
按烟些章英起期
本港各所兵之路徑並教塲等地承接者限期 日 香港今些事人神機出示稻人投票爲要掃
27 Melchers & Co
Europe
6 Jardins, Matheson & Co
Tea
Tit. ~xtr. 680 June
14 Douglas Lapraik & Co
Printed and published by (HARLES A. SAINT, Proprietor, at the China Mail Offce, No. 2, Wyndham Street, Hongkong
WAR DEPARTİLE
NOTI
EALED TENDER
ed Tander for Olea the Roads, Paths and varions Military Statio be received up to Neón 1869, from persons den for the same for a pand
Lat
at September 1680 to
Plau, Specification at with Terms and Condit be seen and all other ii at the Office of the
Regler, Commissaria Boody between the hot
.. dally (Sundays ex No Tenders will be r party making it shall name in the Roy
bia
where proper forms for
s'obtained.
by
Payments will be m
current Dollars of Ho
terras and conditions referred to...
The right of rejecting partumlar Tender is res
C.
Controer Office Uom Hongkong, August 6,
No comments yet.
Private notes are available after approval.