THE CHINA MAIL.
SHIPPING IN HARBOUR
HONGKONG.
Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of
errors in the following list.
Exclusive of Arrivals, Departures and Clearances reported to-day.
C. on Pedder's Wharf.--WO., from Pedder's Wharf to Gibh's Wharf.-W., Westward of Gibb's Wharf.-EC., on Pedder's Wharf to the Military Hospital.-E., Eastward of the Hospital,K,, on Kowloong side.
Patino
Rona
Shaftesbury
TA. Gibe
Titana
WEscajadilla Wobilizan WO Toppin WAnderson
Span, str. 737 April Fab. str. 1600 July Brit. str.
615 July Brit. str. 700-July Brit
str. 1190 July
Amor. str. 1639 June str. 930-July
8 Landstein & Co
21 Messageries Imperiales
Douglas Lapraik & Co
21 P.&O. 8. N. Co
20 P.&O. S. N. Co 21 Russell & Co 23P. &0. S. N. Co 20P &0. 8. N. Ca. 19 Spaniali Consul
WO Edmonds
WC Atarios
WHutchison WeAitken
WC Montgomery
Yung-hai-an
SAILING VESSELS
Blue Jacket Braai
Brilliant Banker Hill Burlington
Carl Ludwig
Carmarthenshire
Chattanooga
WLusby
KJurgensen WSobroder
EMcClellan WBreeman w Weyszer W Williams WAbang
11Gibb, Livingston & Co
16 John Burd & Co
Bourjau, Hubener & Co 4Gibb, Livingston & Qo 20 Auguatine Heard & Co 13 Jardine, Matheson & Co 20 Augustine Heard & Co. 13,0hinese 7DCarlowitz & Co 30 Remedios & Co
17 Bourjau, Hubener & Co.
23 Chinese
[No-1913. JULY 26, 1869.
VESSELS ON THE BERTH.
Destination.
Fessel's Name Flág & Rig,
OHINA & JAPAN PORTS"
İNINGPO PIENTSIN
Cauten Odense
Do
Do. YOKOHAMA
NAGASAKI & HIOGO
...Colima
Consignees
N. Ger. bk. Siemssen & Co
Dan. sol. John Burd & Co
N. Ger, bk. Wm. Pustan & Co
Land. Braun N. Ger. b. Bourjan, Hubener & Co Georg Benker N. Ger. bk. Siemen & Co Hugo & Otto N. Ger. bk. Siemazen & Co Nautilus Amer. str. Russell & Co
FOOUHOW & AUSTRÁLIAJ. F. Erinksau Dan. soh, John Burd & Co
OTHER PORTS
Brit Brit
...Maitland*
sh. Jardine, Matheson & Cc Scawfel!*
ab Birley & Co Dunmail* Brit sh. Gilman & Co.
N. Ger. bk. Win. Pustau & Co
Unkel Braesig? N. Ger bk. Malolers & Co Same*
Brit. uk. Thomas Howard
LONDON
*Do.
Du.
EUROPE
...Falke*
Destination
Intended Despatch.
Do
Do.
NEW YORK
Do
SAN FRANCISCO
D&
Do.
Da
Enrique Amer, bk. Olyphant & Co ..Game Cock Amer.
sh. Olyphant & Co
ab. Russell & Co
Elcano
Amor. sh. Russell & Co
Nightingale
Amer.
Sarah March Brik
North Star
Brit
MELBOURNE & SYDNEY M. of Argyle Brit.
ah.. Beard
&
Oo
6.A. Heard & Co
sh. Rozario & Co
bg Bourjan, Hubener & Co
N. Gera h Siemsson & Co Feh,
East Const
N'saki & Hiogo
HONOLULU
Carl Ludwig
Dan
SAIGON Do. CALLAO
H. Doctor
Mysore
*At Whympaa.
Froderio Daganaer
Landwursten N. Ger. bk. Siemazen & Co
tat Canton
MEN-OE-WAR IN HONGKONG HARBOUR.
Commander.
Hospital ship
R. Pottinger, Dep. Lusp, Gl
Oliver J. Jones, Commodore
Vessel Naine and Where Auchprede
Captain
Flag and Rig
Tons.
Date of Arrital.
Consigneer or Agents,
·STEAMERS
1868-69.
Catalina
Donnai
Daiglas
Formosa
Ganger Nautilus
Norma
WO Cates WO Hodges WO Maonamara
Brit
Ottawa
atz
str. 1274 July Span. str. 1200 July Brit
tr. 784
July Rum, str. 624 Taly Brit
24 Wm. Pustau
& Co
2 Landstein & Co
850 July
Tahit. str.
805 January 21 Augustine Heard & Co
Beskat.
447 October 19 Landstein & Co
Adler
WBobmult
N. Ger, sh
Alaveca
WXzanvieta
Amiral Protet
W Grant
Amoy
w Witt
Apenrađe
KDavidson
Span. eh. Brit. bk. Biar bg N. Ger, bk.
887 July 801 July 216 July
8E, Schallhass & Co
14 Remedios & Co.
Name.
Flag.
Rig.
28 Wm. Pustan & Co
265-July
22 Chinese
842 July
10 Wm. Pustau & Co
Argonaut
W Baker
Brit sh.
630 July
4P. M. S. 8. Co
Bounger
British
gun.boat
Asia
WKirk
Brit bk.
549 July
22 R. Habibbhoy.
Дикота
W Plettmer
Diam. bk.
200 June
27 Chinese
Bustard
British
un boat
230 8 60 Rodney Lloyd, Lieut. Comr. 292-3 60C, F. W. Johnson
Benefactress
WC Eldred
Amer
bk.
524 July
12 Smith, Archer & Co
Flamier
British
Brit bk.
266 July
Naval hospital
250
Attached to Melville
N. Ger, bg.
196 July
19. Schallhass & Co
Siam br.
339 July
11 Chinese
Hornet
British
gun boat
WC Davis
Amer, sh
098 July
17 Tudor Company.
W Sacheze
Brit, bk.
485 July
12,Chinase
Janus
British
gub boat
464 4
230
D. G. Davidson
...
40 In ordinary.
KCarBaon WDavie
Dan. g.
533 July.
Honolulu
Meesnee
British
Military b'pital 2591
Brit
ab.
811 July
Cathays
W Faterbon
Vodila
Brit ¡Brit bk.
700 July
Melville
British
611 July
Ainer. bk.
326 July
Princess Charlotte British
Chow Sye
Siam, b.
462 July
Olydevale
Brit bk.
479 July
Starling
Constantia
Span, bg.
184 January
Cornelia Hendrik
WOYan Duim
WRooke
Bri
Dick 870 July
bk. 582 July
Unadilla
Weasel
Dėnio:
KDecourt
10 Landstein & Ob
Naval hospital receiving ship 244814 British
un boat
U. States gun boat
British
gan buat
294 360
500
Denmark
W Prowse
Dom Pedro II-
WYoung
Siam bk Brit. bk
18F. K. Banajee
Edward P. Bouveris
WTilly
Eleano
Brit sb. 907 July
11Jardine, Matheson & Co.
7Russell & Co..
San Francisco
An-lan
Flying Fish
Chen-to
Chinese Chinese
gun vessel
221
gun. vessel
2217
Edwards
Godsi (cruizing in Cult of [Tonquin)
Frederic
Ohing-taing
Chinese
gan boat
Bessard
Chin-hai
gun bont
6
Deine
New York
Fel-loong
gua boat
6E. Schellbass & Co
Spy
Customs lorcha
28 Siemeson & Co
Yokohama
To-day
Bui-taing
gue boat
180 5
20 Gibb, Livingston & Co
Tien-po
gun boat
N. Ger. sh.
589 June
Swed. bk.
400 July
10 Bourjau, Hubener & Co
N. Ger. bk
250 July
11 Siessen & Co
Iduna
KS&T...
Dat b.
300 July
24 Siemsson & Co
istapa
WMorrison
Brit bk,
491 July
24Order
J. F. Erioksen
Juno.
Kestrel
WiLohmann KIversen W Longmuir
Dan. ch.
191 July
12 John Burd & Co
N. Ger. b. 296 July
20 Arnhold, Karberg & Co
Brit. bg. 170 July
29 Order
Vessel
Flag, Tons. Captain
Brit bk 286 July N, Cer: br.
40 Chinese
Tammi
put back
280. July
Sioossen & C»
Callao
Brit. bg.
N. Ger. bk
101 July 308 July
25 Stemssen & Co
Chefoo
To-day
Dragon
British
21 Bourjan, Hubener & Co
117 Stephenson
Fch bk.
380
254 July. Brit sh. 515 July Siam bk. 396. July Fob bk. 448 July
Melb. & Sydney
406 Cary
617 Theband
69
Saigon
San Francisco
San Francisco
Crofton
Fol bk. 686 July
828 July 244 July
190hinese
Game Cock George Avery Georg Booker Grismere
Hermann Doctor Hilda
Hugo and Otto
EBrown
W Denbrssen W Nicaiso
E Sherburne
WC Christy KBabutk W Stockman
K Grave WDiederichs WRickert
Amer. sb. 1912 Jane
Siam. bk. 295 July
Belg sh, 803 January
Amer. ab 1139 July
Brit bk. 467 July
N. Gor, bic Brit bk
208 June 456 July
11 Chinese
6 Borneo Company
7 Olyphant & Co
11 Slemsson & Co.
Labnan Landwurten. Laughing Wave Lorelei
Mario Gabrielle Marquis of Argyle Metior Mysore
Nightingale
Niva Norseman North Star Omar Pacha
Preciona Princess Saraphi Prosperity
Queen of England
Red Riding Hood River, Clyde Robert Fletcher Rodrígu
Robilla
Bome
Sarab March Boythia Sebastian Back
Senator
Sophie
Soplue Amalia Success Sumatra Toy Watt Telegraph
Uncowań
KSimonsen W Baker KShaw W Jengermann
WBlanchard KMcKeon
∙W Petterson W Bosc
W Sparrow W Stenrat Нарвел WC Jeffers
W Hopper WFranke WBackmann WBalje WHoureann
W Henderson WOOrawford
E Pettendrich W Perello W Dongall WMoses
WThule WHinson K Stoup WNokman
EMullin
W Boutfall
Amer. wh 722 July Russ. sch. 93 May Stam sh. 711 July Brit. sh. 818 July Brit. br. 302 July N. Ger. bl. 744 June Siam bk. 454 June Siana.
604 June
ah. 540 July
Span bg. 187 July Brit. Amer. bk
Brit Brit
sh. 1000 July 704 July 3624 June
-sh. 886 July N. Ger. b. 825 July Sian bk. 382 June Siam lug. 804 July Dut, b 284 July Sisu. bk. 398 July Tainer, sh. 1000 July Siam. br. 604 Jube Siam bk 302 July
Saly.
22Siemsson & Co
4Bozario & Co ̈ ̈
22 Chinese
11Frederic Dugenaer
Russell & Co
9 Augustine Heard & Co 10 Chinese..
6Angustine Heard & Co: 16 Chineso
20 Melchers & Co 30 Chinese
3 Jardine, Matheson & Co
Arnhold, Kerberg & Co 14 Remediva & Co.
10 Melchers & Co
12 Obinese 22 Chinese 24Siansson & Co
23 Chinese
6Augustine Heard & Co
Vanguard
Villa de Rivadavia Villa do St. Servau
Young Greek
Colima
WiMorton
WiLawson
Kanstedt
W Sarf
14 Chinese
21 Chinese
Brit. al. 720 July Brit. Brit
bk: 498 July bk. 626 Jaly
22 Gilman & Co.
Saigon
Yokohama
Fohow & A'tralia
Crowdy, Lieut. Comr. AR. Yates
236 3 60W. H. Richards, Lt. Comr.
CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS. ·
Chinese Chinese
Chinese Chinese
Chimese
Francis
Pointer
Stewart (uruizing in Gulf of de Longueville Tonquin)
HONGKONG, MACAO AND CANTON
RIVER STEAMERS.
Fame, (170) b.power)
Firs Dart
Kin Shan
Kiu Kiang Lintin Little Orphan Poyang
Prince Albert
Sir J. Jasjeebhoy
á á á á á á á á
40 Benning
Owners or AgentK,
P. & 0, S. N. Co
& W. Dock Company's Tug- H., C. and M. Steamboat G.pany H., C. & M. Steam-bual Co. H., C. & M. Steam-boat.Co. Acheong
Onion Dock Company & Tug.
5
II., O. and M. Steam-boat C. pany
Q. Acheong
Q. Acheoug
379
180
101.
Spark
Spect
White Cloud
Amer.
British
140 Wilson GTBYOB 280 Carrol
HL, C. and M. Steam-boat C.pany
Thomas Hunt & Go'
Thomas Hunt & Co.
RECEIVING SHIPS & HULKS..
Name.
Flag,
Saigon
Today
Rig. Tone. Captain.
thoners.
11 Gibb, Livingston & Co
Captain
Chase
P. M.
283 Mason
Harbour Master (Gunpowder
21 Augustine Heard & Co
San Francisco Early
Fort William John Adam
British thip
British
barque
20,Order
Kim Joo Hong
"}
28 Chiese
22 Chinese...
W Roslane
sh 808 July
18 Jardine, Matheson & Co
Hunter
W Castillo
Brit. bk. Span
Bh6
July
261 July
E Dibost
W Bainroth
Brit.
424 July
Vessel Name.
Captain.
Asistio
Canton
Andrew Gatt:
Buhrfeind
Falk
Thompson Uroutt Gottohe
Labourdonnais
Rapatal
Landdrost Bran
Harten King
Coulson
Dunmail
Enrique
284 Wuly
2 Jardino, Matheson & Co
9 Remedios & Co
20 Douglas Lapraik & Co.
1 Yoan Fat Hong
WHAMPOA.
1000 Purchase
P.&O. S, N, Co
318 Dennis Daly Water Police 288
白告梳燕
司公險保爐布啟味亞
Chinese Advertisements.
啟館本
未英管數自真英德敲
八理目是與八
先月故均日未月
十特偏所士十司未
字未有先
未士先地襟出
號
德臣公司之生意人
***KHERA
大每以白殷
Date of Arrival
Consignees or Agenta.
Destination. Intended
Despatch
等者
London New York Europe
Early
Early
如字十唐項本 欲一個人刷館 仙字看印
Immediate
價錢
將字
Maitland Farojuro
Boawfell
Seamer Suwonada
Unkel Braesig
Thompson
Batson Clark Schiedner
Flag di Rig. Tons
Brit, ah, 1160 Jane N. Gerbk. 231 July N. Ger. bk. 235 July Brit . 771 July Amer. bk. 480 July N. Ger. bk. 280 July Feb. str. 916 July N. Ger. bk, 219 July Brit ab 798 July Brit. bk 462 July Brit. ab 826 July Brit. bk. 406 July Amer. str. 1802 July N. Gor, bk 278 Jane Brit str. 680 June
28 Borneo Company 11ienissen & Co
7W Pustatt & Co 14 Gilman & Co
Olyphant & Co
2 Win. Puatau & Co 1eries Imperiales
Ningpo
Tiantain
Hubener & Co Tientsin Jardino, Matheson & Co London 1LR. S. Walker & Co. Buenos Ayres 15 Birley & Co
London 26 Thomas Howard
Augustine Heard & Co 27 Melchers & Co
14 Douglas Lapraik & Co
Енгора
+3850
Ashton
Edrope
Shanghai
門
白癸亥年八月十六日
司 成栗巴刺爹公司取
常第
【補船事理架
吉嗩火出巴 聲打可輪保味刺 明望在船廠參 買中照保布公
For Sale.
The Hongkong Signals,
Also.
the Principal House Flags,
belonging to and frequenting Hongkong,
PRINTED IN COLORS,
Pricemium 42.
VOL. XXV
AGENTS FOR LONDONF. A Lombard Str Cornhill. Go Barn Hill, E. 4 Old Jewry, AUSTRALIA, T
ZEALAND bourne and S
SAN FRANCISC generally Francisco CHINA:Satou
"Co. Shangha Makila, K
41
July 7, Antif Guanand, Saigun,
der,
Jaly 27, Landdr barque, 219, Hart General.BouRJA
Dep
July 27, Young Gr 37, Mysore, t
27, Tabuan, 37, J. F. Eri 27, Sophie, fo
Pass
ARRIVED-Per Hugner and 10 Chi
New Adv
N
HE Adjourned
Members of th TION, will be held o August next, at 3 CHAMBER OF COMM By order of the
Hongkong, July
FRENCH BARQU
HAYRE. ¡ONSIGNEES
veasul are here their Bill of Ladi for countersignatur delivery of their Ge Cargo impeding t sei will be landed ai risk and expense.
Hongkong, July
FOR FREIGH
The 4 1
Capt. Gu
carrying Apply to
Hongkong, July
FOR SALE casks of beat
80P. & P.
Hongkong, July
A
17
GENTLEMAN Spanish s Apply to "C" ca Hongkong, July
HONGKONG, C STEAM-BOAT.CO
NO
ROM and aftor TICKETS to transferable) will be
term of three month
By order of the B AUGUSTI પ Hongkong, July HONGKONG, C STEAM-BOAT CU
KOFIUE TO 8
THE DIVIDEND annubi, or $4.
at the Ordinary Hal Shareholders held of be payable at the Hat BANKING COR THURSDAY, the 1 Are requested to ap Undersigned for Wa By order of the B AUGUSTI
G
Hongkong, July t NOTICE TO S
HONGKONG AND
COMPANY
IN Pursuance of the
Article of As ORDINARY GEN Shareholdere will be the Company, Club un TUESDAY, the purpose of taking Ailvisability of Chan 142nd Articles of A pany.
By order of th
Hongkong, July 2
No comments yet.
Private notes are available after approval.