1869-07-31 — Page 2

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

STEAM FOR

Singapore, Penang, Point de Galle, aden, Suez, Malta, Marseilles, and Southampton;

Bombay, Madras and Calcutta,

k Pinkbudki A ORIENT22 82 |--NITIORZION-COMPANY - Steam-ship "EMEU," Captain JC BABOT, with Her Majesty's Balls, Passengers, Specie, and Cargo, will teave, this for the above plase, on THURSDAY, the 5th August at

Bart

PARCELS and CARGO will be received on board until Noon, and SPECIE until 4B on the 4th August

SHADIN

For particulars regarding Traight and Passage, apply at the P. & 0. S. N. Cole Office Hongkong

· CONTENTH AND VALUE OF FAUKAUKS

ET9Meriquinem. & V

A written declaration of the Contents and Falue of the Proksen for the Overland Route se sequered by the gyptian Government, dhit muat in celinerech bf, the Neppers to the Come bamdried gente rite the Balls of Leon

The Company do not hold Monsieur serponable for any detention, or prejudice which may happen from, Incorrect nea on such declaration or abs 10 Happort are particularly regierted to note the terms and conditions of the company's Black Bill of Lading

W. MACAULAY, Superintendent, P.&O.E. N. Co.'s Office, Bongkong, July 30, 1889.

augo

ALNOMOET COMPAGNIE DES SERVICES MA- BITIMES DES MESSAGERIES AVOIMPERIALES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

USISAM VOR, Glyceri SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, POINT DE GALLE, ADEN, BUEZ,

ALEXANDRIA, MESSINA,

KUMARSELES,

BOMBAY, PONDICHERY, MADRAS, AND CALCUTTA

-

Post-Office Notifications.

MALLS HR THE "EMEU."

THE CHINA MAIL.

Post-Offter Notifications.

11-Un tie roccipt of a similar applica The Contract Packet BMBU will tion orders will be given to stop payment be dispatched with the usual Mais of Money Order, or to renew lapsed for Europe, de, on THURSDAY, the Order The additional Commission in the 5th August, at 9 AM, And the Port fast case will be deducted from the amount Ullice will be open for the reception of of the new Order. Lapsed Orders must be Ordinary Letters, Letters for Registra presented with the application for a new tion, Newspapers, Books, de, until 8 Urder.

.. on the 4th August, Letters,

12-But when "It is desired. that wy de, may be posted in the night box error in the name of the Bemitter or Payee from 8.M. on the 4th August unit should be corrected or that the amount of 7.4.. on the following mornings y

Money Order should be repaid to the of that à L'apeed Order should yin which which the Order, originally drawn, Applicatab

must be

mader so the Objef application must be accompanied by an Money Order Office of such Countr This additional Commission, unless it have re- ference to a Lapsed Order, in which case the Commistion will be deducted from the amout of the New Order,

All Letters posted between 7 and 84% payment in the country

on the 6th August will be chargeable, in addition to the usual postage, with a Late Fue of 18 centë. "

received.

original

Intimations.

NEW BOOK,

HR Speculations of

The Old Philosopher Translated from the Chinese JOHN CHAIKERS, A.M. Price $1.50 ALSO

The Origin of the Chinese by the same author: Price $1.

Apply at Messrs LayE, CRAWFORD & Co. or The London Mission Hose Hongkong, October 177-1868

valv PAYNE AND COMPANY, BELATEE, BUNGALOW,

Calcist TRTABLISHED HULA BÚENTURY, WHOLESALE. AND, ESTALVEPO1 13.-Repayment whether of an orig or renowed, or a duplicate Order, will not Chutnies and Indian Condimenta FOR THE BALE OTTERIE GENOWNED be made to the romitter until it has been ascertained, that the advice has been can-Namely, celled at the Office on which the Order was origioally drawi

Id-Payment of an Ordur must be ob

Firest

37

Intimations.

NG. 1918-July 31, 1869.

No. 1018

Intimations.

HINESE PILOTAGE Master or his deputies, it will be obligatory

SERVICE.

GENERAL REGULATIONS WITH LOCAL RULES

FOR THE

PORT OF SWATOW.

on registered Pilot Boata to convey from place to place within the liniits, employés belonging to either Castoma or Harbour. Master's Departments, with such stores as may be wanted for either Light-houses or Light-ships.

Every Licensed Pilot Boat shall pay a fee of Twenty Taels for renewal of Li cense on the first of July each year.

3.-In case of a Pilot going off in an un- registered Boat, he will be authorized to carry the, Pilot Boat Flag during the time he is on board; but no Filot is authorised to cruise in an unregistered-Boat, without Pecial permission from the Harbour Mar

GENERAL REGULATION I. 1. Bye-Laws wid Local Rules, L-Bye-Laws and Rules necessary for the better ordering of pilotage matters at the Forte are to be drawn up by the Elar

-The owner or hirer of any unregis. bour Master in consultation with the Con- suls and Chamber of Commerce, with who, tored Boat making use of a Pilot Flag and ber of Pilots, tariff of charges and define whom he is amenable, or whose Flag oz not having a Licensed Pilót on board, shail also it rests in the same way to fix the num- be prosecuted before the authorities to

Swator shall be size a the limits of the Pilotage ground.

2. The number of Pilota for the Port of

3. —The Pilotage ground for the Port of Swator shall be of Bill Inlet to the lower limit of the anchorage Bahohio Point,

national Engign he has the right to use.

A registered Pilot Boat is not per mitted to fly the Filot Flag, nave when there prentice on hoard. is either a Licopeed Pilot or certificated Ap

GENERAL REGULATION IX,

...: Flags to be exhibited on arrival zon When nearing the anchorage the Pilot shall use to be exhibited

A Red and White Flag (No. 3), if the is from Hongkong, Japan, or any Chinese Fort

Bengal Club Chutney' "Lucknow Chutney 6: For hil. £25.

Cashmere Chutney Perdots, 30% lows for all sized vessels between the limits The rates of pilotage shall be as fol- Pindaros Chutney Per doz, pis. 21s of the Pilotage ground steamers or sailing Col. Skinner's Ony Major Gray's CRUI

vesela, $2.00 per foot English measurement To Barbour Pilot for Borthing or Unberth Pickled Maugos, 100 in barrel,

vesel 30ing 50 cents per foet English measure- Per hd £25 ment, Malligatawnee Paste Curry Pasta

*Perdos, qts. 30s GENERAL REGULATION II. Perdos, pia. 20s

gin. II. Pilots-Individuale Eligible........ Curry Powder

For lb.

The subjects, citizens or proteges of Treaty Powers shall equally with Natives of China, and without distinction of nationality, be eligible for appointment when vacancies odeur, by the Board of Appointment, sub jest to the General Regulations now issued, and the Bye-Laws to be under them enforced as the several Porta respectively,

The latest time for posting Letters at this Office is 8 A and for Newspapers, Hooks, or Patterns 7.x. on the 5th Augusta TUA JUUST Further, late letters (but Letters only)

dressed to the United Kingdour vie Marseilles or to Kingapore may be posted on board the Packet from 8/30) to &b0A.M. on payment of a late fee of 46 cents ead, Addition to the po, after which in Letters can be Sealed Boxes containing the correspondence of Box Holders will be received at the window, yet apart for the purpose, on the East Side of the building. All correspondence for places to which pre payinent is compulsory must be prepaid in Hongkong Postage Stampa Inspficantly stamped Letters addressed to the United Kingdom will be rent on charged with line of One Shilling in addition to the postage, Bag of 14 Letters posted after on the 5th August will not be forwarded unless The Late Fee as well as the prepaid,

postage is Letters insufficiently stamped or unstamped andreaped to places to which they can. not be forwarded unpaid, will be open ed and returned to the writers as farly as possible, but no guarantee can be given t

that such Letters, if posted after P.M. on the 4th August, will be re- turned until after the mail is closed. Postage Stampe should be placed on the upper right hand corner of the corres pondence; except in cases where they may be used in payment of Late Fees," when the Stamp or Stamps represent 17-No Money Order will be paid unless

Late Fees" or Registration the advice has been previously received. Feds'' should be placed on the lower left 18. Additions Rules for greater secu-Faster, shipped in bulk, to any quarter of hand opmer lugnello rarity against fraud, and for the better work 10g of the system generally will be made pre se occasion may require.

All transactions an fractional parts of a Dol-

lar will be conducted in the Coins or scribed by Ordinansa 1 of 1864, and the Proclamation of the 22nd January, 1864, and no other Coins, but those Shervin specifted will slither be received origivah in change a fractional parts

Dollar. for Postage Stamps foust be made in the current Dollars of the Colony or Bank: None,

Payment for

Money Orders on any of the Money Order,

Offices in the United Kingdom will bo granted until 5 on the 4th

THE "Complex Augnet. SAMI DARTF

-NAI,” Commandani Metazas) will leave this, Port for the above places, with MAILS, TASSENGERS, SPECIE, And CARGU, on THURSDAY, the 12th August, at Noon

Specia

for

Cargest and Spools will be registered and

Por the Postmaster General General Post Office, Hongkong,

July 30, 1869,

ang

tained before the end of the Sixth Calendar Month after that in whiudi it was drawn, for instance, if drawn January, payment must be obtained before the end of July, otherwise the Order will become apad, and new Order (for which a second Com mission, to be deducted from the amount of the Order, will be charged)

will become nece песенвагу.

16.-If an Order be not paid before the end of the Twelfth Calendar Month after that in which it was drawn, for instaside, if drawn in January and not paid before the end of the following January all claim to the Boney will be forfeited, anled under poc

peculiar circumstances, the Post Ofice of the Country in which the Order was drawn think proper to allow it.

16. After önce paring a Money Order by whomsoever presented, the

psying will not be liable to any further claim. If a wrong payment, however, be made owing to negligence on the part of any Officer of the Post Office, the Postmaster General of the Country or Colony in which the negli gence cours will, if he see fit, require the Officer in fault to make good the loss,

Office

}}

1.

48

Tamarind Fish, 100 *.

11.

Alicer in barrel TRUS

20s

23

Tamarind Fish Rosegal square,

7s

Smoked Mangos Fish,

100 in tins,

11s

Per bottle

2

Per bottle,

2

lauge Fish Roses bottle

Chili per

Dapenbe

JAMS AND JELLIES.

Guars Jelly Tipparee Jam Preserved Limer

"Perved Mangoes

Fine Apple Jelly,

"Pickled Free've

Limes "Bael Preserve

Bengal Humps

}}

2b. tina 1-lb. tins.

Per-dozen

3lis."

Is 6d per ib.

N. Chatoes Curry Powders, and

GENERAL REGULATION TIL

·III. Board of Appointment, how to be

constructed..

A Blue and White Flag (No. 2), if from Any Foreign Port

A Yellow and Blue (No. 10), if the vessel is in ballast.

A Red Swallow Tail (No. 5), if the vesel

has gunpowder or other combustibles on board.

GANERAL REGULATION XE Harbotir Pilots: Vessels in Harbour, Berthing, da CIA 1-The duties of the Harbour Pilot, where auch exists, will be to take charge of vessels at the outer limit of the anchorage, berth them in accordance with the orders

The Board of Appointment shall canalet of the Harbour Master as President, the received from the Harbour Master's De or a) Senior Pilot, and two persons whose partment, take charge of vessels shifting names shall be drawn by lot, by the Harborth, going in and out of desk, or to and bour Master, from a list prepared and pub from a whari or out of the anchorage, and lished by the Harbour Master in consultato asaist sud report to the Harbour Master's tion with the Consula and Chambers of Office all matters concerning the shipping Commerce

in Fort, and the conservancy of the river

harlaur

..

in

GENERAL REGULATION IV. Fatancies: how to be filled up. 1.Whenever there may be acandy the Globen die mammog the Pilots, it shall be duly notified

per Payne and Co., the local prints; and eight days afterwarde Have always on hand a large Stock of the Board of Appointment superior MANILA OIGARS, of all sizes. All it up by a appetitives slal proceed to

examination. 2.-The Beard may refuse to admit to the examination any one who, bating onoo been a Láconaed Pilot, has had his License withdrawn, and also any candidate who is unable to procure Censular Certificates as to Character, &

are used by inercantile men, or athers,erms: Remittance, or reference in Cal

15.Should it appear that Money Orders either in the United Kingdom or at long outta, to accompany order. kong, Shanghai or Yokohama, for the For orders over £25, 20 percent discount taamission of large, some of money, the will be allowed, all Goods free on board in may be, will consider the propriety of in- British or Colonial Post Office, us the cars Calentte

orensing the Commission, the power of wholly suspenting for a time and will exercise

the issue of Money Orders. **

By Command,

W. MITCHELL, General Post Onomaster Gevieral, Hongkong, 22nd August, 1888.

AT THE

11 sets complota from 11.

15.

Also

ܕ܂܂܂

PZ

$3.50, $2.60. $2,25.

or

the lat Uotobar sexs, and thence sidressed to the United States of Altemes, Alan a few separate copion of "Nos. 2,32, censes, eucli member having one vole in the

socepted in transit, through, Marseilles for forward Money Orders will be issued at the principal places of Europe this Office and at the Agencies thereof at Cargo will be received on board until 4 Shanghai and Yokohama on all the Money F.M. of the 14th, Specie, and Parcela autit Order Offices in the United Kingdom of or., of the 11. (Parcels are not to be Great Britain and Ireland, for amounts not sent on board; they must be left at the excaguing £lt, at the rate of Exchange Current for Ench Mail, and charged with Commission according to the following

Dents,

For Particulars regarding Freight and

"Passat, apply at the Company's office, scale, viz. fa un timp

Hongkong,CONTENTS AND VALUE

OF TACKAGES ARE REQUIRED,"

ور محمد اتوب

C. BERTRAND, Principal Agent.

Hongkong, July 28, 1860,

= PACIFIO MAIL STEAM-SRIP

guratīCOMPANY

tz Antioma Avaloda, an

THROUGH U. JAIL LINK TU

Eu12

* NEW YORK,

For 'sums not exceeding £2.12 Above and not preding £ 5.24 7.42 £10....48

2-No Money Order to include a frac- tional part of a l'enny.

3-Orders drawn in the United King- dom upon Hongkong, Shanghai, and Yoko- bama, will be paid at the rate of Exchange at which Money Orders are being issued at the time of their presentation,

...** 4. --Alphabetical Lists of over 3,700 Money Order Offices in the United King dom, shewing the Counties in which they are situated, are hung up for public refer ence at Laia Office, and also at Shanghai and Yekontine

5.----Applicants for Money Orders must

furnish, in full, the surname, and, at least,

is hereby notified for general informa tion that henceforward: the Postage chargeable up Book Packets Patterns transmitted via the United Kingdom will be as follows, vix

V14 SOUTHAMPTON, Vider

4 ounce,ges 12 cùnta. Above 4 ounce and not ex-

eating 8 ounce, -:-- 24 Above Bounce and not ex

ceuding 12 ounce, Above 12 ʊupce and not ex-

ceeding 16 ounces,

additional 4 oz., MARSEILLES. Under 4 ounce, Above 4 ounce and not ex

32

For

or

2.-In berthing vessels the Harbour Ma ter will, as far as possible, meet this wishes of Commanding Officers and Consignees, and the entrance, working or clearance of reass's taking barths not assigned to them, shall be stopped by the Custome until the Barbour Master's orders are complied with, 3.--Vesela are to moor in accordance with orders received from the Harbour Master, and they are not to remove from the anchorage without his permission.

4.-The Harbour Pilotage Fees payable

to or from s heaving down Hak; $10, in to the Harbour Master are as follows

Shifting a vessel's burth; taking a vessel full.

BETREATY PORTS OF CHINA QUERIES ON URINA AND JAPAN." JARAN, AND NUTES AND

EXTRACTS PEON REVIETE.

From the "Strasts Times," July 27, 1868.}

Some

upon te stime ago we had coession to remark

CHINA MAIL" OFFIC. petent among the candi-

FOR SALE

3-Tho examination shall be public and gratuitous, and the vacancies shall be given THE following SETS of the "GRINA provided always the competeney of the first dates without distinction of nationality, FUNO" can be obtained, stitched on the list be not relative but absoluto. in paper wrappers, at the rate of 45 cents The Consul concerned may in person, For copy vis-

deputy, heendidates.

and take No. Price

part in the examination of

5-The majority of the votes of the members of the Board shall decids the admission of candidates for Pilots Li Ballot, but in the absence of the Consul sented by the Press had made and was concerned

the Harbour Master shall have making in the East, and our attention has casting vote.

again been called to the subject by the re GENERAL REGULATION V Pilote Licenses; by whom to be ined.

eipt of a Hongkong publication which 1.-Pilots' Licenses shall be issued by the unch pleasure in introducing to the know- tpserves some notice and which we have Commissioner. Customs in the came and

dge of our readers. on bebelf of the Chinese Government; Li and Queries on China and Japon, published

Jedge

allude

to Notes censes issued to Pilots not being natives monthly by of China shall engate Concerned and in a per

Mir Sainty the proprietor of the registered at the Consulate concerned,

and shape is very is well printed on Fake or prototype at

O. A. SAINT

SAILORS' HOME, WEST POINT. -

Prustess,

FORBES, Esq. H. G. TROMSETT,

Beq., M.M. Directors

MACAULAY, Esq.

93

Hop. W. KBRWICK,

JOHN DENT,

48

12

16 canta, i

G. J. HELLAND, Esq. G. HEARD, ESQ.

ceeding & ounce,

Above Bounce and not ex--

ceeding 12 ounce, Above 12 buuce and not ex

seeding 16 ounce,

48

64

For Svory additional 4 oz., 16. Prepayment of the Postage is compulsory in each case.

F. W: MITCHELL,

la mai mica Postmaster General.

General Post Offices, jo Hongkong June 18, 1968. ¦ ¦⠀⠀

t

CHAIR AND BOAT HIKE, The following Regulations for Street Chairs and Chair-Coolies, bear date Colo

1889.

Hos. H. B. GIBB,

| D.' SASSOON, EB.

Rev. W. R. BEACH, 3. J. MURRAY,

W. LEMANN of Management

Hon. W. KeawICH, Chairman,

B.

W. MADAULAT, Eng. H. G. Trouser,

J. DELLAND, HAQ Esq., KN.

DONA

orations of Books, Periodicals, Newa- papers, Clothes, &c., will he must bankfully received

A. OVERBURY, Superintendent. Hongkong, October 20, 1868,

HOLLOWAY'S PILLS & OINTMENT, HOLLOWAY'S PILLS.

Local

We

like its

This publication

paper, and in size.

at home, and is

and quails

+

known Bome

useful

litera

Every Licensed Pilot shall be given a printed copy of the General Regulations and

Rules and shall produce the same as well as bis License when required.

ne, containing very. curious information regarding the language, 3-On the frat of

July each Pilot shall pay the sum of Ten Hakwan

year avery ture, history, maaners and customs of the Tauls for the renewal of his License.

Chinese and in a less degrés of the Japanese. GENERAL REGULATION VI.

it says a good deal for the extent and stability of the footing of Europeans in Apprentice Pilots; how to be taken. 1.It shall be allowable for ench Licensed should be established and conducted with

that such China,

a publication as this

| Pilot to take an apprentice, for whom he apparently successful vigour.

shall be responsible; on the application of The publication is altogether a very in- Pilots, the Harbour Master will supply áp Leresting one, and wishing it every success, prentices with special certificates.

2.When the circumstances of the Port of our readers.

we immend it to the attention and support appear to demand it, the Harbour Master may authorize apprentices to act tempora rily and within certain limits, ne Pilots; provided they have received certificates of competency from the Board of Appoint

REQULATION VIL Licensed Pilota; to whom subordinated, Unlicensed Pilotiup, da

the initial of one Christian Jame, both of al Secretary's Office, Hongkong, 2018 Medicine is universally admitted ment. A TEAMERS of this line will be despate the Remitter and the Payed; if the Heaterer two Classes of Street Chare known to the worid, No separation is so f

ed as follows:

Great Republic,

American

18.

afiri, the Ordinary and Special.

ter or Payes be a Fear or a Bishop, his or dinary title will be sufficient, úkual designation of such rin, such as All Street Chairs may carry persons who suitable to the climates of India and Uhins

mons, but as this fine and invigorating medicine. It-Licensed Pilots may carry on their may not plyj

particularly adapted to the constitution business either singly or in Companies,

Biring Brobliera" will suffice but the have engaged them up for hire after

more term Memra, suck as "Messrs, Ri Ordinary Chairs vington or the name of a Company trad

August 19. Sept. October 19, Nov 19 rent publie Dev 18 the natues of the persons composing it, such for leave Shanghai on or as "Curron Oo," is inadmissible A Steamer abong same date, contubing at Yokohama with, aboyasiamed steamer, The Remitter ontstaa

first

sum

Passenger ticketed through to California, der is to be paid only at the Or-only the former after gunfire.

Mexico, Central and South Amerib, the

Baik, to

2.If guilty of any misconduct for whioli

Atlantic States, and to England or France, the name of the Payou; in such case, the same Number and Coolies Badges of The science of Medicine has never before Copsular punishment. has been indicted, or

of

found

if

(From the "Friend of India," June 4, 1868.) - of the numbers for the current year of We acknowledge with thanks the receipt Notea and Queries a must deserving Anglo Chinese monthly, edited by Mr. B. Dennys, whose "Treaty Ports of China and Japan" are so well known. From the that the contributors inchide sown of the mes attached to the "Notes" we can see best Chinese scholars in the East. Its in- terest is not conflued to China, and it

will

of European ladies, as it is never failing in They must pay due respect to the withes ing under a title which do not consist of after a 10 m, 150 Ang ita a

sin ali disesses peculiar to females, and instrations of the. Barbour Master, be of valuable assistance to all scholars who its affects all by the de- under whose order and control they are have directed all As Special Chairs are sectired for a higher Bilitating effects of the above climates will pisced, and who is invested with power to subject of Buddhism and its literature, and

($50) than Ordinary Chairs ($25), it is for the interest of the Fublic to engage find in this wonderful remedy, a kind of tasuspend or dismiss, entijeet to an appeal to generally to all who are interested in ori- Hieman whoreby they may unite a restore the Consul concerned when the Pilot is a gutal antiquitles. It deserves to be better Each Street-Chair carries a Number, and tion to robust

health

Foreigner, the appeal to be lodged within tuown in India. lays are option of giving, or withdrawing a Nuts & ad esel, bearing the HOLLOWAY'S OINTMENT...

three days, as the Chair

(From the "London Examiner," May The Numbers both via New York and by Bues from Ps Order will be oroased in the samey that Cheques are commonly crossed when they

Special Chairs, KUR' and Aspinwall.

are White, (1 to 200),

16, 1868.)- produced any remedy that can be compared if proved to have committed any offence The Numbers and Coulies Badges of to this wonderful Ointment, ne is ouros against Reyenne Laws, the individual inosul tt

This really sofal volume ("Treaty Ports Zupen the whole amount for the are intended to be said through a Bank,

7-When an Order is presented through

Ordinary Chairs are Blue, (201 to 700) After all other means have failed, all concerned may be suspended or dismissed of China and Japan" is intended as a a Bank, a receipt by any person, will be suf

ground of Coirplaidt arises against wounds, sores, ulcers, and also the pat by the Harbour Master, subject to an apguide for travellers and residents in China voyage,

Connections are made at Panama with foient, provided the Order be crossed with gry Stent Chair Coolie, the person; ag- inveterate kiti disstres peatliar to the off-peal to his Consul. If Foreigner, the and Japan, and as a book of reference for Steam Liner upon the West Coast of Con- the mure of the receiving Bank, and be to the Police, or send a memorandum of friend of the Soldier and Civilian, as cer-

grieved

may sather hand the offender over mates of India and China. It is the true appeal to be lodged within three e

days

mercantile men generally. It contains an tral and South Americs, at Aspaiwall with presented by some Person known to be in the complaint and the Chair's Number to tais old sores can be removed by it that shall be subject to prosecution before his parts of these countries, together with 3.Any one piloting without a license, account, historical and political, of all the the Royal West Ludia Mail Line,” “West

44

West the employ of such Bauk, India and Pacific Stear-ship Company 8-The signature of the Payes of a Mo

the Registrar General: cannot be conquered by any other treat- own authorities, who will deal with the Poking, Yedo, Hongkong, and Macas. It

When Street Chair-Coolice are suspected ment (Limited) and the Freilon Translatey Order to be affixed to the Under in the of having retained missing property, the

offender in accordance with the Laws of his has been carefully compiled and edited by New York, with the place provided for the purpose.

Hongkong, Februwy 1, 1867.

Country Any Pilot leading his Liceman to Mr. B. Desbys and the elaborate maps Various

lines to Europe Tickets issued Payes be unable to write he must sign the the Registrar General at once without any If the Number of their Chair should be sent to "lines"

another will be proceeded against and dealt and plane, with which the work abounds, for the following Steel ship Lines: Inman, receipt by making his mark in the presence lost of time.

with in the same

Way, in addition

forfeit considerably enhance to

eite ralue, National, General runsaanti Con of a Witness, who must sign his nante, with

License

We have thus given in outline some of York au Havre Steamship Co., New York his address in the presence of the Officer its Number Hoard a Tariff of Fares con- Street Chair carries on the back of

4-Any Comwonding Officer employing and Bremed Steam-ship Co., an

the more prominent portions of the chapter and North

an unlicensed person to pilot his vessa devoted to Centon, 38 specimen of the who pays the Urder, hig

densed from the following.

will be liable to be fined in the sum of One whole volume. Other chaptera tresting of -Should the Payce of a Money Order LEGALMED TARIFF OF FABES FOR CHAIR

Hundred Taels by the authorities to whip thu remainder of the treaty ports, we can Favorable

Masao Formosa, Fingpo, Shopke, shal trurough passengers and freight to Amecaire to receive payment in thọ Country in

CHATE BEARERS, And Boats,--

jurisdiction he is amenable. Fed, frum Calcutta, Penang and Singapore, which the Order was issued, at some other

IN THE COLONY OF HONGKONG,

only enumerate. The pages describing GENERAL REGULATION VIII. Chairs, or Ordinary Pullaway Boats, and from Swalow, Amoy and Foochow Office than that in which the Order was ori

hough Bills of Lading given for Ports ginally drawn, the transfer will be granted, Hour,.......20 ets. Six hours,...75 ct AND JAPAN.

Half.hons,....12 ct..

Pilot Boats: Regulations to be observed.

Peking, the carital, are so interesting, Three hours, 50 cta.

L-Pilot Boats shall be registered with readers respecting its history, public buil

contain so much that, is Mexico and on the West Coast of Cen- provided the Under be moloset to the Day (from 6 to

new to Europeat their crews at the Harbour Master's Office, dings, and general characteristics, that we and Bouth America to as far sa Valpaastaster of the Oflice in whiol it wasNight Fares (after 8 P.M.)10 et extr LP.

One DoBar. New York, Inverpool, Southampton drawn. In such case a new order beChair Hive to Out Districts of Useen heard at the Supreme and Consular Boat" shall, with the number, be legibly 1erial City and reighbourhood, gives us an HE Gazette Isa General Weekly Newspa whers each boat will be given a certificate would fein transfer them to our columns. pet, containing Officially Revised Reports and number. The words "Licensed Pilat A complete and intelligible plan of the Im- Alfa Nazaire,

issued, the Comuismod chargeable por hire, France.

United States us

payable in ad- which will be deducted from the amount of to Stan es toda said hack, 50 ots. per man. Courts, Polico Cases, and Proceedings in painted at the stern, and on the hund of the securate notion of the relative position

To Stanley and hack, Fange in Mexican Dollar or on delivery the new Oidez, .......

Victoria lies below the level of Robinson Button Legal puisis: Reports of Public horizontal linif shall be yellow, sud the

60 Bunkruptcy: Original Articles; Notes and Mainsail and a tag of which the upperita divisions, streets, and places. in America Gold Com with 8 per cent ad-

10-lu the event of a Money Undor Road, and includes all the town between Meetings: Naws of the Week, Commercial lower green, shall be flown. Such register of the Treaty Forts of Japan will he found ditional, at slapper's option,

miscarrying or being loat, a duplicate will the Mint and the Western Slaughter House, Sommery, &c., da

In the introductory chapter to the notices be grated on a written application fton with the Race-course.

ed Filos Boats shall deposit their national succinct history of that Empire, together the Payee, (containing the necessary.

Advertisements will be charged Tis. I papers with their Counol ar the Customs: partivillers, and accompanied by an addi- Hour,

por 10 lines, for the first insertion, and they shall be at liberty to move freely and limits, which will be found particularly with remarks on its government, geography, Bional Commission) to the Office. where the

ota per 10 lines, for each subsequent inser within the limits of the Port and Pilotage interesting as throwing a considerable light Original Order was payable,

ground, and shall be exempt from Tonpage on a part of the world to long entirely, and Shanghai, January, 1897,

Joss. On the requisition of the Harbour | still comparatively, unknown to Eproperat;

Gents have been made

For further information, apply at the Agency of the Compudig, Praya West.

GRO E. LANE, Hongkong, February 16, 1868,

Each

+4

Half day,

Day,

Licensed Bearers (each)..

* 8 cents, 20 cents. ...36 cents,

Published weekly-Subscription (Exclu- sive of postage) Tis, 12 per annum; payable" in advance,

SUPREME COURT AND CONSULAR GAZETTE,

•LAW; REPORTER, FOB TER SUPREME AND THE PROVIMULAL COURTS OF CHINA

ing his

of

Fo

FO

Ex Bls. Germaisi

HAMPAGNE,

And, a few cas (dine Champagne),

Apply to Hongkong, July

FO Ex "Sa

BURDEN'S COR

Ex

Prime York HA Booth SALMON and LOBSTERS, choios variety of S Base ALK, in E Apply to

Hoogkong, Jure

A WATER

FO

N Invoice of

Apply to

ROB Hongkong, June

FO RAUGHT ALE

*ROBERT Hongkong, Jane

DRAUGHT

W

STRA For Sale from Blore, NGLISH Lon Darisson's West Barkley

WELSH-Blaon Apply to RO Hongkong, Marc

Fot

Just landed ex M.

LARETS: Cha

Pal

St

Ma

WHITE WINE

MADEIRA, XE \OAT, MUSCATEL

Hong's oug, May

FOR FEW Superio

A prize shooting

zie leaders, regulati

Hongkong, May

FOR ANIGA HARD Consisting of MOLAVES,

MA

BANAB

AR And othej Apply to

Hongkong, Augu

FOR SALE BY T

·NGLISH and CERTINAS,

and

VIOLINS FLUTES, New MY

Pianofortes tuned

Hongkong, March NO

AIR. J. THOMSO 11 he is uw pi VIEWS OF HONGKUN 10 Views from 26 do. a

4-Swall instan the DRAGU Hongkong, Septo

FOR Ex-S.S. FEW Baga of per bag of 28

Apply to

Hongkong, Augu

FOR

YELLOW META

Nails. Apply

GIBB, Hongkong, Septe

FOR DITTER BEEKİ

BITTER

GIBB, Hongkong, May

FOR SALE Bales of F

DÙ HAY.

Hongkong, June TATBART'S BRA

SHE

POR CLA

Honkong. Apri

MUNTZ'S Kalloy

FOR

NAILS

Vivian's Patent · PLATES, 12lbs. an

Apply to

HOLL Hongkong, June

FOR ELLOW META and Vivians,

J

T

Longkong, April

FOR

HE desirable

Hosd, lately SMITH HENNEDY

For further partic

SMIT

Hongkong, Septe

To arrite per steamer

BERNAY'S OB To panip 60 with 18 inch Suction $1,250.

Hougkong, June 8

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.