1869-06-03 — Page 6

THE CHINA MALL.

[No. 1868.-—Jose §, 1869.

VESSELS ON THE BERTH.

SHIPPING IN HARBOUR

HONGKONG.

Consignees of Vessela will greatly oblige by forwarding corrections of

errors in the following list. c m

Lion Pride MUTE

Wharf to the

Capta

JAPAN

YOKOHAMA

Do.

OTHER PORTS—–

Prefab

THE

TONDON NEW YORK

Departures and Clearances reported to-day.

$!@#.

bart to Gibb's Wharf. W Westward of Gibb's Wharf.-C., on Pedder's

abwart of the Hospits!

Kowloong alde etme

SAN FRAN

NEY

Consignent,

Stemmen ds Co-

Brit. matr. P&O 8. N. Co N. Ger. sb. Carlowita & Co J Brit k Landstein & Co. Piskork Sh. Landstein & Co. Johann Smidă 31. Ger B5 Bourjan, B Hubener & Co

15 »MT. P. 20. 8. N. Co.

dreas

GE. Schalthase & Co Amer. bk. A Heard & Co Amer. sh.a. Hoards & Co mõokdhik Mah. Risall & 089-5

Amer A Heard & Co 21 al Ger, bk. Russon & Do Russell & Co

merch. Heard & Co Babe Rosario & Co N. Ger. bk Russell & Co Foh bg. F. Dagenzer

Birtle Frore Britt D, Sassoon Sona & Co MAPA Miles Esmeralda

Date of Arrlooke

unsignees or. Agesta.

Destination

Despatch

MANILA

Gravina

Bairigo

Do

11838-69,

700 May 2010. S. N. Co Brits str2185 June-2P. & 08 N. Co

3wałow

ormosa

N Ger, ht. Bourjau, Hubener & Ca

N. Ger, bk Bourjah, behar & Ca Span. bg. Remedios & Co

Spanbg Wahoo & fo

wer.sh. Tudor Company. Brita Jarding, Mitheson & Co Span bk. Bemedios & Co.

VOL. XX

TENTS FOR

Span iz 797 April

8 Landstein & Op

Brit

Brio

ANAYO Wood

Ottawa

Brit

7840 May B15 June

495 May 910 May

June 1274-April

Birtle Frere

Snada

WThompso

984 MBY 1217 May

16 Gibb, Livingston &

2 Dougie Lapraik & Lo 22 Donzies Laprsik & Co 20Messageries Imperiales

Sonyeebhoy Visram & Co KP.&O. S. N. Ca

20D. Sassoon Sons.& Co. 24P. & US. N. do

Heard & Co

Amer, r. 1802 June12 Ech at 1700 May 27 Maasageries Imperiales Telt, str. 806 January 31 A-Heard & Co BH1804 Jane

Jardine, Matheson & Co Best 447 October 19 Landstein & Co

Carl Bitter Chin Thin S Gintra

Amser b 628 May 90 Heard & Co Amst. h 900 May 17 & Heard & Co Gersch 800 Mugler 31,Order :(( 3-

127 son Balruch 11450 January 16 Captain

Big Britu bk. 1860 May91 Wm Fiatal & Co Ni.Gerb300 Any 18 Ball &00

alertean Brikk. 18603

10 Feb. May

ersou

Constance

Constantia

Don's Maria Pia Douglas Carles

Elisabeth Cushing

Colly

2017

W Windade

I

POWcRitchie

Ger, bg,216 May N. Der, bg. 280 May Baka bkn 340- My Fort bk. 853 May

Dut, bk 1,350 May | Span abg 1184 January

Erit. 361

678 May Britz hii yayy

N. Gar, bk. 800 May Autor: 988 May Brith631 Dec

1194

W Sellio CB by

300

Gar: bk 345 June

herode Frerea me

27 Borneo Company

20 Jardine, Matheson & Co 25 Arnhold Karberg de Co

20 Bourjau, Habener & Co 28 Order

19 Rozario & Co

20 Siemssen & Co

Remedios & Co

14 Landstein & Co -

20 Olyphant & Co

Fehe bg: 187 Bourjan, Hubener & Do

be 1992 May

Stam bk 838 May

Belga. 809 January Ameriah 117 May

20 Chinese

Habaner, de Co

ulier.bk 405, Maylemson & Lo

Haloom

Ndm

Flag.

Commander

Kalgo

2007

·Hermi

day Ip.m..

Nowohwau

Baina, BOURJA

To-darieon

Archduke Frederick

Bouncer

Saigon, Suez

Bustard

Circe

Spanish

Donsu

Flamer

Janus

Aust. corvetta

British gun boat

British

gun bust

steamier

Austrian corvette 190016 British Naval hospital 250 Britishgan boat vivere, 200

Chevalier de Pitter

230860 Rodney Lloyd, Lient. Comr. 23318600. B. W. Johnson

June 4, Meof, for

China to

Queensla

Boos

Kamerala

Baron Auton Pets, Admiral attached to Melville

40 In ordinary.

New York

San Francisca

Labuan Portland

Melville

British

Princesa Charlotte British

N. German steam corvette 855 18

British Military 'pital 2501

Naval hospital

Hospital abip

U. Ska

gun boat

abir 2448 14

600-4

Manila

R. Pottinger, Dop. Insp, GL. Olivar J. Jones Commodore A. R. Yates

OHINESE GUN VESSELS IN CANTON WATERS,

gu veel

Chinage

Cher-to

Chinese gun Vessel

Godeill 9217 Edwards

Ching-ting

Chinese

gun boat

Chin-bal

Chinese

kun bost

Beauard Deind

Yokohama

Fei-loong

Chinese

in bost

Franois

8pyy

Chinese

Customs lorcha

Pointer

16 Landstein & Co

Yokohama

Bul-taing

Chinese

gun bost

150

Stewart

24 Gilman

Tien-po

Chinese

gun boat

de Longueville

San Francisco

Farly

31 Order

yo

MAY

23 Melohers, & Opt 26 Bearian Bubener & Co.

Dagenapr

18 Bourip

HONGKONG, MACAO AND CANTON

LIVRA STEAMERO.

Formada Fredaria Túróvi

Gazelle

H. Upmann

Joanne Alico Johann Binid

queen John L Dimmock

અને

John & Calline

Louiza

Flag. Tunis

Captain.

เน

peimann N Gsr. bk.

400

prati

Dragon

Cobbi

11Tudor Company

Mabila

Faine, (110 power)

British Do,

117 Stephenson

Borneo Company

Fire Dart

DANE

380 Carrol

Quedana

Kin Stan

Do.

456 Cary

Kin Kizng

Do..

N. Ger, by 108 May Span by. 246 Mareli

27 Carlowitz & Co 11Remedios & Co

Lantio

Do:

-69

Mauits

Little Orphan

Do.

46 Benning

Payang

Do.

370 Thébaud

Prince Albert

Do.

180

Sir J. Jenjeobhoy

·Do

101

2 Borman & Co

Spark

Amor,

20 Bourjau, Habener & Cu

Yokohama

Брав

23 Russell & Co

San Francisco Earl

White Cloud

Do. British 280

140 Wcoin Graves

30 Bull, Pardon & Co

Gream WBorelo

Bartze

artzen bald Ni G, bki * ? Mdyder

Rob sh.11). Mey Hagemann NeGen bk. 400 May

andbell Brith 1047 March deros N. Ger, bl May

Mana Millen Wandt

Maticitius

Dan

1Captain

Salvab. 1100 March 30 W. Pastan & Co

F Clought

N. Ger. bk. 268 April Sorensen. Ger. b 883 May W Koch,

N. Gerbk 110

May Townsend

Brith 1140-May EFreebody British 904 May *W Kalkloser

N. Ger bk. 302 June WO Petersen N. Ger. bk500. May

15. Gan bk 880

MAY

Nickerson

Owners or Agents,

P. & U. S. N. Ca

H. & W. Dock Company's Tug

H., C. and M. Steam-bost C.pany 0. & M. Steam-bost Ló,

H., C. & 1. Steam-boat Co.

Dock Company Tug.

II., C. and M. Steam-boat. Č.pany

9. Acheong

Q. Achoong

Thoniss Hunt & Co

Thomas Hunt & Co.

HL, O. and M. Steam-boat C.pany

RECLIVING SHIPS & HULKS.

San Francizoo Imm

25 Bourjan, Hubener & Co 19 Schelhase & Do

Saigon

Name

Flag

Rig, Tour Captain.

San Francisco Barly

20 Jardine, Matheson & Co

IWni, Pustan & Co.

Chase

Fort William

P. M. British

283 Mason

Ounart

Harbour Master (Ganpowder

ship

80 Order

20 Siemsson & Co

y

Johu Adam

British

banque

Saigen

KinWoo Hore

P. & O. 8. N, Co

1000 Purchase 318 Dennis Daly Water Police 288

11

Amer

W Steuras

1095 Feb

93 May

HA Hoard.Co

San Francisco

Lomediate

&, Heard & Co

Odona

Pilger

Wa Baisen

Dan Bch 241 May

EN, GershBAN:

3 John Bard & Co

Carlowits & Co

Providenzs

dal 564 April

3Remedios & Co

Queensland Queen of the Ocean

Lagi Murray Corkery

Brit k 414 MayRowell & Co Brit, 7ab070 May 26 Jardine, Matheson & Co

Bangkok

未 英管教自費英德数司

Yokohama

*** Rodrigo***

Santa Ana W

W Barello

Gavito WComfarins Bord Ful

WMoller Unior

Fro W. Birkinshew ***** Ysabelita y ¤ Hermanos" W Trimaya i

187 MAY

8pan, bk. 402 May

May

10 Wahee & Co

Brit

501

Span bk. 648 May

To Remedios & Co

24 Chinese

Rozaria & Co.

Maniki

1Wm. Pustan & Co

Mulb, & Sydney Early

WHAMPOA.

Captain

Ming & Rig. Tons.

Data of Arrival

Consignees or Agente

Destination

ad Will

812 May

80 Douglas Lapraik & Co 20 Thomas Howard

11 E. Schellbies & Co 280rler 16

900 April 21 Remedios & Co

ship "He

3888 left Londou wing to with pilot 10th J tor, having had day ont passed the Good Hopě. 751

weather day passed pate of which 6.

wina, onatiüned dles on 21st M hout loss or de company with By

New Ad

APOTHEC ANTED aq

1 for the Sea

For partienlars

PERIOVI

ISS ROSE 11. assortment SILKS BAREG DRESSES.

RIBBONS, Ve MINGS in great

A large assorting ren's BOOTS and

WELLIN Oppa

Hongkong, Jun

YANG-TSZE IN

TION O

DOLICIES LIT

all parts of t In addition to t Association retur

per cent of each y

rate to the net pr

Hongkong, Jun

Chinese Advertisements.

啟館本

白告梳燕

投保爐布殷味亞

士 八理目是與八臣者或癸倫華常第爐司縦 先月故均日未月公

架蟄新價壹保在 地十待厨所士十司未色车等加錢等公本

益五字未有先五之士

「八支被其駛司港士 翁 就道士各地先生的爹月交加填風之辦或

·知先支承已意地公升持利補船事理架 地收受將於司大此吉項火出亞巴

刺背明報 渣貨將見起請注船所 巔主代貨其貨而名者 公 是起主貨主來威西

敢日聲打可輪保莿 大明望在船舉歌参 買中關保布公 以白敬

·五備帶者:

如字十唐項本 欲一個人刷館

每 問上來物橋已士印廣後 | 扣岸起免起經烟接又 唐 代除而有至货到地洋 敬 字 「辦 倉碍指藏港晏海 刷再仙学香印承 四之是换到今由火 甲先 士價閱唐! 畜月睹船船代特新輪 者地價此跟如字各 什費代位辦字单船 多印我弟半有另行 三用辦若人週及公 將字减一員具門

新館半月每顧一

STAC THE above Est thoroughly Cl tirely Refurnished for business on SA

JAMES

Hongkong, June

NAGASAK HIS SLIP is no Ships of 1, 20

work? comected

the SHIPWRIGE

HUILDERS, SPA

ral, departmienta ŝa

ropean: Superinten been most withsta perfectly land-look

has been prong thority as equal to the same kind.

Oharge, for thre

Que Dollar per tor rial, do, supplied further information

Nagasaki, Japan

NO

117E LATE REMO 20, Lyndhur

HASANBHOY GO

Hongkong, June

FROM PENANG

HE West India

sito

steamer

trived from the s

Go

of Carge by her at thets Bils of Ladin for countersignature 271 delivery of their

Cargo Impeding Steamer, will be laz sigri tlak and an

JARDINE Hongkong, June

由則不適請架之