Page
THE CHINA MAIL.
SHIPPING IN HARBOUR
[No. 1872-JONE 8, 1869.
VESSELS ON THE BERTH.
HONGKONG.
Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of errors in the following list.
Exclusive of Arrivals, Departures and Clearances reported to-day.
C. on Peddar's Wharf.—WO,, from Pedder's Wharf to Gibb's Wharf.-W., Westward of Gibb's Wharf.-EC., on Fedder's
Wharf to the Military Hospital.-., Eastward of the Hospital.-K., on Kowloong side.
Vessel's Name and Whore Anchored.
Captain
Flag and Rig.
Tons.
Date of Arrival.
Consignees or Agents.
National Eagle Amer. sh.a. Heard & Co
Amer. el. A. Beard & Co N. Ger. bk. Russell & Co
Destination
Vessel's Name Plog & Hig.
Consignees.
CHINA & JAPAN PORTS
SHANGHAI
YOKOHAMA
U. Service Courier
Brit, ¡Brit
sir.Wm. Pustau & Co.
bk. Landstein & Co
OTHER PORTS
LONDON.
Friga
N. Ger. bk. E, Sahelihass & Co
SAN FRANCISCO
Do,
Malay
Do..
Eduard
Do.
Mary
Do.
Akbar
MELBOURNE & SYDNEY Union
PORTLAND
SAIGON
MANILA
Do.
Do. Do.
Andreas
...Maria Miles
Rodrigo
FortGES
Curio Santa Ana
Brit.
Span.
Destination.
Intended Despatch.
⭑Át Whampoa,
Brit. ah. Russell
& Co
Amer, sh.A. Heard & Co Brit. bk Rozario & Co
N. Ger. b. Russell & Co
N. Ger. bk. Bourjau, Hubener & Co
Span., bg. Wales & Da
mer. sh. Tudor Company
El Jardine, Matheson & Co.
bk Remedios & Co
+Al Canton,
MEN-OF-WAR IN HONGKONG HARBOUR.
Commander.
Chevalier de Pitter
800- Hallowes
230 360 Rodney Lloyd, Ldent, Conr,
282 3 60C. F. W. Johnson
Baron Auton Petz, Admiral
Attached to Melville
STEAMERS
1868-69.
Bengal
Catalana
Catherine Apear
Douglas
Formoss
WC Hector
WEscajadillo WOSWANSON WO Toppin WC Anderson
Glengyle
Гарал Labourdonnais
Lightning
Nada
Norns Suwonads
Tigre
EHooper WFreemail WC Rapatal WC Rodgers WC Wood WO Macoamsta
WJayne WC Ráveau
Titava
W Hamlin
West Indian
WC Miller
Yesac
WC Ashton
Yung-hai-an
K Morizon
Brit. atr. 2185 June
Spen. str. 78 April Brit. str. 840 May
Brit. str.
618 June. Brit str. 700 June
Brit. str. 1266 June Amer. str. 4100 June
Feb, str. 910 May Brit, str. 672 June
Brit. gfir, 716 Júne
Brit. str.: 030 June
Amer. str. 1802 June
F'sh. str. 1780 May Tabit, str. 805 January Brit, str. 1804 June 2 Jardine, Matheson & Co
Brit, str. 580 June
Douglas Lapraik & Co Rus str. 447 October 19 Landstein & Co
21. & 0.5. N. Do
Landstein & Co
Bombay, c. 10th, 9 am
Nume..
Flug
Rig
15 Gibb, Livingston és Co Douglas Lapraik & Co 4P.&O. 8. N. Co 4Jardine, Mathieson & Co
Pacific Mail S. 8. Co
East Coast Mast Coast
Archduke Frederick
Argits
Aust. joorvette
British
16
jateam sloop
Yma & 8. F'oisce 19th, 3 p.mà
Bouncer
British
gun.boat
20 Messageries Imperiales 5Gibb, Lavingston & Co 2Sonyeebboy Viazan & Co
Bustard
British
gun bost
Donat
Austrian corvette
Flamer
British
1960 16
Naval Lospital 230||
ZA, Hoard & Co 27 Messageries Imperiales 21A. Beard & Ço
Shanghai Saigon, Enez, de
Jabus
British
gua bost
230
40 In ordinary.
Juno
British
steam gloop
1404
Mesanee
British
Melville
British
Swatow, &c.
Princess Charlotte British
Unadilla U. States
Military h'pital (2591| Naval hospital receiving ship 244314
gan buat
500
SAILING VESSELS
Aguia
A. W. Stevens
Akbar
W Santon
EIngraham Crocker
*Alice
W Schink
America
KPerka
Andross
Ango
Edward Bardinge
Hospital ship
R. Pottinger, Dep. Insp. Gl.
Oliver J. Jones, Commodore
A. R. Yates
J. J. Remedios & Co 20 A. Heard & Co
New York
To-day
CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS.
San Francisco Early
An-Jau
Chinese
gun voasel
221
Godsill
16 Captain
Fortland
Early
28P&P. Derode Freres
Chen-to Ching-teing
Chinese
gün vessel
281
Edwards
Chinese
gua boat
Ressard
Chin-hai
ChinoRo
gun bost
Doing
18 Order
27 Borneo Company
Fei-loong
Chinaze
gun boat
Francia
Spy
Chinese
Customs" lorcha
Pointer
Sui-taing
Chinese
guu boat
180
Stewart
467 June
7 Remedios & Co
ab.
947 May
20 Jardine, Matheson & Co
Manila
Tien-go
Ohiuses
gun boat
de Longueville
25 Bourjau, Hubener & Co
28
Asuncion
Ayrshire
Candelaria Carin
Carl Ritter
Ouin Chin
Cintra
Condor
Constance
Constantia
Courier
Cutty Sark
W Peters
E Fierard
WO Dorri
Guimbertesu
WLara
W Gray W Sachan W Grand WF Vacho
K Schroot W Abano
W Osmant
Port, sch. 350 June Amer. bk. 526 May Arier.sh: 905 May N.Ger.sch, 300 May Salv. sh. 1450 January
Foh.
N. Ger. bk. 398 May hk. 612 May Span bk. 270 Feb. Brit. .bk.. 200 May
Spau. bk. Erit.
250 May 349 May
N. Ger. bg. Brit, bk. Portok 353 May
May
· 27 A. Heard & Co 31 Order
Dat. bk. Span, bg. Frit, bk 361 May Sism. bk.
474 June
250 May 184 January
13 Russell & Co
Order
10 Rozario & Co
31
25 Siamaran & Co 30 Remedios & Co
W. Meyer
14 Landstein & Co
5 Obineza
Yokohama
WC McRitchie
Brit.
670 May
24 Gilman & Co
W Sohst
N. Ger, bk. Brit. bk.
San Francisco
HONGKONG, MACAO AND CANTON
`RIVEK STEAMERO.
Quore or Agents.
P. & 0. S. N. Co
D. & W. Dock Company's Tug H., C. and M. Steam-boat C.pany
H C. & M. Steam-boat Co.
க C. & M. Steam-boat Co.
Achoong
Fesset
Flag. Tons, Captain.
Drégon
Britiat
Fame, (110 h.poweż)
Do.
117 Stephanson
23 Belohors & Co
Nowchwang To-day
Fire Dart
Do.
$80 Carrol
1. Schellkass & Co
Kin Shan
Do.
466 Cary
23. Dagenaor
Singapore
To-day
Kiu Klang
Do.
617
28 Bourjau, Hubener & Co
Tantis
Do:
Little Orphan
Do.
46 Benning
The
W Chinese
Chefoo
To-day
Foyang
Do.
379 Thebaud
TE. Schelhasa & Co
London
Immediate
Prince Albert
Da,
180
Q.
Acheong
Manila
Sir J. Joojeebhoÿ
Do.
101
Q. Aohcong
Spark
Spau
White Cloud
Amer. Do British
140 Wilson
280
Graves
Ticatsin Manila
To-day
Douglas Castle
Eduard
Eleanor Dixon
Elizabeth Cushing Kiler:
Ellen Rickmers
Livire
Emma
Emulation
Falcon Feiga
Fuzinosa Frederio Freya fleory
Gravina
-Hermine if H. Upman
Jeanne Alice John & Gauline
Kalga Katarina Maria
Louisa
Lanias Cavevaro
Malay Maria Miles Maris
Martha
Mary Mury Nicholson Matarior Mauritius
-National Eagle
Niva
Providenza
Rodrigo
Santa Ana Scawfoll Singapore
Sword Fish:
Union
W Malthewes
w Colly W Windsor WRehm
KAliday WOElia
WC Wardle
W Vorrat WiLewridsen WC Cobb
W Nicaine W Quedene
W Schierloh W Barelo
WPlambeck
W Swartze
EMoutier WCMaderos
W Peterson W Brandt
Klausen WMore
E Clough
WO Erandi
K Sorensen
W Koch
ETownsend Freebody
W Kalkloner WC Puterecu
Nickerson W Stearat
KYevanway
W Parello
Amar. sh.
800 May
405 June 988 May":
Brit. sh, 631 Dec. N. Oer. bk,
306 May
IN. Gər, bk. 345 June Feb. bg. 107 May Brit. 392 May
Siam. bk.
838 May N. Gor, bk. 280 Juno Auger. sh. 1202 May Bely. sh. 803 January
N. Ger. bk, 496 May
N. Ger. sol. 118 June Span. bg. 246 (Junc
N. Ger. bk.
N. G. bk.
Fch.
5 Russell & Co
3 Thomas Howard
31 Order
200lyphant & Co
11 Tudor Company Bornen Company 20ioussen & Co
3 E. Schellhass & Co
3 Romudios & Co
4;Bourjau, Hubener à Co
June
May
20 Carlowitz & Co
2 Bosman & Co
ah. 1100 May
N. Ger. bk. 290 Moy
347 June
$0 Bull, Purdon & Co
4Wm. Pustau & Co 6Siemesen & Co
N. Ger. bk.
Dut. bk.
840 June
DAD. bk. Saly.
227 June sh. 1100 March
7 Captain
Amor. sh.
813 May
N. Ger. bk. 208
Bay
April
N. Ger. bk. 339 May
N. Ger.
210 May Brit sh. 1140 May Brit: Ab. 604 May N: Ger. bk. 302 June N. Ger. bk. 360 May
Amer. sh. 1096 Feb, Russ, geb. 93 May
Salv. sh. 564 April
Span bk.
187 May
WGavito
Span. bk 402 May W!Thompson Brit sh. 826 June W.Comfurius Dat. bk 303 Juno WMoller
Siam, sh. 570 May
W Birkinsbaw Brit. bk. 381 May
20Wm. Pustau & Co
6. Heard & Ca
25 Bourjan, Hubener & Co
1. Schellbass & Co
27 Melchers & Co
23 Russell & Co
20 Jantine, Matheson & Co
1Wm. Pustan & Co
80 Order
24 Chinese
1A. Heard & Co 9A. Heard & Co
3 Remedios & Co
to Waben & Co
15 Remedios & Co
7/Birley & Co
Wm. Pustau & 0%
4
San Francisco Immediate
To-day
¡Manila
Manila
7 Rozario & Cu
Melb.&.Sydney Early
WHAMPOA,
Dock Company s Tug.
H., C. and M. Steam-boat .pany
Thomas Hunt & Co-
Thomas Hunt & Co..
H.C. and M. Steam-bost C.pany
RECEIVING SHIPS & HULKS.
283 Mason British ship 1000 Purchase British barque
Nome.
Flag.
Tout. -Rig
Captain.
Chase
P. M.
Fort William John Adam
San Francisco Saigon
Immediate
Kim Joo Hong
San Francisco
Early
Versel's Name
Captain.
Floy & Rig Tons
Date of Arrival.
· Consignets or Agents.
Destination.
Belted Will
Brit.
ah. 812 May
Ellen Morris
Sellick
Brit.
Gazelle
Green
Joseph Hambro
Odine
Reyna
Moller Baisen Barrodo
IN. Ger. bz. Dan. bk.
United Service (Canton) Tough
by. 104 June
193 June
285 May Dan. ach. 241 Jude Span, str. 200 April 9rit. str. 680 June
30 Douglas Lapraik & Ca
5 Bearjau Hubener & Co.
5Carlowitz & Co
22Order
6John Bord & Co
71 Remedios & Co.
Wm. Pusiau & Co
Shanghai
Intended Despatch
Owners,
Barbour Master (Guupowder
P. & O, S, N. Co
818 Dennis Daly Wator Police 288
Chinese Advertisements.
啟館本
未英簪數自寳英德
運目是與八
先月故均日未
特館所士十
字未有先
白告梳燕
保滤布廞味亞
聲打
利補船事理架 吉項火出亞巴 可輪 参刺 明望在船單皺著
買中照保布公
險 倫頓等支交持此聲明
Price.....
公癸亥年八月十六日
德臣公司之生意於 啟者今未士師地列
·司 或架巴剌爹公司啟
白等項刷印唐字另具一般
英八月十五號已經
未士先地駐
英八月十五號
FEKE
等之如欲再印價錢減半 六一字一钷士此第一月 日後唐宇刷印者多將與帳
每五十個字價半員多 先地印字館殺
以備唐人看開如有勝願者
白
有学者
青項本
閱唐:
啟者本館承日各行門票告
For Sale.
The Hongkong Signals,
440
the Principal House Flags,
belonging to and frequenting Hongkong,
PRINTED IN COLORA
P
VOL. XXV.
AGENTS FOR TI
LONDON --F. ALG Lombard Street) Cornhill GORI born Hill, B.C.
4 Old Jewry, E.
AUSTRALIA, TAS ZEALAND ( "Bourne and Sydı. SAN FRANCISCO generally: W Francisco
CHINA Sat,
Marla, C., Kas
Arr
June 8, United Ser June 9, Ellida, N. Hagberg, Kurrachee Cotton, BOURJAU
Depa
June 9, Douglas t'as!, D, Bleanor Dixo Joseph Hami
Shipping
The Norwegian ba R. Hagberg, from K weather and light wi sage till last three di breeze from South waj
New Adver
FOR SWATOW, AD
The Ste
Captain
for the
MORROW, the 10th 1 For Freight or Pass
DOUGLAS Hongkong, June 9,
BARQUE "ELLIDA'
ONSIGNEES of
vessel ara hereby their Bills of Lading for countersignature an delivery of their Goods ****Cargo impeding the
BOURJAU, H Hongkong, June 9, 7
WANTED IMM CAPTAIN and "CINTRA." Apply to
WAHER Hongkong, June 8,
To arrive per steamyr ",
BERNAY'S CENT!
A To pump 360,00
with 18 inch Suction s $1,250).
Hongkong, June 8, 1
EAS LACK A
Dital S THE Undersigned ha from Shanghai, ca fessionally between the and 5p.m. at his form Wyndham Street, (back) CLUB)
H. H. Bengkong, June 5, 1
TO LE
THAT very desirable "Albany," lately WILLIAMS, B., pass
Gas and Water laid on:
THOS. W.
53, Wind
Hongkong, June 8, 15
BONNETT MILLINERY AND DI
QUEEN'S
HAVE RECEIVED BY
STEAME ADIES' and Childr
Land Untri EMBROIDERY, SKI LINES, TRIMMINGS, other GOODS.
JET JEWEL
Gentlemen's SCARV HATS, BRACES, Cricke KRCHIEFS, French BATTA and ALPAC DUCK
and DRILL
Travelling BAGS, STI
L18, &c., o.
A general assortment
always in Stook from
Makers.
Hongkong, June 8, 18t
.DR. VARNUM D
HOLDING & Diploma
phis Dental Coll
practice of his professio Patients visited at thei addressing him, longkan Hongkong, June 1, 180
185 GARRETT bas A assortment of Gent Straw HATS, Christy's F Gentlemen's and Childre SHOES, Glenfield STAR BLUE
Hongkong, June 7, 18t
ļ
No comments yet.
Private notes are available after approval.