73
# Gerauðis vollwild fond jonkis
bparaffing and
stal
orege: bind to enl
THE CHINA MAIL.
SHIPPING IN HARBOUR
BOHONG KONG.
WOMANE NO TROM
Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of
mware to drunk de woning but the
bio gallmart the enquiry errors in the following list,
unlabspod va placing a good food is donc Education R
redług te pala ka par Exclusive of Arrivals, Departures and Clearances reported to-day.
Oon Pedder's Wharf.—WO.; from Pedder's Wharf to Gibb's Wharf, Westward of Gibb's Wharf.-EC., on Fedder's Wharf to the Military Hospital.E., Eastward of the Hospital.-K., on Kowloong side.
[No. 1890 JUNE 29, 1860.
VESSELS ON THE BERTH,
Fessel's Name Flag & Kiy, Consigness.
dination
CHINA JAPAN FORIS
FOOCHOW
Chusan
Do
Soswfell
SHANGHAI
TIENTSIN
Do
Do
YOKOHAMA
وبار بیان اور
Brita Holliday, Wise & Co
Brit ali. Birley & Co
Samuel Rusell Amer. ab. Smith, Archer & Co-R THE
Odense
Thetis #
Nudanz
Colusaban
Dan.oh. John Bard & Co
N. Ger. bg Wm. Pastau & Cu
Have soh, Melchers & Commen
Britsh. Ambold, Karbarg & Co.
8 Germaine Foh. bk Landstein & Co246 Bu
WHAMPOA & N. YORK... Peter Rickmers N. Ger. bk. Melchers & Co
OTHER PORTS
LONDON
Do
NEW YORKOME,
SAN FRANCISCO
Da
Do,
Balted Will Brit.
sh. Douglas Lapralk & Co.
Di Castle
Brits
Deerhound
Brik
bk. Jardins, Matheson, & Co
ah ilman & Co
Upmann N. Ger, bk. Carlowitz & Co Mary Brit
sh. Ruszell & Co.
AkbarAmer, sb. A. Heant & Co
Ander. sh. Russell & Co
Eleano
Sarah March Brit. ah. & Heard & Co
bk. Russell & Co
Constance
Dat
N. Ger. bk. Russell & Co- Brit by Sherjoe & Co. Aust. sh. Malchars & Co N. Ger. bk. Melchora & Co
Do! SYDNEY PORTLAND BATAVIA, &c.
Andreas
Calabar
SAIGON
Do.
Cleopatra Stephanie
•At Whampoa,
Fiat Canton,
Pessel's Name and Where Captain
"Anchored, N
Flag and
Big!
Fons
Date of Arrival
Consignees or Agents.
Destination
Intended Despatch.
STKÄRLERS)
1868.69.
Adaug
star
812 June
Cambodge
str
1682 June
MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR.:
Catalana
Formosa
Ganges
Kwang Tung
Marques de la Victoria
Arofra. Wood
Nautilue
WCHodges
Orissa
WC
od Oktawa
Sgwonada
ben bgorunes mYung-bal-an
ARABAILANO. VEL
str
707 April 700June
Brit. str. 1190 June Brit. str. 495 June Span at 1200 June Brit. l. 716 June Azer, siz. 1639 June Brit nr 1119 June Brit. str. 1274 June Amer, str. 1802 June
20P. & O. 8. N. Co
23 Messageries Imperiales
Landstein & Co
3P. & 0. 8. N. Co
15P &0.8, N. Co 26 Douglas Lapraik & Co 21Spanish Consul
28onyeebboy Visrama & Co 21 Russell & Co 26P. & O. S. N.
Oo
21 P. &0. S. N. Co
26 Augustine Heard & Co
Tabit, str. 800 January 21 Augustine Beard & Co
Rusa air. 447 October 19 Landstein & Co
Name,
Flag.
Rig,
East Coast
East Coast
Singapore
To-day
"TUOT
-Commander,
Bustard
British
gun boat
New Dook
Flager
British
Naval hospital 230|
Janu
British
gub boat
230
Meeanes
British
Candelaris
WBantos
Crocker
Paters
В Первен
W Plettmer
WO Taylor
Wara
K Gatt
Akbar
zi Andress
Aurora Calabar
Canton
Catharina
Chieftain
EROT
Oleopatr Colima
W Druscovich
W Buhrfeind
KGroot
KSebrent
Gram
WO Blacklock
Amer. sh. N. Ger, bl. Dan. sch Sism, bl.
598 May 800 June 106.
June
637 June
27 Chinese
Port soh
350 June
7. J. Remedios & Co
905 May
27 Augustine Heard & Co.
13 Russell & Co
San Francisco lmmediate Portland Immediate
11 John Burd & Co
· 11 Sherafee & Co
Batavia, dro.
Melville
Princess Charlotte British
Wenzel
Unadilla
British
British
U. States gun boat
Early
Military 'pital 2591|
Naval hospital receiving ship 2443 14 gun boat
236 $
500 5
292 8 600. F. W. Johnson
Attached to Melvillo
40 In ordinary.
Hospital ship
R. Pottinger, Dep. Insp. Gl.
Oliver J, Jones, Commodore 60W. H. Richards, Lt. Cumr.
A: R. Yatos
Span
467 June
7 Remedios & Co.
N. Ger. bk. N. Ger. bk238 Brit. bk.
234 June
23 Siamssen & Co
June
23 E. Schiellhass & Co
389 June
810 June
800 June
Foochow
Saigon
An-lan Chen-to
Chinese
gun vessel
Chinese
gun Fessel
231
Yokohama Sydney
Ching-taing
Chinese
gun boat
Edwards Bossard
Early
Chin-hsi
Chinese
gun bost
6 Deine
Fei-loong
¿Chinese
gun boat
Francla
Spy
Chinese
Customs' lorcha
Pointer
Sui-tsing
Chinese
gün boat
180
Tien-po
Chinose
gua boat
Stewart (eruizing in Gulf of de Longueville [Tonquin)
CHINESE GUN VESSELS IN CANTON WATERS.
2217 Godeill (cruizing in Gulf of
[Toaquin)
190 Aalst Columbus
Constance
Constantia Crimes
Cutty Sark
Drydens
Edouard Marie Elcatio
Elizabeth Cushing Ellen
Enrique
Ernst & Marie
Red Falke
Frederic Fromm
"...! Gateamheal
outwellyn Georg Bocker
Graving
Handy
Hermann Doctor
Hongkong
5. Tere Honolula
Jeanine Alico
Wabang
У Ватгон
W Meyer
WC MoMilan
KVan der Tas
Brown
WColly W Windsor KOrent WGennerich
Ger. bk
Brit.
225 June
sh. 744 June Dut, bk, 360 May Span. bg, 184 January Brits 478 June bk. 474 June
N. Ger. bk.
424 June
But. bk. June
Amer. sh. 1312 June Amer. h. 988 May Brit, sh 631 Dec.
Ayres bk 490 June N. Ger. bk. 365 June
N. Ger, bk Siam, bk.
N.Gor, Boh.
298 January
15 Carlowitz & Co
10 Holliday, Wise & Co
Melchers & Co
Arnhold, Karberg & Co
1Wm. Pustau & Co
25 Russell & Co
30 Remedios & Co
13 Chinese
5 Chinese
11 Gilman & Co
13 Wm. Fustau & Co
Russell & Co
¡San Francisco
Early
31 Order 20 Olyphant & Co 14 Slemsson & Co" 14Melchers & Co
.11Wm. Pustau & Co
Borneo Company
24 Carlowitz & Co
Gottche ubeck caise Lailien
280 June
447 June
10 Chinese ·
31.
196 June
WLamb
KBohuck
Brit bk. N Ger, bk.
605 June
2606 June
Barela
WHausen
KGrave
Frendenberg
Span. og 245 June
KBildebrand N.Ger.sch.
Siam bk. 639 June
N. Gerah.
589 June
Siara, le
636 June
276 June
EMoutier WReynalde
Fch sh. Brit. IN. Ger. bk,
1100 May
sh.
N. Ger, ok. Siam. bk.
WC Maderea
Harten Jorgensen
680 June
200 May
219 Jane- 424 June
400 Tune Brit sh. 708 June Brit, ach, 122 Jane Brit sh. 1140 May N. Gor. bk 540 June Siam.sch.
14Jardine, Matheson & Co
238iemsson: & Co
3 Remedios & Co
12 Chinose
11Siessen & Co.
23 Chinese
27 Melchers & Co
2Läudstein & Co. 24Order
30 Bali, Purdon & Co
26 Bourjan, Bubener & Co
27 Uhinese
12 Sienissen & O
10 Jardine, Matheson & Co 21 Arnhold, Karberg & Co. 23 Russell & Co € T
Vessel
Flay.
Tons.
Captain,
Dragon
British
Manila
Fame, (110 h power)
Fire Dart
Kin Shan
Do.
380 Carrol 456 Cary
Kin Kiang
San Francisco
Joha Banks
John & Pauline
Landdrost Braun Lucky
Magdalene
Maitland
Margaret Campbell
Mary
enere ad dated
Melinta
3 way shan
Meridian
Роуво Coulsom Soott Townsend Wiese Zutterlund
23 Bourjau, Hubener & Co
Yokohama
Immediate jput back
294 June
7 Chiness
17 10 he made
Navarino.
nega vrat W
New York «NIVE
Norma
BPaddou W Moennick
Britbk.
407 June
14 Landstein & Co
Name,
Flag.
Rig Tont
Captain.
Brit. bk.
686 June
16Chinese
Bengkok
To-day
Wistenrat KPohl
Rosa sch
98 May
Augustine Heard & Co
Odense
KBaiser
Parejere --
Peter Rickiners Precios
- "Prosperity✨
Samuel Russell
Sau Lorenzo Sarah March Sea Flower Scafell
Bebator Bing Leg Sophie Helene
Stephanie
St. Germaine
King KMeyer WFranke
Wibalje WO Lucas
W Ledesma
Morton Thomas Thompson WThuls WBandell KPetauliko K Schulte VRullier
Brit. bk. 463 June N. Ger. bk. 600 June N. Ger. bk., 744 June Sians. sh. 804 June
sh: 752 Jong-
203 June
Spaug
sh. 524 June
!Brit. 3 825 June
John Burd & Co
11.
Walker & Co
11 Melchera & Co 20 Melchers & Co. 14 Chinese
10 Smith, Archer & Co
22 Remedios & Co
21 Augustine Heard & Co
20 Borneo Company
7 Birley & Co
Siam bk 882 June 12 Chinese.
10 Bourjan, Hubener & Co
Siam, bk.
288 June
14 Chinese
N. Ger. bk Fch.
IN. Ger. b. 890 June 320 June bk930 June
11 Melcher & Co.
11 Landstein & Co
N. Ger, bk.
Dan. Bob
332 Juric
11 Siemszen & Co
241 June
Tientsin
Chaze Fort William John Adam
F. M.
283. Mazon
British
ship.
1000. Purchase
British barque:
Kim Joo Heug
Whampoa Wpoa & N, York
Shanghai
Brit.
:
Brit
-ab. 1075. June
San Francisco
Foochow
Saigon
WHAMPOA.
Versel's Name
Captain Flag & Rig, Tons,
·Date of Arrival
Intended
Consignees or Agents.
Destination.
•Despatch
jandrew Looko Carlin
દ્વાર
Asiatic
Bolled Will Deerhound Dougian Castle H. Upment Labourdonnaie
Thetis
Unkel Bransig
McRitchie
Swartza Rapstal Hager her? Veltermanus Schiedner
Ashton
sl. 679 June
June
IN. Ger. bk.
Feh str. 910 Jane Hawa ash 150 June
N. Gur, bg. 241. June
N. Gor. DE278 June
Brit, str. 580 June
25 Melchers &1O¤·
26 Wm. Pustan & Co
27 Melchors & Co
14 Douglas Laprak & Co
Brit. Brit.
ab. 1160 June
23 Bornes Company
sh. 813 May
20 Douglas Lapraih & Co
London
Early
Brit
bk. 679-June.
24Jardine, Mathieson & Co
Loudon
Brit
10 Gilman & Co
London
Early
21 Carlowitz & Co.
New York
Farly
28 Messageries Imperiales
Tientsin
Tientsin
East Coast
Lintin
Little Orphan Poyang
Prince Albert
Sir J. Jeejeebhoy.
HONGKONG, MACAO AND CANTON
BIVER STEANDRA.
Ä Ä Ä Ä Ä
117 Stephonson
617
69
46. Benning
$79 Thobaud
Do.
1.80
101
Spark Spea
Amer,
White Oloud
British
140 Wilson Graves 280
Owners or Agents.
P. & O, S, N, Co
H. & W. Dock Company's Tug H., C. and M. Steam-boat C.pany H., O. & M. Steam-boat Co.
O. & M. Steam-boat Co.
Acbeong
Union Book Company s Tug.
H., C, and M. Stein-boat O.pavy
Q Acheong
Acheong
Thomas Hunt & Uo
Thomas Hunt & Co
H., C. and M. Steam-boat C.pany
RECEIVING SHIPS & MULKS,
Ohoners.
Harbour Master (Gunpowder
P. & O. S. N. Co
318 Dennis Daly Water Police 288
Chinese Advertisements.
啟館本
未英管數自寶英德
理目是與八臣
有先
白告梳燕
司公險保爐布歇味亞
架
癸倫華靠第爐
之士巴年
主帥刺八支
本 英八月十五 就已經
**YKHSPK.
不士先地承受
未士先地盡歌
英八月十五號
·管理故特週知
以備唐人看閦如有賜蜜者
日後唐字刷印者多將舭幅
增廣叉歌
啟字
每五十個字價銀半員每多
PVEGZIKSET 六一字一仙士此第一月
先地印学館殿
白殷
靠馨者
唐項本
刷館
價壹保
布 第壹等駛風船火輪船股
險 倫頓等支交持此聲明
項
For Sale.
亞 義者未士成架巴刺士公
燕 味 同在本港辦理亞味啟布
殼. 爐保公司之事出保單保
The Hongkong Signals,
Also
the Principal House Flags,
belonging to and frequenting Hongkong.
PATED IN Cutors.
Price quaint,
will leave for the above
TO MORROW, the 1st
W S
Hongkong, Juse 30, 1
STEAM TO SH HE P. & O. Co.'s S. S "GANGE
THE
will leave for the above on FRIDAY, the 2nd Jul
W.
Hongkong, June 30, 18
STEAM TO YOK
"ADEN
TYRE P. & O,$ N. CO.
will leave for the above TO-MORROW, the 1st J
IN
እኔን.
S
Hongkong, Jane 30, 180
HONGKONG FIRE
COMPANY, LIN
NOTIES TO BEJRZE
N accordance with parag the Articles of Associat pany, the half-yearly inter 12% per annum on the pa now due.
Warrants payable at the SHANGHAI BANKING CORY kong, can be obtained at t Company, 80 Queen's Road JARDINE, MATE
General Hongkong, Juna SO, 186
JOTICE.—On and after
quantity of ICE than
be delivered,
ICE HOUSE,
Hongkong, June 30, 1869
THE Undersigned will no for any Debts contra
ship John Banks.
W.
Hongkong, Jane 28, 1869
Mrs H. S. PI
PRIVATE BOARDING
Stanley Street, N (BASIN MAG SAY Hongkong, June, 28, 186
FOR BALE MENUINE. Havans
boxes of 50 each. Superior CHEROOTS
400.
Cavite CIGARS and C Manila CIGARS, Nos and 5, per "French Ma Meerschaum PIPES & HOLDERS
́BIELFELD & ZAO ~ Hongkong, June 25, 1
No comments yet.
Private notes are available after approval.