1869-06-30 — Page 6

wat mit

0

THE CHINA MAIL. SHIPPING IN HARBOUR

INo. 1891-JONE 50, 1860.

VESSELS ON THE BERTH.

OHINA LJAPAN PORTY-

FOOCHÓW

Name, Flag & Rig.

Consigneet.

Brit Brit

ah. Holliday, Wise & Co

ah. Birley & Co

Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of

errors in the following list, de vou

usive of Arrivals, Departures and Clearances reported to-day.

Bo.

SHANGHAI

TIENTSIN

Do. FOKOHAMA

Scawfell

Samuel Russell Amar. sh. Smith Archer & Co

Odense*.

Thetis

Nuuanu

Dan. zob. John Burd & Co.

N. Ger. bgm Pustan & Co

Bawa, soh. Melebars & Co

Columbus Britsh. Arnhold, Karberg & Co

St. Germanic Feb. bk Landstein & Co

WHAMPOA & N. YORK. Peter Riskiners N, Ger. bk, Melchers & Co

OTHER PORTS

Midget LONDON

Do,

Do

Con Pediter's Whart, WC, from Pedder's Wharf to Gibb's Wharf.-W., Westward of Gibb's Wharf.-C., on Pedder'a half to the Military Hospital --B., Eastward of the Hospital, on Kowloong side.

A va uning

NEW YORK İş, SAN FRANCISCO

300.

Do SYDNEY PORTLAND

Belted Will

D. Castle Deerhound

Brith Douglas Lapraik & Co Brit. ah Gilman Co

Brit, bk. Jardine, Matheson & Co

H. Upmany*, Ger..barlowitz & Co

Betah. Rossell & Co

Mary

Akbar

Eleano

Amer, ab. A. Heat & Co Amer. ab. Russell & Co

ah.A. Heard & Co

bk. Russell & Co

IN. Ger. bk. Russell & Co

Sarah March

Brit.

Constance

Det.

Andresa

Vessel's None and Wheri Anchored.

Captain!

Flag and Big.

Tons,

Date of Annual

Consignees or Agents.

Destination.

Intended Despatch

· BÁTAVIA, io. SALOON Do

...Calabar

Cleopatra Stephanie

Brit Aust

-At Whampoa.

bk: Sherajee & Co

sh. Melchers & 06

Cer. bk, Melchors & Co

+At Canton.

LAMERS

Aden

Catalana

WC Hockin

Esusjadili

Formosa

WC Anderson

Ganze

FWIW Ting

WO CatarỰN WO Pitsan

Marques de la Victoria WC Avera

'Ottawa

Titend

Yung-hai-an

WC Hodged Wanderson WOEdmond

Jayne

K

1868-69,

Brit. atr. 812 June SUE. Ở O. B. N. C Span air 75 April-Laudatein Ce

Brit. tr. 700 June Brit. tr.1190 June Briti str. 496 June

$1200

Amer str 1633 June Bejlerstr.1 1119 June Brit,ist 1374 June ||Aiper-sta:| 1802 June

33P.&O. 8. N. Co

18 PO. 6. N. Co 26 Douglas Lapraik & Co

21 Busse

28 P.&O. 8. N. Go 21A 0.8. N. Co.

26 Augustine Heard de Co

Tahit.st. 805 January 21 Augustine Heard & Co. Buss, "tr. - 1447 October 10 Landstein & Co

Fast Coast Shanghai

East Coast

MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR.

Name.

Flag.

Rig

New Dock

'crio,T

E

Commander.

BAILING VESSELS

Advarice

Agnia

Akbar Amby

Andress

Aurora

Calabar

apkan Dandelaria !

bal entruste

Caston

Catharina-

1 Chieftain

Cletpairs

Klcano

Edouard Marie

Elizabeth Uushing

Enrique

Ellen'

Bustard

¡British

gua bost

289

60C. F. W. Johnson

Flamor

British

Naval hospital 230

WTem

Santos Criter WGoyeneches

WPeters Кервел

W Plechner

Siam. bk. 398 June Portsch, 850 June Amer, al 906-May

Spau. bg 20% June N. Ger, bi808 MAY Dan. seh 300 Jane iam, bk. 296. June

7J. J. Remedios & Co 27 Augustine Heard & Co 28 Remedios & Co 18 Russell & Co

11 John Burd & Co 27 Chinese

20 Chinese-

Janus

British

gun, boat

230

San Francisco Immediate

Messuse

British

Military 'pital 2001

Portland

framediste

Melville

British

Naval hospital

Attached to Melville

40 In ordinary.

Hospital-ship

R.-Pottinger, Dep. Ioup. Gl.

Princess Charlotte British

Flor

Brit bl.

687 June

11 Sherajes & Co.

Batavia, de,

WLara

Spanok

467 June

Remedios & Co

Wease!

N. Ger, bl.

234 June

28 Siemsson & Co

N. Gez.pk,

239 June

23 E. Schellbars & Co

UnadillaTM

receiving ship 2443 14

British

guz boat UStates gun bost"

Oliver J. Jones, Commodore 236 3 60W. H. Richards, Lt. Comr. 6005 A. R. Yates

WO Black look

Brit bk

330 June

16 Carlowitz & Co

Roy

Brit ab.

819 June

10 Holliday, Wise & Co

Foochow

Druscovich, Buhrfeind a

Aust.sh

800 June

0 Melobors & Co

Saigon

Ger. bl25 June

12 Wm. Prstan & Co

sh.

744 Hune

bk. 350 May

Yekohams Sydney

Span.bg

30 Remedios & Co

Chinese

guu vesar!

221 7

Chen-to

Chinese

gun vessel

221 7.

Ching-teing

Chinese

gun bast

Chin-hai

Chinese

gun bost

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATLES."

Godailleferuizing in Gulf of Edwards

(Tonquin) Bessard

Deine

494 Junp

11 Gilman & Ca

Fei-loong

Okinote

gun bost

771 June

20 Gilman & Co

Spy

Chinese

Customs' torchs

Siti-tzing

Chinaso

gün boat

180 5

13 Win. Fustan & Co

Tioa-po

Chinese

igon boat

77465356

Francis

Pointer

Stewart (ornizing in Gulf of

de Longueville

(Touquin)

Russell & Co

San Francisco Early

31 Order

Groot Mus

Kschroot Abano

Sark

Barrow WMeyer

Drydens

WOM¢MWE

Dunmal

WOThompson

Kauder Tas

Brown Colly

WWindoor

KOreutt

Ernst & Maria

WGaunerish

Fortune

WLubook

Frederic

WNicaise

Fromm

KLajen

Gateshead

WLamb

KBehuck

Wsilva

Georg Becker Golian

Gravina

Batidy Hermann Docto Hongkong Honolu

Feanne Aloe John' Banks John &Pauline

Labuan

Landdrost Braun Епску

Magdalene

Maitland

Margaret Campbell Mary

Meridian

Brith

184 January

478 June

Siam, bk. 474 3nas

N. Ger. bk Brit. ah.

Dut bk

Jane Amer. shit 1812 June Amer, ah. 988 May Brit, nh. 681 Deo B.Ayres bk 400 Jnne N. der. b. 30 Jane

Woche. Jer, bk.

W Barolo

280 June

Biam. bk. 447. June

Belg.

sh. 803 January N.Gee, sob. 196 Junie

Brib. 605 Jure N. Gen, bk. Siam. bk.

266 June 642 June

Span bg. -246 Inve

639 · Jone

Arnhold, Karberg & Co

25 Russoll dr Co

13 Chinese

Chinese

20 Olyphant & Co 14 Siemsson & Co 14 Melchers & Co.

11W Pasta & Co

10 Chinese

6Borneo Company 24 Carlowitz & Co

14Jardine, Matheson & Co

23/Siemasen & Co

20 Chineze

3 Reniedina & Co

12 Chinese

i

11 Siemissen & Co

W Hansen

Siam. bk.

„K Grave ....

N. Gort ah.

589 June

WFrendenborg Siara. ph. KHildebrand

636 June

23 Chinese

N.Ger, soh,

275 June

27 Melchors & Co

#

Moutier

ch sb. 1100 May

2 Landstein & Co

Brit sh.. N. Gor, ok.

680 (June

24 Order

W Reynolds WO Maderon

WSimonse

Harten WJorgensen

KPoysen WCoulson WBcutt ETownsend K Wisse W Zutterlund

Paddon WiStearat

K Pohl

Brit bk.

N. Ger, bk.

Siam: bk,

200 May

30 Bill, Purdon & Co

286 Jupe 28 Chinese

218 June 26 Rourjan, Hubener & Ce

424 June

27 Chinese

400 June

12 Steinsson & Co

IN. Ger. bk. |Brit. ---sh/ 798 June Brit. oh 122. June Britsh. 1140 May Ger. bk 545 June Siam ach. 884 June

Britbk. Russ, sch. N: Ger. bk.

Dan.sch.

407 June 93. May

10 Jardine, Matheson & Co. 211Arnhold, Karberg & Co

28 Russell & Co

23 Bourjan, Hubener & Co

7 Chinese

14 Landstein & Ob

HONGKONG, MACAO AND CANTON

RIVER STEAMERS.

Vessel

Flag.

Tons, Captain.

Mavila

Dragon

British

Fire Dart

Fame, (110 h.power)

Kin Shan Kin

Kiang

Lintin

Little Orphan Poyang.

Prince Albert

Sir J. Joejeeblog

Spark

Speu

Jccccccc [

117 Stoplierson

380 Carrol 456 Cary

617

46 Benning

379 Thebaud

180

101

White Clond

British

140 Wilson Graves 280

Qumers or Agents.

P. & O. 8. N. Co

H. & W. Dock Company's Tug H., C and M. Steam-boat C.pany H.; C. & M. Steam-boat Co. H., C. & M. Steam-boat Co. Achebag

Union Dock Company & Tug. H., C. and M. Stoan-best. Č.pany

Q. Acheong

Q. Acheong

Thomas Hunt & C

Thomas Hunt & Ca

B., C. and M. Steam-brát O.pany

San Francisco Tokohama

Quners.

Immediate

put back

RECEIVING SHIPS & HULKS.

Naparino

Nome.

Flag.

Rig. Tons. Captain.

Niva

Norms

382 June

9 Augustine Heard & Co

Sienissen & Co

To-day

Chase

P. M.

283 Mazon

Udense

K Baisen

241 June

20 John Burd & Co

Tienlain

To-day

Fort William

John Adam

British ship British

barque

Parejero

bk. 462 June

R. S. Walker & Co

Whampoa

Peter Rickmers

K Meyer

009 June

Precions

WFranke

N Gor, bk.

744 June

11 Melchers & Co 20 Melchers & Co

Wpoa & N.York

Kim Joo Hong

1000 Purchase

Harbour Master (Gunpowder

P. & O. 8. N. Co

318 Dennis Daly Water Police 288

93

"

Prosperity

W Saljo

Stara

sh.

604 June

14 Chinese

Resolution

W Garnier

Siam

ch.

616-June

29 Chinese

WKing

¡Brit IN. Ger: bk

Samuel Russell San Lorenzo Sarah March

Scarfell

Bea Flower Senator Shooting Star Bing Lee Sophie Helepe Stephanie St. Germaine.

Tay Watt Thorkild

WC Lucas,

WILedesma W Morton W Thompson Thomse

W Thule S

W Thompson Randell K Petechike Kobalte W Rullier

W Sart Wandertou

Amer. ab. 752 June Span. bg, 203 June Brit, yh 624 June Brit

825-June

Brit sh. 1075 June Siam bk 382 June am,ab. 592 June Siam. bk. 988 June N. Ger. bk. 330 June N. Gar. bk. 320 June Fel bk 330 June

༔ -་ ནཱ

Siam. bk. 654 June N, Gor. bg. 164 June

10 Smith, Archer & Co

Remedios & Co

21 Augustine Heard & Co

7 Birley & Co

20 Borneo Company

12 Chinese

20 Chinese 14Chinese

10 Bourjau, Hubener & Co 11 Melchers & Co

11 Landstein & Co

Shanghai

Say Francisco Foochow

Saigon

Yokohama

28 Arnhold, Karberg & Co

23 Chinese

WHAMPOA.

Viral's Name,

Captain. Floyd Rig. "Tons.

Anixtio Bulted Will Cambodge

Deerhound Douging Chatle

Andr Looke Excelle Carlin MeRitchie

H. Upman Labourdonesia

Uckel Brang

Titel:

Date of Arrival.

June's

Brit. ab. 1150 June Brit.sh. 812 May at 1682 June Fch Brit bk. 678 June Brit, B. 679

June N. Ger. bk.. Fell str. 010 June Hawa, sch. 150 June N. Gor bg 241 June [K, Ger. bk 273.June Brit str. 580 Juge

Consigners or Agents,

Destination

Intended

Despatch.

23 Borneo Company 30 Dougins Laprait & Co.. 30 Mesageries Imperiales 24 Jardine, Matheson & Co 10 Gilman & Co

London

Barly

London

London

Early

21 Carlowitz & Co

New York

28 Messageries Imperiales 25 Melchers & Co

Wm. Pustan & Co

27 Melchers & Co 14Donglas Lapraik & Co

Dientain East Coast

Chinese Advertisements.

啟館本

未英管數自

十八理自是與

未士先地鍪激

英八月十五號:

BOTEK-KE

本 英八月十五 说已經

以備唐人看問如有

每五十個字價錢半身每多

锌理故特子避無

自是日所有各支收 與未士先地受

字符

六一字一俳士此第一月

等之如欲再印價錢减半

日後唐字刷印者多將戲帳

多印

***

職能半月每顯

幅收

**

白告梳燕

司.公險保爐布啟味亞

104

德臣公司之生素

報者今未土離地列

或架巴刺络公司取

癸亥年八月十六日

險 · 倫頓等支持此都明

倫華堂

啟 爐保公司之事出保單保

甲承

寶閱唐日

白等項刷印唐字另具一般

利補

吉項火出亞

歌日聲打可輪

明望在船

【味刺

買中照保布公

For Sale.

The Hongkong Signals,

Also

the Principal House Flags,

belonging to and frequenting Hongkong,

PRINTED IN COLORS.

Pricėjusime nismann:01.

亞 救者未士成傑巴刺齡公