1869-08-04 — Page 2

STEAM FOR

Bingapore, Penang, Point de Galle, Aden, Sues, Maita, Marzelles, and Southampton;

ATZO,

Bombay, Madras and Calcutta, THE PRKINSULAB and Oniented HEBAM --NIVINATION GURPANY'S --Bloom ship

EMBU, Captain JC, BARO, with Her Majesty's Mol, Passengers, Specie, and Cargo, will leave this for the above plages on THURSDAY, the 5th August

PARCEIЯ and OABGO will be received on board until Noon, and SPECIE until 4 don dha 4th Augua

and

For, particulars regarding Freight and Passage; apply at the P. & 0, 8. N. Ca/a Office, Hongkong.-

Bunt & tempur

· CONTENTE; AND VALUE OF PACKAGES

ARE EXQUIERDALS

A written deploration of the Contents and

Vale of the Packages for the Cherland Route. sum Government and is required by the Egyptian must be delivered by the Bipper to the Cove pany Agents 2011, the Bill of Lading of

Post-Office Notifications.

FAILM BY THE "EMBU"-- The Contract Packet "EMBU" will be dispatched with the usual Mails de, on THURSDAY, the for Europe, d 5th August, at 9 A., and the Post Uffice wit be open for the reception of Ordinary Letters, Letters for Registra tion, Newspaper, Books, &c., until 8 Fik, où the lab August Letters, do, may be posted the night box from 8.K. on the 4th August until 7 on the following morning

the

THE CHINA MAIL.

Post-Office Notifications.

11. On the receipt of a similar applic tion, orders will be given to stop payment of a Money Order, or to renew a préd Order. The additional Commission in the last one will be deducted from the amount. of the new Order, Lapsed Orders must be presented with the application for a new Urder.

12-But when 161 desired that any error in the name of the Remitter or Payee should be corrected or that the amount of Money Order should be repaid to the Bemitur or that a Labred Order should be renewed

Intimations.

NEW BOOK

of Philosopher'

HE Brequlay

The

Translated from the Chinese

JORN CHALMERS, A. M. Price $1.50. ALNO The Origin of the Chinese" by the same anther: Price $1.

in addition to the tirual postage; with which the pant in the Country in or The London Mission House

All Letters posted between 7 and 8-

on the 5th August will be chargeable,

Late Fee of 18 coute latest time for posting Lettere at this Office is 8 (and for Newspapers, Books,

Patterns 7 A.M. on the 5th August, LA VIOLIN, Further, Jato letters (but Letters only) ad- dressed to the United Kingdom vid glom vid Murscifles or to Singapore. posted on board the Facket from to 8.60 or paymond of a lato fee

8.30

Order was ongibelly drawn, application must be made to the Chief Order Jillee of such Country: This application must be accompanied by an additional Commission, unless it have re- ference to a lapsed Order, in which case the Commission will be deducted from the amount of the New Order.

18L/Koblerment whether of an original; or renewed, or a duplicate Order,

will be made to the remitter tintil it has been

the Office on which the Order was

drawn i po AN

of an Order must be ob

of 4B cente; esch, in addition to that, the advice has been cap-

s can be originally

which no

In Photon containing the corespondendo tained before the end of the Sixth Calendar

Bealed Boxeno

All

Apply at Mosure LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, October 17, 1868.

PATNE AND COMPANY, BELATER BUNGALOW, Calcutta.

ESTABLISHED HALE, A DENTURY,

FOR THE FATE OF THATS ARE ONORE WHOLESALE AND RETAIL DEPOT, Chutnies and Indian Condiments. Namely,

Finest

Bengal Club Chutney Lucknow Chutney Cashmere Chutney

Per hbd, £25. Per dor, qts: 30

Intimations.

(No. 1921.-AUGUST 4, 1869.

Intimations.

CHINESE PILOTAGE on registered Filet Bosts to couroy story

GENERAL REGULATIONS WITH LOCAL RULES FOR THE

PORT OF SWATOW

GENERAL REGULATION 1.

from

place to place within the limits, employé belonging to either Customs or Harbunz Master's Departments, with such atores as

Either

Light-house at

Licensed Pilot Boat shall pay Taels for renewal of Li en the first of July each year.

Afee venge on

In cake of Pilot going off in a 10- registered Bost, he will be authorized to the Pilot Boat Flag during the time carry she is on board; but no Pilot is authorise

jer.

I. Bye-Love and Local Rules. 1-Bye-Laws and Rules necessary for to cruize in an unregistered Boat, without the better ordering of pilotage mattere at special permission from the Harbour the Ports are to be drawn up by the Har bour Master in consultation with the Con-tered Boat making use of a Pilot Flag, and 4-The owner or birer of any unregis fuls and Chamber of Commerce, with whom hot having a Licensed Pilot on board; shall so it rests in the same way to fix the numbe prosecuted before the authorities t ber of Pilots, tariff of charges, and define when he is amenable, or, whose Flag ut

the limits of the Pilotage ground.

2.The number Pilots for the Port of

of Swatow shall be six

The Filotige ground for the Port of Swatuw shall be of Bell Islet to the lower limit of

of the anchorage kahchio Point. 4.The rates of pilotage shall be as fol lows for all sized vessels between the limita

Yeasala, $2.50 per foot Englishp

national Ensign he has the right in 18

5.A registered Filot Boat is not per- either a Licensed Pilot ar certificated Ap witted to fly the Pilot Flag, save when there pratition on board.

GENERAL REGULATION IX. Flags to be exhibited on arrival. When nearing the anchorage the Pilet

of Box Holders will be received at the Month after that in which it was drawn ;] Findares Chutney Per doz pta 218 of the Pilotage ground: steamers or sabal cause to be exhibited-

window bet apart for the purpose, on the East Side of the building correspondence for places to which pre paymbut is compulsory must be prepaid in Hongkong Postage Stamper Inanticiently stamped Letters addressed to

for state, if drawn in January, payment must be obtamed before the ond of July, otherwise the Order will become Ispard, and a new Order (for whish a second Com- mission, to be deducted from the amount of the Order.

ar, will be charged) will become

" Major Gray's O'nay

measurement.

To Harbour Pilot for Bertling or Unberth ing, 50

A Red and White Flag (No. 3), if the Chinese Port:

Mulligatawnee Paste bhu. £25 menit per foot English measure vessel is from Hongkong, Japan, or any

,, Curry Paste

Curry Powder

with Parcela and the Company do not hold the United Kingdom will be sent on, new be not Bild before the mariod Fish, 100

themselves gompatible for any detention or profudlog jokich may happen from correct- neon such declare

all

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of The Company's Black Bills of Ladragingle

W. MACAULAY, Superintendent. B&Q 8. N. Oo, 's Office,

Hongkong, July 30, 1960...

NOTICE

ange

COMPAGNIE DES SERVICES MA- RITIMES DES-MESSAGERIES IMPERIALES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

BEAM FOR

SAIGION. SINGAPORE, BATAVIA, FOINT DE GALLO," "ADEN" "SUED "

ALEXANDRIA MESSINATE

MARSEILLES EN VANUATU

QUBI AEROVA / prod malt. BOMBAY, PONDICHERY, MADRAS, WOGSDO MARD CALCUTTA, Alert

Company's Steamship "DON- NA" Commandant MELIZAN, will 468ve Jthis 7Port for the abovo places, WithMAS PASSENGERS, SPEOLE, and CARDO, on THURSDAY, the 12th August, at NoquAS DAR MENTA

Orgo and Specie will be registered for London as well se for Marseilles, and

postages that aggl

charged with a fine of One Bhilling addition the

to Lettore posted after 7 Haven the 5th Augusto will not be forwarded unless thyzinte l'ec sa well as, the postage is Lettor's suficiently stamped or unstamped

addressed to places to which they can not be forwarded unpaid, will be open ̈ed and returned to the writers as early 16-After once paying & Money Order as possible, but no guarantee oun be by whomsoever presented, the paying Office given that such Letters, if posted after not be liable to any further olsun. If P.M. on the 4th August will be rea wrong payment, however, be made owing turned until after the insil is closed.

negligence

of any Officer of the Post Office, the Lostnisster General of the Country or Colony in which the negli gence occurs will, if he see fit, require the Officer in fault to make good the loss,

end of the Twelfth Oalender Month after

an Order that in which it was drawn, for instance, if drawn in January and not paid before the end of the following January all claims to the Money will be forfeited, unless under peculiar circumstances,

11 the Post Office of the Country in which the Order was drawn think proper to allow it,

17.-No Money Order will be paid unless the advice has been previously received.

require

Alices in barrel,

Col, Skinner's Day,

Pickled Mangoes, 100

in barrel,

208

Per doz, qts. 30 Perdoz. pts. 20% Per lb

208

Tamarind Fish Rosegal, square. Madgos Fish Roses

bottle

78

Smoked Mangoe Fisk,

200 in tina.

Ils

Chili Vinegar

Per bottle

28

31

Cayenne Pepper

Per bottle.

2

JAMS. AND JELLIES.

2-ib, tiris 1-Ib, tins.

Guava Jelly

Tipparse Jam

Preserved Limes

21

11

Perved Mangoss

"

Pine Apple Jelly

Free've

D

Bael Preserve

Bengal Humps

the Globe,

زر

"Pickled Limes

Per dozen

868.

24#,

Is 6d per lb. "N. B-Chatuies, Carry Powders, and

Postage Stamps should be placed on the upper right hand corner of the corres- pondence, except in cases where they may be used in payment of l'Late Fees, when the Stamp or Stamps represent- ing Late Fees or Registration Foes should be placed on the lower left 18.-Additional Hates for greater seon-Pastes, shipped in bulk, to any quarter of -hand cornerbros boky at Storarity against fraud, and for the better work- Ali trammotions in fractional parts of a Doling of the system generally will be made

Payne and Co., lar, will be conducted in the Coins pro- as occasion

Have always on hand large Stock of scribed by, Ordinance 1, of 1964, and 19. Should it eppest that Money. Orders suparibe MANILA CIGARS, of all sizes. theProdamstion of the 22nd January, are used by mercantile men, or others,Terma Bemittance, or reference in Cal 1864, and no other Coios, but those either in the United Kingdom or at Rongeutta, to accompany order.

heroin specified will either be received kong, Shanghai or Yokohama, for the For orders over £25, 20 per cent discount or given in chung, aus fractional parts transmission of large sums of money, the will be allowed, all Goods free on board in oof & Dollariahold of zaangove 1 hour British or Colonial Post Office, as the case | Galoutts. Payment for Postage Stamps must be made may be, will consider the propriety of in- in the current Dollars of the Colony or creasing the Commission, and will exercise Hank Notes,

the power of wholly suspending for a time the usue of Money Orders.

-

Money Orders on any of the Money Order Ution in the United Kingdom will be

By Command & granted until ör.. on the 4th

F. W. MITORELL, August.

Postmaster General. SAML BARFF,

General Post Office, For the Postmaster General,

Hongkong, 22nd August, 1868. General Post Office, Hongkong,

sugir hereby notabel for general informa July 80, 1969

tion that henceforward the Postage Bachelor s hodnojobargeable on Book and Packets of Patterns Of the let Uctober nexty and thence addressed to the Voited States of America

FOR SALE

AT THE “GRINA MAIL" OFFICE

THE following SETS of the CHINA

PUNGH can be obtained, stitched in paper wrappers, at the rate of 25 cents per copy viz

Price

GENERAL REGULATION 11. II. Pilots Individuals Eligiblé The subjects, citizens or proteges of Treaty Powers shall, equally with Natives of Chips, and without distinction of nationality, be eligible for appointment when vacancies ocour, by the Board of Appointment, sub ject to the General Regulations now issued, and the Bye-Laws to be under the enforced at the several Ports respectively.

GENERAL REGULATION IN.

III, Beard of Appointment, how to be constructed.

The Board of Appointment shall consist

A Blue and White Flag (No.. 2), il from Any Foreign Port..

A Yellow and Blue (No. 10), if the verse) is in ballast,

A Red Swallow Tail (No. 5), if the vessel bae gunpowder or other combustible on board.

GENERAL REGULATION X. Harbour Pileta Vessels in Harbour, Berining, de. 1.-The duties of the Harbour Pilot, where auch exists, will be to take charge of ressels at the outer limit of the anchorage, berth them in accordance with the orders

of the Harbour Master as President, the received from the Harbour Master's De or ) Senior Filot; and two persons whose partment, take charge of vocals shitting nsmes shall be drawn by lot, by the Harberth, going in and out of dock, or to and bour Master, from a list prepared and pub from a wharf or out of the anchorage, and lished by the Harbour Master in consulta to assist and report to the Harbour Master's tion with the Consula and Chambers office all matters concerning the shipping Commeros.

in Fort, and the conservancy of the river or harbour.

IV.

GENERAL REGULATION. Vacancies how to be filled up 1-Whenever there may be a vacancy amnog the Pilots, it shall be duly notified in the local prints and eight days afterwarde the Board of Appointment shall proceed to fill it up by a competitive exammation.

2.The Board may refuse to admit to the examination any one who, having once been a Licensed Pilot, has had his Lidanse withdrawn, and also any candidate who is unable to procure Consular Certificates as to Character; o.

3. The examination shall be public and to the most compotant among the candi- gratuitona, and the

Vicandies shall be given dates

2-In Berthing vessels the Harbour Mas ler, will, as far as possible, meet the wishes of Commanding Officers and Cossiguées; and the entrance, working or clearance of vessels taking berths not easigned to them, shall be stopped by the Customs until the Harbour Master's orders are complied with..

3.-Vessels are to moor in accordates with orders received from the Harbour Master, and they are not to remote from. the auctiorage without his permission.

4.-The Harbour Pilotage Fee payable to the Harbour Master are as follows to or from a heaving, down Hulk; $10, in Shifting a vessel's harth; taking a vessel

THE TREATY PORTS OF CHINA JAPAN," AND "NUTES AND QUERIES ON CHINA AND JAPAN" EXTRACTS FROM REVIEWS

provided always the ontmpetency of the first.

without distinction of nationality, full, on the list be not relative but absolute,

The Copsnl concerned may in person, or by deputy, be present and take part in the examination of candidates.

5. The majority of the votes of the members of the Board shall decide the (From the "Straits Times," July 27, 1808) sénses, each meinber having one vote in the apon the progress that Literature as repre admission of bandidates for Pilots' Li-

Some time ago we had occasion to remark

concerned the Harbour Master shall have a tasking in the East, and our attention Liss casting vote.

accepted in transit through Marseilles for forward Money Order will be issued at transmitted vis the United Kingdom will, 7, 11, 12, 13, 18, 17, and from 19 to 24. Ballot, but in the absence of the Consulented by the Press had made and war

the principal places of Europe,

Cargo will to received on board until 4 PM. of the 11th, Specie and Parcels until P.M. of the lith (Parcels are not to be sent on board they must be left at the Aly Office:youts a duela 14 Juan Pariculars regarding Freight and Passage, apply at the Company's office Houg contCONTENTS AND VALUE SOR PACKAGES ARE KEQUIRED,”

U. BERTRAND, Principal Agent, Hourkong July 26, 1869.

aul

PACIFIC MAIL STEAM SHIP COMPANYJAH

THROUGH U, 8, MAIL LINE TO NEW YORK.

TEAMERS of this line will be despateb

Led ne follows indread Republic,

·China,

Great Republic,

Under

the Office and at the Agencies thereof athe as follows, #iz :- Shanghai and Yokolina, on a the Money Order Offices in the United Kingdom of Great Britain and Ireland, for amounts not exceeding £10, at the rate of Exchange Current for Each Mall, and charged with Commission according to the followingreding 12.ounce Scale,

Dents.

iz. For suins not exceeding £212 Above 12 and not exceeding £ 5.44 7,24 £10....48

2-No Money Order to include a frio- tional part of a Feuny, v

3.—Orders drawn in the United King dom ugen Hongkong, Shanghai, and Yoko- hama, will be paid at the rate of Exchange af which Money Orders are being issued at the time of their presentation.

*4-Alphabetical Lists of over 3,700 Money Order Offices in the United King. dom, shewing the Counties in which they are situated, are hung up for public refer erice pt thin Office, and also at Shanghai and Yokohama,

No.

Il sets complete from 11.

4

4

Lia SOUTHAMPTON.

12 cents. Above 4-ounce and not ex

ceeding 8

24 Above Songce and not ex

* $350. $2,50. Alea a few separate copies of Nos., 2 $2.25

O, A, SAINT.

BAILORS HOME, WEST POINT,

16. 16

Above 12 ounce and not ex-

coeding 16 ounces For every additional 4 oz., F MAUSEILLES. Under ounce, Above 4 ounce aut not

ceeding 8 ounce, Above 3 ounce and not ex-

ceeding 13 ulice, Above 12 opage and not ex-

ceeding 16 ounce,

36

48

37

12

16 cents.

G. J. HELLAND, Esq.

G. HEARD, Esq.

32

48

,}

16

For every additional 4 oz, -Prepayment of the Postage is compulsory in each case.

F. W. MITCHELL Postmaster General. General Poet Qdice, Hongkong, June 18, 1868.

HAIR AND BOAT HIRE, The following Regolations for Street- Chaire and Chair-Coolies, bear date Colo nial Secretary's Office, Hongkong, 2nd

5-Applicants for Money Ordera must furnik, in full, the surname, and, at least, the initial of one Christian name, both of the Kemitter and the Payes if, the Remit April, 1869. ter or Fares be a Four.or a Bishop, l

his or

There are two Classes of Street Chairs,

and Special

JOHN DENT, H. G. THOMSETT,

Hou, F. B. GIBB,

GENERAL REGULÁTION V. Pilots Licenses by whom to be issued. 1-Pilote Licenses shall be issued by the Commissioner of Castoina in the name and on behalf of the Chinese Government, L. cenges isened to Pilots not being ziatives of China

shall subsequently be vised and registered at the Consulate concerned.

again been called to the subject by the

eipt of Hongkong publication which deserves some notice and which we bare auch pleasure in introducing to the kno are of edge of our readers. We allude to Notes southly by Mr Saint, the proprietor of the und Queries on i hina and Japan, published China Mail newspaper. This is well printed

publication on good ake or prototype at home, and is equally a well-known name

Trustees. Hou. W. KESWICK, FORDES, Esq.

Esq., E.N. Directors

W. MACAULAY, Esq. D. SABSDON, Esq. & printed iceband Pilót ball be given and shape is very like it and in sina

of tha General Regulations Rev. W. R. BEACH, and Local Rules and shall produce the same W. LEMANN, J. J. MURRAY, .. as well as bis License when required. rains containing very curious and useful

the first of July each year every 3-On Pilot shall pay the sum of Ten, Hajkwan Taels for the renewal of his License.

Committee of Management.

Hon. W. KESW108, Chairman.

W. MACAULAY, Esq. E. G. THOMAETT, G, J.HELLAND, Haq, Esq., EN.

D papers, Clothes, &c., will be most ONATIONE of Books, Periodicals, News hankfully received.

A. OVERBURY, Superintendent

Hongkong, October 28, 1868:

HOLLOWAY'S PILLS & OINTMENT.

HOLLOWAY'S PILLS.

BIS Medicine is universally admitted to be the most ethcacious remedy known to the world. No preparation is so

August 19, dinary, title will be suficient, if a firm, the Street-Chairs may carry persons who suitable to the climates of ludia and Chins

Sept. 18.

October 18. Nov. 19.) Deo.

18%

A Steamer will leave! Shanghai on or aborić same date, connecting at Yokohama with above named steamer.

K

as "Carron Co.” inadmissible,

is

its

I

copy

GENERAL REDUCATION VI,

inre, history, maouers and customs of the information regarding the language, liters- chinese and in a less degree of the Japanese, It says a good deal for the extent and tability of the footing of Europears in should be established and concinsted with that such a publication as this

apparently successful vigour

Apprentice Pilots; how to be taken.

shall be allowable for each Licensed shall be responsible; on the application of Pilot to take an apprentice, for whem he

The publication is alfagether a very in Pilots, the Harbour Master will supply Apareating one, and wishing it every succèse, prontices with special certificates,

we commend it to the attention and suppert 2.When the cirtinistances of the Port if our readers. appear to demand it, the Harbour Master may authorize apprentices to set tempora rily and within certain limits, as Pilots provided they have received certificates of competency from the Board of Appoint ment.

(From the "Friend of India,” June 4, 1868.) We acknowledge with thanks the receipt of the numbers for the current year of Notes and Queries," & most deserving Anglo-Chinese monthly, edited by Mr GENERAL REGULATION VII. Licensed Pilote; to whom subordinated,

B. Dounys, whose Treaty Ports of China Unlicensed Piloting, de

and Japan" are so well known. From the usual designation of such firm; such as

mes attached to the "Notes" we can 1-Licensed Pilots may carry on their that the contributors include some of the will suffice; but the have engaged them up to any hour, but as this fine and invigorating medicine. It more term Mesari, such as Measas. Ki- Ordinary Chairs may not ply for here after is particularly adapted to the constitution business either singly or in Companies. hest Chinese scholars in the East. It in

Baring Brothers

P.M.), nor Special Chairs

of European ladise, as it is vington, or the name of a Company trad- first gunfire (8 P.M.),

is never failing in They must pay due respect to the wishes terest i after midnight

effects in all disossos peculiar to females, and instructions of the Harbour Master, be of valuable assistance to all s

not confined to China, and it will ing under a title which does not consist of

Il scholars, whe As Special Chairs the names of the persons composing it, such

1 for a higher while those who are attenuated by the de- under whose order and control they are have directed their attention towards the secured are

bilitating effects of the above climates will placed, and who is investad with power to subject of Buddhism and its literature, and sum (650) than Ordinary. Obairs, ($25), it

for the interest of the Public to engage ieman whereby they inay insure & restora: the Consul concerned when the Pilot is antal autiquities. It deserves to be better find in this wonderful remedy a kind of ta-suspend or dismales, subject to an appeal to generally to all who are interested in ori- 6.The Remitter on stating that the Or only the former after gunfira,

Each Street Chair carries a Number, and tion to robust health.

Foreigner, the appeal to be lodged within Passengers ticketed through to California,dex is to be paid only through a Bank, to alexico, Central and Barth Anserle the bave the option of giving or withdrawing is to Coolies a Bruge each, bearing the

three days. Number as the Chair,

2-If guilty of any misconduct for which

(From the "London Examiner," May Atlantic States, and to England or France, the name of the Papes; in such case, the same I

The Numbers and Coolies Badges of

The science of Mediana has never before Consular punishment has been inflicted, or both via New York and by lines, from Pa- Order will be crossed in the same way that

16, 1868.) Cheques are commonly crossed when they Special Chairs are White,

tu 200).

produced any remedy that can be compared if proved to have committed any offence BADUS and Aspinwall

The Numbers, and Coolies Badges of to this wonderful Ointment, as it cures against Revenue Laws, the individual Ieturn okste issued at a reduction of are intended to be paid through a Bank, 10%

after all other moans have failed, all concerned may be anapended or dismissed the whole

for the round amount

7.—When an Order is presented through Orary Chairs are Blie, (201 to 700). a Bank, a-receipt

When ground of Coinplaint arises against wounds, sores, ulcers, and also the most by the Harbour Master, subject to an ap sby person will be suf- Voyage.

Connections atei mwin at Panama with ficient, provided the Order be crossed with any Street Chair Coolie, the person ing inveterata skin diseases peculiar to the ali-peal to his Consul. If a Foreigner, the

grieved Stevin Lines upon the West, Orust of On the name of the receiving Bank, and be to the Foy either bond the offender over mates of India and Chine, It is the true appeal to be lodged within three days.

Police, or send & femorandum of frietid of the Soldier and Civilian, as cor tral And South Amerion, at Aspinwall with presented by some Parson known to be in the complaint and the Chair's Number to

3.Any one piloting without a License, he: Boyal West India Mail Lane, Weet the employ of wach Bank,

the Registrar General, India and Pacific Steam-ship Company " French Transatlantio Aed, at New York, with the

and the

The signature of the Payee of a Mo When Street Chair Cables are suspected ment. bey Order to be affixed to the Order in the of having retained missing property, the Payee be unable to write he must sign the the Registrar General at once without an receipt by making his mark in the presence loss of time,

nes tourope Tickets isrust Plaas provided for the purpose. If the Number of their Chair should be sent to j

for the following Steam-ship Lines: Inmou, National, General Transatlantic Co., Now York and Elvie thean-chip Co., New York and Breuer Steen-ship Co., and North Gernian loyda), ***

or

ça beobavorablemerangements have been ronde

LEGALSHED TARIFY OF FABES FOR CHAIBS, CHATS BEAREES, AND BOATS,

of a Witness, who must sign his name, with Each Streat Chair carries on the back of is address in the presence of the Offeerite Number Board a Tariff of Fares con- who pays the Order one densed from the following

9-Bhould the Payee of a Money Order desire to receive payment in the Country In which the Order was issued, at some other TER COLONY OF HONGKONG. Office than that in which the Order was ori ginally drawn, the transfer will be granted

Chairs, or Ordinary Pullatray. Boats, Half hour,... 12 pts. Three hours, 50 sts. Hours: 20 cts. Six hours 75 cts.

Fin

HOLLOWAYS OINTMENT.

SUPREME COURT

AND

!

t

known in India.

This really usful voluma "Tresty Ports

of China and Japan"] is intended as a guide for travellers and residents in Chinn and Japan, and as a book of reference for

mercantile fnen generally. It contains an count, historical and political, of all the

tain old seres can be removed by it that shall be subject ta prosecution before his men ports of these countries, together with cannot be conquered by any other treatown authorities, who will deal with the Poking, Vedo, Hongkong, and Macao. It offender in accordance with the Laws of his has been carefully compiled and edited by Hongkong, February 1, 1867.

Conatry. Aby Pilot lending his License to Mr.N. B. Dennys; and the elaborate na another will be proceeded against and deal and plans, with which the work abounds, within

the same way, in addition to forfeitonsiderably enhance its value. *** Published weekly. Subscription (aiting his License,

We have thus given in outline some of sive of postage) Tls 12 per annum ; payable 4-Any Commanding Officer employing the

a more prominent portions of the chapter in advance.

an unlicensed person to pilot his vessel devoted to Canton, as a specimen of the will be liable to be fined in the sum of One whole volume. Other chapters treating of Hundred Taels by the authorities to whose Macao, Formoss, Ningpo, Shanghae, and - AND CONSULAR GAZETTE,

Jurisdiction he is amenable.

the remainder of the treaty ports, we can ely enumerate. The pages describing GENERAL REGULATION VIII. LAW REPORTER FOR THE SUPREME AND

Peking, the capital, are so interesting, and Pilot Boots: Regulations to be observed. PROVINOLAL COURTS OF CHINA

contain so much that is new to European 1-Pilot Boats shall be registed with readers rospecting its history, public buil AND JAPAN

their crows at the Harbour Master's Office, digs, and goteral characteristics, that HE Gazette is a General Weekly Newspa where each bost will be given a certificate would fain transfer them to our lumat. per, containing Offlalally Revised Reports and bumber. The words Licensed Pilot A complete and intelligible plan of the Im of Cases heard at the Supreste and Consular Boat shall, with the number, be legibly perial City and neighbourhood, gives us an Bankruptcy; Original Articles: Notes and Mainsail and a flag, of which the upper its divisions, streets, and places. Queries on Legal points; Reports of Publio horizontal half shall be yellow, and Meetings; News of the Week, Commercial lower green, shall be down. Each register of the Treaty Forts of Japan will be found. In the introductory chapter to the notices da, du Med Pilot Boata zhall deposit their nationala sacrinet history of that Empire, together per 10 lines for the first insertion, and 50 they shall be at liberty to more freely and limits, which will be found particularly ota per 10 lines, for each subsequent inser-within the limits of the Port and Pilotage interesting as throwing a considerable light

ground, and shall be exempt from Pontiegeers part of the world so long entirely, at duas, Ou the requisition of the Harbour still comparatively, unknown to European,

Ja dog through passengern and freight to Ame egion from Oploutta, Penang and Singapore, And from Bestow, Amoy and Foochow

TaronshiBills of Lading given for Porte of Medion and on the West Coast of Cen- provider of the Office in which was Day (from 6 to 6), One Dollar tral and South Averpool, Southampton rawn in such case a new Order will beght Fares (after 8:F.1 ks, extra

to as far as Valpa Postmaster of in which it was Laino, to New York Lnditore nited States payable in ad which will be deducted from the amount of Beyond Victoria and back, cte, per man. Courts, Police Cases, and Proceedings in painted at the stern, and on the bead of the accurate tokion of the relative position of

Freight to vanos in Mexican Dollars, or on delivery the new Order.

The Coin with & in American Chit Athional at slippers option: per out

ad-

For further information, apply at the Agency "of the Company. Fraya West,

MAD ALIO GRO. E. LANE,

Hongkong, February 16, 1809,

Isened, the Commission chargeable upon

Chair Hire to Out Districts

the

miscarrying or being lost, a duplicate will the Mint and the Western Slaughter House, Summary;ments will be charged T 1 papers with their Consul or the Customs; with remarks on its government, geograp

To Signley and back,

Victoria lles below the level of Robinson 10.—In the event of a Money Order Road, and includes all the town between

with the Baco-come,

Licensed Bearers (each). Hou

... 8 cents. Half day,

20 cents. Day

88 conte

be granted on a written application from the Payee, (containing, the neccesary particulars, and accompanied by an aidi tional Commission) to the Office where the Original Order was payable

tion.

Shanghai, January, 1867,

No. 192

Ex Sie. Germ

HAMPAGN

C

And, a few (fine: Champagn

Apply to

Hongkong, J

Ex DORDEN'S C E

Prime York Scotch SALMO and LOBSTER choice variety of Bass' 'ALK, it

Apply to

Hongkong, Ju

N Invoice AWATER Apply to -R Hongkong, Ju

F RAUGHT A ROBER Hongkong, Ju

DRApply to

STE

For Sale from Ste NGLISH-L Darisson's West Bartley,

WELSH Bla Apply to R Hongkong, Ma

Fi Just landed en

LARETS: C

P

& AM WHITE WIN!

MADEIRA, X CAT, MUSCATE

Hongong, Ma

FO

FEW Superi prise shooti

źle loaders, regula

Hongkong, May

Fo ANILA HARJ Consisting o MOLAVES

BANA

AR And othe

Apply to

Hongkong, Ang

FOR SALE BY

1; NGLISH and CERTINAS, VIULINS and FLUTES, Now MI Pianofortea tune

Hongkong, Marc

NO

18. J. THOMS

he is now F Views or HONGKO

10 Views from 26 do. l 4 Sinall instan the DRAGO Hongkong, Reple

FOR

Ex 8.8. FFW Bags of A per bag of 28

Apply to

Hongan, Auge

FOR

FELLOW META Nails. Apply GIBE, L Hongkong, Septe

FOR

DITTER BEER i

BITTER

GIBB,

Hongkong, May

FOR SALE Bales of F

50 BAY

Hongkong, June

''ATHAM'S BRAI

SHE

·POR?

ヤナ

11)

OLAR

Hongkong, April

FOR

MUNTZ's Yellow

NAILS.

Vivian's Patent PLATES, 12bs. and

Apply to

HOLL Hongkong, June

FOR

VELLOW METAL

1

and Vivians. Hongkong, April 5

FOR

HE desirable PR JEITA KANYADYTM & ©

Road; lataly

For further particu

SMITE

Hongkong, Septem

To arrice per steamer

BERNAY'S CENT

A To pomp $60, with 18 inch Suction $1,250,

Hongkong, June 8,