THE CHINA MAIL.
SHIPPING IN HARBOUR
HONGKONG
Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of
(0877794errors in the following list. 3 plan
8380W K1 TOUGHT 2901439, DA YA UG
Exclusive of Arrivals, Departures and Clearances reported to day.
C. on Pedder's Wharf.-C., from Pedder's Wharf to Gibb's Wharf.-W., Westward of Gibb's Wharf.-C., on Pedder's
Wharf to the Military Hospital.-E., Eastward of the Hospital - X., on Kowloong side.
JAIDS)
Ten's Name and Where Anchored:
Captain
Flag and Rig
Tort's
Date of Arricul
Consignees or Agents.
STRAMERS. Arrstoon Apear
1866-69.
Azót
Catalana
China
Chins
8 Landatein & Co
Kwang Tung
Nautilus
T. A. Gibb
WO Gardner an WOJohnson
WEscajadillo WWarsaw WC Winter
EHutchison
WC Toppin
Brit str. 938 July Brittr. 700 July Span. str. Amor até 3853
Nfiers atr Brit, s
Brit
April 1953 July 648 July
.946
7 tibb, Livingston & Co 6P./2018. Ń. 00-
6P. M. S. S. 06 168iemssen Ch
7Jardins, Matheson & C
We Repatel Douglas Lapraik & Co.
900 July
495 Julygeries imperiales
Laprik & Co
1893 June 21 Russell & Co.
Y'hama & S. Foo 19th, 3 p.m. Shanghai
Bast Coast
Clan
Dipleix
BAILING VESSEL.
Azeri Alavaca n
4penrade.
Aurora
new? typing Argonánt
Balla Rose Benefactress
Jungen jó elvisBlus Jacket drged to monBrilliant man ban on gah Burlington
Anjan) Wi'matiCandelaria dtcies in estaba Carl Ludwig.
Carmarthenshire Cécilia
WO Eldred
WC Lusby
W Sechsze..!
BRiemsson & Co
14 Remedios & Co
10 Wm. Pustan & Co.
4P. M. S. S. Co
27 Chinese
12 Doughs Lapraik 4. 06
[No. 1906-JULY 17, 1869.
VESSELS ON THE BERTH.
Fessers Name Flag & Rig.
Destinatio
CHINA & JAPAN FORTS{!!..
FOOCHOW NINGPO
v... Thürkild
Do. SHANGHAI
Do
TIENTSIN
Do.
Do.
Do.
YOKOHAMA
NAGASAKI & HIOGO
Land Braun Gateshead. Nantilus
OTHER PORTS.
Norma Canton China G. Nagigian Odense www.Thetis
Colima
Consignees.
N. Ger. bg. Arnhold, Karberg & Co. N. Ger. bk. Siemen & Co
N. Ger. b Siomasen & Co
N: Ger. Bur.Siemssen & Co
Dat. Bob. Wm. Pustsu, & Co- Dan sah. John Burd & Co
N. Ger, bg. Wm. Pustan & Co N. Gen bk. Wm. Pustan & Co N. Ger, bk. Bourjau, Hubener & Co Brit. bk. A. G. Bogg & Co
ate. Russoll & Co
YOKOHAMA & S. FCISCO China Cutest Amer. patr. P. M. & S. Co
#...Belted Will*: [Brit:
r
Co
ak Douglas Laprak & Co D. Castle Brit. al. Ullman & Co Dearhound Brit. bk, Jardine, Matheson & Co Maitland
Brit.sh. Jardine, Matheson & Cic Scawfell* Brit, ah. Bisley & Co FalleN. Ger. bk. Wm. Fustan Unkel Brassig N. Ger. bk. Melobera & Co P. Rickmerg* N. Gar. b Melchers & Co. Eurique Amer, bk. Olyphant & Co Game Cock Amer. ab Olyphant & Co. Nightingale Elcano
Amer, ah. Augustine Heard & Co Amer. sh. Russell & Co... al A. Heard & Co. si A. Heard & Co
Brit.
farah Maróh
North Star- Brit.
· MELBOURNE & SYDNEY(M. of
At Whampoa.
sh. Rozario & Co
Dut. bk Russell Aust.
of Argyle Brit. ...Constance
Cleopatra ...H. Doutor ...San Lorenzo
Fidelita
sh. Melchors & Co
Ne Ger, h, Siemsson & Co
Span. bg. Remedios & Co
N. Ger. b. E. Schellhass & Co Brit. str. Gibb, Livingston & Co Britetr. Jardine, Matheson & Co
̃†At Canton,
MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR,
Nome.
Flag.
Pig
Commander.
2003 60 Rodney Lloyd, Lieut. Cesur,
LONDON
Destination.
Intended... Denpatch
Do
EUROPE
Do.
Calcutta, &o. Swatow do
20th, noon
NEW YORK
Ꮩ ᎠᏅ, .
Do.
To-day 5p.m. Calcutta, & 20th, noon
East Coast
SAN FRANCISCO
Do Do
Yokohamis
WU Pitman
WC Hougon
Brite is Amer str.
N'H & Hiogo Today
SYDNEY SAIGON
WC Montgomery:
Brite: str.
Tabit, str.
Travancore: ap
WC Bastler
Brit str.
850. July 11 Gibb, Lavingston & Co 805 January 21 Augustine Heard & Co 1185 July 18 P. & OB. N. Co
Bombay,da
22d, 9 A.0.
MANILA AMOOR
Yung-bai-an
Apse, str.
447 October 19 Landstein & Co.
CALCUTTA, &..............
Da.
...Ai apear
Clau Alpine
Schmid
Gor, sh
887
7. Jnly
601 July
Ger. bk.
842 July
Baker Plettmer
Brit. Blí.
690 July
bk,
280 June
WMcDonald
sob. 185ply
bk
524 July
12 Shah, Archer & Cor
bk. 206 July
16 John Burd & Co
Bouncer
British
gun beat
Schroder tips: Siami by
839 Inly
11 Chinese
12 Chinese
# 826M0
Bustard
British
gun bost
Wars
Spa bk 467 June
7 Remedios & Co da 4 Tbk
Chow Sys
Cleopatra
Constance
Constantia
Dame
"Denmark
K Carllson W Divis
EM.Clellan
Wewezer Drissovich Auth
BR 8. Walker, &
Flamer
British
Naval hospital
Brit.
Livingston & Co
Frit
Janua
British
gun boat
230
!280)
40 In ordinary.
bk.
sh 482 July,
890 June
Baigon
Mecanee
British
Military 'pital 2591
Dat
bk 830 May
Melvlite
British
Naval hospital
Abano
Decourt
Jaly
Landstein & Co
Princess Charlotte British
W Prowed
bk. 528 July
12 Oliness
Edward P, Bonverie
Plóano.
Ellen
Fidelitas,
Willy
Brown Windsor
WC Jespersen
WDeubren Nicalse
brumahan daya
Flying Fish
Frederic Friendship Game Cock ---- 1. Gateshead
George Avery Georg. Becker
Gouverneur Nagiglde.
Hermann Doctor Hide
a) pgn
Honolniu
bin woman
Hage and Otto
F. Ericksen
Labuay
WKlindt
997 July
sh. 631 Deo.
N. Ger. bk
Sist, bl
313 July
296 July
Belg b. Sam, bk 480 July
Esherbimelsamersh 1119 July
Wlanb
WO Christy
K Bekuck K Mellema KGrava WDiederiche
Hildebrand WiBickert
WLohmann
Britbk.
605 June
Brit hk: 467 July IN. Oor. bk. 266 June Du sch. 212 July
N. Ger. ah. $89 June Swed. bk400 July N.dor, sch: 276 June N. Ger. bk, 250 July Dan, sol 191 July
Brit bk. N. Gerbk.
7 Olyphant & Co
14A. G. Hogg & Co
5E. Schollhase & Co
23 Siemssen &, Co
5Wm. Pustan & Oo 1stemster & do
10 Bourjau, Hubener & Co 27 Melchers & Co.
11 Siomsaon & Co
120/der
shi 1312 June
11 Jardine, Matheson & Co
7Bussell & Co
San Francisco
Iremedinte
200lyphant Co
Starling
Unadilla
Woasol
British
receiving ahir 244314 gun boat
U. States gun bont
500 34. B. Yatos.
E. Schallhuss & Co
Amoor
British gun bost
11 Chinese.
To-day
803 January
6 Borneo Company
13 Chinese
Britbk. 485 July
bg...383 July
Bh811 July
612 July by Matheson & Co
18Chinese (29
Melchers & Co
208 Russell & Co
184 January 30 Remedios & Coy
282 8 600. F. W. Johnson
Attached to Melville
VOL XX
AGENTS FOR LONDON:-F.
Lombard S Gornbill G born Hill, B
· *·4 Old Joury,
AUSTRALIA,
ZEALAND bourne and 5
SAN FRANCIS
generally:
QUINASator
July 17, Bunke Davis Boston, AI
PAST.
July 18, Uncove Rosoiano, Callao, DINE, MATHESON July 18 Dom 244, Young, Yoko FK BANKSSB
July 18, Achilles
Russell, Fooohow,
July 19, Noreen Hansen, Bangkok,
nose"
Hospital ship
R. Pottinger, Dep. Inap. Gl.
Oliver J. Jones, Commodore
1984 60 Crowdy, Lieut. Comr.
295 360 W. H. Richards, Lt. Cemr..
CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS.
New York
Yokohama
Shanghai
Arslan -Chep-to
Ching-tsing Chin-hai
Chipass gun vessel Chinese gan vessel Chinos
gun bost Chinese gun bort
231
221
Godsill (aruizing in Gulf of Edwards
[Tonquin)
Bassarà
Deiné
Fei-loong
Chinese
gun bost
Francia
Spy Full-tsing Tien-po
Chinese
Customs' lorala
Pointer
Chinese
gun boat
180
Ühinese
gun boat
Stewart (ernizing in Gulf of de Longueville [Tonquin)
HONGKONG, MACAO AND CANTON
BIVER STEAMERS.
280 June
28 Chillede
280, July
5 Molchers & Co. Tajo
Melb. & Syd
Versal
Flag:
Tons. Captain.
New York
Dragon
British
San Francisco
Fame, (110 h. power) *. Do...... Fire Dart
... Do,
117 Stephenson 380
Kin Shan
Do.
406 Cary
Kiu Kiang
Do.
Do..
69
Do
46 Benning
Poyang
30 Chinese
Princo Albert
Do.
180
Sir J. Jeejeebhoy
Do.
101
Spark Spec
Amer.
140 Wilson
White Clond
Do. British
Graves
280 Carrol
515 July 443 July 722 Joly 8 May 18July 652 July Brit bk. 392: July
Landwurston
Sünonsen Baker
Marquis of Argyle
McKeon
Mysore
Nightingale
barrow Stourat
North Star
Joffers
Fob. bk.
Amer. sh. Ruach Erit al
11 Oceanf
Brit. b.
Omar Facha
Paragon
Ргесіона
Princess Saraphi
Prosperity
Red Riding Hood
Robert Fletcher
Rodrige
Rohill
Henderson Bettendrich W Perello W Dougall
Roma
San Lorenzo
ach dem by Sarah March
degna
Sanndary
Ses Flower Seatnew
Sebastian Back Senator Shooting Star Sumatra
Tay Watt
Thetis
Thorkild
anguard Villa de Rivadavia Young Greek
ichers
Franke WBackmaun
Siam, h 785 July Gor. b.744 June iam. bk.464 June
W dalje Siam, sb. 604 June
WLedesma
W Borton K'Bertho EThomas 4WRatsen
K Senstedt WThule WThompson Mallin
W Batt KYeltermanus WAnderson
E Hunter Castillo
WBeinroth
Britsb, 720 July
13 Fredorio Degenser
6Augustine Heard & Co 9 Augustine Heard & Co Augustine Heard & Co 4Thomas Howard 15Chineas.
11 Chinese
20 Melchers & Co
14 Chinese
Jarding, Matheson & Co Messageries Imperiales
14 Remedios & Co 11 Gibb, Livingston & Co
be
92 Remedios & Co 21 Augustine Heard & Co
3Chinese mode
Britbk. 526 July Spat bg 187 July Brish. 1000 July Amer. bk. 704 JulyCaptain Spen. bg. 208. June Brit. th. 624 June Fob bk.5, 485 July Brit, sb. 1076 June Britbk.460 July N. Ger. bk. 825 July Siam. bk382 June Siam. sb 592 June 1000 July Amer
Siam bk. 054 June IN Ger. bg I July
N. Ger bg 184 June Brit bk 650 July Span bg 261 July 424 July
20 Borneo Company. "Thomas Howard 10 Melchers & Co 12 Chinese 20 Chinese
Russell & Co
thym. Trên tàu đi Có.
1 Yuen Fat Hong
Lintin
Little Orphan
617 Thébaud
Do.
$79
Owners or Agents.
P. & U. S. N. Cal.
&W. Dook Company's Tog
H., C. and M. Steam-boat C.pany. H., U. & M.Steam-beat Co. 1,
H., C. & M. Steam-boat Co. Acheong
Union Bock Company s Tug:
H., O. And M. Steam-boat O.pany
Q. Acheong
Q. Acheong
Thomas Hunt & Co
Thomas Hunt & Co
B., C. and M. Steam-boat C.pany
RECEIVING SHIPS & HULKS.
Owners.
Harbour Master (Gunpowder
1000 Purchas P. & O. S. N. Co
318 Dennis Daly Water Police 288
Manila
San Francisco
Nome.
Flag.
Rig. Tons. Captain.
Chase
P. M.
283 Mason-
Fort William
British
ship
John Adam
British barque
Kim Joo Hong
28
Chinps8
Tiontain
28 Arnhold, Karberg & Co
Foochow
2 Jardine, Matheson & Co
Remedios & Co
Chinese "Advertisements.
啟館本
白告梳燕
未 英智數自蜜英德郡司公險保爐布啟味亞 士八理目是與八臣者
先月故均日未月公今或癸倫華常第攄司
地十特區所士十司未架亥頓新價賣保在
五子未有先五之士 年等加錢
歌就避士各地生帥刺
FIXE
知先支承已 地
地收
加填風之
補船事
*項火出亞巴
「可輪保味刺 明望在船罩啟爹 買中照保布公
For Sale.
The Hongkong Signals,
WHAM POBA Z
Yun's Name
Captain. Flag & Rig. Tons.
Date of Arrical
Intended
Consignets or Agents.
Destination.
Despatch.
bas bangaty web et
Asiatic Belted Will
Colima cinqurmat bus speed Deerhound
Douglas Castle Dunmail 7
Andrew Looke Gatt
Carlin
MaRitchie
Kariqas
Falke Governor Higgstion Labourdonnais
Thompson Orguts Guttche MALLOWS
Brit, al 1160 June Brit ab 812 May N. Ger, bl. 284 IN Ger, bk 225 Britsh.
al, 771
23 Borneo Company
ist das
30 Douglas Impraik & Co
London Ningpo
Immediate
(白取
Pustan & Co
Tientsin
June
24 Jardins, Matheson & Co
́t Co
London
Immediate
London
Immediate
艾唐如字十唐項本
Landdrost Braun
Laughing Wave
Baidud Malacca
Rapetol Harten Shaw Jengermani
Foh,
July
gly, 910
Norma
Parelero
Bernard Pol King
Peter Rickmers Scawfell
Unkel Brassig
* di Cantoth
Meyer Thompson
Schiednor Aalton
Brit Amer. bk 490 July
N. Gen bk. 280 July Brit. str. 410
Brit.
bg.
Wm.
11 Olyphant & Co
Pustau & Co 16Wm.
Pisutan & Co 14Messageries Imperiales
N. Ger. bx 161 July 13 Siemen & Co
July Benrian; Hebener & Co
Hahuber Ca Tientsin.
N. Ger. bk. 808
Brit. sh. 708
Brit. str. 1800 July
K. Ger. bk, 382 June Brit bk. 482 July N. Ger..bt.
600 July Brith. 826 July N. Ger, bk. 278 June Brit, sir. 080 June
9 Jardine, Matheson & Co. London
3P. & 0, 8, N. Co
30 Siemen & Co
ITR. 8. Walker & Co
9 Melchers & Co 18 Birley & Co **
27 Melibers & Co T5: 14 Douglas Laprsik & Co
New York
Early
欲一個人刷館
Europe
再仙字看印承
士價閱唐
此跟如字各
11
一員賜其門
Ningpo
New York
London
Europe
月每顧一票
Price,
Early
幹之如欲再比價銀减半
先地印字館職
日後唐字刷印者多將紙幅
Also
the Principal House Flags,
belonging to and frequenting Hongkong PRINTED IN COLORS,
Printed and published by CHARLES A. SAINT, Froprietor, at the China Mail
Office, No. 2, Wyndham Street, Hongkong.
July 19, Norma Fahl, Whampoa,
July 19, Saron 1802, Olark, Shang AUGUSTINE HEARD
Dep
Frantise
July 18, Ching, fo
19, Kwang T
19, Fidelitas, t
Shangha
Passe
ARRIVED.—-Fur Bebetty one Mandar Per Unicostah, Mr Per Achillës, Mr /
Shipping
The S. 8. Serio July 16. at 4.18 an Shanghai, in compa Ullains and Ino J
steamer Rona bound ed the Light Ship; Company's New Yor
Torg. Ting passad the Southward with Jaly 17 at 6 A.,
off Turnabout Bouthward with an
July 18
at 8.30 a.m.,
at noon passed P.. steering in towards Breaker Point, smoo from S.E. Monday from the Northward M.E.; at daylight off off the Ninepios.
The Salvadorian
J. Bosciano, from C ther. Crossed the in long: 134.84 W., Bud light winds till on 18th July; 76 day in lat, 10.11 N., long
French ship Furique
to Amoy, 72 days out
The American ahi Davis, from Boston, and strong wind; erg 26th April, in long. meridian of the Cage May, in lat. 30 8.; m on 14th June, Jaen he 29th, and left on sans :bad light southerly
arrival in Hongkong,
days out.
New Adver
EITHER Capt. Sez
N
signed will be
Debta contracted by th
Bhip "Adler"
EDUARD SOH
Agents N. G.
Hongkong, July 19.
STEAM TO SI P. & O, S. N. 4
THE P.
"MALA
will leave for the ato
TO-MORROW, the 20
1
Hongkong, July 19, 1
SUGAR D No. 25. Wellin THE Underaigned ba the above Establi of their REFINED STO and molasses for ship an For particulars as to ti ties, apply at the above
WAGER East Point, July 16,
Mrs H. S. PRIVATE BOARD Stanley Berse (BEHIND MESSES - Hongkong, June, 28,
+
No comments yet.
Private notes are available after approval.