SHIPPING IN HARBOUR
No. 1869-JONE 41860
VESSELS ON THE BERTH.
el's Name Clay & Big
Consignast.
BONGKONG.
Consignees of Vessels will greatly oblige by forwarding corrections of errors in the following list,
Exclusive of Arrivals, Departures and Clearances reported to-day
*C. on Pedder - Wharf ---WC- from Pedder' ■ Wharf to Gibb's Wharf.— W. Westward of Gibb's Wharf. C., on Pedder's Wharf to the Military Hospital, Eastward of the Hospital.-K., on Kowloong side.
Vessel g Nache and Wheres &
Date of
Captain
Big Tong Arrival
Consignees or Agente.
SHANGHAI YOKOHAMA
China
Pilger
Courier
OTHER
PORTS
LONDON NEW YORK
SAN FRANCI800
D
N. Ger, str. Siamesen & Co
N. Ger, ah. Carlowita & Co. Brit. bk. Landstein & Co, Don Maria Pis Portah. Landstein & Co Johann Stadt N
Gar BE
Bubener & Co
Faiga
N. GbE E. Schellham & Co
JA. W. Stevens: Amer. bk, à, Heard & Co
National Eagle Amer. ali, A. Heard & Co Dimmock Britab Russell & Con
Malay
Akbar
Amer. th A. Heard & Co ** §. Ger, Di Bussell & Ca
Brit. ab. Russell & Co,
Amer, sh. A. Heard & Co N. Ge
MELBOURNE & SYDNEY Union Brit EP & Co.
Andreas Emma
& Co Fch. bg. F. Dagedaer 15 Birtle Frere Brit. str. D. Sassoun Sous & Co
Maria Miles N. Ger, bk. Bourjan, Hubener & Co Eamoralda N. Ger. bk, Bourjan, Hubener & Go
Span. bg. Wahee & Co
Destination.
Intended Despatch.
PORTLAND SINGA FORK SAIGON Do MANILA
Do
...Rodrigo
Form 088
D
mer. sh. Tudor Company
Brit
Carina
Santa Ana SPRM,
bk Remedios & Co
ah. Jardine, Matheson de Co
terat boys+At Canton, rar↑
Brit
Brit
str:7001 May
atr. 3185 June
75 April
Britc) str]: 840 (MEG
26P&O S. N. Co
2P &0, B. N. 06
How did
To-morrow
8 Landstain & Co.
Gibbs
HOF
AR IN HONGKONG HARBOUR.
West
alipe
Wo Mill
XMorison
Brit. str. 615 June
chatr910 May
Brit. str. 716 June
Amer, str. 1803 June
Fch str 1700 May
Tabit. str. 606 January
Bi tr. 650 June Brit f 1604 June Rusa, str. 447 Ostober
Adlemsson &z Co
2Douglas Laprak & Co
20 Messageries Imperiales
A. Heard & Co
27 Mesangories Imperiales
£14, deard & Co
Shangh
Baat Coast
To-day Op, m.
Name
Flog
Commander
Aust. corvette
Shangh Saig
Bounder
British
gun boat
Suez, de
Bustard
British
gui boat
Domai
Austrian corvette
198016
3 Wm. Pustan & Un.
2Jardine, Matheson or Co
Canton
Flamer
19 Landstein & Co.
JADUS
gun, bost
|British............. Naval hospital | 200|
British
Chovaller de Pitter
230 3 60 Rodney Lloyd, Lieut. Cour.
232 3 000. F. W. Johnson
Baron Anton Patz, Admiral
Attached to Melville
830
40 in ordinary.
Medusa
Vicio Later
ihm Amer. bk
28 May okorenkaatre Amer, sh, 905 May N.Gerach 300 May
Mécanee
Melville
British
Military h'pital 2591
British
27A, Heard & Go
30 & Heard &C0616
NewYork
Immediate
Naval hospital
N. German steam corvette 955 13
R. Poltinger, Dep. Insp. GL.
Hospital ship
San Francisco Early t
Princess Charlotte British
receiving ahir 2448 14
Oliver J. Jones, Commodore
81 Order
POWAN
SAIC iki 1450 January
16 Captain
Unadilla
rard
and N. Ger? Juk: Foh. Bk.
908 May
19 Russell & Oð fá elek
Portland
U States giin boat
600 4
á, R. Yates
Early
512 May
23P. P. Derode Freres
270%
13 Ord
Carl Ritter
Chin Chin
Condor ********
Constantia
Courier
WGryll
WPetersen இலக்கம்
W!
Guimbertoad Brit pk
British
N. Ger bg N. Ger. bg Brit b
47 May 218
May 250 May 349 May
Jarine, Matheson & Co
25 Arnhold, Karberg & Co
* 26 Bourjsu, Hubener & Co
28 Order
27 Borned Company
tran
Manila
CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS.
tita 1 Tངས ཛཱ143
8. 19:02
09, hissi poti rasa tat
Wo XXV
FALIA
An-lan
Chinose gun Vessel 221
Godsiti
Chen-to
Chinese
gun vessel
221
"Edwards"
19 Rezario & Co
Ching-taing
Chinese
gun boat
Bessard
May
Chin-hai
Chinese
Deiné
950
WAbano WCamont
N Ger, Bl.
N, Ger. bk
678 May WOMoBitchie Brite/ 870 May
W Schist W Matthewes Frit. bk Collyer sh WWindeor Brit
831 Des20 Olyphant & Co
1E. Schellhass & Co
Dut
20 Siemsson & Co Span.bg 184
Tanuary 30 Remedios & Co Frit. bk 861 May T4Laudatoin & Co
Port,
Fer-loong
Ohinese
gua boat
Francis
Bpy
Chinose
Customs loreba
Pointer
Sui-taing
Chinese
gun boat.
|-180 B
Stewart
16 Landstein & Co. 24 Gilman
Yokohania
Tien-po
Chinese
gun beat
de Longueville
800 May
Russell & Co.
San Fraticisco
Early
405 Janeza 988 May
Thomas Howard
31 Order
May
28 Meloners & Ca
845 June
ch
16% May
23F. Dagenaar
Flag, Tone, Captain.
bk: 392 May
Bourjan, Habener & Go
[3][4]
Georg Gravin
VQuédons.
Green
WBarelo
Gez: bk 400 (May.
bk. 338 May
Amer. shot 1252 May
20 Cirinaso
Belgah 800 January 6 Borneo Company N. Gor, bk 496 May 23 iamsson & Co
A. Der ba, 193 Maya Carlowite & Ca
Ger. Beh. 18 June
16 Bourjau Unbener & Co
Saigon
Dragull
British
11 Tudor Company
Manila
Tame (110 b.power)
Do
117 Stephenson
Fire Dart
Do.
380 Carrol
Kin Shat
Do,
458 Cary
Kin Kiang
Do
617
Lintle
Do.
09
69
Schellhass & Co
Little Orphan
Do.
46 Benning
246 June
3 Remedion & Co
Manila
Poying
Do.
Do.
579 Thebaud
Prince Albert
Do
ˇ
180
May
26 Carlowitz & Co-
Sir J. Jeejeebhey
Di 101
"Spark
Jeanne Alice Inlianni Suids John I Dimmock John Gauline
Louisa
Luisa Canevare
Boutler 1K HagemaDB WWauchell WOLIsderde
ough
WO Brandt
K Sorenten
Townsend
Faha 1100 May Ger. bk. 400 May
ab 1047 March Ger. bk 200 May
20Bourjan, Huboner & Co"
Russell & Co
ah 1100 March 30 Wm. Pustan & Co
Amer, sh 812 May0 A. Heard & Co
IN. Ger. bk. 268
N. Ger. bk 333 May
N, Ger. bk. 910
25 Bourjau, Hubener & Co
10 Schelthase & Co
Brith 1140 Co
23 Russell Co
Brith 604 220ardine, latheson & Co
1Wm. Pustan & Co
14. Heard & Co A Heard & Co
San Francisco Saigon
San Francisco
2 Bosnian & Co
Speci
Yokohanis
White Cloud ̈*
Amer.
Do. British 280
140 Wilson
Graves
San Francisco
30 Bull Purdon & Co
une:
RECEIVING SHIPS & HULKS.
HONCKONG, MACAO AND CANTON,
25 BIVIR 67RAMERS,
Owners or Agents.
[P., & O, S, N, Co
E. & W. Dook Company's Tug
E., U. and M. Steam-boat C.pany IL, C. & M. Stair-boat Co.
H., C. & M. Steam-boat Co. Acheong
Union Book Company Tag
H, C. and B. Steam-bost U.pany
Acheong
Q. Acheong
Thomas Hunt & Co
Thomas Hunt & Co
H., C. and AL Steam-boat O.pany
grilled Kira bán b Mikado's men-of-war Adventure going into.
* The Siamese bare
Bangkok, reporta fin wind xil the paskage.. Juss 14-16.30. apoke the North Ge From Cardin bound
8. Yes, bring
Amoy 4th, and Swa
“·Eight 3. W. bròerò and out the abtire passag and Warna were in it JeffTes ships in
Die And Th
Leander and in Foodbow.
Now Adre
WE the Undersiş
Juici
auid) bret
Marla Miler Marle
Name
Flag:
Rig Tour. Caploin
Owners.
Mary
Chaso
P.: M.
Breebody
Fort William
British
برنده
283 Mason 1000 Purchase
Harbour Master (Gunpowder
P. & 0, 8. N. Co
Matado Mantitina
Kalkloser
N. Ger. bl.
802 June
John Adam
British
barque
Kim Joo Hong
318 Dennis Daly 288
Water Police"
Nation
WO Balsen
Piloer Providenta
Queensland
Ode
Nickarzón: "Amer" sh. 1096 FAL Stearat
99
241 May
Ger, ab. 837 May 504 Apri
San Francisco
Immediate
3. Jekh Burd & Co
Marsy
# Perello
faring
Brit
Span. b 187 M
Dis
1 Russell & Co
To-day
15 Walen & Co
WBirkinshaw
ht
Hermano WTranzys
Span
102 May 15 Remedios & Co. 303 June 1Win. Pustiu & Co. 670 May
24 Chinese,
861 May
548 May
A
7 Rozario & Co
16 Chinese
Melb, & Bydney Early
sque la
હાલમા
WHAMPOA.
Fløg de Rip.. TónE:
Date of
Consignees or gente,
Destination,
Despotok
Gur, blc = 280 |May
nedion & Co
Chinese Advertisements
啟館本
白告梳燕
未英督教自賢英德敬 公險保爐布厰味豆 十八理目是與八臣者或癸倫華常第驢司相 先月故均日未月公全架亥頓新價壹保在考 地十特藏所士十司未 蓄五字未有先五之一 敢就沮士各地就生師 知先支承已
地收受料7
年等加鎳等公本未 「八支波其融司淮士
月交加填服之 甘持 船事理架 司大此吉項火出臣巴 敬日聲打可翰保味刺 明望在船里版务 買中服保布公 六每以白耶
字十唐英本 欲一個人刷餘 刷 再仙字看印承 印先甲士價閱唐肚 者地價此鏷如字各 多印娘弟半有另行
渣貨將見起醋波船聆 原主代貨其賃而名者 「公是起主貨主來威西樓 日
可間上來物榜已士印
相岸起免起轻烟度又 除而有至貨到地洋歌字
倉碍铺藏港晏海 四之是快到今由火 謹月黹船船代娃新輪 啟 卄費代位辦字早船 三用辦若人週及公 9日 李人貨需知星前 由则不惠精架之
·藏館半月每顧
four of the Hongk byla of
Hongkong, Jane &
STEA
SWATOW, AMO HEP & O. S. N
bave quick despa
Hongkong, Jane &
APOTHECAE 117ANTED a qual For the Seame For particulars sp Hongkong, June
ne is PRE-OVERI
17188-ROSE hai
Mortment of SILKS, HAREGE #DRESSES
RIBBONS, Velvéi ?MINGS in great vari Age a large assortmen b -ren's BOOTS and SH WELLINGT
tanza 5:1) Opposite
* Hongkong, June 4,
À O
HH Undersigned from Bhanghai,
fionally at his for Andham Street, (ba
Ott between the ho
Hongkong, June 4,
NOT
TAG. B
THE above-Eatablu thoroughly Cleane tirely Hefurnished,
JAMES B
Hongkong, June 5,
A
ourselves az Ú
AND COMMISSION A
No comments yet.
Private notes are available after approval.