1869-06-07 — Page 6

THE CHINA MAIL.

SHIPPING IN HARBOUR

[No. 1871.—June 7, 1869.

VESSELS ON THE BERTH.

HONGKONG.

Destination. }

Fessel's Name Flag & Rig.

CHINA & JAPAN PORTS—

SHANGHAI YOKOHAMA Do.

...ju. Service Courier

SAN FRANCISCO

Do

Do.

Do

Do.

Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of errors in the following list.

Exclusive of Arrivals, Departures and Clearances reported to-day.

C. on Pedder's Wharf.-WQ., from Pedder's Wharf to Gibb's Wharf.-W., Westward of Gibb's Whari-BC, on Fedder's

Wharf to the Military Hospital.-E., Eastward of the Hospital.-K., on Kowloong side.

OTHER PORTS—

LONDON

NEW YORK

Consigness

Brit. str. Wm. Pustan & Co

Brit bk. Landstein & Co

...Johann Smidt N. Ger. bk. Bourjau, Bubener & Co

..Feiga

N. Ger, bk. E. Schellbass & Co.

JA. W. Stevens Ameer. bk. A. Heard & Co National Eagle Amor. sh. A. Heard &to Amer. sh. A. Heard & Co

..Malay

Eduard

Akbar

MELBOURNE & SYDNEY Union

S. Birtle Frere

...Carin ...Santa Ana

N. Gor. bk. Russell & Ce Brit. sh. Russell & Co Amer.sh. 4.

Hoard

& Co

Brit. bk, Rosario & Co N. Ger. bk. Russell & Co

iFch. bg. F. Dagenaer

Brit.

shr. D. SASSOON Sons & Co

N. Ger, bh. Bourjau, Hubener & Co...

Span bg. Wahea & Co

mer. ah. Tudor Company

Brit. al Jardino, Matheson & Co

Spen. bk. Komedios & Co

tat Canton.

MEN-OF-WAR in Hongkong HARBOUR.

Commander.

Nzma,

Flag,

Rig.

Chevalier de Pitter

G300 Hallowes

250 360 Redney Lloyd, Liest. Conr.

252 3 600. F. W. Johnson

106016

Baron Auton Petr, Admiral

Attached to Melville

PORTLAND

Andreas

SINGAPORE

..Emma

Do. SAIGON MANILA

Maria Miles

Rodrigo

Do. Do.. Do.

... Formosa

Vessel's Name and Where Anchored

Captain

Flag and Rig.

Tons.

Date of Arrival.

Intended

Consignees or Agents.

Destination.

Despatch.

*At Whampoa.

STEAMERS

-1868-69.

Bengal

Wolfector

Catalana

Catherine Apar

WEscsjadillo WC Swanson

Douglas

WO Toppin

Formosa

WC Anderson

Glengyle

Hooper

Labourdonnais

Lightning

Nada

WO Rapatel WO Rodgara WO Wood

Brit. str. 2185-Jans Span. str. 731 April Brit. atr. 840 May Brit. str. 616 June Brit,

Brit.

Fob.

str. 700 June

atr. 1266 June

Btr.

Brit. atr.

-910 May 672 June

Brit. str: 716 June

Norna

WO Maobamara

Brit. atr. 930 June.

8 Landstein & Co 15Gibb, Livingston & Co

2 Douglas Lapraik & Co 4P, &0. 8.-N. Co 4Jardine, Matheson & Co 20 Messageries Imperiales Gibb, Livingston & Ca Sonyeebboy Visram & Co

P. & O. 8. N. Co

East Coast

East Coast

Archduke Frederick

Aush corvette

16:

Argue

British

steam sloop

Bouncer

British

gon boat

Bustard

British

Suwonada

Tigre

Titaus

W Jayne WC Rousseau W Samlin

West Indian

WCMiller

Yesso

Fung-hai-an

WC Ashton

KMorison

Amer. str. 1802 June Fch. str. 1700 May Tabit. str. 805 January Brit. str. 1804 June 2 Jardine, Matheson & Co ̈ Brit Str.

680 June

Douglas Lapraik & Co Ras str. 447 October 19 Landstein & Co

A. Hoard & Co.

Shanghai

Donan

gun boat

Austrian corvotte

27 Messageries Imperiales 214, Heard & Co

Saigon, Suez, to

-Flamer

British Naval hospital 230)

Janus

British

gan boat

280

40 In ordinary.

Juno

British

steam sloop

1464

Edward Hardinge

Swatov, dc.

Meduan

Meeanвa

British

SAILING VESSELS

Melville

British

A. W, Stevens

Eingrabam

Amer. b.

626 May 30A. Heard & Do

New York

Akbar

Cepoker

Amer.sh

Alice

W Schink

N.Ger.sch.

905 May 27. Heard & Co 300-May

San Francisco

Immediate Early

atorder

Princese Charlotte Britiab

Unadilla

U. States

Military 'pital 2001 Naval hospital

receiving ship 2443 14

gun boat 500 4

R. Pottinget, Dep. Insp. GA Oliver J. Jones, Commodore

A. R. Yates

Amerios

K Purke

Saly.sh: 1450 January

16 Captain

Andreas

Ango

WPeters EFierard

N. Ger. bk.

398 May

13 Russell & Co

Portland

Early

Foh. bk. 512 May

23 P. & P. Derade Frerea

Asuncion

WO Berri

Ayrshire

Guimbortean. Brit. bk.

Bpan. bk,

270 Feb.

19 Orler

200 May

27 Borneo Company

Ản

Chinese

gon reszel

221

Godsill

Carin

WGray

Brit, sh.

947 May

20 Jardine, Matheson & Co

Maris

W Sachan

N. Ger, bg

230 May

20 Bourjsu, Buboner & Co

WGrand

Brit. bk.

349 May

28 Order

Oben-to Ching-taing Chin-bei

Chinese Chinese

gun Vessel

231.7

Edwards

gun boat

Bossard

Chinese

gun bout

Dejud

WFavacho

Port. bk.

353 May May

19 Rozario & Co

Fei-loong

Chinese

gun boat

31

Spy

Chinese

Custom lorcha

K Schroot

Wabano

Courier

TF Osmont

Dut, bk.

350 May

Span, bg. 184 January

Frit. bk. 961 May

25 Siemssen & Co

30 Remedios & Co

Sui-tsing Tien-po

Chirase gun boat

1805

Pointer Stewart

Chinese

gun boat

ide Longueville

WMeyer

Siam. bk.

WOMeRitchie Brit. eb.

474 June 679 May

14 Landstein & Co

Chinese-

Yokohama

240ilman & Co

N. Ger, bk.

Russell & Co. Thomas Howard

¡San Francisco

Early

N. German steam corvette 05618:

Hospital ship

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS.

Francis

HONCKONG, MACAO AND CANTÓN

117 Stephenson

P. & O. S. N. Co

B. & W. Dock Company's Tug

H., C. and M. Steng-bont C.pany H., & M. Stem-hoaf Co.. H., C. & M. steam-boat Co.

RIVER STEAKERS.

Vessel

Flag. Tons. Captain, ·|

Venera or Agents.

Singapore

Dragon

British

Fame, (110 b. porer)

Do.

Fire Dart.

Do.

880 Carrol

Manila

Kin Shau

Do..

456 Cary

Kiu Kiang

Do.

€17

Lintin

Do.

Little Orphan

Do.

Benning

N.Ger. Bob. 118 June Span. bg 240 June

3E. Schellass & Co

Poyang

Do.

379 Theband

Remedios & Co

Manila

Prince Albert

120.

180

W Plambeck

N. Ger. bk.

June

4 Bourja, Hubener & Co

May

26 Carlowitz & Co

Spark Spec

Sir J. Jeajeebloy-

Do.

101

White-Cloud

Amer. Do. British 280

140 Vilson Graves

2Bosman & Co

20 Bourjau,, Hubener & Co

Yokohama

Carl Ritter Chin Chin Ciutra Condor

Coustance

Constantis

Cutty Sark

Douglas Castle

Eduard

-Eleanor Dixon

Elizabeth Cushing Ellen

Ellen Rickmers

Elvira

Emma

Emulation

Falcon

· FORIDORA

Frederic Freya

Ciborg Gravina

Hermine H. Upmann

Josune Alice Johann Soidi

John & Qauline

Kalga

Louisa Luiss Canevaro

Malay

Maria Mileg

Marie

Martha Mary Mary Nicholson Matador Mauritius

National Eagle Niva

Providenza

Rodrigo

WSohat W Matthewan

W Colly W Windsor WRehm KAlldag WCElie

WC Wardle

WVorrath WC Cobb

WNicaise W Quedeus Wachierloh W Barelo

WSwartze

E' Moutier KiHagemann WChLaderes

W Petersen

Нацвер W Moro

EClough WC+randt

K Sorensen W Koch

ETownsend Freebody W Kalkloser WC Petersen

EiNickerson W Steurat

WIPerello

Brit bk. Amor. ah Brit. gli. N. Ger. bk. N. Ger. bk.

Fol. bg.

Brit

800 May 405 June 989-May 631 Dec.

206 May 345 June

107 May

Lk 892 May

Sium, bk. 338 May Amer. a. 1252 May Bety, ah. 803 January N. Ger, hk

415 May

N. G. bl.

Foh.

sh. 1100 May

N; Ger, bk 400 May N. Ger. bk.290 May

N. Ger. bk. 347 June

Dan, bk 227 June

sh. 1100 March

Salv.

Amer. l. 812 May Gor. bk.j 268 April

N.

N. Ger, bk. 393 May N. Ger. bk.

210 May Brit

b. 1140 May Brit. sh, 604 May N. Ger. bl. 302 June N. Ger. bk. 300 May

Amer. h. 1095 Feb. Huse sch: 98 Bay

KVevanway Salv. ah 684 April

Span. bk. 187 May

W Gavito Span. bk 402 May W.Comfurine Dut, bk. 303 June WMoller

Siam

676 May WBirkinshaw Brit. bk. 361 May Span. bk 649 May

Sauta Ana

Singapore Sword Fisle

Union

Yaabelita y 6 Hermanos WTrimaya

31 Order 20jolyphant & Co

23 Melchers & Co

13. Schelhaas & Co

23F. Dagenser

28 Bourjan, Hubenor & Co

20 Chinese

11Tudor Company

Borneo Company

25 Siemsaen & Co

30 Bull, Purdon & Co

4Wm, Pustan & Co

1 Captain

20 Wm. Pustau & Co

6. Heard & Co

20 Bourjau, Anbener & Co

19 E. Schelihase & Co

27 Melchers & Co

23 Russell & Co

20 Jardine, Matheson & Co

1Wm. Pustan & Co

30 Order

1. Heard & Co 94. Heard & Co

San Francisco Immediate

3 Remedios & Co

15 Wabee & Co

15 Reinedics & Co

1Wm. Pestau & Co 24 Chinese

7Rosario & Co

Manta

Manila

Melb. &Sydney Early

16 Chinese

Versel's Name

Belted Will

Ellen Morris

WHAMPOA.

Acheong

Union Dock ompany's Tug.

H., O. and B. Névan-boat Cpany

Q. Acheong

Acheong

Thomas Hunt

Co

Thomas Hunt & Co-

II., C. and A. Steam-boat Upany

RECEIVING SHIPS & HULKS.

Ohoneys.

Name.

Flag.

Rig. Tons,

Captain.i

San Francisco Immediate Saigon

1

Chase

Fort William

P, M. British

383 Mason

ship

San Francisco Barly

John Adam

British

barque

918 Dennis Daly Water Police

Kim Joo Hong

Captain.

Flugd Rig, Tons.

Date of

Intended

Arrival,

Consignees or Agents,

Destination.

Despatch.

Locke Sellick Lowridsen

Brit th. 812 May Brit. bg 194 June N. Our. bk. 290 May N. Ger. bg. 193 June Dan. bk 285 May Dan sch. 241 June Span. str. 200 |April Brit

str. 650 June

30 Douglas Lapraik & Co. 5 Bourjan Hubener & Co. 11E. Sahellhass & Co

5Carlowitz & Co 220rder

John Burd & Co

21 Remedios & Co

3 Wm. Pustng & Co

Fejga

Gazalte

Green

Joseph Hambro

Moller

Одере

Baiseu

Reyna

Barredo

United Service (Canton) Tongh

London

Immediate

Shanghai

1000 Purchas

288

Farbour Master (Gunpowder'

P. &0. S. N, Co

Chinese Advertisements.

啟館本

白告梳燕

1.公險保爐布廠味亞

或癸倫華常第爐司機

司六

德臣公司之生意於

啟老今未士帥地

[司 或來巴爹公司啟

自是日所有各支 賣與未士先地承受 本 英八月十五 已經報波而來已經到港今特字週知請 啟者西印度洋海火輪船公司之

数目均醫士先地 貨見貨主來起有碍是船代辦人則

起其貨物免至憺船位若貨不

諸貨主機起貨紙到代辦人處速

艚名威主烟地晏由新半及星架

未士先地擺設

【英八月十五號

渣顚公司 代辦

貨主是問扣除 四月十三日

將代起上岸而倉之諸費用概由

謹微

} 日槪人

起貨明報

渣貨將見起託波船

代貨其貨

主貨主

來物機已

字船

敬

日後唐字刷串者多將秕需

險 倫頓等支交持此聲明

巴

翰保味刺

明望在船單啟爹

亞 糊者未士或架巴剌爹公Ş者本館承出各行門票告。

* 華新加波加利吉打望買 等之如欲再用假藏

【爐常其與補項可在中六一字一般此一月

龍布第壹等駛風船火輪船照 每五十個字價颺半員每多

【啟 爐保公司之事出保單保 以備唐人開始有貼額

先地印字館收

照保布公

每以白敬

P

VOL. XXV.

AGENTS FOR TH

LONDON-F. ALG Lombard Street. Cornhill, GORD bern Hill, E.0. 4 Old Jewry, K.

AUSTRALIA, TAS ZEALAND {} birne and Sydn SAN FRANCISCO. generally: W Francisco CHINA Swatow,

Co. Shanghai, Manila, Kan

Arri

June 7, Fencedort Cervantes, Manila, J Count

June 7, Meridian 294, Zetterlund, Ban ral-Chinese

Jan

June 7, Columbu Croot, Glasgow, Jan. HOLD KARBERO & CO June 7, Elanot Brown Cardif MENSAGERIA

June & Mo Bernard, Shang Mails, Silk and Treat

Depar

June 8, ma, for Si

8, Falcon, for Cl

8, Providencia,

8, Ellan Rickmer

8, Georg, for Tie

8, d. 1. Brans

Passen

ABRIVED. Per Mal R. Lambert, Mr. and and European servant, A. A. Hayes, J. Malt

*Shipping

The British ship Cas from Glasgow, reports bad weather, and put twenty days; left on tary "Heavy gales whi days March, in long

then moderate;

.on U

the meridian of the Caj Lat. 43 6th April,

Head on 15th May pa

May; thence had light until lust two days, w S.S.W. till arrival in June; 115 days out. Anjar, spoke the Brit from London bound to out on 1st Juno, 108.64 E., spuko the George, from Bangkok 12 days out.

The Siamese 3-mmsted Captain C. Zetlerlan reports fine and light và last three days, when from S... till arriva instant, of Macclestiel Siames abip onligh bound to Bangkok, ö il

19th

The American ship W. Brown, from Cardi weather in Channel, days, then bad mede southerly winds; cross February, in long meridian of the Cape of March, in lut. 40.21 8. Island, on 18th April, 14th May; arrived at left Aujer on 16th M derate weather and lig

three days, then brees until serival in Hougi 146

days out. On 2nd N., loug, 113.40 E., spe Milbrock, from Liverpo hai, 103 days out,

The P & O. steam-al Bernard, from Shangh 6.30 am. on the 4th; e ate 8. 8. W. winds and ki Island, thence to arri erly winds and fine ships Western Chief and Wovsang beand in, the Ching of Turnabout bou

. ateam-ship Getaw

steering to Westward.

New Adverti

FOR SHAN

The stead

"NU will be d above por

the 9th inst, at 4 p.m.

For Freight or Passage

AUGUSTINE

Hongkong, June 8, 186

---

to

FOR MAN The barque will bate quici

Ст

For Freight

WAHEL,

Hongkong, June 8, 186

WANTED IMME: CAPTAIN and · M2

Apply to

WAHEE, Hongkong, Jane 8; 186

A CINERA"