1869-05-29 — Page 6

In the

1864

送18869.1

to pecupy not more than four main divi Sons, vir, the Kuan Hoa or Mandaring spoken with varying purity over the

tung to the Yang taze and ever, to some extent, on the south of the great river the "Shanghai dilect, chich, with its Ningpo oongemer, occupies the central seaboard the language

1, and that of Kwang tung thin alled the Cantonese, with which Hakka four, the is reco

Court as the only witness to be examined for or against the claimam of a literary verdict, and the preliminary examina

THE CHINA FAIL.

Ir seems probable that before the end of this mouth, Jellins, the site of Northern Province of Ceylon, will be in cation, by the electrie with Color

of

be the great convenience of an alternative cable, to keep is in communication with continental India and the rest of the world, should anything happen to the Mansar cable. Ibid.,

(with

tremendous

DANIEL IN JUDGMENT, ✨va The Small Cause Court of the city of Pollard), Bombay hus presented a lately with a series of incidents more, novel than are usually encountered in such matter of

encountered in such foot place, A

gan

and

whole of Northern China; from 1050,00 aiready held suffice to expose a sad as there seems to be a design of carry complete unreality of the assertions thating the line to Point Pro the electric are advanced by this suitor for a passport chain will, if kast design extind out, to literary glory. It is not enough to complete between Galle, in the Sonth insist upon the claim of having done Point Pedro in the extremo prih ten, or fifty, or a hundred times more lon. With this land line once at Pai work than any previous labourer in the Pedro we should think the temple

temptat same fiell If the work achieved as you

would be strong to lay been accomplished badly, the discret across to Point Calimerci à bont 40

we believe would suffice, and, there wou that recoils upon its author's bead will pro bably be in proportion to its actual bulk for readers of our careful notice of the certain third part of Mr Lobscheid's Dictionary as thist (see Chain Mail of May 11,1868) it will where the nứt be uspessary to enter into further al details for the purpose of exposing the alone maufficient basis on which the authors to the pretensions are rested. There, and in The previous notices, it was shewn that

the limited sequintanceship with the Can- various Provincial tongues is a matter tonese coolie-colloquial has been made, viewed by the thin themasives as of to pass muster for a knowledge of purely local importance, and no native the Chinese language; that the claim of SUPREME COURT.

affording mistruotion in the Mandarin (Before His Lordship the CHIEF JUSTICE) Licographer has thought either to take this into

to tongue has been insinuated through the May 29, 1869.4

device of writing, the Cantonese sounds WADER AND OTHERS LUE TUK KEEędni: Mr. Hayato quorrower rather

sy ho classed. Of the Kan Etna, it is well know

nized as the standard” country and is pronuncia

throughout the Empire

local shades of difference, such

som In the Peking dialect,

67 in Chimede The 30s!

parity of the Language

Rohfixture of Mu

ATHOLIO REFORMATORYZA

o'clock, Sermona ir

Besch and

parla

aatin this

last two

umerous

the under

borgry!P

ictionary bund and

not be added, moreover, Himoulder that

Betable to the inde

blicated a publication.

ste to be satisfied by an Dutionary have.

falls theiri perplexiuj subject will bear rendering

What chiefly complic

op, apart from the

le Chinese language

characters to

account, is the

o which the written language

self, and the mastery of each of

wires & separate and lengthened Something of the same kind deed, our own language in s

vely slight degree it is true, muficiently to exemplify our In the four hundred years Inch the English tongue has mitted to writing, every, half speaking, se seen introduced in its structure and dent parts. The aga of differs sery widely

the

at Shakspeare used; Bacon

ton are separated from each

an entiro abyss of change

at become antiquated

f Pope, and to come near

daythe vocabulatýrð!

Gibbon is something

ferent from that employed Adler of 1869, + Beve bufuent

der

growing for

1st our four

periodon

had passed:

the

Confi

applied in the

charseters of th

pronunciation of thes charactor

collect and define the

while

words

Haylar Was Then the

Tas Madras Athenæum of the 24th April, you cari hayo a 17th Regimen File Major Payne of the records the death of Coli J. D. Day, of the 17th was I when he heard of his Colonel's death. Hoexclaimed ake me to him " and died a few minutes

Perwards.

P

Inventora, however, did not always con- fine themselves to the subject of defence. Many proposals were made with reference to the attack. One of these was decidedly original. The anther proposes to make large tongs or pincers /cently powerful Wheut Eroviilence,

Ecovilence transplanted Mr Rao to take hold of an enemy's ironclad and

it on the rooks. sabmerge it or dash native

There is a fearful signific

significance in the words Admiralty have not given

*sufficiently powerful," and we wonder the this proposal &

Bahadur Moroba Caneba from bis

fangle to high places, and set hip on the batch of the Bombay Call Caps Cost he seems to have accepted his misalon with resiguation, not to say, equanimity, in spite of the odium and persocution

which ha know he would encounter on his way. am going to clear this Court of the dirt

Pat

sixty I know my brother judges are not pleased with what I'am doing, I am determined to do my daty We can only understand this bold figure of

speech, for Small Cante Courte had not been thought of in Bombay quite so long ago an sixty years, but Mr Rao Bahadur key thought they might decide the case the sincerity of the latter part of his state Morcha Canobs has given smple proof of without bearing the defendant

ment

Regulations and precedent were no Mir Yollani said it was most unpredsobetruction to this great reformer. His eagle dented. Do skrgy tisztvil

All

oye penetrated far behind the dataupon which Bis Lordebiy

bad seen it done, d he

judges

ave a decision. Motives only the Jury ought to remember that if stood naked. before him they hoard the defendant, they might be were detected by induced to decide against him

him in facts where minde world have seen only probabill before it had been well conceived by the **I disbelieve You

you swear

you ? Nor did the majesty of, the

either

trishas the pincers would daubtle formisted at the inventor's expenses expense These are a few out of the many propo ls with

which the authorities hav

calent thor undering the questionabl

they

erince, we cannot

surprised

that an inveation, even if bona fide, în of auspicion.-Pall Mall Grazette. sionally looked upon with a certain deg

MISCELLANEOUS EXPENSES. ..... amounting in the aggregate to the formid A long list of miscellaneous expenses

able sum of £30,891, 118. 6d., and appear. ing in the Civil Service Estimates ander the ambiguous title of "Repayments to the "but there is no Civil Contingencies Fund doubt that it is

called on to

in:

it it is the British public who on to repay), maken ne

of Commons to

deal with

thir qu éollection of items: Wo

regret to be reminded of Messrs Baxter,

AZO

Occurring in reach or the above-named 10 á pronunciation adaptedite the Man The Court opened at ten o'clock; but thế |--OnGarden fun that they woulk; to what 1 don't think is might, and I'll Nurton's connection with Mr Disraeli by ■

dialect which differ in told from the 6 Fotondling Mandariny Bonki and characters Notule

Klioms denied a place in

as looked upon as necessary only for the language of books, but the colloquial Mandarin itself is also

holly abandoned

ear, and the stude Chinese dicmonaries for any rồő

Atton existence.

Chief Justice did not take his seat until 10,00.-

His Lordship, having expressed his regret detained of necessity about game business at having detained tas dury, ssid he was connected with the

Court

Before ceeding with the business of the Court, he would say that his attenten had been drawn to a report, wherein he was reported

pro

Fing

Pyka (juror) asid

if "there was any chance of gets finished i

tonight, satta blinda by Thats what I was telling The C. J. Oh two days more of it yet,

Pyke them, but they would not baljeva, joita Waiker Miced if the case would be adjourned if the Mail arrived...

Hi Lordship said he would do all he Adioruned till, Kigadas at ten o'clock. 1.

of £2,150 for their services in con-

mtise in his hands. His marine 304 with the Beldrin BiJ61907.1

*

ઉ

rate people." I

Las There is a further charge of £188 11 3d anchority in dealing

with variada snd low

felectoral preparation of e * not a sweeper so whom it not stated. If, as is to be prosim to be your father" PAS his response to s sweeper woman who had applied to him ad, there is a stamp on every governor tant endearing appellatio But what in commission, it ought to be explained why. a duty of 2200 in the single! Lardy the public

of Nova Scotia, other governors pay thinks ination gained in his hands or long stand-instance of Sir W: Willianis, governor

cumbered the files of

for the

Fourth the stamp themselves

We cannot Judge; cases were summarily disposed of that the dignity of royalty has been propors at once. As an example, take, the follow consulted by those who have perinatted:

in vain among copiousness of exegesis, and to represent to have said You are stating the purported to arrange such matters * delov get admirable is the onlerity v

The Chinese

darin, though in Mandarin the words thus written are unknown and unintell- local gible that a jumble of heteroganeous with ioms, utterly undistinguished, with reference to their local or general cha rioter, their literary colloquial apply ostion, and their nature, whether modern or archaic, has been made to do duty for the promise, of the prospectus that every word should be found fully illustrated and explained and finally, that on every page the cost ridiculous blunders wero to be detected in profusion, testify ing alike tolkncapacity ja, dealing with the English langileges and to positive ignorance of the Chinese It was shewn amputee hy numerous examples that English

lexicon of MormonMedhurst, and illiams, basok as these works are on intivo Dictibdaries are according found to be exclusively tontine their models, to explications of the language whilat in the "skape English Chinese Dictionary, only the

most radimentary, attempts have hitherto

m made in the works of the scuolai

bovel namedo. What is wanted there fore is on the one hand, &. Dlationary of

words and phrases for which a very ele mentary acquaintanceship with Chinese have suggested, perfect equivalenta,, were represented in the

FOREIGNERS (N: 0 Herada, May 20), ja

d “We have frequently remarked ọn

of dog been thought to host the charac

a document which never existed tor of an imputation apoi Mr Pollard, be thought it right to mention the matter. As he had been reported to have said so,CHINESE EXCLUSION OF he could not take it upon himself to say that he did not. If he had used the ax- pression, he certainly gerds intended to

any inaccuracy on the

the part of Mr gentleman and be (the O. might do ao again; but he never found J.) had differed on other occasions And, bim to be guilty of an intentional inneen racy. He never knew Mr P. to do that.

Pollard said that he did not hear his

ber.

hare

PIP

the

ing decision parsed in the absence of the Dingle over, and so I thought he (te plaiali : have given the time the plaintiff) has not come he could not be

time

pay

of " là, for rigging, drs, of pier at Antar the appearance in this list of a paltry som wurg on embarkation of Fringe of Walenty Et cauliot be supposed that the Balgia

GO

t has sent in this bill. ↑ A mora

true or not what you say matter is a charge of £9, 374 RÁLY!

you're das

would undoubtedly survo as velitiwork was swelled by the introduction of ceeded with things out' Joy men then you are a bloody chest-you are, But sulle öf

PHMER 6 dhe Duke of Edinburgh

and command surely the presents and pense in his travila should be paid more tha liberal ingouis be derived from the nation: If strict economy

it must be enforced in

all needed, ·

"high as well as low. For the same reason it is not pleasing to bas an item of

Christian between Dover a

be

oof sided exclusion of Foreign Ministerio camuot nay whether the plaintiff's From sadience of the Emperor and the recent Chinese subassy

Bet out from

of blie plaintiff's olim justice of

bost of presents and gratuities by HR.H. was most favourable for breaking "We suggested that the og

bave the power to punish by law 1

the Duke of

of Edinburgh ab those Who drag persons into Court nonsc

at the Cape and sarily. Therefore will get Ite, 60 by Australia, atid his present voyage in of award and damasis authority as endowed by the nation, on his coming the abbra

kn audience t to his own ambassador, is final, no authority in the world can alter Chinese and English for the written pages of the Ditionary by grotesque Lordship.se the work is de regeren rille, A Sovereign cannot well

miless be wishes to degrade him in his own. Where was Justled over before meted of age, with a handsome income to snadle language, which, to be thoroughly useful, mventions bearing the simple mintmark. Hu Lordship said that he didn't remem and wblic estimation: It is greatly to be one in must do far more to the way of elucidation of the half educated Hongkong linguists her having used the word, but he may regretted, therefore, that Mr. Burlingame Alabama's forum pu

out in this open handed way outside him to maintain liis prinesly position. He Voyaging abeat the "world," "with" the And llustration than we domplished that while such words as miner mat sud he knew the difficulties connected with and desline to stare witlout-if; but we "Young shape, give car, the oase is clear. You e done so. In the face of the report

inlit on the ceremony as oksential,

the further sinoluments of Hayal ranko

•ustive studente by évenithể slaughter, mortar, to protest to pro-reporting he would not say that he did not presume he did not feel justified Pay: Mister Nehemiah Dodge them dollars gratuities he may be called on to

feaper!!

Fixings, you pule, "in tutderous compilers of the Emperor Borid &c. o. were ludicrously misHe thought, it right to say this much.

illing the Mison Of course wo The evidence in the case was his grand lexicon, although this translated the pretentions bulk of the

these was then pro

that the Empirer, really

Whole Yeong iable basis for guoli a" work and on the would-be definitions for words so utterly

ches, the weigher of the sugar-power being Sinchuan, was jok

the

dowa (other hand in colloquial vocabulary role and dead as agist

witness, who superintended the draining practical advantage to be derived from any

examined, myPhle Seph

ger and Prince Kung, so there is no afford quivalents for the editon, muller, da; and that the of the anger at the sugar-growing district, maar of audiences. It is a simple ques: über Apoken idioms that athof's linguistic inefciency was equals said he had been in the trade for thirty tion of prestige Soclusion, to the Uhinese the part led by the singulas ignorance of Chinese years, and he inspected part of what was mind, is synonymous with supremacy. chiomes But the forestely betrayed in the footnotes with weighed. From the contradictory nature The notion of celestial superiority to the Given which he has seen fit to mplement por of the ovidonge given by his witnes, com rest of the World, must be rudely shaken

princess, a handsome dowry incall already done, we might bondlade our examination by Mr Pollard, and on though they hug the ghost of the departed

from: her

Said we strongly i

to the question whether he could

the opinion that he should isk forthwith by simply remarking dhuit the witness to be hose make out falesy, tiny Provincial Officers too have tutely necessary that such persons 43: Rso

Marobs Canobs should cease to travelling expenses. The total of all these

•pay the ord of this surpring compilation reply to the Jury, witness stated that the

realised, prastically, the measure of our there intelligence

and our power. But to the storm the bench, or at lett be kout boy items, many of them amall in themsel põn we find a like profusion of errors and were 60 per cunt. Equid in the original ta, ticis at large, and to the large a flavo, less free play expect fur th large sum, upwards of £80.000 and the preceding portion, for the work (df) saw weighed, pas dry lane sugar de oficials, the e clusion of Barbarian entry credit of natra 100ies, as well as auch a list farcibly exemplifies the import the tub NO, from the Imperial presence mean use for the pure, reputation of our courts, that ange of looking after the pence,Pall BRENIRUOKAtortion of hoperial, superiority over other Bao, Bahadir: Horiba Canoba will be ro Adall Gazette No drug og deny Bile vie

nal without recognition,

all your tricks, it Is But in you, Fudge Lycah to do. Not no how

you can fix th

atapos have done, in the interest of the

Princo charge for

We have given more attention to this case, than we right under store me native community, from whom it is proba ble that the judicial, service will soon be tra largely recruited. To facilitate the admis-with

and

It was very natural that his Royal Highs of his father's illness; but the ness should hurry abroad on the GOOSION

1it:-

nglish Dictionary of toks of his work? So much having been siderable discussion tour place regarding minds of kich murida cine at Puking aion of patives to "judicial, posta it is absol B11 Breived on

56ill only Julf the

ted above,

Chinese

300dódnial "eXDIEBANONS INéď ponding idioms and parase

labgungs - Juch are some—by no

with that which algirioterises and 40 30886--18/mMORE

like the

| LEN

Bahadur,

in a position where their

sudian

propensities an

it is quite ame this fancy more to some sphere where patriarchal justice is likely to be more appreciated

two-thirds being feed only twenty years ago than in a Presidency town. Friend of

A benk

other

INVENTIVE TALENTY, Shortly after the trial of the Warrier

MISCELLANEOUS

who

BACK

INFANTICIDE IN AMARIO It is dan gerans, parlisps, to express sympathy with ay class in America, but it is impossible not to feel rather sorry for babies in that country, if the acconats given by the Neth

in

Mr LobBoherd; however, the author of hire for the words required in the yoxer raw sugar was by defend and have not been admitted to and the representatives of the Church and the rice. In New York more than sixty female

here

should

no stane was

B

thatna Ae

The New York Daily epruary 7 says !

#Lobscheid doen, indeed, give evidence of reh the ages of the Dictionary in second was composed of the tinier the we may infer, by antifasin, the view which preferred cellular structure and, many! zoally are given to join objectioükble bal

has undertaken to wit, a degree of selfive and the railway engineer will the floor, boiled up with inglasses

one other useful quality for the work havain to the Chinese equivalent of ? nega-moulds and the third was from will be taken, of the courteous reseptere sawdust, varki of the British pub-duess, he has only to read the ple

bondence probably quite unparalleled and agnset on Trong the the only and this convenient virtus must, it wosh signifestions will if possible to give Reem, bare moved infections with the to the word rail'

1" in Chinese are” the publisher at whose expens the costly name of a bird" and "e woman's gar

from time to

Mr Hyman, boned as to for sengo pretty

kiren to the Chinese embassy in bookeeper of the Sugar Its members themselves will be shie to us the outcome of Bhim to Rede ser vorley is implice. They can hardly slut lo- know. of the abiye, hich England Statas, owing to the caitse above Refuery, having

the degree of sub-liq mugaz, this closed the case for the plaintiffs their opes to the power and wealth of the

Mé undertaking has been carried out, in ement Soch, is the specimen of the dayiler, for the, defendant, but countries which honor Gliem but will they inventive genius; of the age

bed that the plaintiffs ha

laintifs shall made out no either care or dare put their views

frankly manner so creditable typographically, and fulfilment of promises which so boldly case whatever. Plaintill had reated upon before their countryman, their returned with inventions of that day will, how whorover they

study of the list of patentsia 10 bald a spirit of enterprise, 88.9 challenge a careful scrukny of the com- to show any french, whatever they not adhere to the old grandilo

breach of warranty

ranty while there was no Will the critical verdict. that its our inquiry we take leave of Mr Loby{{ " *pposing that, there was any waring the gratitude to the Emperor, through partie the opting of many, a tertilo respondent of the Pioneer remarks -There

even

to

barbarian

rulers i

Lever

ing

iaud

unproseedin

and

word decotary to add further instand he drug was later from the top of sovereigns; and it is

The efutter mistranslation to those the menid after draining two- ready noticed herewith, it would be taken away and one thita felt which is it

make selections from almost a partially, quid state The tulis all of the desiderate in respect to Cheevery age; but consideration of space bave been exposed in the rain, but there a with naif point the Chinese impression But si Poking, by a high native Official, express. -peno Dictionary-making; and their mere forbid this entertaining exercise, and we was molasses mi the liquid tau.

on this subject. The writer says wB ATE enumeration onay well give pause to any rote a few remaining lines to painting Pout Wing, stated that he was in Londolation books, even of the British

G. Uffelmait, sugar-boilar at the E

Bast

w Notes and Queries for the mus intending lexicographer, however amb out that if any ardent specantor in sole for upwards of 9 years, and one season in and Blouseof devoting a lifetime, of honest nihen. Ind Eway by the promine Oubs. He detectbout the prooves of ciakugan ito por cost of nations. One ofga svoga target, ja 1981 the flood is invention rolled Yore. Express of February 0 are to be workp the complotion, of so noble a beld dat in Mr Lobscheid's prospectus, raw sugar of the frat boiling, and alated in their journeys thither, have only had

natious: Our own einroys ja of care the be behindband in the literary monument. Sino) apenas | Should book in- the pages of the Dictio that the product of refined sugar from this interviews with the territorial Govern been bitten by the iron pinte mania, and greas

infantiaide is a 30 per cent, all over the Dictionary now lying completed else of his profession, he wind or aut to the East Point, and which was boiled my would we have, of the importance then from the Admiralty: A suitable

the world. The

Har justel the delogates of Millwall and earn an hotusst living by killing babies Emperor" What stronger teatimo, Birkenhead in the struggle to the

otsura

in a heat- brught to them by their mothers, and the before us, has apparently been déterrel neither insulator." noritsulation

by him, was not pure raw sugar it was Chinese attach to Imperial seclusion; and

diminution of the American population in Tale by the nignitude of the tank, herhin the name have new word not even jnice sugas, but a mixture of mo- of the inference, they will draw from ouros trois defences resumed to be the great many states, sugli at Maine and Mansi has undertaken, as by his own conan which the Chinese have been compelled lastes and juice. He never paw any raw submission to excluuios from the presence desiranim raued that the shot chusetts, is attributed to this

oua lack of qualifications for grappling tool and that the phrase there coined sugar which turned out ag hade this did. Where the writer-gathered thus all other not like a risket

radually stopppu, oanglit, with the abatrase dificulties of Chinese for "telegraphic message/ex pa z never worked any sugar which was so bad barberine acknowledge the preponderst-fact

ball, and composition, In addition, to certain is a enterfeit of Events West India molasses turned ont lug power of Russia, is not clear; but is it turned, as far as inventors were con- are disappearing Altogether batween the

botter.

wool, cotton, billboard, diminution of the number of marriages and -sequintanogship with the colloquial din the closion description whilst the phone or afted the sub perfectly evident that the relegation of

springfor

the increase of infanticide. Perline their loot of the Cantonese lowes classes, Mographer, on a similar errand bent, will molasses anger, whiul

he said, was Chinese entoys to Provincial morf Simber, indis-rubber, iron wad forinouted the

were tho favourites in this race to convinces hiju implicitly of the fact and

disappearance will be no great loss if they On the other sailable

to be filled f

If any o is curious to

ious to know how with water, and shingle, bricks, compress civilized nation can fall into such a state of

or blocks of stone, to attain this

webki desired

which speaking of the gradual wondertal conceptions extinction of the unfive race in the New time have been hatabed by the stated, says that the fact in worthy of attention, as an evidence of the sogial

religious resulta of Protestantism Catholic are checked the genuine regret we feel in propleted work; and with these results of ever

vequent style, of

of the

open our eyes to

to the extent of this trulitions." Pall fail Gazette. testify-

inventive umidia What

promis

CLUBS DEGENERATING.London oor zauty in existence to supply sngar it and are an barren of real value. Never ohcid's Dictionary, with a recommende

car and bie: representatives, for the kindness with propor far refining purposes. They had to which he treats their supplient countrymen in the muaty archives of Whitehall or Fall-ty" as well as polities and the fourth esta to.

imagination, are at this moment hid. BWAY

aro other signs too in the world of socle perhaps, has a work of edition to the author drawn from the excel prove not only that the defendant her what and will not the Emperor and his country mail, while their authors look upon them. Who do you think ham boom, atquain

know refning

anan, the plenitude of their ignoragice and selves as the victims of prejudice and off mumber of that

Mail the other day, Mr Pollard admitted that he could instead of the true motive of frank courte vaulting ambition of some great mind!

we were looking at the handsome extazior not by and welcome 1. We repeat, then, it le

not be restrained, and the inventor, of the Jun

Junior Cariton now nearly fainted. how claim as much as 2 per cent., as the aufurianste

not taken laaring that the occasion highest percentage prove to have been of the departure of the embassy to sit path of his own. Thus one argued

tha bestet

track, dashed into a

mentioning the name coach-builder obtained from Chink sugar was 71 per on equal for our Ambassaders WO ential to give of Chign. It has domas to Bxed siton plasting was a mistake s all you friend school, vurmuy ex pay

had to do was to have a that, Mmarked that in the new principle that ning on ruila round the KAMPUNI{ed me to be as shocked as bimself, but I

vessel, sharp WAY departed from his standard at all, the has risen

hardly that. When Ins; in the Club, policy look-out being the equality is all on one side," and in no so as to discover the exact point aimed at."

on the enemy's guns about a year ago, I remember seeing no standard at all and if the angaronse is this store aptly illustrated than in another proposed to use nulway bare laced ago would have found no man to pot hom name or two up for ballot that twenty year supplied by defendant attained any reason, the comparative treatment of Foreign and together. These could be stowed in the down at the newest or the stadiest of these able standard, there was no breach, unless Chinese embassies The latter are welcom

Bat Club hold or upon deck, as you would do with institutione

is wonderfull life is wor that a promise had beened, hu European Courts, with open arms; Venetian blinds, and when required, they altered since then. made to reach the highest standard." There the former are mightily denied, in Peking, could be shaken over the sides of the it wore proved that

IMPORTANT DECISION RELATING TO PART- Some inventors seem to havO 1-

RASHIPS -Animportant decision relating a double object in vlow; they to partnerships was given at Kingston As wished to kill two birds with one stone sizes. An action was brought by The mother of Benjamin Higgs, late of. Thus an insinuating Gelt angied that the man gained Lee to recover £50, which The scope of the work is so somewhat hard, if, as defendante allege, was the only man And itel utilitarian purposes to the offeboos were Loose of ouission and los process of refining sugar really meant There the Great Central Gas Company, has just want of coal was the curse of Ireland, but advanced to one of the members of the firm

Smith,

formerly was really no case to niest the pleadings (April 12) died-her death having been that in her bogs lay the secret of defence of Carwell

warehouse plete, that if referétide to ite pages mention, it is believe, a car taty o mone There was again nut of title of evidence in bastened, it is said, by her grief at the die Lf armour platin were only baked in a men in, Friday stevet, Cheapside park he

commuted. This can only be done a person who understands Eng by HE the Onvernor and a similar slow that this was lays tong; and he was grace of her son. She was buried at Hright farmase with common Irish black turf, claim was disputed on the ground that the communicate effectively wita

ousse have been thas previously death, sure the Jury would bear lum out in that waltham, & village near Newbury, Berk they would be invulnerable. This was

borrusing who understand nothing but is more than likely that the lenits will be Of all the witnesses not one know whing shire, where she and bet busband kept a bold stroke to transfer the building of trois, of his not having stationed the boun

It must be admitted that repeated.

vers Admin lau tong was and the only witness for public-house, until they were induced by elads to the sister isle. In some cases cost of the money. Baron Bramwell said where tire plaintiff who knew hat it was, had said their son to lease and go

go up to "be words" and a criti

wis evidently no object, but is ushers there business was carried ou is the mume of a live.

was praiseworthy desire to curtail held to the world that in ning to verify the foltiliment of M. Steamer Spiteful is back at Trin- also failed in showing bag aalantis hd The OveraND-GUser Cass. With mormons esponse, sunsequent on heavy pliedly, each momber of the men we

any damage 1

Lyon,ponsible for the acts of the other, and if omise, if made even by a large domalie, after performing the period of although that might be a question for the reference to the criminal proceedings armour Dotected with nails this was not the case, thare. OTROS

oft recogniz 1 Bolíolars, with, annosing the Nicobar Islande

Jury, he called upon his Lordship for a against the directors of Uverend, Gor degree of doubt still lingering an amuigus of the Empress of Bing the Juy whatever. Regarding the bon, the whole of the defendants had to lodge out to ckau, together that they would form-tions, and in every where goock a

this gun gult, as there ros no evidenied to go to tey, and Co. (limited), il trends, that and apiken," driven both within and with quis of all security in comincial the Nicobar ind, would probably not be guilty Like The Andamans,

gent d'degres of populism. No doubt will be devoted to the eprodal tract, there was not anything farther

given the

their pleis at the Crown Uffice by the first an iron wall Beary shok, or shell must be supplied to one partuar, the others thighs

jaimmed

On the inaldo a deny

liability, Kon the ground that they savaju natives will be brought within the enger; a

compound

und of glue and india. had not given their azuation, to the fe. Mr. Lobscheid solus the power limit of civiligation.. Hat Stoner Bull bared that the tremendada portent of wars a day for the bearing of the trial in the rubber, which no shot would penetrate Gion. It appeared to him, therfy geven the large engagemeplenos liss touched at Galle en route to Bom ranty was that, because the ruger after Court of Queen's Bench, the object being even if it could get at it," would be a thoshere had been no defence leted in the pamage quoted, pay, bringing a late Capo dews Cortos passing through a wrtain ordeal did not to get the care disposed of as quickly rough: protection besides, every ball and he directed the jury

I would fufallibly be spiked on this nails. 2. fur the plaintiff, pie reschi to a certain standard of which they possible, "Abozayı bili bis work must come into 1 Oburger,

સંનતું પી

scientific pretabmons been projected with lent motto blazoned on his title pageered under warrant that when refined of their nationa! cougeit, accopt this view dial inanity Now and then, however, the ance to me olub?? said an acqu

mch alender provision for its fulfilment viz, that he should learn the language

or bean carriedito completion in a manu

it would produce 80 per China and thec, possibly-to-write

ly stultifying the engagements work. pectus. The author, in tro

dual bis Dictionary to the world pre

sised a work of which it was Affirmed Pi that all the new words, which the

LOGAL

HARBOR ORDINANUE

180

› Chifiéso have of late years been compelled the only cause of any importance at the

coin to express the numerous objects | Magistracy to day (Mr Russell was the sit and in Sciendo generally, which the rapid related to the Harbor and Govt Ordin

ance of Foreign relations has imposed anos → Four !

az junkmen were brought up on romand; charged with having atau

machinery photography, telegraphy; ting: Magistrate) were before My Mayalle lost their case. There was, in sen up to guide our

without alearance; and

upon them, are here given in existisch samothe Harbor holatter of the orsing was no care in the books angeling like it. the Imperial presence:RMAT

according

and every word is fully Blustrated Mr May, and each to 3 months warranty oath rept only upon peculiar

lained, forming exercises for stu

f a most instructive nature. Both

(cect, 19), sentenced

Karment with hard

labor,

with Tarfél

of the process of

the Court and Punti pronunciations are ture of the four boats and cargAnd it had been shown gar retining

was

that Mr Uffelman knew what the

land

and

THE oldest revolver-The earth

tokauden to

-

kupt

thus cined

course, would without inquiry treatment of convicts, and gradually the than amply, the word untranslated fat day of Easter Term, the 15th April. Shortly

and upon this it

I ought to be rements afwerwards an appon Aprü, Shordyned in trying to

રે

aminerit

defendant Carwalls

be su