THE CHINA MAIL.
SHIPPING IN HARBOUR
HONGKONG.
Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of errors in the following list.
e set
Exclusive of Arrivals, Departures and Clearances reported to-day.
C. on Pedder's Whi:fri.-WC., from Fedder's Wharf to Gibb's Wharf.-W., Westward of Gibb's Wharf.-EC., on Pedder's Wharf to the Military Hospital.E., Eastward of the Hospital.-K., on Kowloong side,
[No-1907. July 19, 1860.
VESSELS ON THE BERTH.
Dedination.
Vessel's Name Flag & Rig.
ORINA & JAPAN PORTS
FOOUNOW NINGPO
...Thorkild
...Canton*
SHANGHAI
TIENTSIN
Do!
Do.
Do.
YOKOHAMA
...Gateshead
NAGASAKI & HIOGO
...Nautilus
OTHER PORTS-
Consignees.
G. Nagtglas
Odense Thotis Colima Land, Brean
N.Gor. bg. Arnhold, Karberg & Co
N. Ger. bk. Siemssen & Co. Dot. soli. Wis. Pastau & Co Dan. schi John Burd & Co
N. Gez, bg, Wm. Pustau & Co
N. Ger. bk. W, Pustau & Co
N, Ger. bk. Bourjau, Hubener & Co
Brit, bk. A. G. Bogg & Co
Amer. str. Russell & Co
TOKOHAMA & S. POISCO China
Amar, strP. M. S. S. Co
Belted Will [D.. Castle*
Brit
ah. Douglas Lapraik & Co
Bzit.
så, Gilman deco
...Dearhound
Brit.
FOL. XX
bk. Jardine, Matheson & Ob
.il Brit
ah. Jardine, Matheson & Cr
Brit, sb. Birley & Co
¡
July 19, Pas nandes &tarion --Spanish Con July 20, 01 AM Edmon Silk, 84 boxes IR, P. & 0.0
Vessel's Name and Where
4. Anchored
Captain.
Flag and Big
Tons,
Date of Arrival.
Consignees or Agents,
STEAMERS Arratoon Apear
1868-69,
Azof
Catalona China Clan Alpine Dapleir
Nautilua
Tong
Shaftesbury
TA. Gibb Titana
WO Gardner WC Johnson
WEscajadillo WWarsaw
Edutchison WO Rapatel
atr.
WU Pitman
WC Hodges
WC Aitken
WO Montgomery
Rust. Brit
24 July
850 July
Travancore
WO Easkley
Tahit, ste. Brit. str.
1185 July
Venne
Tong-hai-an
W Crowel KA
Amer. str. 671 July
Ru str.
447 October
Brit. str. 938 July Brit. atz. 700 July 8pan. str. 737 April Amer. str. 3853 July Brit. tr. 946 July ich.
900 July 495 July
Brit. str.
Anter, str. 1633 June
805 January
7Gibb, Livingston & Co 6P. & O. S. N. Co
8 Laudstein & Co
GP. M. 6. S. Co
7Jardine, Matheson & C.
sageries Imperiales Lapraik & Co
21 Russell & Co
1Landstein & Co
11 Gibb, Livingston & Co
21 Augustine Heard & Co
13P, &0. 8. F; Co
19 Landstein & Co. 17 Augustine Heard & Co.
East Coast
Bombay, &c. Shanghai
LONDON
Do
Do..
-Do.
Destination.
Intended Despatch.
Do
EUROPE
Do.
NEW YORK
P. Rickmers
Do.
Ambr. bk Olyphant & Co
Calcutta, a Swatow to.
20th, ooon
Do.
Do.
SAN FRANCISCO
*... Blano
Ybama & 8.F'co To-day 3p.m. Calonita, &c.
Do
20th, noop
Do.
March North Star
Brit
sh. A. Heard & Co
Yokohama
MELBOURNE & SYDNEY M. of Argyle
Brit.
eb. Rozario & Co
To-day
SYDNEY
Constance
¡Dut.
bk. Russell & Co
N'aak & Hiogo
SAIGON
...H: Doctor
N.
Ger.sh.Siamsagn & Co
Maitland* ..Scarfell*
..Falke
N. Ger. bk. Win. Pustau & Co
Unkel Braesig#N. Ger. bk. Melchers & Co N. Ger, bk. Melchers & Co.
...Enrique
...Game Cock
...Nightingale
Amer. sh. Olyphant & Co
Amer, sh Augustine Heard & Co
Amer, sh. Russell & Co
sh, A. Heard & Co
AGENTS F LONDON: F
Lombard Cornhill
"Börn Hill, Old Jero
AUSTRALIA, ZEALAN Viધા હેર
SAN FRANC
MANILA
San Lorenzo
Span.
bg. Reraedios & Co
CALCUTTA, &kini
Do
Spcar Clan Alpine
Brit, str. Gibb, Livingston & Co
Bri
Brit.
224, 9 a.n
*At Whampoa.
str. Jardine, Matheson & Co
+At Canton,
SAILING VESSELS
MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR.
"Adier
W Sabnaidt
N. Ger. Ah.
887 July
8 Siemazon & Co
Alavées
WYzanvista
Span. eh..
Apenzate
K Davidsen
N. Ger. bk.
Argonaut
W Baker
Brit sh.
601 July 842 July 650 July
14 Remedios & Co
10 wm. Pustan & Co
Name.
Flag.
Kig.
Commander.
4P, M. S. S, Co..
Aurora
W Plettmer
Siam, bk.
200 June
27 Chinesa...
WMcDonald
Brit. sob.
185 July
WO Eldred
Lusby
W Schroder
WEachaze
Lars
Amer. bk. Brit
524 July
12 Douglas Lapraik & Co
Bouncer
British
12roith, Archer & Co
bk.
266 July
16 John Burd & Co
Siam. bg.
339 July.
Bustard
British
11 Chinese
igun boat
gun boat
390 3 60 Rodaay Lloyd, Lieut. Comt. 232 3 600. F. W. Johnson
Brit, bk.
495 July
12 Chinese
Flamer
British
Naval hospital 230
Attached to Melville
Span bk.
487 June
7 Remedios & Co
KCarlison
Dan,
bg.
Brit.
sh.
811 July
335 July
Janus
British
gun boat
40 In ordinary,
W Wewezer K Schroot
Brit bk. Siam,
611 July
Mecanee
British
Sydney
Immediate
Melville
British
W Abano
Princess Charlotte British
Demo
Denmark
Starling
British
Military 'pital 2691 Naval hospital! receiving ship 2443 14
gun boat
234 3
20
Oliver J. Jones, Commodore
12 Chinese
Unadilla
U. States
Elcano
San Francisco
Amoor
Immediate
To-day
Wal
Britian
gim bost
gun boat
500
- Crowdy, Lieut. Com
4. R. Yates
235 8 60 W. H. Richarda, Lt. Comr.
Hospital ship
R. Pottinger, Dep, Inay. GI.
July 19, Achill
20, Prince
20, Sea Ft
P
ARRIVED.-P Dolo; Jose Iran Budding, John J cas, Joao Heral,
Per Uffai
B. Baker, W. P
native prisoners Wise and 2 chil
Shipp
The B. C. M. reports had cloud
Bella Roke Benefactress Blue Jacket Brilliant Burlington
Cancelaria Carl Ludwig Carmarthenshire Cecilia
Obow Sys
Constance.
Constantia
Cornelis Hendriks
Edward P. Bouveris.
Fidelitaa
Flying Fisk Frederio
Friendship
Game Cock
Gateshead
George Avery
Georg Booker
Gouverneur Negtglas
Herman Doctor
Hilda
Honolulu
Hugo and Utta
J. F. Ericksen
Labuan
Leadwursten
Marquis of Argyle Mysore
Nightingale
W Davis
McClellan
WoVan Duim
KDecourt W Prowse
WTilly
EBrown
WO Jespersen
W Deuhrasen WINicaise WKlindt
ESherburno WLainb
Dut. b. 960 May
Span bg. 184 January
Dut. bk. 582 July
Feh. bk. 586 July Siam, bk. 328 July
Brit.. ah. 997 July
amer, sh. 1312 June N. Ger. bk. $13 July 16iam. bk 205 July
Belg.ah. 803 January Siam, bk. 480 Jaly
Amer, sb. Brit bk. Brit, L. N. Ger. bl.
WC Christy
*K Bebuck K Mellenia
Dut. soh.
K Grave
IN. Ger. sh.1
WDiedericha
Hildebrand WRickert
WLohinant WSimonsen W Baker
McKeon W Bose
Swet. bk.! IN, Ger. Bal N: Ger, bk.
Dar. ch.
Brit bk N., Ger. bk.
1119 July 505 June 467 July 268 June 212 July 589 Jano 400. July 275 June 280 July
191 July 286 June 280 July Brit. sh. 516 July Fch Uk. 443 July Amer. ah 722 July Russ.cli.
95 May Brit. ah 818 July WiAnderson Brit bk.j. 602 July.
W Sparrow
Niva
W Stouret
North Star
WO, Jeffers
Ocean
Omar Packa
Paragon
Precios Princess Saraphi Prosperity
Red Riding Hood Robert Fletcher-
Rodrigo Rohilla
Ronie
San Lorenzo Sarah March Saundary Sea Flower Seamaw Bebastian Back Senator
Shooting Star
Subtra
Tay Watt
WHopper
WWichers
WFranke
W salje
WBackmanz
W Henderson
E Pettendrich
WPerello WDongall
W Moses
W Lederma
W Morton K Bertho EThomas Whatsen
KBanstedt WThule WThompson EMallin W Sarf
5.R. 8. Walker & Co
4Gibh, Livingston & Co
13 Jardine, Matheson & Co 13 Chinese
25 Russell & Co
30 Remedios & Co
17 Bourjau, Hubener & Co
10 fandstein & Cv
11ardine, Matheson & Co
7Bussell & Co
6E. Schollhass & Do 11 Chinese
i
6 Borneo Company
Chinese
7Olyphant & Co 14A G. Hegg & Co 5. Schellinen & Co.
23 Sienussen & Co
CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS.
D
New York
Yokohamon
An-Jan Chen-to
Chinese
que vessel
Chinese
gun veasel
2217! 231
Edwards
Godall (eruizing in Gulf of [Tonquin)
wind and boayy
Ching-toing Chin-hai
Chinese
gun boat
Bessard
inst
Chinese
gun boat
Deine
5Wm. Pustan & Co
Shanghai
Fei-loong
Chiriese
gun bost
5
Francis
Tax British st
Spy
Chineso
Customs loreha
Pointer
11 Sianuson & Co
Saigon
10 Bourjau, Hubener & Co
Sui-taing Tien-po
Chincse
gun bost
160
Chinese
guu bost
Stewart (cruizing in Gulf of [de Longueville
[Tonquin)
27 Melchers & Co
11 Siemieson & Co.
12 Order
28 Chinese
Melchers & Co
4Rozario & Co
11 Frederic Degenæer ·
6Augustine Heard & Co. 9 Augustine Heard & Co Augustine Heard & Co 4 Thomas Howard 15 Chinese
20 Melchers & Co
Brit bk.
Siam jab
902, July
736 July
11 Chinese
N. Ger. bk.
Siam. ch.
Brit
744 June 404 June 604 June
xh. 720 July Brit bk. 526 July Span. bg. 187 July sh. 1000 July Brit
704 July
er. bk.
Span, by Brit sh.
203 June
514 June
ch; bk. 486 July Brit. ab. 1075 Juno. Brit bk. 468 July IN. Ger: bk.
825 July Sin bk.
882 June Siam.sh: 502 June Aner, ah 1000. (July. Biam. bk
KVeltermanus IN, Ger, bg
30 Chinese
Tarsui
Barly
Melb. & Sydney
New York
San Francisco
Vestel
Flag.
Tons. Captain
Owners or Agents,
Dragon
British
P. & O. S. N, Co
Fire Dart
Fame, (310 h.poser)
Dn.
117 Stephenson
Da.
380
Kin Shan
Do.
450 Cary
Kiu King
DB:
617 Thebaud
Lintin
Da.
69
Little Orphan
Do.
6 Benning
Poyang
Do
-379
Prince Albert
. Da
180
Q. Acheong
Sir J, Jesjeebloy
Da
101
Q. Acheong
Spark
Speco
11Gibb, Livingston & Co
Captai
White Cloud
Amer,
Do. British
140 ¡Wilson
Gravou
280 Carrol
Manila
21 Augustive Heard & Co
San Francisco
Early
3 Chinese
20 Borneo Company
14 Chinese
Jardine, Mathison & Co 2Messageries Imperiales 14 Remedios & Co
22 Remedios & Co
6Thomas Howani
10 Melchers & Co
12 Chinese
29 Chinese
Nanse,
Flag.
Rig. Tons. Captain,
Owners.
6 Rusall & Co
Chase
P. M.
283 Masou
Harbour Master (Gunpowder
65 June
28 Chines
241 July
10 Win. Pustau & Co
Thorkild
IN. Ger. bg
164 June
28 Arnhold, Karborg & Co
Tientsin Foochow
Fort William John Adam
British
ship
1000 Purchase
British barque
Kim Joo Hong
Vanguard
Villa de Rivadavia
Young Greck
EKuuter W Castillo W Beinroth
Brit bk. 656 July Span, bg. 201 July Brit bic 424 July
2.Jardine, Matheson & Co
Remedios & Co Yuan Fat Houg
Thetia
WAnderson
Caoton
Colima Deerhound
Vervel's Name.
Captain
Asiatic Belted Will
Andrew Locke
Gatt
Buhrfeind
Carlin
Douglas Castle
MoRitchie
Danmail
:
Thompson
routt Gottehu
Governor. Higginson
Labourdonasis
Landdrost Braun
Laughing Wave Lorelei
Mathews Rapatel Harten Shaw dengermann Coulson
Maitland
Parajero Peter Rickmers.
Soswfeil-
Unkel Brassig Yenso
* At Canton,
King Mayer Thompson Schiedner Asliton
WHAMPOA.
Flag & Rig. Tons. Date of
Arrical.
Brit eb-1100 June Brit. sh. 812 May N. Ger. b. 934 July N. Ger. bk. 226 July Brit. bk 673 June Brit. ab. 679 Brit sh. 771 July Acer. bk, 490 July
June
28 Borneo Company 80 Douglas Lapralk & Co- 11 Siessen & Co
7Wm. Paston & Co
Matheson & Co 24 Jardine,
Intended
Consignees or Agents.
Destination.
Despatch
London Ningpo Tontain
Immediate
Loudon
Immediate
London
New York
Immediate
Early
Europe
Tientsin
7 Bourjau, Hubener & Co
London
Barly
Jaly
1R, S. Walker & Co
New York
Early
London
N. Ger. bk. 280 July atr. 410 July atr. 910 July
Brit Folt,
N. Ger. bk. 219 July Brit.
bg 161
July
N. Ger. bk. 303 July
Brit sh. 708 July Brit. bk.
402
N. Ger. bk. 600 July Brit. b. 826 July IN. Gar bk 273 June Brit. str. 580 June
10 Gilman & Co 14(ilman & Co 11 Olyphant & Co
Wm. Pustan & Co 16Wm, Pustau & Co.
14Messageries Iuperiales.
7 Bouris, Hubener & Go 13 Glenissen & Co
3 Jardine, Matheson & Co
3 Melchers & Co
10 Birley & Co
27 Melchera & Co
14 Douglas Leprsík & Co
Ергоре
HONGKONG, MACAO AND CANTON/
NIVEL STEAMERS.
H. & W. Dock Company's Tug
B., C. and M. Steam-boat C.pany
H., OM. Steam-boat Co.
C. & M. Steam-boat Co.
Acheong
Union Book Company a Tug.
EL, C. and M. Steam-boat C.pany
Thomas Hunt & Co
Thomas Hunt & Co
H., C. and M. Steam-beat C.pany
ני
RECEIVING SHIPS & HULKS.
P.&O. S. N. Co
318 Dennis Daly Water Police
288
Chinese Advertisements.
啟館本
·未英管數自寶英德
士八理目是與
先月故均日
地十特所
鼈五字米有
與末士先地愛
白告梳燕
公除保爐布敬味亞
榮倫
藝 癸亥年八月十六日
司 或架巴刺爹公司啟
本 英八月十五號已經 德臣公司之生意於 啟者今未士帥地列
六每以白
五備雙者
如字于唐項:
個人刷
许仙字着印 印先印士價閱 者地價此
新館半月
日後唐宇刷印者多將無輔
#
棗者本館各行門票告
險 倫頓等支交持此聲明.
爐 當價其與補項可在中
華新加波加利吉打望買
明望
項
司在本港辦理亞味布
爐保公司之事出保單保
第壹等駛風船火輪船照
可輪
·亞 兹者未士成架巴刺爹公
買中服保布公
For Sale.
The Hongkong Signals,
Also
the Principal House Flags,
belonging to and frequenting Hongkong. PRINTED IN COLONE,
Pricej.......
$1,
B. Eduionds, fr
winther and F 19th inst. tha Ewith heavy S appearance to 8. tiana with th being able to p
pr
weather took ahu the light and pi the morning of saw the 6. S North; the stean July 14th, for S
New Ad
SWATOW, A Owing to the sta
interfered wi
HE P. & O. S
the
for the above plac
on THURSDAY,
Hongkong, July
STEAM T Owing to the sta interfered wit
the
“
THE F&O. S for the above plac TO-MORROW, th
Hougkong, July HONGKONG G
OF C
HE Market Cir СВАНЕЕЕ, И late on the afterno the departures of Mail Steamera.
to send for their ed
of 4 F.M, and anida
Olab Chainber
Hongkong, July
FOR 1
ESCHWEITZE
APPS'S COCOA
A. 8
Hongkong, July CODA WATER
SULPHURIC Bristol's SARS
FLORIDA WA
Above in quant
4.8
B
Bongkong, July
IN BAN MEETING of
ESTATE of H bankrupts, will be aulate, Takow, on Sa at 10 o'clock in the pose of declaring settling up all mat said Estate,
Acti
Fuimusa, July 15.
No comments yet.
Private notes are available after approval.