1869-06-26 — Page 4

PACIFIO MAIL STEAM SHIP COMPANY.

ZALOUGH 1, 8 MAIL LISE TO NEW, TOLK,

Bo despatch

ONMUKKA Rg Voy, 19 Ariat Republic, and August 19.

TEAMERS of the hoe

A Steamer will leave Shanghai on of abợng animo date, veiting at Yokohama WILIES DUTE Nnamou steamer.

Fassone

to Californis, América, the England or France, both a New York and by lines from Pa

Atlantic States, and

At reduction of 10% upon the waple amount for the round fotos de made at Panson with Steam Lines upon the West Coast of Cen tral and Bästh

pinwall with West pany will the Yorahs following Steam Ship Tales: Iumki, feveral Transatlantic Co., New York and Hayle Shamship Op., New York and Brenden Stead ship Co.; and - North German Labyda

Indis dit Parind foam (imited) and the

-Favorable arrangements have been made for through phasengers and freight to Ame rick, try Caloutta, Poning and Singapore, and, from Huston, Amity and FoochOW,

Post-Office Notifications.

It is hereby notified for general info tion that henceforward closed mails United Kindom will be made Office and forwarded to Loudon by ietates Mail Packets via San- Correspondence intended to bet by his route must be addressed via Francisco, Are

Lotters Newspapers, Book and Patterns, will be lible to the same rate of postage as those seul by the British Mail Packets via Southampton vis-

brators, 24 cents per baltopper For each Newspaper, Höt

fist exceeding Founder, 4 centa

THE CHINA MAIL.

-Office Notifications.

inade to the

bad that the

Office on which the Order was

Intimations.

BOOK

Dalated fro

Intimations.

CHINSERVICE.

HINESE PILOTAGE

GENERAL REGULATIONS,

WITH LOCAL RULES

FOR THR

PORT OF SWATOW.

TNG. - 1885 -JUNE 26, 1869.

Intimations,

Master or his deputies, it will be obligatory on registered Pilot Boats to convey from. place to place within the limits, employ belonging to either Customs or Harbour

Departments, with such stores

Licensed Pilot Boat shall pay Afee of Twenty Taefs for renewal of Lis ense of the fret of July each year.

3-In case of a Pilot going registered Boat, he will be authorized to

in a GENERAL REGULATION L

She is on board; but no Pilot is authorised carry the Pilot Boat Flag during the time STIVE

author: Price $1.

"The Origin of the Chinese" by the same

VICTORIA EXCHANGE, BONG KONG

Payment of an Order must be ob Month after that in which it was drawn tained before the and of the Sixth Calendar for instance, if drawn in January, payment must be obtained before the end of July, otherwise the Order will became lapsed, and how Older (for which a tocond Com ¿Apply at Mesars Lays, Crawford & Co. anission, ko,be deducted from the anzen-Hongkong October 17, 1868,~~-

For The London Mission House 3269 For a packet of Books or Patterns, oppta vecesaryMD C105 X 457 SAYLE & Co.,

of the Order, will be charged) will become per 4 ounces;

"The Postage mustural carer be paid in an Order be not paid before the advance; onrespondance dof fully prepaid qud of the Twelfth Calendar Month after will be sent via Suez.

that in which it was drawn for instance, AUFE DI WA MITCHELL,

if drawn in January, and not paid before Postmaster General.

the end of the following January all claim *** General Post Olhos,

to the Money will be forfeited, uuleis, Hongkong February 11869

under peculiar ofretinstances, the Fort Sun PLANA 24 moll in teh Office of the Country in which the Order

no milk was awas drawn think proper to allow it,VA! 1-It is hereby notified that under ar 16-After one rings Money Order rangements made by the Birdutor General by whomsoever presented, the paving Office of the Post Office of Lildia which have been ill not be liable to any for her claim. If confarthed by His Excellent in RICHARD a wrong payment, however, bo mede'owing GRAVES MACDONNELL, the fat Opium to negligence on the part of any Officer of latest fashious Steamers plying, between Hongkong, the the Country or Colony in which thể, negli- the Post Office the Fostmaster General of Straits and Calcutte will henceforward,

1 ad Indian Mail Packer and that gence ogqure, will, if he see fit, require the Sonnent of the Fosage die Orthday Officer in fault to make, good the loza. Leeds forwarded by them will be option Letters however which may be posted insuficiently paid will be charged as wholly unpaid, but flisjad NTVANG

8

The rate of Postage on Letters is gente für so half-ourbe, at fraction of half an ounce,

paid with the full amount of Postage at of 8Letters for registration must be pre- The who Bus wo Lading given for Ports cents. For each half mince, and 12 conte in Mombe huon the West Coast of Cen-dition for the registration fee on each www.merica to as far as Valpa Letter, imroeppotive of its weig

New York Elvarpool, Bogthampton

Fre

in Ap

Nazaire, France.

United States Dayable in ad- Hos Dollars, or on delivery

Coin with 8

per cent ad

Wena RLANE

Post-Dilee Notifications.

Mauritius,

uritius will

the Mail,

Whenod

| 4--Newspapers atid Prices Current must be prepaid at the raid ofccply each

5-Book, Paokets, and Puckets, of Pat terus must be prepaid, at the rate of coate for gach four ounce

MITCHELL

Yu kovalle postmaster General, Gomeral Post Office

Hongkong, 11th May, 1869.

#

HAVE RECEIVED BX MAIL: STRAHER:

A

Large assortment of MILLINERY, BONNETS, and HATS, of the

SORANTIZC

Choice abortment of SILK MUS the advice has been previously received.

17. No Money Order will be paid unless LIN, and GRENADINE, for Evening

Wear, | 18.--Additional Rules for greater secu- tagant frend, and for the better work- wg of the system generally, will be made as occasion pley require,

1 Bye-Laws and Local Ruizz

off

1.Bye-Laws and Rules necessary for use in an unregistered Boat, without the better ordering of pilotage matters at Pecial permission from the Harbour M the Porth are to be drawn up by the Hat- Four Master by sonraltadon with the Corner or birer of any unregie fuis and Chamber of Commarge, with whom fered Boat making use of a Plot Flas also it rests in the same way to fix the numbe: prosecuted before the authorities to

not having a Licensed Pilot on per of Pilota, tariff of absryes, and define what he is amenable, or whoan Flag.or

pational Eneign he has the right to use.

the

limits

of the Pilotage grounder 12. The number of Pilots for the Port of Swatow shall be six. VIVAD?

* 5 – The Pilotage, groupe, for the Purt of Swatów shall be off, Hill falet to the lowe

limit of the anchorage & abchig Point.

4. The antes of pilotage shall be an fol- lows for all mised reasoip between the limits of the Filotage ground: steamers or sailing

board, ahal

A registered Pilot. Best is not per misted to fly the Pilot Flag, sage when there is either a Licensed Filot or certificated Ap prentice on board.

GENERAL REGULATION IX,

Flags to be exhibited on arrival, When nearing the anchorage the Pilot

vessels, $2.50 per fort English measurement, shall cause to he exbibited

-

Ta Hasbour Filot for her thing or Unberths

ment.

A Red and White Flag (No 3), if the 60 volts per 1005 Eoghan meinteressel is from Hongkong, Japan, or a

1- LIEBE GO TO TE650r, Julie Chinese Port, myst NERAL REGULATiol 19 istus Blue and White Fing (No, 2), if from

11. Pilots-Individuals Eligibls. 009 any Foreign Port.

A Yellow and Blue (No. 10), if the vetsel The abject; citizmus un potages of Treaty

F" | Powets shall, equally with Natives of China, is in ballast,

and without gutipofise of nationality, be eligible for appointment when vacancies próûr, by the Board of appointinent, sub- ject to the General Regulations duw idled, and the Bye-Laws to be under them enforced at the several Hortareautá vélyoz

- Gue assortment of new French FLOW,

dither the United Kingdom or at Hong-

19. Should it appear that Money Orders ERS, HEAD DRESSES and FEATHERS are used by mercantile men, or others,

amanda gan gap Long, Shang or Yokobama for the traaliabid of large alume of money, the British or Colonial: Post Office, as the case may be will consider the propriety of in- creasing the Commission, and will exorcise. the power of wholly ausponding for a time. the issue of Money Orders. By Command,

F. W. MITCHELL Postmaster General, General Foat Office, Ariz Hongkong, 2nd August, 1808

T is hereby notified that, under the pro

MINGS and FRINGES in all colors.

A large assortment of new TRIM.

board...

A Red Swallow Tail (No. 5), if the vessel·

powder or other combustibles en GENERAL REGULATION X Harbour Pilots: Fessels in Harboury 1.The duties of the Harbour Pilot, where such exists, will be to tako charge of

sol at the outer limit of the anchorage, berth them in accordance with the erdem received from the Barbour Master's De pertinent, take charge of vessels shifting

GENERAL REGULATION III. III. Board of Appointment, how to be

in constructed, The Board of Appointment shall consiat of the Harbour, Master as Fresident, the on a) Senior Filot, and, two persons whose Ladies' and Gentlemen's Kid GLOVES, home shall be drawn by lot,: by the Haighag in and out of dock, or to and. hour Master, from a list prepared and pub from a wharf or out of the anchorage, and Lished the Harbour, sator, in conauitatist and leport to the Harbour Master' tion with the Couspls and Chambers of

Office all mattera concerning the shipping in Port, and the conservancy of the tiver or harbour,

-2-In berthing vessels the Harbour Ma

in while and colors, all sizes.

Gentlemen's Drab Shell and Felt HATS,

Blne aud Green GOSSAMERS, &c.

in 20. Fogchow, Road, Shanghai. Hongkong, February 8, 1868.

FOR SALE

by

The Board may refuse to admit to the diamination any one who, haring once been a Licensed Pilot, has had his License withdrawn, and also noy candidate who is to Character, &c. unable to procure Consular Certificatca 68

4.The Harbour Pilotage Fees payable to the Barbour Master are as follow

Shifting a vessel's berth taking a velkal

GENERAL REGULATION IV. Vacancies how to be filled up. 1.-Whenever there may be a vacancyter will, as far as possible, meet the wishes On the 1st Uotober best, and lice

amnog the Pilots, it allall be duly notified in of Commanding Officers and Consignees formed Money Orders will be issued at

B BANCH ESTABLISHMENT, CURA dan it up by a competitive examination, shall he stopped by the Customs anell the the local pripts, and eight days afterwards and the entrance, working or clearance of this Office and at the Agencies thereof at visions of Treasury Warrant dated

the Board of Appointment shall proceed to vessels faking berths not aseigned to them, Shanghai and Yokohama on all the Money the 7th May, the Postage on a Letter not

Vessels are to moor in accordance Order Offices in the United Kingdon of exceling half an-onuce in weight posted

Harbour Master's orders are complied with.. Great Britain and Ireland, for amounts not in Hongkong or at any of the Ports in

with orders received from the about exceeding £10 at the rate of Exchange China and Japan addressed to Egypt or eyance Uurrent for Ench Mal, and charged with posted in Egypt addressed to Hongkong or

Master, and they are not to remove on and Commission according to the following any of the Ports in China and Japan, and AT THE CHINA MAIL" OFFICE,

the anchorage without his permission, Fitin And Scale, viz

Cents copyed in the Maty by British Lockobietom to 90 согтеврор-

conted from Twenty-four Conts to Twelve THE following SETS of the CHINA gratuitous, and the vesicle still be given 3The famination shall be public and warded from Aden from

Conditions rooding af

PUNCH can be obtained, shitobed, to the most competent among the candi weight a further rate of Twelve Cents for paper wrappers, at the rate of 25 cents dates without distinction of nationality, Kalea la provided always the competency of the first sach half ounce in chargeable.

For copy viz Propayment of the Postago is crapulsory, 11 gets complete from 11

ng No. Price on the list be not rotative but absolute,

4-The Consul concerned may in personi, $8:50 FWMITCHELL,

16. j

2.5h, or by deputy, be present and take part in 39 16 uning 2,26. the examination of candidatos. Also a few separate copies of Nos.1,2,

The majority of the votes of the. 3, 7, 11, 12, 13, 16, 17, and from 18 to 24. members of the Board shall decide the MY ONA, SAINT admission of candidates for Pilots' Li- censes, cach member having one vote in the Ballot, but in the absence of the Consul concerned the

the Harbour Master aball have

be sent to its deshunting by the Froliclí Mail Packeta leaving Aden för Boution and Mauritius on the 23rd of each Month

For stims not exceeding £2,.....12 Above £2 and not exceeding £6,24

"},

£10,48

are

No Money Order to include a frac tional part of a l'enny...

20 No alteration has been male in theOrders drawn in the United King- rates of Postage on correspondence addon apou tongkong, Shanghai, and Yoko dressed to Mauritius

a bomma, will be paid at the math of Exchange 23. As the communication with Natal andaluch Money Ordera ars, being issued at the Cape of Good Hope is thus out off, the the time of their presentation de teldud currespondense

Colonios, unless by Private Ship-Alphabetical Lists of over 3,700 Money Order Offices in the United King the Mails for

Poland dom, showing the Counties in which they Zare dictated are hung up for public refer wow well-sudence at this Office, and also at Shanghai

stolaru adi modland Yokohama laet ents each oz.

Book

Via South

pxoeeding half-an-ounce in

Pooh aya Postmaster General General Pust Offee, Rongkong, July 15, 1868.

kerfi

- Intimations.

THE LONDON CHINA EXPRESS, T8 published in London for the P&O Cola and French Mails, and containa- Summary of Home, Parliamentary, and

Foreign News NG PIL Special Correspondents Letters from Lending land, de

Articles on the principal inte-

on China Sub-

Dice the of Chin

OF Home

Naval and Military News.

4

4

SAILORS HOME, WEST POINT

-Trustees.

Directors

Hon. W. KESWICK, FORBES, Esq.

, JOHN DENT, H. G. THOMSETT, art

Bag. B. N.

MACAULAY, Fag. D. SASSOON, Esq. Rey W. R. REACH, JJ, MURRAY, B. D.

Hon, BB. GE, G. J. BELLAND, 58. Q. HEARD, Esq. WLEMANN, Leg

Committee of Alanagement, Hen. W. KewICK

W. MACAULAY, Kaq | HG. THOMEET

CGENREAL REGULATION V.

to or from a heaving down Hulk ; $10, in

full

THE TREATY PORTS OF CHINA & JAPAN, AND "NOTES. AND QUERIES ON CHINA AND JAPÄN”.

EXTRACTS FROM LEVIEWS

(From the "Straits Times," July 27, 1868.)

upon the progress that Literature au repre Some time ago we had occasion to rawark sented by the Fress had made and making in the East, and our attention has again been called to the subject by the re- vir ak Hongkong publiation which

البارد

Pilots Licenses, by whom to be issued. 1. Pilote Licenses shall be issued by the inch pleasure in introducing to the know- deserves some notice and which we bare Commissioner of Custous in the pame and ledge of our readers. We allude to Nates Dense issued to Pilots p on behalf of the Chinese Government; Land Queries on thing and Japan,

not being

Datives of China shall subsequently. be

Anblished monthly by Mr Saint, the proprietor of the registered at the Consulate

vised and chino, Mail newspaper. This publication concerned. Licensed Pilot shall be given and shape is vory like its well known name-

is well, printed on good. papyr,

and in printed copy of the General Regulations

k very

and Local Rules and shall produce the sameke, or prototype at home, and is equally e

mine containing very, curious and usel AB-On the first of July, each your every tre, Eistory, manners and customs of the

information r

mption regarding the language, litara- ONATIONS of Books, Periodicals, News Taels for the renowel of his wan Chiness and in a less degree of the Japanes

Pilot shall pay the anm

Bay Boy Na all ahir License wherequired. I

5-Applicants for Money Ordens toust furilish, in fail the surname, and, at least, the initial of one Christian name, both of the Kemitter and the Payee; if the Remit- ter or Payee beneer or & Bishop, his or dinary title will be sufficient, if a firm, the usual designation of such dimm, such a # Baring Brothers will suffice but the meroterm Maassa., such as Mosera Ris List of Fasengers by the enrlent and G. d. I 10under 4 rington, or the name of a Company traducceeding Muile, que en bog nj above doz, and not ex-ing under a tilo whieb does not consist of ceeding 8 on and 20 cents for every the names of the pasque composing it, such sulditional 8ozdules and Book, Fackets via Marseilles, 14 contr under 403.23 cents above for and not exceeding 8 oz bud 28 cents for every additional 8 opijo T

F. W MITOBELL, Postmaster General General Post Office, Hongkong,

9th September

I hereby notified that under the at thority of a Treasury Warrant dated the let May last, Superintending, or First-Class Schoolmasters in the be entitled to the face will, in futura,

ab

Carron Co. inadmissible.

6The Remitter on alating that the Or der is to be paid only through a Bank, to have the option of giving or withdrawing the mane of the Payee; in such case, the Order will be crossed in the same way that Cheques are community crossed when they are latexiled to be paid through a Bank

4 presented through

a Bank, a receipt by any person will pasuf ncient, provided the Order by grossed with the name of the receiving Bank, and be presented by some Person known to be in the employ of suchy Hank,

If the

8.The signature of the Payes of a Mo nyder to be allied to the Order in the

is provided for the purpose, Pays be unable to write he must sign the receipt by making his mark in the prossuice

privileges in regard. to Letters sent by or düdrested to them ou tir own! Priysteraffairs as faré ut present enjoyed by Commissioned Officers in the Army and

and all Aruty Schootmistresses will be entitled Army Schoolmasters of alluf a Witness, who must sign his name, with but the First Class now Are) to the same privilegea, in regard to their Letters, are Dicers and arvato Bolifiers.

WO FAW MITCHELL, WALK Postmaster General General Post Offor,

enjoyed by noncommissjoni y

Birthe, Mastigo, and Deaths, Commercial Banking, Share Lists, do. Market Reports, Shipping News, Freights, Exchanges, & finn London and Statistics of Imports and Exports.

the Continent, New York, &c.

Supplement

DON

papers, Cluthes, t, will be host hankfully received.

A. OVERBURY, Superintendent. Hongkong, October 29, 1868.

D

Tan

GENERAL RequiATION Apprentice Pilots hot to be taken

It shabe allowable for each Licensed Pilot to take an apprentino, for livation of

be responsible

It says a good deal for the extent and stability of the footing of Europeans in that such publication as this should the established, and conducted with apparently successful vigogeth

publication is altogether a very in

Published weekly. Subscription (Exciuilis, the Harbour Master will supply AP teresting one, and wishing it every success,

Statement of each chip's Cargo for sive of postage) Tla. L per annum; payable

China and Japan, and by the P, and in advance SUBCRIPTION $12 per Amum Export Supplement, $14.60. Single Copies, 50 cents, 10 k

MORRIS & Co.:⠀ 20 Agents, Queen's Road. Hongkong, March 12, 1860

NOW READY (AT THE CHINA MAIL" OFFICE) PRICE $1.00,

THE

address in the presence of the Officer who pays the UrdNVER

e-Should the Fayes of a Money Order A210 desire to receive payment in the Country in

ANGLO-CHINESE CALENDAR MANUAL,

C:

prentices with special cortificates,

When the circuistances of the Port ye commend it to the attention and support appear to demand it, the Harbour Master of our readers.

may

AND CONSULAR GAZETTE, ⠀- 64 SUPREME COURT turite spprrutipes to act tempora (From the "Friend of India," June 4, 18684

Fily and within certalu limita, Filots; Provided they have received certificates of of the numbers for the current year of We acknowledge with thanks the weig LAW REPORTER FOR THE SUPREME AND

competency from the Board of Appoint-Notes and Queries," "A most deserving PROVINCIAL COURTS OF CHINA

AND

- AND JAPAN

9:0

ment.

which the Order was unted, at some other Handbook of referance for the deter per 10 lines, for each subsequent inser.oreigner, the appeal to be lodged withiental antiquities. It deserves to be better

Office than that in which the Order was ori-nation of Chinese Dates, during the ginally drawn, the transfer will be granted, period from 1860 to 1869, with comparative Hongkong, July 31:1868, provided the Order be inclosed to the Tables of Annual and Mensual Designations, Postmaster of the Office in which it was to Compiled by WILLIAM FEBDE drawn in such uses now Order will be ated, the Commission chargeable tipon

RICK MAYERS, H.M.C.S.

Author's Preface Most persons where avocatióna or studies

OV QETUVA

1.T is hereby-uotited for general informa-which will be deducted from the amount of

that henceforward, the Postage the new Ordez. * Charguable on Bookata Prekote of Patturan

addressed to the United States of America

be as follows, vis da

baningi

kia, MOUTHAMPTON,

10.In the event of a Money Order

en yenient manual of reference for tha

Shanghai, January, 1867.

Backs

THE UNION DOCK COMPANY OF HONGKONG & WHADIRUA, LIMITED Steaktrada pelo

HE Company call the attention of Ship shall be.

of

known in India.

(From the London Examiner,” May 16, 1868.)

This really useful volume ["Treaty Ports

It

AC DA GENERAL REGULATION VII, · ·

Anglo-Chinese monthly, edited by bir N Licensed Pilota ; to whom subordinated, -

B. Dannys, whose "Treaty Ports of Chins TELE (lazette intreberal Weekly Newspa

Unlicensed Piloting, de,

and Japan ere so well known. From the per, containing Offically Rovised Reporta of Casas heard at the Supreme and Consular business either singly or in Companies, beat Chinese scholars in the East. Its in- Licensed Pilots may carry on their name attached to the "Notes" wo on ten Courts, Police Cases, wud Proceedings in They inhat pay due respect to the wishes terest is not confined to China, and it

that the contributors include some of the Bankruptcy Original Articles Notes and it instruct as of the Harbour Master, be of valuable assistance to all scholar, who Querles on Legal points; Reports of Public under whose order and control they are bave directed their attention towards the will Meetings; Nows of the Week, Commercial placet, and who is ingested with power to subject of Buddhism and its literature, and Summary to, de

suspend or dismiss, subject to an appeal to generally to all who are interested in ori Advertisements will be charged Tis. 1 the Consul concerned; when the Pilot is a per 10 lines, for the first in tion, anil 50

three days... tion.

If guilty of any misconduct for which Conrular ptinishment has been inflicted, or if proved to have committed any offence aganet Revenue Laws, the individual concerned may be atapended or dismissed of bine and Japan"] is intended as s by the Harbour Master, subject to an ap guide for travellers and residents in Chine peal to his Consul If a Foreigner, the and Japan, and as a book of reference for appeal to be lodged within three days. mercantile men generally. It contains an 3-A Any one piloting without & License, account, historical and political, of all the transmitted via the United Kingdom will carrying or being lost, a duplicate will are connected, even remotely with Chinese Owners, Cohaiteas and mastown Prosecution before his ren ports of those countries, together with be granted on a written application from Bubjects are wont to confess the beed of a Vessels, to their Establishment et Bongoffpuder 12 Accordance with the Laws of his N. B. Denys: and the elaborate insp

who will deal with the had been carefully compiled and edited

Paking, Yado,

Hongkong, and Macho pse of according Particulars, and recompanied by an addi-ho European or the Chinese and REPAIRING of Vessels of all alacsony. Any Flot lending his License to

by vi 12 cents on a hit me where the of computation; sud

with which the work abounds, antuber will be proceeded against and dealt Original Order was payable.

At Hongkong the Company have the with la the sente way, in addition to forfeit considerably enhance its value. -* * *** And sun for the fisted attributed to years, Duck, solidly built, and

compari only Dockin harbour, Granite 31.—Un the receipt of a similar applica month, and other periods is also frequent admit Ships of 250 feet in length, and

We have thus given in outline some of tion, orders will be given to stop payment

of dimensions Batu Any Commanding Offcok, einleying devoted to Canton, se a specimen of the Arsideratum of a Money Order, or to renew a lapsed redden of Chinese

the more prominent portions of the chapter with

and drawing

feet

of water.*****

an, unlicensed person to pilot his vessa whole volume. Other chapters tresting of Order. The additional Commission in the piler of the following ahlos

Attached to it there are Shipwrights, Hundred Taels by the authorities to whose the remainder of the treaty ports, we call will be liable to be fined in the sum of Une Macao, Formosa, Ningpo, Shrugliae, and that oase will be deducted from the amount accordingly that their publication" in

Blacksmiths, Boilermakers and Machinery of the new Order. Lapsed Orders must be convenient form may prove useful, although works, and everything necesary for the jurisdiction he is amenable, presented with the application, lus a now much yot retising to be done for the elabo Repair of Sailing Vesels of Steamers

only enumerata. The pages describing GENERAL REGULATION VIIL ration

Company have also opened Ship comparative calendars, eto: that yard by the side of the Hongkong Dock, 12. But when it is desired that any should leave nothing to be deniz and are ready to contract for the constrtie their cress at the Harbour Master's Office, dings, and general characteristics, that we Peking, the capital, are no interesting, and Pilot Bodies Regilations to be observed. contain so much that is now to European error in the name of the Bemitter or Payer the exception of

Le Pilot Boats shall be registered with readers respecting its history, public ball. abould be corrected or that the amount of of which were briginally

the Yehey, and the Table of

tion of gordas

Steamets or Sailing Vessels of any where each boat will be given a certificate would fail transfer them to our columns. Money Order should be repaid to the

And number. The words: 1 At republished with

Licensed Pilot A complete and intelligible plan of the Ins t in the punt Guide, from which (with some alteration) can be engaged to Low Vessels to sea, or improvements in Williams Commercial Ships at reduced rabe the Under was rigiually driwo,

The Steant Tu LITTLE ORPHAN application must be made to the thief they are notoried, the whole of the mat mpulsory Money Order Office of such Country: This Ler assembled in the following pages is for

application must bẽ accotupanied by the first tilsende accessible to additional Commission, miles it have reference 25 31 11 star general ference to a Lapsed Order, in which case the Conamission will be deducted from the amount of the New Order

Under günderer

1 nhau chủ nói sai.

cooding Sounde, ki.. Above 8 ounce and not

oreding 12 ounce, Above, 12 oun

osedling

Above ▲ ounce and

bore Boting

deeding

Above 12

reeding

For Grey

in mail askovly. Sit val.

General Post Office, Hongkong, June 18, 1988,

MET

General

Remitters of that a

09:

and a system v‡‡

"thought,

of

both

10.

d

Lapsed Orther shoulder Morrison, and afted by Biz hampoa theompany will take Bostobally with the number, be legibly perial City and neighbourhood, gives us a

hint for payment i

Published by O

Offce,

berth their at reasonable raten ritme For particular, apply tosse! PBOX & WALKER

The Secretary. Company's Offon, Queen's Read, Comer

Bungkong, April 8, 1809,

FAINT, China Mail of foe Rouse Lane,

borisontal half shall bo

at the stern, and on the head of the acctitate notion of the relative position of

and a figy of which the upper

it's divisions, streets, and places yellow

And the In the introductory chapter to the notice lower green, shall be down. Such register of the Treaty Forts of Japan will be found Pilot Boats shell deposit their national ncciuct history of that Empire, together papers with their Consul or the Customs with remarks on its government, geogra they shall be at liberty to move freely and limits, which will be found partlatusily within the limits of the Port and Pilotage intaresting a throwingia considerable light ground, and shall be exempt from Tonnage ou a part of the world so long entirely, and dun. Ou the requisition of the Harbour still comparatively, unknown to Europcare,

Just landed LARETS

WHITE WIN

MADEIRA,

MUSCAT

Hongkong, M

F Ex.8 FEW Baga

per bag of 2 Apply to

...

Hongkong, A

FOR SALE BY WESENGLISH... · 20

IN GERTINA VIOLINS a FLUTES, New I Pianofortes tui

Bongkong, Ma

AIR. J. THOM

VIEW OF HONG

10 Views from 26 do.

Small inst

· the DR. Hongkong, Se

WELLOW ME Nails Ag GIBB ~~Hongkong, Sa

PATHAM'S BE

SH

P

Hongkong, A

F

UNTZ's Yell NAILS

„Vivian's Pater

12lbs.

HO

Hongkong, Ju

ZELLOW ME and Vivian

Hongkong, Ap

R ANILA HAR Consisting "MOLAVEN

BANA

And oth

Apply to

Hongkous, Aus THR desirabla

Road, late SMITH BANNEDY

For further par

Hongkong, Sep

STE

For Sale from Stor ENGLISH-Io

Davisson's -West-Hartley.*~ JEWELSH Blae Apply to RO

Mai

FOLMOSA COA3 HAS on hand a best quality soliply Steamers and

despatch at Curr anle under Contr Treaty Fort in Oh The Depot dra best Mines only, i rior article, fren has hitherto proju

Kilung, APT

April 2

PAYNE A BELATED

ESTABLISHED,

--WHOLESAĻE FOR THE SALE' Chutnies and

4

Finest

Bengal Club C Laucknow Chut

Cashmere Chui

"Pindares Chuti

13

Col Skinner's

Major Gray's

Pickled Mango Mulligatarnos

by Curry Paste

Curry Powder Tamarind Fish aliter in bar Tamarind Fial Mangoe Fish H Bmokoi Liang

108 in ting. Chili Vinegar

Ayenne Peppe JAMS A

Guara Jally ***Tipparve Jam

Preserved Lime Parved Mango Pine Apple Jell

Pros' Rickled Limes Basl Preseres

Bengal Humpe

BChumles Pastes, shipped in the Globe.

Payn Hare always 00 superior MANTLA iliya Hemittan

unita, to 8000mpan

For orders over > Will be allowed, all