THE CHINA MAIL.
SHIPPING
IN HARBOUR
[No. 1900-JULY 10, 1860.
VESSELS ON THE BERTH.
HONGKONG.
Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of
errors in the following list..
Exclusive of Arrivals, Departures and Clearances reported to-day.
C. on Fedder's Whari.—WC., from Pedder's Wharf to Gibb's Wharf.-W., Westward of Gibb's Wharf.-EC., on Fedder's
Wharf to the Military Hospital.-E., Fastward of the Hospital.-K., on Kowloong side.
Consignest.
Dastination.
Fessel's Name Flay & Nig.
“UHINA #JAPAN PORTE
FOOCHOW Do. Do
Chusan ...Scawfell
Brit Brit
...Norma
TIENTSIN
Do
Odense ..Thetis
'N
Do
Do
ah. Holliday, Wise & Co 82. Birley & Co
...Thorkild IN. Ger, bg. Arnhold, Karberg & Co
Nevai
..Colima*..
N. Gar. br. Siemesen & Co
Dan. Boh, John Burd & Co
Ger.
bg. Wm. Pustau & Co
Hawa sch. Melchers & Co
N. Ger. bk. Wm. Fustan & Co
...Land. Braun N. Ger. bk. Bourjau, Hubener & Co
Magdalene“ N. Gar. bk. Siemsion & Co
...Sophie Helene N; Ger, bk. Bourjau, Hubener & Co
NINGPO
УОКОПАМА
Do OTHER PORTS
LONDON
...D. Castle*
-
VOL. X
Belted Will
Brit.
sh Douglas Lapraik & Co
Do
Brit
ah. Gilman & Gotham
Deerhound
Brit
Destination.
Intended Despatch
bk. Jardine, Matheson & Co.
SAN FRANCISCO
Dow
Do.
Do
Maitland
Brit
ab. Jardine, Matheson & Ce
Mary
Brit.
ah, Bussell & Co
Akbar
Amer. sh. A. Heard & Co
Elcano
Amer. ah. Russell & Co
Do
Sarah March
Brit.
ah, A. Heard & Co
SYDNEY
Constance
Dut.
bk. Russell & To
BATAVIA,&c.
Calabar
Brit.
bk. Sherajes & Co
Bwatow &c.
SAIGON
Cleopatra
Aust ab. Melchers & Co
MANILA
Gravina
Span. bg Remedios & Co
Y'bama & S. F'co 19th, 3 p.m.
Do
...Navarino
Brit, bk,
Landstein & Co
To-day noon
*At Whumpos.
+At Canton
AGENTS L'ONDON- Lombard Cornhill
boru Hi
4 Old Je
AUSTRALA ZEALA bourne a
SAN FRAN genorally Francisc CHINA: S GILES & She
elülsün simba
dolf bagerple
Vessel's Name and Where Anchored.
Captain
Flag and Rig.
Tona.
Date of Arrival,
Consignees or Agents,
STEAMERS
1868-69.
Arratoon Apcar Azof
Catalunag
China
Clan Alpine Douglas Fung Saney Labourdonnais Madras
Nautilus
Vencedore
KUNTOR JAFTON | Yung had an
WC Gardner WC Johnson
WEscajadillo WWarsaw
EHutchison WC Toppin
WModaslin
WC Bapatel WO Davia WO Hodges
¡Brit str. 938 July Brit. tr. 700 July Span, 8.797 April Amer. str. 3863 July Brit. str.
946 July Brit. st
616 July Amer, str.
948 July
str.
910 July..
Brit air. 1162.July
Feb
WC Anderson
Amer, str. Brita
1683 June!
1719 June
Taint ste
WC Cervantes
7 Gibb, Livingston & Co
P. & O. 8. N. Co Landstein & Co OP. M. S. S. Co 7Jardine, Matheson & C. 7 Douglas Laprak & Co Augustine floard & Ve Messagories Imperialos AP. & O. S'N..06 21 Russell & Co 23P.&O. 9. N. Ca
805 January 21 Augustine Heard & Co Span str. July Spanish Consul BUY THE 447 October 19 Landstein & Co.
Kast Coast Amoy
Bombay,
Carl Ladwig Carmarthenshire
Catharina
Obusan Cleopatra
ia
MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR.
Name,
Mag.
Rig.
Vona.
Guns
H. P
Commander.
232 8 600. F. W. Johnson
Attached to Melville.
40 In ordinary.
Hospital ship
SILS
Adler
buone fata o Advanc
Akbar
Sebmidt
Crooke
b.
887 July
6 Order
Bustard
British
gun bost
bk.
336 June
29 Chinese
905 May
27 Angustive Heard & Co-
San Francisco
Immediate
Flamer
British
Naval hospital 230||
Aron
W Baker
680 July
4P. M. S. S. Co
Assens
Aurora
Клеркал WPlattraer
300 June
11John Burd & Co
Biam, bk.
Jains
British
gun-boat
250
298 June
27 Chindso
Calabar
Candelaria
Caston
WO Taylor WLara Gatt KCarlson Davis KGram Roy WDrazcovich
Brit
bk. Span bt. N. Ger. bk.
037 June
11 Sherjee & Co
Batavia, o.
Early
Meexnee
British
Military hipital 2591
467 June
Remedios & Oa
Melville
British
284 June
23 Sienasen & Co
Naval hospital
Dan by
233 July
Order
Brit
sh.
811 July
4Gibh, Livingston & Co
Princess Charlotte British
IN. Ger, bk. Brit,
238 June23E. Schelthess & Co
819 June
10 Holliday, Wise & Co
890 June
9 Melchers & Co
Foochow Saigon
'Starling
Unadilla
K Sebroot WAbano
607 July 850 May
1Chinese
15 Russell & Co.
Sydney
Immediate
Wessel
receiving ship 2443 14 British
gun boat
U. States gun boat
British gun boat
334 3 80
500
A. R. Yates
R. l'ottinger, Dep. Iusp. GÌ. ̧
Oliver J. Jones, Commodore
Crowdy, Lieut. Comr.
996 3 60 W. H. Richards, Lt. Cenir.
OHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS.
San Francisco Early Whampua
To-day
An-jan Chou-ko Ching-tuing Chin-bai Fei-loung
Chinese Chinese Chinese
gun vesel
221
gun vesel
221 7
gun bost
Chinese Chinese
gun boat gun beat
Godail Edwards Beskard Deine
(cruizing in Gulf of [Tonquin}
Francia
SPY
Customs lorcha
Sai-tsing Tien-po
Chinese gun boat
180 5
Chinese
gun boat'
Stewart feruizing in Gulf of de Longueville [Touquin)
Chinese
Pointer
HONGKONG, MACAO AND CANTON
RIVER STEAMERS,
July 10, Diederichs, K Cotton-Bon July 11, steamer, 410, July 6, Gener
July 11, T. ontromery,
& Culy 4
Co.
July 11, B Schroder, Bar Okinene.
July 11, M Deubrasen, Ba Chinese.
July 11, F Wichers, Bang
пеле
July 11, F
nese.
Klindt, Bangk
July 11, M Boso, Saigon, FREDERIO DEC July 11, H barque, 250, General.SIE
Sig
711, R
LIVINGSTON &
July 13, De
E. B. Prowe,
-Chinese
July 13, Be schooner, 180, S. W., May 21 LAPKAIK & Co.
E
July 11, Rona,
o Comet
Constance Constantia
Dunmail
Lever BERDO Ellex
Eurique
Ernst & Marie
Fidelita
Frederic
Freys
Game Cook
Gateshead..
Georg Becker
Gouverneur Nagtglas Grevins
George Avery
Hermann Doctor
Hongkong
Honolulu
Jeanne Alice „John & Pauline
Labuan
Landwursten Laughing Wave
Magdalene Malabar Margaret Campbell Marquis of Argyle
Mary Melissa
Navarino Nightingale
Niva
Nortli Star Nuuanu
Ocean
l'arejero Precioss Princess Saraphi Prosperity
Red Riding Hood Resolution
Robert Fletcher
San Lorenzo Sarah March Saundary Scawfell
Sea Flower Seamow Benator
ing Star
delane
Sumatra
Tay Watt Thorkild
Vanguard
Vila de Rivadavia
Young Greek
WC Thompson EBrown W Windsor KOrcutt WGeunerich
WCadespersen W Nicaire KQuedius
ESherburne W Lamb WOObristy KBėliuok KMellema W Barelo
K Grave WFrendenberg KHildebrand
Moutier
Aust. ah. Siam sh: Dut bk
Span. bg 184 January
Brit. sh. 77 June
Amar. ab 1812 Jund Brit. ah. 631 Dec. B.Ayres bk 490 June N. Ger, bk. 365 Juno
N Ger, bk
Belg. h
313 July 803 January
N. Ger. bk. 495 July
Amer, ab. 1119 J
Brit bk.
July 605. Jana
Brit: bk 407 Jaly N. Gar, bk. 206 June Dutsch 212-July Span, bg. 246 Juno
N. Ger, sh. 589 June Siam · ab. 634 June N.Ger, sch 275 June
Foh. sh. 1100 May N. Gor, bk. 290 May
30 Remedios & Co.
29 Climan & Co
Bussell & Co 200lyphant & Co. 14 Siemesan & On 14 Melchers & Co
6E. Schellhaas & Co
6Borneo Company Siemssen & Co
70lypbaut & Coi
14Jardine, Matheson & Co
5Order
22 Sienissen & Co.
5Order
3 Remedios & Co
11 Siemazen & Co 23 Chinese 27 Melchers & Co
2 Landstein & C
30 Bull, Purdon & Co
28 Chinese
Manila
Vesseli
Flag. Tons. Captain
Oners er Agents.
WO Maderas
WiSimonsen
Brit
bk.
288 June
WBaker
W Shaw
N. Ger. bk. Brit
280 July
6 Malshers & Co
Dragon
British
P. & O, S, N, Cò.
161 July
2Siemsson & Co.
Fame, (110 h.power)
Do.
117 Stephenson
Fire Dart
Do.
980
N.
Ger. bk
400 June
12 Siemsson & Co
Yokohama
Kin Shan
Do.
456 Cary
N. Ger. bk Brit. sch. Brit. sh. Brit. Ner. bk.
382 July
-8Order
Kiu Klang
Do..
617 Theband
122 June
Liutin
Do.
515 July
Little Orphan
Do.
23 Russell & Co.
23 Bourjau, Hubener & Co
San Francisco Yokohama
mediste
Poyang
Do, 879
brut back
Prince Albert
Do. 180
Sir J. Jeejeebboy
Do.
1011
407 J12218
Man
Spark
6Augustine Heard & Co
Spec
Amer, Do.
White Cloud
British
.... Graves 280 Carrol
H., C. and N, Steami-la. C.pany
KPoysen KGodte W Scott
K McKeon ETownsend KWiese
Paddon W Sparrow W Stenrat WO Jeffers Klager
WAndersen
WKing W Franke
W Backman
Wsalje
a. 1140 May
545 June
Brik bk. mer.sh. Rues. sol Brit. sh.
722. Joly 93 May -818 July
Hawa, sich, 160 July
Bril bk 652 July
Brit bk. 462 June N. Ger. bk. 744 June Siam, bk. 454 June Siam, sh, 604 June
WHenderson Brit. ab 720 July
W Garnier
Siam sli. 816 June
Pettendrich Brit bk 626 July
W Laderma Span. bg
W Morton K Bertho WThompson EThomas WRatson WThule WThompson KPetrebke EMullia
W Sarf WAnderson
KHunter W Castillo
Beinroth
203 Júnio Brit. sh. 524 June [Fch. bl. 480 July Brit. ah. 825 June Brit. ab. 1076 June Brit. b. 406 July Siam, bk 382 June Siam, ab. 92 Jane N. Ger. bk. 330 June Amer. sh. 1000 July
Siani. b. 654 June N. Ger. bg. 164 June
Brit. bk. 658 July Span. bg 281 July
Brit. b 424 July
21 Arnhold, Karberg & Co
4Carlowitz & Co
14 Landstein & Co
Augustine Heard & Co
6Orler
9 Melchors & Co
4Thomas Howard
JR. 8. Walker & Co 20 Melchers & Co 30 Chinese 14 Chinese
Jardine, Matheson & Co
29 Chinare
Messageries Imperiales
22 Remedios & Co
21 Augustine Heard & Co
3 Chinese
7 Birley & Co
20Borneo Company
6Thomas Howard
12 Chinese
29 Chinese
10 Bourjau, Hubener & Co
6 Russell & Co
28 Chidone
28 Arnhold, Karberg & Co
Jardine, Matheson & Co Remedios & Co
3 Yuan Fat Hong
Yokohama
11, Akbar
11, Ernest
11, Jeanne
11, Nuuan
11, Laughi
Benning
140 Wilson
H. & W. Dock Company's Tug H., C. and M. Steam-boat C.pany H., & M. Steam-boat Co.
H., C. & M. Steam-boat Co. - Acheong
Union Dock Company s Tug.
H., C. and M. Steam-boat-pany
Q. Acheung
Q. Acheong
Thomas Hunt & Co
Thomas Hunt & Co
RECEIVING SHIPS & HULKS.
Tientsin
Whampoa
To-day
Name.
Flag.
Rig. Tons. Captain
Chase
P. M..
288 Mason
Fort William
British
ship
1000 Purchase
Jobu Adam
Britisk barque
Kim Joo Hong
25
San Francisco
Foochow
Early
Ouners.
Harbour Master (Gunpowder
P. & O. S. N. Co
318 Dennis Daly Water Potion 288
Chinese Advertisements.
啟館本
未英魁敷自鲁英德
理自是與
先月敌均日未
主舖所士十
未有
白告梳燕
公險保爐布段味亞
或癸倫華常
頓新價
年等加
云 癸亥年八月十六日
司 或架巴刺爹公司服
取者今未士帥地列
德臣公司之生意於
未士先地融
英八月十五號
啟者本館承 各行門票
六一字一仙士此第一月船
每五十個字價賣半員每多 JERKEZETBB-
・先地印字館
日後唐字刷印者多將低幅
TEKE
字
五
白啟
1字十唐項:
個人刷館
再仙字看印承
將字减
此
價閱唐
支波其
加填風之辣
明
船事理架 項火出亞巴 可輪保味刺 在船
保布公
For Sale.
The Hongkong Signals,
dho
the Principal House Flags,
belonging to and frequenting Hongkong.
PRINTED IN COLOSI.
Price mem
Printed and published by CHARLES A; SAINT, Própristor, at the China Mail
Office No. 2, Wyndham Street, Hongkong
Pa
ARRIVED.--P
Mrs. Studd, a
Per Hilda, M Per Governor Natives.
Shipp
The Britial: ab from Saigon, reg
age fine weather párt bad wind up Saigon rive Albert Victur.
The Sianiese Bangkok, report W:SW. to W.N as Pulo Sapato, and fine weather
The British S Capt. MoDonald, suporta fiué'weat ed the line on 1 E, from thence arrival in port, oị
The British eti
reports: Shangh
monsoon, Amoy
and calmis, latte channel curtout s ward, oue mile pi
The Siamese shi
squalls from N, V Bapato, thence st
The Swedish
Diederichs, from
bad weather, in B
for three days, th
pore had strong
pannage to Bongk
The British ste Montgomery, from reports had bad cutta for four da
fine weather and arrival in port.
New Adv
TENDERS for F ship"NOR Master, from Card
ance with the Bure
be seen at the Off
will be received a
iust.
AUGUST Agents Brit Hongkong, July
NE
TEITHER Capt. Aderaigned will Debts contracted by Star from Cardiff w AUGUST
Hongkong, July
Foochow
WHAMPOA.
Vel's Nams,
Captain Flag & Rig. Tons,
Date of --Arrival,
Consignees or Agents.
Intended
Destination.
Despatch
Asiatic. Balted Will Cambodge
China Colima Deerhound Douglas Cantle Falko Landdrost Braun
Lorelei Maitland
Malacca
Norme
Peter Rickmers Banda
Thetis Unkel Brackig
Andrew Looke Escselle (At Canton) Winter
Buhrfeind. Cachin McRitchie Gottche Barten Jengermann Coulson Bernard Pohl Meyer Sosimes
Brit ab 1150 June Brit. ab. 812 May Fch. str 1682 June N.Get. str. 848 July N. Ger. bk. 225 July Brit. bk, 673 June Brit.
sh. 679 June
N. Ger. bk. 280 July N. Ger. bk. 219 July
N, Ger. k. 803
Brit
Brit. sh. 798
N. Ger. bk 352 Jone
N. Ger. bk. 600 July Brit str. 1217 July Veltermanus N. Gor, bg. 241 June Schiedner IN. Gor, bl. 273 June Ashton a Brit. atr 380 June
28 Eurneo Company 30Douglas Lapraik & Co
60 Messageries Imperiales
Siamesen, & Co
7Wm. Pustan & Co.
TP & 0. &. F. Do 28 Wm. Puslan & Co
27 Malchers & Co
14 Dougins Lapraik 400.
24 Jardine, Matheson & Co
London
Shasighal Tientsin London
Immediate
Early
10 Gilman & Co
London
Early
Puston & Co
atr. 1800 July
7 Bourjati, Habener & Co Ordine, Matheson & Co
Hubener & Co.
Tientaity
London
8. N. Co.
30 Siemisen & Co
Ningpo
-3 Melchers & Co
Tientsin
Best Coast
No comments yet.
Private notes are available after approval.