1869-06-01 — Page 2

ppings

FOR MANILA,

dempstoned as BOOTO ON MONDAY the 7th Ju

age apply to WAHKE SMITH & ngkong, May 18, 1889,

Notices of Firms.

NOTIOR

**VE havé authorised ADS 10 sign Our Jirm

Hongkong, January

VBD. OCLARK TO

HE

FOR NEW YOR

MEE. D. BARCODE Are Edmitt from this date

RDF:C6

Hongkong

Hongkong

REMP

THE CHINAŽAL.

For Sale:

Kew Advertisements.

IONS

ARD

Bartra Bo

MOTORIA DISPENSARY.

KÜB at No. 5

Hosgrang- 1st June, 1800, Good Accommand: | OPIUM. -- Pakna. Now,

Old,

590 nom Bansres, New 580 Oldy 567

$595

HOR

to

Pars

HONGKONG GENERA

OHAMBER COTTON

OF COMMEBOK

STATE WINES

MADEIRAS

CAT, MUSCATEL, 40, 40.

LAN

HE Fortnightly Market Circulars pub- lished by the CHAMBER will in future hë deliverable from the Qffice of the Under- signed from 10 x W of the morn

Bank, 6 montha' sight, Credit C

NOTIUE

mg the steamer's departure. Are At the difpo

On

FEW Superior

How our firmy, per als loaders, regul

Hongkbugs Y

Both breach and múz

plicating to the Secretary, particulars of cost, de,

WOOD,

37 Shanghas, 3 days Bar Silver 17 dwa,

Mexican

Gold Leat

New Advertisements.ID

Gold Bar, 98 touch, *** English

Hill each

1860.

KE JAPONAIS FRANGA 881/82.

Pablished by Leon Fogóné, hero - rada. Ju seuu Pari 1868

HAUD DE SOUZA,

Hongkong May, 16; 1880 jun15 INEX FALCON AND ZIBLIA NEW GOODS FOR THE SEASONA

IRTS 7th Linen

Merino and Bike SLinen and Paper CUT Bedentand String Threads

NEOKVIESZAud

BCHLETS

KENMATTASO

Trimmed" and

Instrumenta

Princip Hongkong, Jane 1, 1869, foamua me

STEAM TO SWATOW, AMOT & FOOCHOW THE Departure of the P&O Co.'s 8. 8. NOWA AZOM ID for the above places is Postponed till after. the arrival of the Engbah Mail,

Dana SW, MACAULAY,

*Superintendents K Hongkong, June 1, 1869.

JEAN

M

PUBLIC AUCTION THE Undersigned will sell by Public

Anction, on

hite and Fancy Mus Printed Wrench GAMI 108, Siks Liele Thread and Cotings, ton HOSIERY Bilk GLOVES, Trinted BODICES, Cambrid, EDGINGS RIB BONS LACES, VELVETS, HADER- for DASHERY

Very of

they

and

BOM

No ices of Firms d

WEGO ZOURTAINS, Mossvilo NY SHEETINGS and COUNTERPANES, Bath and Tollet TOWELS, AndmaczĘBATE and Toilet COVERS, Danish Table LINEN Gauze and other FLANNELS Longelo and Irish LINENS STA

all Linde (PERFUMERY NEET 201

THURSDAY.

the 3rd June, 1860, at 12 o'clock, at his Sales Room, Commercial Bank Build-

tire gik PAY 24 boxes fancy Toilet Soap.

rolls colored Hamp Matting 1105 5404 Rapy and Luggarter!

200 lbs red Sealing Waxe

60 gross each large and small Me

tal Buttona koja j

· - 50 doz. Pocket Kuives,

12 doz. Corkscrew, assorted. 10.doz Silk UmbrellaaHO 50 da Tooth Brushes

BRUSHES S BOAPS SPO

PONGES CHILGsical Boxes,

dren's PERAMBULATORS

Hongkong April 10-180FPO), SCH

30152 0 Tube sorted,

Bilk Fourts, black, white and colored Ties in fancy boxes,

Ajali

Electro Plated Tea and Coffee Sets, Butter Coolers Crnet Frames, Candle sticks, Fish Carvers Dessert Beta, Soup Ladles, Table, Dessert, Salt, Egg and Mustard Spoona A

FOR SALE: Ph HE following

belonging to the Estate of DzKT & O5.

The Property at present occupied by Mees/8 EVARE & BAINBOW, cpulating of a Deeling House with der An Invoke ut files and Crookery vaute» Offices and Stables, and three Go-Ware, comprising Soda Water Tumb downs eagh 150 feet by Pangea dus llers, Tamblers, Sugar Basins, Fiokle The situation of this Property outside Jars, Muge, Tobacco Jars, Silvers, Do the British concession, ita river frontage of canters, Salt Collars, Egg Caps, Candle- 920 feet and extensive Godown socommoda sticks Finger Bowl Covered Dishes, tion makes it lond of the most valuable, lat

Hands Baars, Bowis, Soup, Dinner, Dessert and Cheese Plates,

Hanko repecially fonsteam boat purposes. At Kluklang 7-Four Lots on the Britisli Foo- Concearion with a frontage of 212 fest' on the river bund. The buildings consist of gand and Grm of a Dwelling House, with Servants' Offices

and two Godoyus 100 feet by 5 and 106 CEN&.00.

feet by 66 on the front Lots, and of a Go- WILIJAH down 155 feet by 66 fest on the back Lot,s

For further particulars, apply at the Of fice of the Trustees,

BOM

ement of the Hong

Hotel is placed in charge of Mr GROBOR Porra, to whom all com- mulications fould be

YEE WO & CO

shed

FROM this date Mr Grönes F LINE, Agent of the Pacific Mall Company at Unie późtäi

GEO BOWMANI

Hongkong, March 15, 1869.

NOTICE

LAHAYE enablished mys

GIRANAL AJKKT;

Hongkong April 16, 1868.

Hongkong, Octob

of Mr

Hongkong YPHANT & Co.

Please NoỄ V7+ Pedder's Hill, HP. HANSSEN Shangha „Hongkong, April 19, 2569 Aug81

SAYLE & Co., ** VICTORIA EXCHANGE,

HONG KONG

Ete,

etu

(For crust of the concerned,) ¦ ¦ Alberg Victor

More or less damaged,

& Co. (in liamond)-NIGH H6274, ons base of Flannela

And, a

Club Chambers, Hongkong March 2

THE LONDON & CHEJA EXPRESS. publishedFondon for the PO Co's and French Mails, and contards Summary of Home, Parliamentary, and Foreign NewscadineO Special

mundents Letters from Holland, de

pal inte

niona on Chica Sub

Birt

reights ndon and

Bov Australian Sovereigns, Discount

Gas Company

8. & S. Bank

Union Dock

Bank, Tis. 754.

4.00 a $50 nom

20.20

(No. 1866—June 1, 1869.

reach of the class of patients for which it is intended. A commission consisting of The Colonial Surgeon, The Laspecter General of Bohools and the Registrar General was recently nominated by His Excellency to take this and other pro posals made by the Committee into con sideration. Their report has not yet been made public, but the advantages of the locality named were, we know, pressed upon their attention. If is be chosen and we could not suggest a better one, it would be necessary to clear the ground of some of the existing huta

hoy cannot be called houses) which ars found there,” a inattermore easy fo official than private effort to accomplish With a compound suficiently large to admit of trees being planted and walls formed not only would additional healthi nesa be secured, but danger from fire 22,80 @ 29,10

4.60 benz would be avoided; while greater freedom 466

from noise would be afforded to the 10 à 12 patients The building itself-weare 40 a $1

not in possession of the details of its podiset. architecture is we believe te contain Pabout 100 beds, and resident natire dag

pcpm.

tors, nurses do, dc, are to be attached to it. Vaccination will be performed PC dia

gratuitously, and a certain amount of cheok upon native medical vagaries will be afforded by the agreement that some ¦ duly qualitied European," appointed F tha government, shall be permitted to inspect it bi-weekly, or daily, if noo

Temperature, HONGKONG, 1st June, 1869. (Usikan at Messrs Falconer & Co.'s Fregisses, THERMOMEIBA—Ð 1. In 83 SUEDOS TO 1 Do

Web:80

Such is a bare outline of the scheme

P. 85. Doris Wet 801 Self-Registered Malmum, 1967) as agreed to by the Committee and we Do Minicover night,378 believe submitted to the Commissioners BAROMETER 9 ELY BAS 30.020 who will of course make their own re 2014 POMPA 29.326 marks in modification or otherwises of the proposals. But the erection and of “KINTING of every description reganization of such an establishment is not SUBURIFAT-112 per Annum). With Ponted at the Ching Mall" Offos

Statement

plement

for

China and Japan, and by the I and 0. Mailr

Report Mu

Do

walang kang with accuracy, neatness, punctuality, MORRIS & Co., m

and at reasonable charges, by Si to all Agents, Geen's Road. Hongkong, March 12, 1960

Sveil with the most zestons and the work

of a day, and meantime something must be done for the class of native destitutes, so largely increasing in this colony CHARLES 8. SAINT.

It is all very well to say "take there to the Civil Hospital. A very large num PRICE 50 CENTS.

ber of moribunds have indeed of late TABLE showing the Proposed Movebeen received within its walls But” DENTS and Accounts

SCOLLECTED With punctuality, and despatebatur Anent of the Mall. Steam Piekote of

doll the P&Company for the Year 1868, as apart from the circumstance that the Distraint WARRANTS or Rent 18 approved by Her Majesty's Postmaster Civil-Hospital is intended for ourable SUED and EXECUTED,

Generals gb formarmzer cases rather than incurables the effect of To be had at the China Mail Office, | numbem baing "brought in tô dis" is THOS W. BARRINGTON, Wyndham Street. pikkuda Paghy hurtful to the regular class of patients.

Hongkong, December 26, 1968. There is some whisper afat that p Hongkong Februs 17, 1868. Du fiscal e dout

posal has been made to re-open the NOTTOR

particularly requested that BRO

JONES & CU,, 22 All communications relating to the general Taze Hospital Over $1,000 hars DARTARENJA 14 hudby budges of this paper be addressed to the been subscribed to pay for a native doo!! MONIDAN HEADSTONES Proprietor and in desse to lividuals by bor, keeper, and nurses, if permission to

ERFCTED, in the Best

pase. Much delay and inconvenienos in re-open be given. But while we recog LEAD And METALLIC COFFINS, on the transaction of business will fliereby benige, the importance and necessity of the Shortest Notice.

orque avoided

apis 24 and having some such temporary establish apply at Hollywood Road, Corner of Aberdeen St," "

if required.

PORTRAITS

ME 1. THOMSON is prepared take PORTRAITS, VIEWS and other PHOTOGRAPHS. “Rooms, Commercial Bank Building, Queen's Roadmast

Hongkong, March 11, 1868.

tf

FORMOSA COAL DEPOT AT KILUNG AB on hand a large Stock of COAL of H

best quality, and is prepared to sup ply Steamers and Bailing Yespole with quick

ZARÓW TO CONRESPONDENTS.

Our columns are open to all who wish to address the public' on legitimate grounds, but we do not hold ourselves responsible for the opinions of our correspondente.

All communications addressed to this paper must be accompanied by the name of the sender, not necessarily for publication, but as a quarantee of good faith.

HA

No, b, Vol. 8,

ment inmediately opened, we should. incline to hope that some other building will be chosen. The E-Taze is a dead- house" to the eyes of the Chinese, and it will be difficult to permiade them that fature visitante will have a better pros pect of leaving the place alive than had those whose aufferings recently evoked public sympathy. Rather Int it be devot ed to its original purpose that of storing coffins to wait removal-and only that We do not fear any reputation of former horrors. But let us by all means get

despatch at Current Latos, or deliver the NOTES & QUERIES quit of any confection between the heal

are under Contract, at Hongkong and any Treaty Port in China Hajky has a

the Depot drawing supplies from the best Mines only, intends to provido à supe: rior article, free of the Surface Coal that has hitherto prejudiced consumers

MILISCH & Co., Qware Agents. Kilung, April 2, 1868,

NOTICE

JOCUMENTS Tramlated, at reasonable rates, from English, French, Spanish,” Italian, Portuguese or German into Oki- nese, or from Chinese into English. Ad- dress,

The "China Mud Office,

Wyndham Street, Hongkong,

CHINA AND JAPAN.. Will be published To-morrow, 3d June, 1869

ORINA MATE" OFFICE,

Hongkong, June 1, 1869.

THE CHINA MAIL.

HONGKONG, TUESDAY, JUNE 1, 1869-

THE NATIVE HOSPITAL It is with much pleasure that we learn of steps having been taken by a number

Let B.

ing art (even though it be exercise by native hands) and the name which has become syconomous with heartles neglect and incredible cruelty. temporary hospital bé nevertheless insti tuted with all speed. Surely Hongkong can furnish one small building for such a purpose when all sections of the comma- nity are agreed upon its necessity!

COOLIE' EMIGRATION TO PERU. WE translate the subjoined documentá from the official journal of Macao. Some time ago, it will be rememi- bered, the Governor of Macaco pro

of influențial Chinese resident in the hibited further coolie emigration to Colony to remove the disgrace of inha LATEST SHIPPING uitdalyesian th

manity, hitherto resting upon their coup maerdavad stood stimulia amowit SVOJU ŠARRIVALS ser els trymen by forming a hospital committee June 1. Louis, Danish barque, with ample funds af, its disposal to at Hanson, Newchwang, May 11, 6,800 picula Beans Captain,

For account of the concernell) A few cases quarts Champagne (L Jannay & Co

Sundry Household FURNITURE, and ther GoodUKLEM 24UR

DEPARTURES Terms of Babe -- Cash before delivery Jone 1, Venus, for Shanghai. in Mexican Dollars, weighed at 7.1.7.

CLEARED. J.M.ARMSTRONG, Kaiser, for Foochow

Auctioneer. Hongkong, June 1, 1869,

14\HAPE KROKIVED EX MAIL STEAMER PUBLIC AUCTION.

L

3jun

POST-OFFICE NOTIFICATIONS: MAILS WILL CLOSE

GENERAL WEEKLY SALE.....

För SWATOW, AMOY & FOOCHOW➡ ANE, ORAWFORD & Co. will sell Pen RW ANG TUNG," on Wednes Largo setortment of MUL

by Public Auction in their sales day, the 2nd June at 21 AM BONNETS, and HATE, of the Rooms, Cuben's Road, on to kee For SAN FRANCISCO

સા Intest fashions

FRIDAY,nesday, the 2nd June, at 4 F.M.

JOHN I DIMMOCK, on Wed

& Choice assortment of SILK, "MUS, LIN, and GRENADINE Evening

Weat

tuout of now Frétish FLOW. ERS, HEAD DRESSES and FEATHERS.

said TRIM

MINGS FRINGES in all colors.

Ladles and Gendemen's Kid GLOVES, in white and colors, all aises,

min Gentlemen's Drab Shell and Felt HATS,

Koka lyne That sa te due

the 4th inst, at Noon,

-

It seems strange that a Consul should have acted on a newspaper statement of so serious a, nature without having

Pen from Macao, in consequence of a report from the Portuguese Consul at Lama that certain Chinese emigrante had been branded like, cattle by one of their masters: The Consul now says that ongé commence operations. Mr Ho A this is a "base alumny," which has no and 70 triliquos lane dan other foundation than a statement in s alk of the Kin Nam Hong is named as newspaper; and in care for those "who Chairman, his associates being some have embarked large capital in the busi twenty in number. That they are tho ness of engaging emigrants at Maceo to labour in Peru, he hastens to deny the roughly in earnest may be believed from asserted calumny, and the Portitge the fact that they guarantee from tan to Consulate at Lamswill, be the first to fifteen thousand dollara by way of com appland as an act of justice and pru- dance," the rescinding of the measure mencement, trusting to add to that sum prohibiting coolic emigration from Machos by a general subscription which is shortly to be opened. To this the richer Chi

and many foreign firms will, it is quired into its accuracy before making believed, be quite willing to contribute in his report to the Governor of Mac

proportion, and money through which losses have fallen upon more or less I

that settlement." Has any pressure. devoted to such a purpose will not be ill- boen put on the Consul as Lima 1 14 is 11tha (o

*** We have thade some enquiry fashionable among some Portuguese off- Per La Compagnie des Services Man and are able to give a sketch of the cis at Macao to throw discredit on

newspaper statements, which are neva times des Messageries Imperiales Str.

Botion 20

proposed by the committes. As BLOC VTIGRE” on Thursday, the 17th

theless true, and it is quite possible test June, at 11.4mil Ho and through however we understand that H. E the the same dispositiva exists at Line the United Kingdoin vis Marseilles, Governor has promised some help in the It is not every port of coolie expers

France and other Continental *** ghates in a closed mail to France) way of site or otherwise, provided the nandes, and we can easily under gen, Bingapore, Galle, India, measure to be taken are submitted for and the possibility of a recantation or import that possesses a Senhor Fer

Aden, Seychelles, Reunion and Man ritius, Fuse and Alexandria; after his approval, it is of course possible that being forced on the less independent which nor letter gons, be received. 201

official who now smares H. E. of Memo Letter for Rogitantion will be re some modifications will be made that the branding of Chinese-in, Feri red until 10 me on the 17th The proposal to erent a hospital on the has no better foundation than a "DÓTU

part of the native merchante bad been paper statement. We shall very Correspondence intended to be forward broached long previous to the recent fully watch the resumption of the colle ed by the vessels of the above odmpate affair, but until public attention, trade to Pern. There must be no must be superscribed per Marge both foreign and Chinese, was called to renewal in Hongkong of the kidnapping ries Imperiales Packet f

100 cases Breakfast Claret, ex Albert For SWATOW, AMOY & FOOOHOW VIR SÉR 20mPor AZOE is Postponed until after

the Arrival of the English Mail 50 cases good Dinner Claret.

7 caser Constantia ; ?

25 cases each Booth's and Swaine and Boord's Old Tom, A 00209

A few casa-each Sherry, Fort and Moselle le? dedi te jasht

-20 pairs Carriage Lampe,

Electro Plated Table and Bedroom Candlesticks her a cobe Reading and Kerosine Lamps a Eight-day Clockande Yen 12V Pickles, Jame, Cod Fish, Fresh Had- docks Eau de Cologne, Cotton Socks, Felt Hate,

100 each long and short English Gov- Brnment Blunketa

R d

10,000 Brown Bess Cartridges,

1,0001bs Good Musket Fowder.

Greme's Patent Breech loading Carbines each with 100 Cartridges.

And the url Miscellaneous Assort ment, ad ant sie bere TERMS by BALK Cash before delivery sus la de ruins Merican Dollars, weighed at 7.1.7.

Blue and Green GOSSAMERS, kas

For INDIA, EUROPE, &

June

врейс

Money Orders puny of the Money the sad want of mitable accommodation barracoons of 1866. The following is

Order Offices, in the United King for decissed Chinese, nothing appears to translated from the Macao Boletim ❤+ dom, will be granted antil 10 a. M. bave been done. Now that Mr Ho Amik

CONSULATE GENERACOF PORTUGAL INFI “on the 17th June..

Rnd his committee have taken up the

No. 21 of 20th February, 1869. matter, we may, however, look to its To the Honble the Secretary to the spoody realiation." Various sites have Government of Macko, Timor and their For Swato, Amoy and Foochow Per been proponed, but that to which most

Dependencies.

it noon

UNDER DESPATCH222

ribly.dajz00 All3bawith-aika érrors of description Kwang Tung, on Wednesday, the 2i Junes attention has been directed is a plots) 124 graden 19th November last, asil did I have received your despatch fo 20, Foochour Road, Bhanghai of the hammer.

whatever čast purchaser's risk on the fall For San Francisco, Per Jola 1 Imitasted immediately behind St. Stephen's

mocky on Waihodky the 2d June, al 8 Chapeli ha being in the centre of the native to pred by His Facilenoy the Gorra RoGompanying certified copy of the Besol Hongkong June 1, 1869,

quarters of the town, and so within easy of your Colony crilating the suspension file

(Ввалов Ватаванныкаї,

Hongkong, April 1, 1889

Hongkong, February 3, 1889)

Nod 1866.

further orders,

ambed for Fshments foreinkér!

Jon

Besolutio of my deepe Ingust, it beco the actual regardaithet points Consulate Pertiwhich dempatab abore refer

Beneficis construct an asylan leaves nothing to a received and attender who find themselves sequently one of th which gave rise to

The other his my indignation and emigrants who wer branded with a red li an article in a pub thing an a facto d

But as the result ries made has been much thing had even in the newspaper t end looked a base, balumaylint and ill will this barbardzo not h If in consequeno nication and out of lossen which fall n ment but on those large capital in the

onlin

Howarth

We extract the fol dated Callao, the 20 the Direotors of the Peru to their agent i Bhor D. Naru

the sts

pati

own do to roosive. Asiatic emigrants w service, either in the their own premise

panding befor plaint by a Chinant for some real at st (which I do not know

is now

man lisa obtained a o tence of

prisonmen

TO-DAY'S Mr Russell sat out being indisposeti), .**

A boatman was bro for larceny of nails fr The tuschl we soon i

p last night stopping him he d proved to contain o lence on being qu usual to be one t water. He said he

his endlie Constable came and stable, argued he, uri Beils in the street.

very did not prevail who sentenced him work on the roads, $15 being haid

Mr Fonants, derk Atkinson's charged eeny nf/a/pokage appeared that some of preserved wilk we

SLOAN AM

for Conroy powolies

the godown.

found thors: konce pected. The essa week, in order to obt svidence agalust ther

SUMMARY JUBI sffla Balore Bon J o Ta Chen Châu và commission on good defendant. Fisiotin Prador to

to Blum By Commission of one F tranfchons with the

was postponed from that evidence might thecutor regardin aumpradores

1.Mfr: Degenaer testiti was the universal prá commission to be pa thrungh the comprad

sold in Chinese, thic became security for money to his master. tir Blum impr (witness a) own comp nese traders gave er.

anding

that he kne

gnly one-half per cent CARO EL clear enough for the plantil

A. Ullmanu 7.0 As defendant in thi has been adjudice withder

Justins Will

to arbitration last Cor -forward) but defend grievances to complai ly his Honor atalet th Lover for another week be better prepared by Petersen

All defended o deprisackedsby Attor

patil to-morrow at 10