THE CHINA MAIL.
SHIPPING IN HARBOUR
No. 1877-JUNE 14, 1880.
VESSELS ON THE BERTH.
*At Whampoa.
Amer. str. M. S. 8: Co Brit.
ah. Douglas Espraik & Co
hitman &
National Eagle Amer, sh. A. Heard & Co Amer. sb.A. Heard & Co N. Ger, bk. Russell & Co sh. Russell & Co
Santa Ana Vintra
Brit
Amer. ah.. Heard & Co
bk. Rozario & Cu
Brit.
Dat bk. Reasel & Co N. Ger, br. Russell & Co.
Brit akr Livingston & Ca N Ger Bourjau, Hubener & Co
N. Ger. bk. Siemssen & Co
Tudor Company
Jarding, Matheson & Co
Span b Remedion & Co
Port. bk. Wales, Smith & Co
Destination.
Vessel's Name Flag, Big,|
Consignces.
HONGKONG,
Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of errors in the following list.
Exclusive of Arrivals, Departures and Clearances reported to-day.
an Pedder's Whart.—WO, from Fedder's Wharf to Gibb's Wharf.-W., Westward of Gibb's Wharf.-ZC., on Pedder's
Wharf to the Military Hospital.-E., Eastward of the Hospital.-K., ou Kowloong side,
TIENTSIN
Do. NEWCHWANG
Do,
OTHER FORTS-
CHINA & JAPAN PORTS—
FAST COAST
¡Brit
Do. SHANGHAI
...Formosa
...U, Servies
...Gazolie*
...Odense
Do. YOKOHAMA
Courier
...Ellen Morris Brit
Brit.
Do.
Brit
..Norna
Brit.
Maria
...Emplation
Brit Brit
str. Douglas Lapraik & Co
str.l'. & 0. S, N, Co
str. Wm. Postan & Co
N. Ger. bg. Carlowitz & Co Dan ach, John Burd & Co
Bourjau, Huboner & Co
b Landstein & Co
bk Bourjau, Hubénor & Co
str. P. & O. S. N. Co
N. Ger. bk. E. Schallhass & Co
Martha
N. Ger. bk. Melchers & Co
YOKOHAMA & S. FOISCO Japan
LONDON
Belted Will
Do.
..D. Castle Brit.
SAN FRANCISCO
Do.
Malay
De..
STEAMERS
Cataluna
Formosa
Japan
Catherine Apear Flying Scad
Kwang Tang Labourdonnais
Lightning Madras Majaoca
Noria
WEscajadillo WOBwanzon
Vessel's Name and Where Anchoredi
Captain
Play and Big.
Tons.
Date of Arrizal.
Consignees or Agents.
1862-69.
Span, str. Brit stri
731 Apr 840 May
WC Fallam
WC Anderson WFreemau WO Filman
Brit str. 103 June Brit.
Destination.
Interdeil Despatch
hard
Do.
Da.
MELBOURNE & SYDNEY Union
SYDNEY
Akbar
...Constance
PORTLAND
Andreas
CALCUTTA, &c.....
...Lightning
4100 Pụno 4300
495 June
910 May
Brit. str.
672 Tune-
1152
June
bernard
Brit
str. 1800 June
Brit
716 June
mara
Brit Futt
930. Jane
WC Roussea
Feh
Titana
United Bervice
W Hamlin ETough
Tahit str
Brit
jAmer, str. Brit. atr. Tch.
700 June
str. 1700 May
8Landstein & Co
15 Gibb, Livingston & Co
8 Borneo Company
4P. &0. S. N. Co
Pacific Mail S. & Co
12 Douglas
Lapraik & Co. Imperiales
20 Messageries
Gibb, Livingston & Co 110. 8. N. Co &0.8. N. Co.
8P,
2 Bonyeabo
Visram & Co
Co
BP. & O. $7Messageries Imperiales
805 January 21/A, Heard & Co
SAIGON
Maris Miles
Do.
..Froya
Shanghai
MANILA
East Coast
To-day 1p.m.
Do.
Formosa Carin
mer. Brit.
I'ma & S. Fcisco 19th, 3 pm. East Coast
Do.
Do.
Calentts, &c.
19th, 1002
†Al Canton.
Shanghai
Yokohama
Saigon, Suez, &c.
A
650
Wu, Eustau & Co
Shanghai
Name.
Flag.
-Rig.
Commander.
Vencedora
WC Cervantes
Span str.
Terro
Yong-hai-an
WC Ashton
H Morizon
June Brit str. 580 June Russ. str. 447 October
7 Spanish Consul
5 Douglas Lapraik & Co.
East Coast
To-day noon
19 Landstein & Co
Archduke Frederi ok
Aust. corvette
ILING VESSELS
Argus
British
steam sloop
Santos
Pork seb.
350 June
7. J. Remedios & Co
Crocker
Ainer, sh.
905 May
27 A. Beard & Co
18an Francisc0
Early
Bouncer
British
gan boat
Lauben
N. Ger: bk.
484 June
Bourjan, Hubener & Co
четв
W Schink
WPeter
EFismard Kepen
N.Ger.sch.
801 May
31 Order
Busterd
British
gon boat
N. Gór, bk.
898 May
18 Russell & Co
Foh. bk.
512 May
23 P. & P. Darade Freres
Portland Saigon
Early
Donau
Austrian
corvatie
196010
Dan sch.
300 June
11 John Burd & Co
WC Berri.
Ayrshire
Calabar
Candelaria
Guimberteau
Span, bk. Brit. bk.
270 Feb. 200
19 Order
Flamez
British
Naval hospita! 230
May
27 Borneo Company
Janus
British
Igun beat
230
WC Taylor
Belt bk
697 June
11 Sherajse & Co
WiLara
Curin
W Gray
Brit
AUS Brit
Dat
سے
Courier
Сеген
Chiesan Cintra
Cleopatra Columbus Constance Constantia
Cutty Back
K Schwartz
E Roy
W Favacho
W Drusgovich
Croot
K Schroot
WAbano
W Osmont
W Meyer
Span. bk.
N. Ger. bk. Brit. sh Port. bk.
#h. 744 JORD 7Arnhold, Karberg & Co
Span bg
Frit, bk. Sient, bk.
26 Russell & Co
184 January 30 Romedios & Co
467 Jane
7 Remedios & Co
Juna
British
lateam sloop
1464
b.
947 May
20 Jardine, Matheson & Co
Manila
480 Juno
9Wm. Pustau & Co
Mezance
British
819 June
10 Holliday, Wise & Co
958 May
10 Wabee, Smith & Co'
Manila
Melville
British
Austah,
890 June
Melchers & Oo.
:-
Princess Charlotte British
bk.
800 May
361 May
14Landstein & Co
Sydney Yokohama
Unadilla
Military h'pital 3591 Naval hospital receiving ship 2443 14 U. States gun boat
500 4
To-day
474 June
Chinese
Deerhound
Drydens
W. Carlin WC McMillan
Brit, bk IN, Ger, bk
073 June
424 June
11 Gilman de Co
CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS.
5 Russell & Co.
MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR.
16: Chevalier de Pitter
6800, Hallowes
230 3 60 Rodney Lloyd, Lieut. Comr.
232 8 600. F. W. Johnson
Baron Anton Petz, Admiral
Attached to Melville
40 In ordinary,
Edward Hardinge
Hospital ship
R. Pottinger, Dep. Insp. GI.
Olivor J. Jones, Commodore
JA, R. Yates
San Francisco
Early
!
An-Jan
Chen-to
Uhinoso Chinese
gon vessel
221
Godaill
gan vessel
221
Edwards
Ching-taing
Chinese
gun boat
Bessard
Chin-hai
Chinese
gun bout
Deine
Tientsin Newehwang
Fel-loong
Chinese
gun boat
Francis
put back
Spy
Obinesa
Customs' lorcha
Pointer
Sul-tsing
Chinese
gun boat.
180 5
Stewart
Tien-po
Chinese
gun boat
de Longueville
Yokohama
Manila
Saigon
12Bourjah, Hubener & Co
Remedios & Co
Tauila
12 Chinese
11 Siemen & Co
June
4Bourjan, Hubener & Co
Muy
23 Carlowitz & Co
W Sohst
EBrown
K Thuron
W Windsor K Sellick
Bohm
Eduard
Eleanor
Elize
Elizabeth Cushing”
W Colly
Ellen
Ellen Morris
Ellan Rickmers
Elinds
Emulation
Falke
Formosa
Fortune
Elvira
Frederic Frey
Gipaey
Gravina
Handy
Hermann Doctor
Harwine
H. Upmann
JAYS
Joanne Alice John & Pauline
Kaiga Katarina Maria
Louisa Luisa Canevaro
Magdalene
Maitland Malay Maria Miles
Marie
Martha
Mary Mary Nicholaun Matador Mauritius
Melissa
Meridian
Minerva
National Eagle Niva Norma
Nunanu
Paradies Parujero
Peter Kickmem
Samuel Russell Santa Ana Scawfell Senator Singapore Sophie Holone Stephanie
St. George St. Germaine Sword Fish
Union
WGottche Wo Cobb
W Lubeck W Nicatse WQuedens
WC siemsson
W Barolo
WHausen KGrave WPlambeok W Swartze
Macbell EMoutier WU Maderos
W Petersen W Brandt
К Надвер W Moro
KPoyees WCoulson E Clough WC Brandt
K Serosen WKoch
ETownsend #Freebody WKalkloser WC Petersen
N. Ger. bk.
800-May
Amer, ah. 1223 June N. Ger bg, 204 June Amer. th. 998 May Brit ไ 631 ac
104 bg 14 Jung
Brit
N
Dec
Ger, bl. 366 June
Norw. bk. 218 June N. Ger, bk. 345 June Brit bk. 200
392 May
N. Ger. bk. 280 Juna Amer. a. 1252 May Siam. bk. 447 June Belg. sh. 809 January N. Ger, bk. 495 May
Brit. bk. 259 June Span. g. 216 June
Siam. bk. 632 June N. Gor, sh. 589 June N. Ger. bk. N. G. bk.
N. Gor. bk. 809 June Feh ah. 1100 May
N: Ger. bk, 990 May
N. Car, bk.
847 June Dut b 940 June
Dan. Baly.
bk. 227 June
sh, 1100 March
N. Ger. bk. 400 June sh. 798 June
Brit
Amer. sh. 812 May N. Ger. bk. 21 Ap
N. Ger, W. 19 May
N, Ger.
Brit,
bk. 319
sh. May
Brit
IN. Ger. bk.
N. Goz, bk.
†N. Bor. bk,{"pið he
WZutterlund Siam, Boke
Span. bk. 213a
W Dias
Nickerson
W Stevrat KPohl
K Bagar
K Popp
W King
K. Mayer
WOLucas
W Gavito
WThompson
WThule
Amor
Rasa cb.
Hawa, soh
N, Ger, bk. Sch
N. Ger. bk,
4020
10 Jardine, Matheson & Co
Mosangeries Lizperíales 10 Wm. Puston & Cu 31 Order
Hubener & Co 10 Malchers & Co
9 Bourjau, Hubener & Cu 1E. Schelihass & Co
28 Bourjau, Hubener & Cu
11 Wm. Pustau & Co 11Tudor Company. 10 Chinese
6 Borneo Company 25 Siemussen & Do
10 Arnhold, Karberg & Co
2 Borman & Co
30 Bull, Purdon & Co
4Wr. Pustan & Co
Biemssen & Co
Captain
20 Wm. Fustan & Co
12 Sicronson & Co
10Jardine, Matheson & Co
25 Bourjau,
27 Melchers & Co
29 Russell & Co
20 Jardine, Matheson & Co
1m. Pustan & Co
80 Order
10 Bourjau, Habener & Co
Ohinese
Wm, Pustau & Co
Amer, sh. 762 Jam
Span. bk, 102
Smith, Archer & Co. Remedios & Co
Birley & Cu
Brit,
. 825 T
¡Siam.
bka
382
Chinese
hk.
3/13 303
1Wm. Puatau & Co
WComfurine Put.
KPetrolike
K Schulte
W Petersen
Bullier WiMoller
W Birkinshaw
Ger, bk 330 Ja
Bourjau, Hulozer & Co
N. Gez. bk. 320 June 31 Melchers & Co Siam, bk 318 June,Chinese Fabi
bk. 930 Juny 11 Landstein & Co Siam, s. 673 May 24 Chinese
Foochow
San Francisco Salgon Newchwang Newchwang
Brit. b. 381 May
7 Rozario & Co
Melb. & Sydney Early
Yearl
HONGKONG, MACAO AND CANTON
RIVER STEAMERS.
Dragon Fame, (110 h.power)
Fira Dark Kin Shan Kiu Kiang Lintia Little Orphan Porang
Prince Albert
Sir J. Joojeebhoy
Spark
Flag. Tons, Captain.
British
Do.
Do.
Do.
300.
Do.
450 Cary
Qunera or Agents,
P. &O. S. N. Co.
117 Stephenson H. & W. Dock Company's Tug. 880 Carrol H., C. and M. Steam-boat C.pany
H., O. & M. Stoan-boat Co. H., C. & M. Steam-boat Co. Achoong Union Dock Company a Tag. H., C, and M. Steam-bant C.pany
617
69!
TE
Do,
Do,
Do.
Do.
Amer.
46 Benning 379 Thebaud
180.
101
140 Wilson Graves
Spec White Oloud
Do.
British
280
Q. Acheong
Q: Achaong
Thomas Hunt & Co
Thomas Hunt & Co
H., C. and M. Steam-boat .paug
RECEIVING SHIPS & HULKS.
6. Heard & Co.
Immediate
Nume.
Huboner & Co 293. Schelhaes & Co
Flag.
Riz.
Tons. Captain
San FrancisoD
Early
Chase
P. M.
Fort William
British
ship
John Adam
British
barque
Manila
Kim Too Bong
288
11
29
11 Remedios & Co
1A. Heard & Co 4. Heard & Co. Siemason & Co Melahere & Co
San Francisco
[Immediats
hme
¡Brit.
bk. 463
N, Ger, bk. 800 G
R. S. Walker & Co Melehers & Co
Choners.
283 Mason Harbour Master (Gunpowder 1000 Purchase P.&O. 3. N. Co
318 Dennis Daly Water Police
Chinese Advertisements.
啟館本
未英管敷自
十八理
先月故均日
Manila
地十特蒂所
敏號
WHAMPOA.
Vervel's Name.
Captain Flag & Rig. Tons.
Date of Arrival,
Intended
Consignees or Agents.
Destination. Despatch.
Belted Will
Green Baisen Barredo
Douglas Castle Gazelle
Odense Верша
Locke MeRitalie
Brit. 813 May Brit. al. 679 June N. Gor. bg. 193 June Dan, wo 241 June japan str. 200 April
5 Carlowits & Co
6 John Burd & Co. 21 Remedios & Co
30 Douglas Lapisik & Co 10 Gilman & Co
London London
Tittain
Tientsin
白告梳燕
-
本 英八月十五 號已經 賣與未士先地承受
德臣公司之生意於 愚者今未士锄地列
癸亥年八月十六日 司 或架巴刺爹公司廠
職者本館4行門票
等之如欲再印價銀减半 六一字一仙士此第一月
白帶項刷印唐字另具一 每五十個字價半員每多 以備唐人看閔如有賜續漸
数目均歸未土先地
・先地印学館
日後唐字刷印者多將供帳
EKS
印先
將
藏館
字各
·險保爐布啟味亞
華常
告 保 華新加坡加利吉打望買
倫賴等支持此聲明
爐 甞價鏐其塡補項可在中
布 第壹等駛風船火輪船照
精者未士成架巴刺爹公
司在本港辦理亞味啟布
爐保公司之事出保單保
吉項
保味
船單段
For Sale.
The Hongkong Signals,
Also
the Principal House Flags,
belonging to and frequenting Hongkong.
PRINTED IN COLORS,
·Price $4
PUBLI
VOL. XXV. No. 1
AGENTS FOR THE CH LONDON-F. ALGAR, 11,
Lombard Street. GEO CornhillGoaDON & G born Hill, E.C. Bares 4.Old Joury, B.0.
AUSTRALIA, TASMANIA
ZEALAND GORDON bourne and Sydney.
SAN FRANCISCO and A generally-WHITE & Francisco
Fouchowe,
BIBLFET KARUTH &
Arrivals,
June 15, 3.80 a.m., Phase mer, 798, dingin, Shangh 11:30 a.m., Mails, Silk, dro.--- IMPERIALEN.
June 15, Duplex, French Noel, Yokohama, June 8, 6 x: -MESSAGERIES IMPERIALES.
June 15, Chigtain, Britishii Blasklook, Newcastle, N. S. 400 tons Coal-AUGUSTISE H
Departures
June 14, June, A. B, M, str., i 14, Donau Anat, corvet, 14, Archduke Frederick,
for Japan.
10, Et King, for London 18, Formteo, for East Co 16, Albatros, for Yokoha 15, Singapore, for Manila 15, Mary Nicholson, for
Yokohama.
15, Emulation, for Yokol 10, Uranus, for Saigon. 15, Martha, for Newchwa
Passengers.
Per Dupleia, Messra Guatch Ar and bars beheldman.
Per Phase, Mr and Mrs child, Mrs Baliccia, Messrs Str per uilla, Rev. Tesserra pans and Chinesa deck.
Shipping Report
The French steamer Phase, O atin, from Shanghai, reports th of passage slick and rainy wea part light southerly winda und & Saw in river bound up, harju Montreal. 14th of Nautos, sus men-of-war bound North.
The British barque Chieftai J. Blacklock, from Newcastle, N ports fine weather and light S. Bashee Channel; thence had S on till arrival in port ou lith days out.
Jeannie, Br Bq, 500 tons, C woll, left Now York on the 21 carried light and variable win Anjer, which she passed on the then encountered boisterous wa heavy anualls fr in the N. E.,; Saddles on Sunday sud arrived bai on the 8th
*Rose of Australie, Br. bq., tol Desborough, left Newcastle N. & Ish, with a light breeze which till meeting the S. E. Trule w 7th, in long. 158. 28 E. and fo Un the 10th encountered a str from the West, which carr the topgallant-mast; and after sighting the Saddles on the Uth e buisterous weather with frequen arrived on the 10th at Shanghai.
New Advertisemen
STEAM TO AMOY, SHANGHAI HE P. & O. Co.'s S. 8,
"MADRAS," will leave for the above places, Du THURSDAY, the 17th Inst.
W. MACA
Superint
Hongkong, June 15, 1860.
COMPAGNIE DES SERVICE
RITIMES DES MESSAGE
IMPERIALES.
www.
The Company's ste
"PHASE," Captain Hisaris,
despatched for
abertly after the arrival of the nes
Mail,
C. BERTH Principal
Hongkong, June 15, 1869.
COMPAGNIE DES SERVICE
RITIMES DES MESSAGER
IMPERIALES.
The Company's steals DUPLEIX Capt. RAPATEL, will patched for Yokohama shortly after the arrival of the next
C. BERTR
Principal &
Hongkong, Jun 15, 1800.
No comments yet.
Private notes are available after approval.