1869-06-10 — Page 7

Page

THE CHINA MAIL.

SHIPPING IN HARBOUR

[No. 1874-JUNE 10, 1869.

VESSELS ON THE BERTH.

Destination.

Interled Despatch.

STEAMERS Benga!

Catalana

Catherine Apcar.

Douglas

Flying Sond

Formosa

Glengyle

WC Lector

WEscajadillo WCSzanson WC Toppin WC Fallam WOAnderson BHooper

Bombay, &c.

To-day Ba.m.

840 May

$15 June

109 June

700 June

Japan

Labourdonnais

Lightning

Malacca

Nadia

Norna

Tigré

Titava

W Freeman WO Bapatal WORodgera WC Bernard WOWood WOMACUAIRTA WO Ronseau WBamlin ETough

West Indian

YO

Yung-hai-an

WC Ashton

KMorlann

United Service

Vencedora

WC Cervantes

WoMiller

Spas. str. Болс Brit. etr. 1804 June

Brit str. 580 June

Rusa. atr. 447 October

Brit str.

Brit Bir.

Brit. etr.

Brit, BET.

Brit atr. 1265 June Amer str. 4100 June Feb, ste. 910 May Brit str. 672 June Brit. str. 1800 Juve Brit str. 710 June 2 Sonycobboy Visram d& Co. Brit. str. 950 June

F.&O. S. N. Co Fob. str. 1700 May 27 Messageries Imperiales Takit. str.

805 January 21A, Heard & Co Bril, str.

650 June 9Wre. Pustan & Co

78panish Consul

Jardine, Matheson & Co 5 Douglas Lapraik & Co 19 Landstein & Co

15 Gibb, Livingston & Co

2 Douglas Lapraik & Co

East Coast

To-day

HONGKONG,

Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of errors in the following list.

Exclusive of Arrivals, Departures and Clearances reported to-day.

C. on Pedder's Whart-WO,, from Pedder's Wharf to Gibb's Wharf.-W., Westward of Gibb'a Wharf-EC., on Pedder's Wharf to the Military Hospital.-B., Eastward of the Hospital.-K., on Kowloong side.

Vessel's Name and Where Anchored.

Captain

Fing and Big.

Tons

Date of Arrival

Consignees or Agents,

1868-69.

Brit, str. 2185 June Spar. str. 737 April

2P, & 0.8. Nico 8Landstein & Co

Destination.

Vessel's Name. Flag & Rig,

ÚHINA & JAPAN PORTE-

SHANGHAI

10. Service Brit.

TIENTSIN

Do

Do.

YOKOHAMA

Dan

Brit.

Do

Do.

Do.: NEWCHWANG

DU

OTHER FORTS—

str. Wm. Pustan & Co

Ellen Morris Brit. b. Bonzgau, Hübener & Co

Gazelle*

Odense. Ger, by Carlowitz & Do

Courier

Emulation

Carl Ritter

Olin Obin

Marie

...Martha

YOKOHAMA & S. FCISCO Japan

LONDON

SAN FRANCISCO

De.

Do

Brit.

sob. John Burd & Co

Landstein & Co

Be Bourjau, Hubener & Co

N. Gar. bg. Bourjau, Rubener & Co

Brit. hi.Order

N. Ger. bk. E. Schellass & Co

N. Ger. bk. Melchers & Co

Amer, str. P. M. §. S. Co

N

Ger, by E. Schelilues & Co

... National Eagle Amer. sh.a. Heard & Co

Feigs

Malay

Eduard

...Mary

MELBOURNE & SYDNEY Uniun

"

Constance

...Andreas

...Maria Miles

... Formosa

...Carin

.... Santa Ana

Amer. sh. A. Heard & Co

N. Ger. bk. Russell & Co

Brit ah. Russell & Co Amer. sh.a. Heard & Co. Drit bk. Rozario & Co Dat.

bk. Russell & Co.

N. Ger. bk. Russoll & Co

N. Ger. bk. Bourjau, Hubener & Co.

mer. sh. Tudor Company:

Brit, ah Jardino, Matheson & Co

Span, bl. Remedios & Co

+At Canton.

MEN-OF-WAR ÎN HÒNGKONG HARBOUR.

PU

VOL. XXV. N

AGENTS FOR TI LONDON-F. ÁLGA

Lombard Street. Cornhill - Gorg bor Hill, E.C.

4 Old Jerry, E.C

AUSTRALIA, TASI

ZEALAND G bourne and Sydne SAN FRANCISCO

generally; W

OHINA Stato, I

Consignees.

SYDNEY..

PORTLAND

SAIGON

MANILA

Do. Do.

*At Whampoa.

Borneo Company- 4P. & O: 8, N, Co 4Jardine, Matheson & Co

Pacific Mail 8, 8. Co

East Coast Shangbai

To-day

Name.

Fing

Big

Commander.

To-day

I'ma & S. Poisoo 19th, 3. p.m.

Archduke Frederick

Aust, corvette

16

20 Messageries Imperiales Gibb, Livingston & Co

8P. & 0. 5. N. Co

Argus

Bouncer

British

British

Bustard

British

steam sloop gun boat gun boat

Donau

Austrian oorvolte

Saigon, Suez, de

Flamer

British

Naval hospital 330|

Janua

Britiali

890 boat

230

40 in ordinary.

Shanghai

Jano

British

steam aloop

1464 4

Foodbow Swatow, do

To-day

Mecanee

British

Military Hipital 2601

Melville

British

Princess Charlotte British

Unadilla

0. States

Naval hospital

receiving ship 2443 14 gun boat

500 4

Edward Hardinge.

Hospital ship

R. Pottinger, Dep. Iusp. Gr. Oliver J. Jones, Commodore

4. R. Yates

SAILING VESSELS.

Again

Akbar

Alice

Santon Crucker Schink

Port. sch. Auer, eh.

860 June 905 May

7J. J. Remedion & Co

27 A. Heard & Co

San Francisco Early

N.Ger, sch.

300 May

81 Urder

America

∙K Perke

Andreas

WPeters

Sale, sl N. Ger. bk,

1460 January

16 Captain

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS.

398 May

13 Russell & Co

Ango

Efieran

Feh lik 612 May

23P. & P. Derodo Freres

Portland Saigon

Early

WC Berri

WTara

Asuncion

Ayrshire

Candelaria

Carin Carl Ritter

Chin Chin Cintra

Cleopatra Columbus Cinder

Cobstance

Span, bk. 270 Feb.

Caimberleau Brit. bk. 260 May

WGray WSachan W Grand

Favacho WDruscovich KOroot

Schroot

Span bk.

Brit. sh.

467 June

947 May

N. Ger. bg. 230 May

Brit, bis. 349 May Part. bk. 353 May

800 June 741 June

19Order

27 Buchau Company

An-lan Chen-to Oling-tsing

Chinese Chineto

gur vessel

221

Kiodsill

gun Vossel

221

Edwards

Chinese

gun boat

Beseard

Chevalier de Pitter

300. Hallowes

230 3 60 Rodney Lloyd, Lieut. Comp

232 3 60 C. F. W. Johnson-

186016

Baron Anton l'etz, Admiral

Attached to Melville

Árri:

June 10, Ellen Mor Samuel Hi New York & Co. une 10, und Carlig, Sundaran, F Coal JARDINE, MAY June 10, Maitland Coulson, Sunderland, Coal-JARDINE, Mar June 11, Madras, B Davis, Shanghai vis General-P.&0..Co

Passer

“ARSIVED,Per Ma

Shipping

The British steato Davis, from Shanghai. left Ningpo on the & moderate N. Easterly. thick rainy weathərəf till arrival, Passed at off Breaker Point; arr 11that, at 248 am.

The British barque Osslie, from Bunderlatı ther and light variable

7Remedios & Co

Chin-bai

Chinesy

gun boat

Deine

20Jardine, Matheson & Co

Manila

Fri-loong

Chineso

gunboat

Francis

2 Bourjau, Hubenor & Co

Yokohama

Spy

Chinesa

Customs' lorchs

Pointer

28Order

Yokohama

Sui-taing

Chinese

gun bost

· 180

Stewart

19 Wabee, Smith & Co

Manila

Tien-po

Chinasa

gon boat

de Longuesille.

ence.to

Aut. Brit

ek.

Melchers & Co

N. Ger. bg.

244 May

31)

Dut, bk.

350 May

Constantin

WAband

Span. bg.

184 January 30 Remedios & Co

Courier

Dement

Frit bk.

361 May

Cutty Sark

W Meyer

Siero bk:

474 June

7Arnhold, Kasborg & Co-

26 Russell & Co

14Landstein & Co

Chinese

Sydney

Yokohama

Eduard

W Schst

N. Ger, hk,

800 May

5 Russell & Ga

San Francisco Early

Veysel

Flag || Tona.

Captain.

Menor

Amer. sh 1228 Juno-

Elizabeth Cushing

Amer. sh.

983 May

Ellen

Brit. sta.

631 Dec.

Ellida

KBagberg

18. June

Elvira

Emulation

392 May

Feiga

N. Gar. bk.

June May

Forinosa

Frederic

Freya

Gravina

Hermine 11. Upmann

Jeanne Alica John & Pauline

Kalga Katarína Maria

Louisi

Luisa Cauevaro

Malay

Maria Milea

Marie

Martha Mary Mary Nicholson Matador Mauritius Meridian

National Eagle Niva

1 aradies

Rodrigo

Sant A Foowfell

Singapore Sword Fish

Επίου

EBrown W Colly W Windsor

WO Wardle

W Lowrideeni WC Cobb

W Nicaise WQuedenis

W Barolo

W Plambeck W Swartzo

Ebloutier WC Maderos

W Petersen W Brandt

Kflanzen WMoro

EClough Wo Frands

Korensen

WiKoch

ETownsend Froebody

W Kalkloser -WO Peterson

WZutterlund

Nickerson W Steurat

KPopp

Norw. bk.

N. Ger. bk. 845 Jane

Brit. bk,

N. Gor. bk. 280 June Auer, ah. 1252 May Belg sh. 803 January N. Ger, bk: 495 May

Span.bg. 246 June

N. G. Ek

Fca.

sh. 1100 May

N. Ger, bk. 280 May

N. Gor. bk. Dut

347 June

bk. 340 Jane

Dan, bk. 227 June

28 Bourjan, Hubener & Co

7. Schellass & Co 11Tudor Company 6Borneo Company 33/Siomasen & îs

4Wm. Pustsu & Co

6 Siemsson & Co

Saly

sh. 1700 March

1 Captain

Foochow

20W, Fustan.& Co

IN. Gur. bk.

IN

Amer. eh Ger,

812 May

bk

N. Ger. bk

Brit

208 April

333 May

210

sh.1140 May 604 May

Brit sh.

N: Ger. bk 302 June

N. Ger. bk 360 May ¡Siam sch 294 June

Amer. sh. 1095 Fob. Rosa, rob.

03 May

N. Ger. bk 300 June

Span. bk. 187 May W Gavitu Span. bk. 402 May WThompson Brit. Â. 825-June WCowfarius Dut. bk, Bus June Sigm. sh. 675 May Brit. bk 361 May

W Pareilo

W Moller

WBirkinshaw

64. Heard & Co

20 Bourjau, Hubauer & Co

18. Schellaas & Ca

27 Melchers & Co

23 Russell & Co

20 Jardino, Matheson & Co

1. Pustan & Co

30 Order

7 Chinese

San Francisco Immedi Saigon

Newchwang

Nowchwang

San Francisco Early

14. Heard & Co DA. Board & Co

San Francisco Innuediate

Wm. Pustan & Co

16 Walice & Co

15 Remedios & Co

Manila

Manila

To-day

7 Birley & Co

1Wm. Pustan & Co 24 Chinese

7 Rozario & Co

Muib. & Sydney Early

7Messagories Imperíaies

31 Order

20Olyphant & Co

Dragon

9Bourjau, Hubner & Co 16. Schellbass & Co

Fame, (L10 b.power)

Fire Dart

British Do. Do.

117 Stephenson -980 Carrol

.

Yokobama

Kia Stan

Da. 456 Cary

Kia Kiang

Do.

617

London

Lintiu

Do.

99

Manila

Little Orphan

no

Do.

46. Bonning

Poyang

Do.

370 Thebaud

Haigon

Prince Albert

Do.

1.80

Sir J. Jeejeebhoy

Do.

101

3 Romiudios & Co

Manila

Spark

Spec

Bourjan, Hubener & Co

White Cloud

Amer.

Do, British 280

140 Wilson Graves

26 Carlowitz & Uo

2 Bosman & Co

30 Bull, Pardon & Co

WHAMPO À.

Vessel's Nanie.

Captain,

Flagd Riy Tons.

Date of

Intended

Arrival

Consignees or Agents;

Destination, Despatch.

Belted Will

Locko

Douglas Castle

McRitchie

Ellen Morris

Sellick

Brit

812 May sh. Brit alt.. 679 Jude Brit bg. 194 June

30 Douglas Lapraik & Co 10 Guman & Co

5Boarjau Hubener & Co

Gazelle

Green

Udense

Baisun

N. Ger. bg 193 June Dan

5 Carlowitz & Co.

sch. 241 June

Reyna

Barredo

Span str. 200 April

6 John Bard & Co

21 Remedios & Co

Tientsin

Tientain

Tientsia

HONGKONG, MACAO AND CANTON

RIVER STEAMERS.

Owners or Agents,

P. & O. S. N. Co

H. & W. Dock Company's Tug

H., C. and M. Steam-boat C.pany

H., C. & M. Stow-boat Co.

H., C. & beau-boat. Co Achoong

Union Dock Company & Tug.

H., C. and M. Steam-boat C.pany

Q. Acheong

Q. Acheong

Thomas Hunt & Cu

Thomas Hunt & Co

H., O. and M. Steam-boat C.pauy

RECEIVING SHIPS & HULKS.

Name,

Flag.

Rig Tone

Captain.

Chase

P. M.

283 Mason

Fort William John Adam

British

skip

1000 Purchase

British

barque

Kim Joo Hong

288

13

Owners.

Harbour Master (Gunpowder

iP. & O. S. N. Co

318 Dennis Daly Water Police

Chinese Advertisements. ⠀.

啟館本

未英管數自寶英德啟

未士先地螽歌

英八月十五號

八理自是與,

所士

辧先支

本 英八月十五 已經 德臣公司之生意於 啟者今未士帥地列

寶與未士先地承受

等之如欲再印價饌减半

以備唐人者閔如有賜頓 六一字一俳士此第一月船 每五十個字價銀半員每多

白等項刷印唐字另具一般 先地印字館殿

日後唐字刷印者多將繼幅

白告梳燕

公司公險保爐布啟味亞

新假壹

等加等

險 倫頓等支交持此聲明

公癸亥年八月十六日

司 成架刺爹公司取

啟者本館承比各行門票

等者

個人刷館

啟 爐保公司之事出保單保

告 保 華新加波加利吉打望買

淇駛

For Sale.

味·司在本港辦理亞味墩布

The Hongkong Signals,

Also

the Principal House Flags,

亞 櫻者未士或架巴刺参公

belonging to sad frequenting Hongkong.

PRINTED IN COLDES, Priçja-mea mamaqui

he was a nativ

19.81

appren

The Brit. ship Maitla from Sunderland, rop ther; arossed the Equat in long, 24 W.; passed Cape of Good Hops of 30.30 S.; made Java H passei Anjer un 18th M spore on 28th May, lef thence China sea squall with much rain ti kong on 10th June. 10

Report of the Ame Russell, F. G. Lucas, York, March 4th. Cr March 20th, in long, Good Hope, April 27th Head May at; passed had

light Southerly wit

ed 18 Bail stearing Nort Mísy the 20th int. 23.28, the Bremen barque Joha Cardiff bound to Singa Samuel Russell is 98 day

New Adverti

"SAMUEL RUSS

NEW

ONSIGNEES of C

named vessel are

in their Bills of Lading for countersignature, a delivery of their Goods. Cargo Impeding the landed and stored at Ou expense.

SMITH, Hongkong, June 11,

"STE. GERMAINE,"

ONSIGNEES of Cat named vessel are re their Bill of Lading to for countersignature, an delivery of their Goods. Cargo impeding the

will be landed and sto

LAN

risk and expense.

Hongkong, June 11, 1

PER "CHUSAN," F

CONSIGNEES of Care

vessel are requeste Bill of Lading to the Countersignature, and t delivery of their Goods.

Cargo impeding the dis sel will be landed and sto risk and expense.

HOLLIDA

Hongkong, June 31, 15

NOTICI

R. FRANCIS FREE Bunkie & Co. ceases from Hongkong, June 9, išu

Mabaty an the

WANTED IMME CAPTAIN and M.

14 CINTRA,"

Apply to

WAHEE, Hongkong, June 8, 180

MAY