THE CHINA MAIL.
SHIPPING
IN HARBOUR
[No.-1909. JULY 21, 1869.
VESSELS ON THE BERTH.
HONGKONG.
Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding correptions of
errors in the following list.
bath
Exclusive of Arrivals, Departures and Clearances reported to-day.
Con Pedder's Wharf - WC, from Pedder's, Wharf to Gibb's Wharf.-W., Westward of Gibb's Wharf.-E., on Pedder's What to the Military HospitalE., Eastward of the Hospital.-K., on Kowloong side,
Destination.
Vessel's Name Flag & Rig.
CHINA & JAPAN FORTS
MINGPO SHANGHAI TIENTSIN Do.
...Canton*
Odense
Do
YOKOHAMA
Do
Do: Doi
G. Nagtglas
..Colites*
Consignees.
IN, Ger. bk. Sisanasan & Co
Dut, sob. Wm, Pustau & Co
Dan. sch. John Bard & Co
N. Gor, bk,Win. Pustan & Co Land: Braun N, Ger. bk Bourjau, Hubenur & Co Gateshead Brit. b. A. G. Hogg & Co
Georg Beaker N. Gor. bk. Siemssen & Co N: Ger, bk Siemsson & Co Britbk: Thomas Howard
Hugo & Otto Ocean
Amer, str: Russell & Co. Brit.
bk Thomas Howsed sch. Douglas Laprak & Co
NAGASAKI & HIOGO Nantilus -WHAMPOA & EUROPE... Seamew
POOCHOW & AUSTRALIA Bella Rose Brit.
Do
J. F. Erickson Dan Do
N.D'per dem Brit OTHER PORTS—
LONDON
Do
Fenal's Name and Where
it Anchored,
Captain
Flag and Boris.
Big
Date of Arrival
Consignees or Agents.
Destination.
Intended Despatch
Do
Doj
EUROPE.
1868-60.
Do.
Swatow.dc.
To-morrow
NEW YORK
Do.
Yokoham
Do.
Do.
Shanghai
To-day
SAN FRANCISCO
Do.
21 Russell & Co
STEAMERS
"Azót
Cataluna
Dupleix
Gangen Malacca Nautilus Ottawa
Patino
Shaftesbury Suwonada
T. A Gibb Titana
WOJohnson
Eacajadillo WC Rapatel WC Cales WO Bernard WP Hodges WOEdmonds WC A tarios - WC Aitken
Clark Montgomery
:
Brit str. 700 July Span: str. 73 April Feh, str. 900 July Brit, str. 1190 July Brit str. 1800 July Amer. str. 1683 June Britete.
str. 1974 July Span. str. 1200 July Burs. str. 634 July Amer, skr
skr. 1808 July Britt 850 July Tabit at 805 January Brit. str. 1185 July mer str. 671 July Busast
8 Landstein & Co 16 Mesageries Impariales
20P & O. B. N. Co 9P.&O. 8. N. Co
20F, G50.8. N. Do
19 Spanish Consul
Landstein
19 Augustina Heard & Co 11 Gibb, Livingston & Co 21 Augustine Heard & Co 13P. & 0. 8. N. Co 17 Augustine Heard & Co 447 October 19 Landstein & ̈¤o
N'saki & Hiogo
Shangbai
WCrowel
Maitland* ..Scaw fell*. ..Dunmail*
Falke
Unkel Branig ...P. Rickmers ...Eurique ...Game Cuck ...Nightingale
Sarah March
Brit.
Brik Brit
sch. John Burd & Co-
bg. Carlowitz & Co
sb. Jardine, Matheson & Ce ab. Birley & Cathy sk.Gilman & Co.
N: Ger. bk: Wi Pustan & Co N. Ger.dk. Maléhers & Co
N Ger. bk. Melchors & Co
Amer, bk Olyphant & Co Amerah. Olyplant & Co Amer. ah. Augustine Beard & Co
Amer, sh, Russell Co
Brit.
sh. A. Heard & Go
North Star Brit.
ah, Rozario & Co
MELBOURNE & SIDNEY M. of Argyle Brit ...Consinace Dat.
sh.A. Heard & Co
bky Russell & Co.
Carl Ladwig Dau. by, Bourjau, Hubener & Co
H. Doctor
lysore
N. Gars b. Siemesan & Co Fch.
bk, Frederic Degerser
Sau Lorenzo Span, bg, Remedios & Co Landwursten N. Ger, bk, Siesten & Co
VOL XX
AGENTS FOR LONDON-F.
Lombard St Cornhill G born Hill
4 Old Jewry, AUSTRALIA,
ZEALAND Bourne and S SAN FRANCIS generally Francisco CHINA Theate Gitas de Co. *Con Whangh Manila 0.4
1!
SYDNEY
HONOLULU
SAIGON
Do!
Travancore
Yenus
Bombay, do.. Shanghai
MANILA
CALLAO
Ying-hai-au
*At. Whampoa.
t4t.Canton
SAILING VESSELS
'Adler
WBchmbit
N. Gersh:
887 July
laveca
WYzau vieta
Stan: ali.
-501 July
KDavidsen
W Baker
Apentale
Argonaut
Aurors
Bella Rose
· Benefactress. ·
Blue Jacket Brami:...! Brilliant Bunker Hill Burlington
Carl Ladwig Carmarthenshire Cathaya
Cecilia
Chattanooga
Chow Syg Clydesdale Constance
Constantia
WPlettmar
W MoDonald WC Eldred
WLusby KUJurgensen W Schroder WODavis
W Seohaze
KCarllson WDavie
HMcClellan Freeman
W Wewezer WWilliama
-K Schroot WAbano
266: July
N. Ger. bg 108 July diasa bà 600 July Amer.
998 July
Brit. bk.- 465 July
Brits
11 Chinese
N. Ger: bl
342 July
Brit,
$30 July
8. Schollhass & Co 14 Remedios & Co
10 Wm. Pustan & Co.
4P. M. S. S. Co
MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR.
Nama
Flag.
Fig.
Commander.
Stiam bk.
296. June
27 Chinese
Brit ech,
185 July
12 Douglas Lapraik & Co
F'chow & A'tralia
Amer. bk624 July Brit. bk
12mith, Arohor & Co
16 John Burd & Os
Boanver
British
gun boat
19 E. Schellbass & Co
Bustard
British
gun boat
230 3 60 Rodney Lloyd, Lieut. Comr.
232 8 600. F. W. Johnson
17 Tudor Company
120hmese
Flamer
British
Naval hospital 230
Attached to Melville
5 Bourja Enbener & Co
Honolulu
Janus
British
gan boat
250
40 In ordinary.
811 July.
Brit. sh. Brit. bk.
July
20
611 July
mer. bk.
525 July
b.
462 July
4Gibb, Livingston & Co
13 Jardine, Matheson & Co
20 Augustine Heard & Co-
Месапед
British
Melville
British
13 Chinese
bk.
478 July
bk.
350 May
79 Arnhold, Karberg & Co 25 Russell & Co
Princess Charlotte British
Sydney
Immediate
Span, bg, 184 Jaunary 30 Remedios & Co
Cornelia Hendriks
WO Van Duim
Dut. bk. 582 July ÷
17 Bourjan, Hubener & Co
Demo
KDecourt
10 Landstein & Co.
Denmark
18 Chinese
Starling
Unadilla
Weazel
Naval hospital
receiving ship. 2443 14
British
gun bost
234 560
U. States gun boat
British
gut bost
500
236 9 60 W. F. Richards, Lt. Comг,
Military b'pital 2601
Hospital ship
R. Pettinger, Dep. Inay. Gl.
Oliver J. Jones, Commodore
Crowdy, Lieut. Comr.
A. R. Yates
July 21, Donso Milisan, Suez, A Saigon, June 19, General.Messag July 31, Form Anderson, Focche July 18, 19, and 2
De
July 21, Suvondi
20, Trovanco
· 22, Azof, for
22 Honolulu
32, Norma, f
22, Shooting
Pas
ARRIVED.-Per Pedder, and 26 U
Shippi
The French at Miliżan, with mail harbour at 19 o'c ports are weather.
Kif the passage to..
Dom Pedro II-
Edward P, Bouverie
11Jardine, Matheson & Co
Elcano
7Bussell & Co
San Francisco
Immediate
CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS,
i
An-lan
Chinese
Un vessel
221
Chen-to-
Chineze
gun vessel
221
Godall (cruizing in Gulf of Edwards
[Tonquin)
Obing-taing
Chinese
Igun boat
Bessard
New York
Chin-bai
Chinese
gun boat
G
Veiné
Yokobama
Fei-loong
Chines Igun boat
Francis
Spy
Chinese
Oustoms torcha
3
Pointer
Yokohama
Sui-taing Tian-po
Obinexé.
gün boat
180 6
Chinese
gun boat
de Longueville [Tonquin)
The British steai
Stewart (cruizing in Gulf of
on Saturday, the whilst shifting her carried away the li gunboat and was sh is now a total wree through her botto completely d
being
ton clipper was to day, 10th. Sir La passed S. S. Malu N.E.
New Adv
FOR NAGAS
The Am
4
Captain spatche Monday, the 20th i For Freight or P
Hongkong, Jaly
COMPAGNIE D RITIMES DE
IMPE
117 Stephenson B. & W. Dock Company's Tug
H., C. and M. Steam-boat C.pany.
H., C. & M. Steam-boat Co.
H, C. & M. Steam-boat Co. ¡Acheong
Flying Fish
Froderio
Friendship
Game Cock Gateshead
George Avery Georg Booker Gouvernour Nagiglas
Hermann Doctor Hilda
Honolulu Hago and Otto
F. Erichsen
Labuao
Landwursten
Marquia of Argyle Mysore Nightingale Nil Dosperandum
Niya Noxiga Norseman
North Star
Occa
Omar Pacha
Paragon Proefoes Princess Saraphi Prosperity.
Red Riding Hood Robert Fletcher
Rodrigo Rohilla
Rome
San Lorenzo Surah March Saundary Scythia Seamow Sebastian Back Senator Shooting Star
WProwse WYoling
WTilly
E Brown
W Deolirason WV Nicaise WKlindt
Sherburne W Lamb WO Christy K Béhuck KMelloms
KGrave.
W Diederichs
Fch. bk. 586 July
Siam, bk. 328 July Brit. bk. 244 July
Brit sh 997 July Amer. sh 1312 June
Siam. bk. 295 July Belg. ak. 803 January Siam. bk. 480 July Amer. sb. 1119 July Brip bk 506 June Bri bk. 407 July N. Oer. bk. 260 Juzie Dut, sch. 212 July
194 July
443 July
18. K. Banajee
11Chinose
6Porneo Company 11 Chinese
70lyphant & Co 14A, G. Hogg & Co
E. Schelhass & Co
23 Siemanen & Co
Win, Pustan & Co
11Siemssen & Co
12John
Biemsson & Co
4 Rozario & Co
Shanghai
Saigon
Yokohama
Fchow & A'tralia
N. Ger, sh.
589 June
11 Siemssen & Co
Bwedi bk.
400 July
10 Bourjan, Hubener & Co
K Hildebrand
N. Gor. sch.
276 June
27 Melchers & Co
WRickort
N. Crer bk
250 July
WiLohmann
Dan. sob
104 |July
12 John Burd & 0%
HONGKONG, MACAO AND CANTON
RIVER STEAMERS.
Siraonsen
Brit. ba
286 July
20 Chinese
W Bakor
N. Ger. bk.
280 July
Tamsui ¡Collao
put back
Fresvet,
Flag. Tors. Captain.
Owners or Agents.
K McKeon W Boge
Brit. b.
515 July
Fall be
11 Frederic Degenner
Melb. & Sydney Saigon
Dragon
men si Brik bg
722 July 157 July 93 May
F'chow & A'tralia
Fame, (110 h. power)
British Do.
P. & O, S, N. Co
Fire' Dart
Do.
380
382 July 711 July 818 July
19 Giemsson & Co
Ningpo
Kin Shan.
Do.
156 Cary
6 augustine Heard & Co
San Francisco
Yokohama
Listik
Kin Kiang
Do.
617 Thebaud
Do.
69
Little Orphan
Do
40 Bouning
Bang
Do.
379
Albert
Do.
380
Sir J Jeejeebboy
Do.
101
Acheong
Spark
Spec
White Cloud
Amer.
Do. British
W Sparrow WO Traver
W Steurat
K Pohl W Hanbur We Jefors
WAndersen
W Hopper
W Wichers
W Frauke W Backmann
W Henderson
EPettendrich W Forello W Dongall W Moses
Razoh No, bă. Siami: sb. Britsb.
Brit, bk
602 July Brit. bk. 302 July
Siani sh. 755 July N. Ger. bk. 744 June Siam. bk, 454 June Siem, sh 804 June
Brit sb. 720 July Brit bk: 528 July Span, bg. 187 July Brit. sh. 1000 July Aper. bk. 704 July Spau, bg. 208 June Brit. h 524 June Feh. bk 480 July
Lodean's W Morton K Bartho
Lawson WiRatsen K Sanstalt WiThule WThompson: Siam EMullin
Wisart
Sumstra
Tay Watt
Uncowah
Vanguard
Villa do Rivadavia
Villa de St. Servau Young Greek
WRosiano
EHunter WOszillo.
Dibost
W Beinroth
Brit. ab. 888 July Brit. bk. 466 July N. Gur, Uk. 825 July iam. bk 882 June ah.) 592 June dmer sh. 1000 July Plain bk.
664 June Salv, sh. 808 July Brit. bk. 366 July Span bg 201 July Poh. bk. 284 July Brit. bk. 424 July
6Augvative Heard & Co
19 Carlowitz & Co
9 Augustine Heard & Co
19 Chinese
¡New York
Thonias Howard
15 Chinese
11 Chinese
20 Melchers & Co
30 Chinese 14 Chineso
Jarding, Matheson & Co
2 Arnbold, Karberg & Co 14 Romedios & Co 11Gibb, Livingston & Co
9 Captain
22 Remedios & Co
21 Augustine Heard & Co
Chinese
20Order
5Thomas Howard 10 Melchers & Co 12 Chinese 29 Chinese
Augustine Heard &.Co
28 Chinese
18 Jardine, Matheson & Co
Jardine, Mathesen & Co
9 Remedios & Co-
20 Douglas Lapreik & Co
1 Yuan Fat Floug
140 Wilson Graves 280 Carrol
Union Dack (ompany a Tug.
H., C. and M: Steam-boat O.pany-
Q. Acheong
Thomas Hunt & Co
Thomas Hunt & Co
H., C, and M. Steam-boat O.pany
RECEIVING SHIPS & HULKS.
Name.
Fing
Rig Tore Captain.
Owners.
Manila
San Francisco
Fo-day Early
Chase
P. M.
283. Mason
Harbour Master (Gunpowder
Fort William
British
ship
John Adam
British barque
W'poa & Europe
Kim Joo Hong
Destination.
WHAMPOA.
Vessel's Name.
Captain Flag & Rig. Tona,
Date of Arrival.
Consigners or Agents,
Asiatio Canton
Colima Dunmail
Enrique
Ormitt
Falks
Landdrost Braue
Governor Higginson Labourdonnais Laughing Wave
Gotteke Mathewa Rupate
Andrew Gast Buhriaind Thompson
Brit. ab. 1150 June N. Ger, bk. 284 July
N. Ger. hk. 228 July [Brit sh. 771
July 490 July
Amer. bk.
[N. Ger; bk.
280 Jule
23 Borneo Company 11Siemisen & Co
7 W. Prstan & Co 14(ilman & Co.
11 Olyphant & Co
2 Wm. Fastan & Co.
Ningpo
Tiertain London
New York Europe
Brit
Fol.
Barten
Shaw; Jengermann Coulson Klug Meyer
Scafell
Lorelei
Maitianu Parejero Pater Rickmers
Unkel Braenig
Yegso
Thompson Schiedner Ashton
N: Gér, bk. 219 July
Brit by. 161 July
N. Ger, bk. 303 July
Brit sh. 798 July
Brit bk 462 (July N. Gür, bk. 600: July
N: Oer, bk. 278 June
Brit,
Brit
Intended
Despatch.
KHRPUE
1000 Purchase P. & 0. S. N. Co
318 Dennis Daly Water Poliue 288
Chinese Advertisements.
啟館本
英管數自賣英德
、理目是與
女均日未月
·特佩所士十
鼈 五字未有先五之士
號邋
Early
又唐
白告梳燕
司公險保爐布段味亞
司 或架巴刺爹公司股
地说生刺
知先支承已意地 地收受經於颈
者地
410
16 W Pastan &
str.
910
July
14 Messageries Imperiales
7 Bourjan, Hubener & Co
Tientain
13 Siemssen & Co
7Bourjan, Hubener & Co Jardine, Matheson & Co.
London
IRS. Walker & Co
多印
3 Melokers & Co
New York
將業
shi 825 July
15 Birley & Co
London
27Melohers & Do
Europe
str. 580 June
14 Douglas Lapraik & Co.
六每以白咸:
·備要者 如字十唐項本 歡一個人刷館 仙字看印承 士價閱唐
榮倫華常第爐司
險 倫頓等支交持此聲明
癸亥年八月十六日
The
Capt
despa
TOMORROW, the
Hongkong, July
ONSIGNEES Steam-ship
ed to send in thei sountersignature, az their Goods before t or they will be landi risk and expense.
Hongkong, July
SODA WATER
ERS AN ULPHURIC A in quantities
Hongkong, July NOTICE TO S
HONGKONG AND
COMPANY
TN Pursuance of the
I
of 1820
ORDINARY GEN
Shareholders will be
the Company, Club on TUESDAY, the
purpose of taking
Advisability of Chan
1494d Articles of A
健壹保在 銀等公本未 其駛司港 填風之辦或 補船事理架 吉項
可翰保味刺 在船單歌善 買中照保布公
pany.
For Sale.
The Hongkong Signals,
Also
the Principal House Flags,
belonging to and frequenting Hongkong
PRINTED IN COLORE.
Price.imam Pr
By order of th
Hongkong, July 2
NOTICE TO SE
HONGKONG AND
COMPANY
THE ORDINARY
the Shareholder Office of the Compan 8.30 ...00 TUESD for the purpose of rec Accounts, the Repor for declaring a Divide By order of th
Hongkong, July 20
No comments yet.
Private notes are available after approval.